![Gorenje HB802W [17/34] Curăţarea şi întreţinerea](/img/pdf.png)
Gorenje HB802W [17/34] Curăţarea şi întreţinerea
![Gorenje HB802W [17/34] Curăţarea şi întreţinerea](/views2/1020816/page17/bg11.png)
17
vitezei pentru a selecta sau să apăsaţi butonul
turbo.
Atenţie: Nu folosiţi aparatul mai mult de 30 de
secunde fără întrerupere. Lăsaţi aparatul să se
răcească la temperatura camerei înainte de a
continua procesarea.
Notă: Dacă ingredientele se lipesc de peretele
bolului, eliberaţi butonul pentru a opri aparatul şi
desprindeţi ingredientele cu o spatulă sau
adăugaţi lichid.
Utilizarea paletei
Înainte de a conecta paleta la unitatea motorului
asiguraţi-vă că blender-ul este deconectat de la
priza electrică.
Introduceţi telul (11) prin introducerea în corpul
paletei (10). Înşurubaţi dispozitivul de amestecare
la unitatea principală prin rotirea în sensul opus
acelor ceasornicului. Introduceţi ştecărul într-o
priză de alimentare standard. Puneţi ingredientele
pentru a fi mixate în bol. Apăsaţi butonul
pornit/oprit. Folosiţi butonul de control al vitezei
pentru a selecta o viteză sau apăsaţi butonul
turbo..
Atenţie: Nu folosiţi aparatul mai mult de 30 de
secunde fără întrerupere. Lăsaţi aparatul să se
răcească la temperatura camerei înainte de a
continua procesarea.
CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA
Precauţie! Nu cufundaţi dispozitivul în apă şi nu îl
Ştergeţi aparatul mai intai cu o cârpă umedă şi
apoi cu o cârpă uscată.
Cupa (12), telul (11), recipientul de mărunţire (8),
lama de mărunţire (7) pot fi folosite în maşina de
spălat vase.
dispozitivul de amestecare din oţel inoxidabil (5),
corpul unitate mărinţire(6) si corpul paleta vor fi
mai intai şterse cu o cârpă umedă şi apoi cu o
cârpă uscată.
Notă: În timpul prelucrării legumelor cu o agresivă
colorare, ca de exemplu varza roşie, piesele din
plastic pot fi decolorate. Acest lucru poate fi
înlăturat prin frecarea unor asemenea suprafeţe
cu câteva picături de ulei de gătit.
Mediul înconjurător
Nu aruncaţi aparatul împreună cu deşeurile
casnice atunci când nu mai este utilizabil, ci
înmânaţi-l la un punct oficial de colectare pentru
reciclare. Astfel ajutaţi la conservarea mediului.
Garanţie & service
Dacă aveţi nevoie de informaţii sau aveţi o
problemă, contactaţi Centrul Relaţii Clienţi Gorenje
din ţara dumneavoastră (veţi găsi numărul de
telefon în broşura de garanţie tradusă în mai multe
limbi). Dacă nu există niciun Centru de Relaţii
Clienţi în ţara dumneavoastră, mergeţi la dealer-ul
local Gorenje sau contactaţi Departamentul de
Service al Aparatelor Domestice Gorenje.
Numai pentru uz personal!
GORENJE
VĂ DOREŞTE O UTILIZARE
PLĂCUTĂ A DISPOZITIVULUI
Ne rezervăm dreptul la orice
modificare ulterioară!
Содержание
- Hb 803 w 1
- Kako uporabljati aparat 3
- Navodila za uporabo sl 3
- Pomembna varnostna opozorila 3
- Univerzalni sekljalnik 4
- Uporaba 4
- Garancija in servis 5
- Gorenje vam ņeli obilo 5
- Okolje 5
- Uporaba metlice 5
- Vańega paliţnega meńalnika 5
- Zadovoljstva pri uporabi 5
- Ţińţenje in nega 5
- Kako ga koristiti 6
- Upute za uporabu hr 6
- Vaņne napomene 6
- Univerzalna sjeckalica 7
- Uporaba metlice 7
- Upotreba 7
- Garancija i servis 8
- Gorenje vam ņeli obilje 8
- Okolina 8
- Pridrņavamo pravo promjena 8
- Zadovoljstva pri uporabi vańog ńtapnog miksera 8
- Ţińšenje 8
- Kako ga koristiti 9
- Uputstvo za upotrebu srb mne 9
- Vaņna upozorenja 9
- Univerzalna seckalica 10
- Upotreba 10
- Garancija i servis 11
- Gorenje vam ņeli mnogo 11
- Korińšenje metlice 11
- Pridrņavamo pravo do promena 11
- Vańeg ńtapnog miksera 11
- Zadovoljstva u korińšenju 11
- Zańţita okoline 11
- Ţińšenje 11
- How to use 12
- Important safeguards 12
- Instruction manual en 12
- Handling the appliance 13
- Universal chopper 13
- Cleaning and maintenance 14
- Environment 14
- Gorenje 14
- Guarantee service 14
- Modifications 14
- Using the beater 14
- We reserve the right to any 14
- While using your appliance 14
- Wishes you a lot of pleasure 14
- Manual de instrucţiuni ro 15
- Mod de utilizare 15
- Precauţii importante 15
- Manevrarea dispozitivului 16
- Tocător universal 16
- Curăţarea şi întreţinerea 17
- Garanţie service 17
- Gorenje 17
- Mediul înconjurător 17
- Modificare ulterioară 17
- Ne rezervăm dreptul la orice 17
- Utilizarea paletei 17
- Vă doreşte o utilizare plăcută a dispozitivului 17
- Fontos biztonsági előírások 18
- Használat 18
- Használati utasítás hu 18
- Használat 19
- Univerzális aprító 19
- A gorenje 20
- A módosítás jogát fenntartjuk 20
- Habverő 20
- Használatához 20
- Jótállás és szerviz 20
- Környezetvédelem 20
- Sok örömöt kíván a készülék 20
- Tisztítás és karbantartás 20
- Важни съвети за безопасност 21
- Инструкция за употреба bg 21
- Употреба 21
- Универсален нож 22
- Употреба 22
- Gorenje ви пожелава приятни 23
- Гаранция и сервизно обслужване 23
- Запазваме си правата за 23
- Извършване на модификации 23
- Използване на приставка за разбиване 23
- Опазване на околната среда 23
- Почистване и поддръжка 23
- Часове с използването на уредите 23
- Instrukcja obsługi pl 24
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 24
- Zastosowanie urządzenia 24
- Sposób użycia 25
- Uniwersalny malakser 25
- Czyszczenie i konserwacja 26
- Sposób użycia przystawki do miksowania 26
- Інструкції з експлуатації uk 28
- Важливі застереження 28
- Користування приладом 28
- Робота з приладом 29
- Універсальний подрібнювач 29
- Gorenje 30
- Бажає вам отримати 30
- Будь які модифікації 30
- Гарантія та обслуговування 30
- Користування вашим 30
- Користування вінчиком для збивання 30
- Ми зберігаємо за собою право на 30
- Навколишнє середовище 30
- Приладом 30
- Справжнє задоволення від 30
- Чищення та догляд 30
- Важно меры безопасности 31
- Инструкция по эксплуатации 31
- Руководство пользователя рус 31
- Использование универсального измельчителя 32
- Сборка 32
- Использование венчика 33
- Чистка и техобслуживание 33
Похожие устройства
- Scarlett SC-178 Инструкция по эксплуатации
- M-Audio AXIOM 61 Инструкция по эксплуатации
- Nokia 1616{C-2} Black Инструкция по эксплуатации
- Gorenje HB451W Инструкция по эксплуатации
- Polaris VEGA S 5.5 Инструкция по эксплуатации
- Makita BDF 450 RFE Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-177 Инструкция по эксплуатации
- Nokia 1280 Black Инструкция по эксплуатации
- Gorenje HB803W Инструкция по эксплуатации
- Makita 8280 DWPE Инструкция по эксплуатации
- AEG STM 30 182240 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-176 Инструкция по эксплуатации
- M-Audio AXIOM 49 Инструкция по эксплуатации
- Nokia X2 Black Инструкция по эксплуатации
- Makita 8434 DWFE Инструкция по эксплуатации
- AEG EWH 15 mini 220714 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-175 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje K17TR Инструкция по эксплуатации
- M-Audio Axiom 25 (2nd gen) Инструкция по эксплуатации
- Nokia C5 WARM Grey Инструкция по эксплуатации