![Gorenje HB802W [18/34] Használati utasítás hu](/img/pdf.png)
Gorenje HB802W [18/34] Használati utasítás hu
![Gorenje HB802W [18/34] Használati utasítás hu](/views2/1020816/page18/bg12.png)
18
HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU
Használat
Ez a kézi mixer kizárólag háztartási felhasználásra
készült. Csak a háztartásban használt
mennyiségű étel feldolgozására használja!
Őrizze meg a használati utasítást, tárolja elérhető
helyen, és adja át a készülék következő
tulajdonosának. Első használat előtt nedves
ruhával törölje át a készüléket.
A készüléket a hálózati csatlakoztatás előtt
szerelje össze.A nagyobb élelmiszer vágja kb. 2
cm nagyságúra feldolgozás előtt.
A forró alapanyagokat aprítás, illetve edénybe
töltés előtt hagyja lehűlni (max. hőmérséklet:
80°C).
Fontos biztonsági előírások
Figyelem! Amikor elektromos árammal
működtetett készüléket használ, minden esetben
tartsa be az alábbi alapvető biztonsági előírásokat
a tűz- és elektromos áramütésveszély, valamint a
személyi sérülések elkerülése érdekében:
Minden előírást alaposan olvasson el, még
akkor is, ha ismeri a készüléket.
Az áramütés elkerülése érdekében SOHA NE
MERÍTSE vízbe vagy más folyadékba a
készüléket, a tápkábelt, vagy a villásdugót.
Enyhén nedves ruhával tisztítsa a készüléket.
Fokozott körültekintéssel dolgozzon, ha gyerekek
is tartózkodnak a készülék közelében, soha ne
hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt készüléket.
Tisztítás, szétszerelés, vagy összeszerelés előtt
minden esetben kapcsolja ki és áramtalanítsa a
készüléket. A tápkábelt mindig a villásdugónál
fogva húzza ki a fali aljzatból.
A készüléket ne működtesse sérült tápkábellel,
vagy villásdugóval, illetve ha a készüléket leejtette,
vagy az hibásan működik. Azonnal juttassa el a
készüléket a legközelebbi hivatalos
márkaszervizbe (mechanikus, elektromos javítás,
beállítás).
A gyártó csak az általa ajánlott és forgalmazott
kiegészítők használatát javasolja, ellenkező
esetben fennáll a tűzveszély, illetve áramütés
kockázata.
Ne töltse túl.
Ne engedje, hogy a kábel lelógjon az asztal, pult,
vagy egyéb forró felület fölé.
A forró felületek elkerülése érdekében használja a
fogantyúkat és gombokat.
A készüléket, vagy annak részeit ne helyezze forró
felületre vagy annak közelébe (pl. Gáztűzhely,
elektromos tűzhely, forró sütő).
Ne rongálja a tápkábelt! A készüléket soha ne a
tápkábelnél fogva szállítsa, a tápkábelnél fogva ne
rántsa ki a falból a készüléket.
Amikor hosszabbítót használ a készülékkel,
minden esetben győződjön meg arról, hogy a
hosszabbító vezetékezése megfelelő, illetve
használható a hálózaton.
Ne kísérelje meg önállóan szétszerelni a
készüléket, keresse fel a legközelebbi
márkaszervizt.
Ha a hálózati kábel meghibásodott, a kockázatok
elkerülése érdekében Gorenje szakszervizben,
vagy hivatalos szakszervizben ki kell cserélni. A
készülék működtetésében járatlan személyek,
gyerekek, nem beszámítható személyek felügyelet
nélkül soha ne használják a készüléket.
Vigyázzon, hogy a gyerekek ne játszanak a
készülékkel. Működés közben soha ne hagyja a
készüléket felügyelet nélkül.
Óvatosan dolgozzon a készülék éles
egységeivel, különösen, amikor kiüríti vagy
tisztítja a kancsó egységet.
Ne nyúljon az rúdmixer késeihez, kiváltképpen ha
a készülék csatlakoztatva van a hálózatra, mert a
kések rendkívül élesek!
1 – Motor egység
2 – Soft Touch Be / Ki gomb
3 – Soft Touch Turbó gomb
4 – Sebességszabályozó gomb
5 – Rozsdamentes vágókés egység
6 – Aprító egység
7 – Aprító kés
8 – Aprító tál
9 – Gumigyűrű
10 – Habverő egység
11 – Habverő
12 – Habverő tál
13 – Rögzíthető tartó
14 – Kehelyfedél
Содержание
- Hb 803 w 1
- Kako uporabljati aparat 3
- Navodila za uporabo sl 3
- Pomembna varnostna opozorila 3
- Univerzalni sekljalnik 4
- Uporaba 4
- Garancija in servis 5
- Gorenje vam ņeli obilo 5
- Okolje 5
- Uporaba metlice 5
- Vańega paliţnega meńalnika 5
- Zadovoljstva pri uporabi 5
- Ţińţenje in nega 5
- Kako ga koristiti 6
- Upute za uporabu hr 6
- Vaņne napomene 6
- Univerzalna sjeckalica 7
- Uporaba metlice 7
- Upotreba 7
- Garancija i servis 8
- Gorenje vam ņeli obilje 8
- Okolina 8
- Pridrņavamo pravo promjena 8
- Zadovoljstva pri uporabi vańog ńtapnog miksera 8
- Ţińšenje 8
- Kako ga koristiti 9
- Uputstvo za upotrebu srb mne 9
- Vaņna upozorenja 9
- Univerzalna seckalica 10
- Upotreba 10
- Garancija i servis 11
- Gorenje vam ņeli mnogo 11
- Korińšenje metlice 11
- Pridrņavamo pravo do promena 11
- Vańeg ńtapnog miksera 11
- Zadovoljstva u korińšenju 11
- Zańţita okoline 11
- Ţińšenje 11
- How to use 12
- Important safeguards 12
- Instruction manual en 12
- Handling the appliance 13
- Universal chopper 13
- Cleaning and maintenance 14
- Environment 14
- Gorenje 14
- Guarantee service 14
- Modifications 14
- Using the beater 14
- We reserve the right to any 14
- While using your appliance 14
- Wishes you a lot of pleasure 14
- Manual de instrucţiuni ro 15
- Mod de utilizare 15
- Precauţii importante 15
- Manevrarea dispozitivului 16
- Tocător universal 16
- Curăţarea şi întreţinerea 17
- Garanţie service 17
- Gorenje 17
- Mediul înconjurător 17
- Modificare ulterioară 17
- Ne rezervăm dreptul la orice 17
- Utilizarea paletei 17
- Vă doreşte o utilizare plăcută a dispozitivului 17
- Fontos biztonsági előírások 18
- Használat 18
- Használati utasítás hu 18
- Használat 19
- Univerzális aprító 19
- A gorenje 20
- A módosítás jogát fenntartjuk 20
- Habverő 20
- Használatához 20
- Jótállás és szerviz 20
- Környezetvédelem 20
- Sok örömöt kíván a készülék 20
- Tisztítás és karbantartás 20
- Важни съвети за безопасност 21
- Инструкция за употреба bg 21
- Употреба 21
- Универсален нож 22
- Употреба 22
- Gorenje ви пожелава приятни 23
- Гаранция и сервизно обслужване 23
- Запазваме си правата за 23
- Извършване на модификации 23
- Използване на приставка за разбиване 23
- Опазване на околната среда 23
- Почистване и поддръжка 23
- Часове с използването на уредите 23
- Instrukcja obsługi pl 24
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 24
- Zastosowanie urządzenia 24
- Sposób użycia 25
- Uniwersalny malakser 25
- Czyszczenie i konserwacja 26
- Sposób użycia przystawki do miksowania 26
- Інструкції з експлуатації uk 28
- Важливі застереження 28
- Користування приладом 28
- Робота з приладом 29
- Універсальний подрібнювач 29
- Gorenje 30
- Бажає вам отримати 30
- Будь які модифікації 30
- Гарантія та обслуговування 30
- Користування вашим 30
- Користування вінчиком для збивання 30
- Ми зберігаємо за собою право на 30
- Навколишнє середовище 30
- Приладом 30
- Справжнє задоволення від 30
- Чищення та догляд 30
- Важно меры безопасности 31
- Инструкция по эксплуатации 31
- Руководство пользователя рус 31
- Использование универсального измельчителя 32
- Сборка 32
- Использование венчика 33
- Чистка и техобслуживание 33
Похожие устройства
- Scarlett SC-178 Инструкция по эксплуатации
- M-Audio AXIOM 61 Инструкция по эксплуатации
- Nokia 1616{C-2} Black Инструкция по эксплуатации
- Gorenje HB451W Инструкция по эксплуатации
- Polaris VEGA S 5.5 Инструкция по эксплуатации
- Makita BDF 450 RFE Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-177 Инструкция по эксплуатации
- Nokia 1280 Black Инструкция по эксплуатации
- Gorenje HB803W Инструкция по эксплуатации
- Makita 8280 DWPE Инструкция по эксплуатации
- AEG STM 30 182240 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-176 Инструкция по эксплуатации
- M-Audio AXIOM 49 Инструкция по эксплуатации
- Nokia X2 Black Инструкция по эксплуатации
- Makita 8434 DWFE Инструкция по эксплуатации
- AEG EWH 15 mini 220714 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-175 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje K17TR Инструкция по эксплуатации
- M-Audio Axiom 25 (2nd gen) Инструкция по эксплуатации
- Nokia C5 WARM Grey Инструкция по эксплуатации