Scarlett SC-FD421001 [19/25] Valymas bei priežiūra
![Scarlett SC-FD421001 [19/25] Valymas bei priežiūra](/views2/1210726/page19/bg13.png)
IM013
www.scarlett.ru SC-FD421001
19
Morkos
Išvirti kol suminkštės. Sutarkuoti arba supjaustyti
ritinėliais.
8-14
Saldžiosios paprikos
Išimti šerdį, supjaustyti riekelėmis arba ritinėliais
4-14
Česnakai
Nulupti ir supjaustyti ritinėliais
6-16
• Baigę darbą, išjunkite džiovyklę, perstumdami įjungimo mygtuką į padėti «O».
• Palaukite, kol produktai atvės, ir tik po to supakuokite juos.
• Išjunkite prietaisą iš elektros tinklo.
• DĖMESIO: Prietaiso veikimo metu rekomenduojama įstatyti į bazę visas 5 nuimamas sekcijas, net jeigu dalis jų
lieka tuščios.
JOGURTO PARUOŠIMAS
• Džiovyklės komplektą sudaro 9 jogurtui skirti indeliai.
• Prieš naudodami jį pirmąjį kartą, rūpestingai išplaukite indelius šiltu vandeniu su muilu, sausai išvalykite.
• Norint paruošti jogurto visuose indeliuose, Jums prireiks 1 litro pieno ir 1 gramo raugo.
• Džiovyklėje palikite tik apatinę talpą.
• Indelius be dangtelių su ruošiniu įstatykite į talpos pagilinimo dalį.
• Uždėkite ant talpos dangtelį.
• Įjunkite prietaisą į maitinimo tinklą. Nustatykite įjungimo mygtuką „I“ padėtimi. Įsižiebs šviesos indikatorius.
• Reguliatorių nustatykite „yogurt“ (jogurtas) padėtimi ir 35, 40 arba 45
о
С temperatūrą.
• Paruošimo trukmę lemia jogurto tirštumas, kurio siekiate (5-8 val.).
• Pasibaigus ruošos laikui, išjunkite džiovyklę, išjungimo mygtuką nustatydami „O“ padėtimi.
• Išjunkite prietaisą iš tinklo.
• Ištraukite indelius su jogurtu.
• Indelius su jogurtu uždarykite dangteliais ir įdėkite į šaldytuvą.
VALYMAS BEI PRIEŽIŪRA
• Išjunkite džiovyklę iš elektros tinklo ir palaukite, kol ji visiškai atvės.
• Išplaukite džiovyklės dangtį bei nuimamas sekcijas šiltu vandeniu su muilu (galima plauti viršutinėje indaplovės
dalyje), gerai nuskalaukite ir išdžiovinkite.
• Tvarkingai nušluostykite bazė drėgnu audiniu.
• Prietaiso valymui draudžiama naudoti šveitimo miltelius arba švitrą, organinius tirpiklius ir agresyvius skysčius.
SAUGOJIMAS
• Prieš padėdami prietaisą į laikymo vietą įsitikinkite, kad jis yra išjungtas iš elektros tinklo ir visiškai atvėso.
• Atlikite visus "VALYMAS IR PRIEŽIŪRA" skyrių reikalavimus.
• Laikykite prietaisą sausoje vėsioje vietoje.
H HASZNALATI UTASÍTÁS
FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK
• Használat közben történő készülékkárosodás elkerülése érdekében figyelmesen olvassa el az adott Kezelési
útmutatót és őrizze meg azt, mint tájékoztató anyagot.
• A készülék első használata előtt, ellenőrizze egyeznek-e a műszaki jellemzésben feltüntetett műszaki adatok az
elektromos hálózat adataival.
• A helytelen kezelés a készülék károsodásához, anyagi kárhoz, vagy a használó egészségkárosodásához
vezethet.
• Csak otthoni használatra, nem való nagyüzemi célra.
• Használaton kívül mindig áramtalanítsa a készüléket.
• Ne merítse a készüléket, és a vezetéket vízbe, vagy más folyadékba. Hogyha ez megtörtént, azonnal
áramtalanítsa a készüléket és, mielőtt újra használná azt, ellenőrizze a készülék munkaképességét és
biztonságát szakképzett szerelő segítségével.
• Ne használja a készüléket sérült vezetékkel, csatlakozódugóval, valamint azután, hogy ütődést szenvedett, vagy
más milyen képen károsodva volt. Forduljon a közeli szakszervizbe.
• Figyeljen, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, forró felülettel.
• Ne használják a készüléket fizikai-, érzelmi-, illetve szellemi fogyatékos személyek, vagy tapasztalattal, elegendő
tudással nem rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket) felügyelet nélkül, vagy ha nem kaptak a készülék
használatával kapcsolatos instrukciót a biztonságukért felelős személytől.
• A készülékkel való játszás elkerülése érdekében tartsa a gyermekeket felügyelet alatt.
• A vezeték meghibásodása esetén - veszély elkerülése érdekében – annak cseréjét végeztesse a gyártóval vagy
a gyártó által meghatalmazott szervizzel ill. szakemberrel.
• Kikapcsolásnál fogja a csatlakozódugót, ne húzza a vezetéket.
• A készüléket száraz, sima felületre szilárdan kell felállítani. Ne állítsa a készüléket forró felületre, valamint ne
tartsa azt, meleget kibocsátó készülékek (például, villanysütő), függöny közelében, és függő polcok alatt.
• Soha ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt készüléket.
• Felnőttek ellenőrzése nélkül ne engedje gyereknek használni a készüléket.
• Ne érjen forró felületekhez.
• Áramütés és a készülék károsodása elkerülése érdekében ne használjon készlethez nem tartozó tartozékot.
Содержание
- Bg сушилня плодове и зеленчуц 1
- Cz sušička ovoce a zelenin 1
- Est kuivatamine puu ja köögiviljad 1
- Gb drying for green stuffs and frui 1
- H sušenje za voce i povrc 1
- Instruction manual руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації 1
- Kz кептіргі 1
- Lt kaltēšana dārzeņiem un augļie 1
- Lv džiovinimo vaisiai ir daržove 1
- Rus сушилка для овощей и фрукто 1
- Sc fd421001 1
- Scg сушач за воће и поврћ 1
- Sl sušenie pre ovocie a zelenin 1
- Ua сушiлка для овочів і фрукті 1
- Bg описание 2
- Bg описание ua опис scg опис 2
- Cz popis 2
- Est kirjeldus 2
- Est kirjeldus lv apraksts lt aprašymas 2
- Gb description 2
- Gb description rus устройство изделия cz popis 2
- H leírás 2
- H leírás kz сипаттама sl stavba spotrebiča 2
- Kz сипаттама 2
- Lt aprašymas 2
- Lv apraksts 2
- Rus устройство изделия 2
- Scg опис 2
- Sl stavba spotrebiča 2
- Ua опис 2
- Gb instruction manual 3
- Important safeguards 3
- Operation 3
- Preparation for operation 3
- Recommended temperature modes 3
- Cleaning and maintenance 4
- How to prepare yoghurt 4
- Rus руководство по эксплуатации 4
- Storage 4
- Меры безопасности 4
- Подготовка к работе 5
- Работа 5
- Рекомендуемые температурные режимы 5
- Bezpečnostní pokyny 6
- Cz návod k použití 6
- Очистка и уход 6
- Приготовление йогурта 6
- Хранение 6
- Doporučené teplotní režimy 7
- Provoz 7
- Příprava na práci 7
- Bg ръководство за експлоатация 8
- Jak připravit jogurt 8
- Skladování 8
- Čištění a údržba 8
- Правила за безопасност 8
- Подготовка за работа 9
- Препоръчителни температурни режими 9
- Работа 9
- Ua інструкція з експлуатації 10
- Міри безпеки 10
- Почистване и поддръжка 10
- Приготвяне на кисело мляко 10
- Съхраняване 10
- Підготовка до роботи 11
- Рекомендовані температурні режими 11
- Робота 11
- Scg упутство за руковање 12
- Збереження 12
- Очищення та догляд 12
- Приготування йогурту 12
- Сигурносне мере 12
- Како направити јогурт 13
- Препоручени распони температуре 13
- Припрема за рад 13
- Рад 13
- Est kasutamisjuhend 14
- Kasutamine 14
- Ohutusnõuanded 14
- Tööks ettevalmistaine 14
- Чишћење и одржавање 14
- Чување 14
- Hoidmine 15
- Jogurti valmistamine 15
- Puhastamine ja hooldus 15
- Soovitatavad temperatuurirežiimid 15
- Darbība 16
- Drošības noteikumi 16
- Ieteicamie temperatūras režīmi 16
- Lv lietošanas instrukcija 16
- Sagatavošana darbam 16
- Abāšana 17
- Jogurta pagatavošana 17
- Lt vartotojo instrukcija 17
- Saugumo priemonės 17
- Tīrīšana un apkope 17
- Pasiruošimas darbui 18
- Rekomenduojami temperatūros režimai 18
- Veikimas 18
- Fontos biztonsági intézkedések 19
- H hasznalati utasítás 19
- Jogurto paruošimas 19
- Saugojimas 19
- Valymas bei priežiūra 19
- Ajánlott hőmérsékletek 20
- Joghurt elkészítése 20
- Működés 20
- Működés előtti előkészületek 20
- Kz жабдық нұсқауы 21
- Tisztítás és karbantartás 21
- Tárolás 21
- Қауіпсіздік шаралары 21
- Жұмысы 22
- Жұмысқа дайындау 22
- Йогурт дайындау 22
- Ұсынылатын температуралық режимдер 22
- Bezpečnostné opatrenia 23
- Príprava na prácu 23
- Sl návod na používanie 23
- Сақтау 23
- Тазалау және күтіп ұстау 23
- Odporučené teplotné režimy 24
- Prevádzka 24
- Príprava jogurtu 24
- Čistenie a údržba 24
- Uchovávanie 25
Похожие устройства
- Scarlett SC-SI30K15 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-043 Белый/Зеленый Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K08 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HM40S03 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HM40B01 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HM40S02 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1061 Black Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-BS33E002 Белые цветы Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HM40S01 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EK27G09 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-MS95005 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-CM33004 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-AC1004N Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SL-HM48B01 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-SF111RC02 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HB42F20 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-SF111RC01 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-BS33ED78 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HB42S07 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HB42F19 Инструкция по эксплуатации