![Scarlett SC-FD421001 [21/25] Tisztítás és karbantartás](/img/pdf.png)
Scarlett SC-FD421001 [21/25] Tisztítás és karbantartás
![Scarlett SC-FD421001 [21/25] Tisztítás és karbantartás](/views2/1210726/page21/bg15.png)
IM013
www.scarlett.ru SC-FD421001
21
• Helyezze fel a tartályra a fedőt.
• Áramosítsa a készüléket. Állítsa a főkapcsolót "I" helyzetbe. Égni kezd az égő.
• Állítsa a szabályozót YOGURT helyzetbe, a hőmérsékletet 35, 40 vagy 45
о
С.
• Az elkészítési idő a késztermék sűrűségétől függ (5-8 óra).
• Az elkészítés befejeztével kapcsolja ki a szárítót, átkapcsolva a főkapcsolót "O" helyzetbe.
• Áramtalanítsa a készüléket.
• Vegye ki a poharakat a joghurttal.
• Fedje le őket és helyezze a hűtőszekrénybe.
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
• Áramtalanítsa a szárítógépet és hagyja teljesen kihűlni.
• Mossa meg a fedelet és levehető részlegeket meleg szappanos vízben (a mosogatógép felső polcán is
mosható), alaposan öblítse le azokat és szárítsa meg.
• Óvatosan törölje meg az alapegységet nedves törlőkendővel.
• Tisztítás céljából ne használjon súrolószert, szerves oldószert és agresszív szereket.
TÁROLÁS
• Tárolás előtt győződjön meg, hogy a készülék áramtalanítva van, és teljesen lehűlt.
• Teljesítse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész követelményeit.
• Száraz hűvös helyen tárolja a készüléket.
KZ ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ
• Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің
компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген
техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен
сенімді жұмысына кепілдік береді.
• SCARLETT сауда таңбасының бұйымын тұрмыстық мұқтаждар шеңберінде пайдаланған және іске
пайдалану нұсқаулығында келтірілген пайдалану ережелерін ұстанған кезде, бұйымның қызмет мерзімі
бұйым тұтынушыға табыс етілген күннен бастап 2 (екі) жылды құрайды. Аталған шарттар орындалған
жағдайда, бұйымның қызмет мерзімі өндіруші көрсеткен мерзімнен айтарлықтай асуы мүмкін екеніне
өндіруші тұтынушылардың назарын аударады.
ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ
• Қолдану жанында сынықтардың құтылуына құрал қанауымен қазіргі басшылық алдыны ықыласты оқып
шығыңыздар және мәлімет материал кім, не ретінде оның сақтаңыздар.
• Алғашқы қосудың алдында бұйымның техникалық сипаттамасының жапсырмадағы, электр жүйесінде
көрсетілген параметрлеріне сәйкестігін тексеріңіз.
• Дұрыссыз қолдану бұйымның бұзылуына әкелуі мүмкін, заттық зиян келтіруі және пайдаланушы
денсаулығына зиян тигізуі мүмкін.
• Тек қана тұрмыстық мақсаттарда қолданылады. Құрал өнеркәсіптік қолдануға арналмаған.
• Егер құрылғы қолданылмаса, электр жүйесінен оның әрқашан сөндіріп тастаңыз.
• Бұйымды және қоректену бауын суға немесе басқа сұйықтықтарға батыруға болмайды. Егер бұл болса,
дереу құрылғыны электр жүйесінен сөндіріп тастаңыз және, оны одан әрі пайдаланбастан бұрын,
құралдың жұмысқа қабілеттілігін және қауіпсіздігін білікті мамандарға тексертіңіз.
• Қоректену бауы және шаңышқысы зақымдалған құрылғыны, құлағаннан кейін және басқа зақымдарымен,
қолданбаңыз, жығылудан кейін немесе басқа зақым келулермен. Тексерту және жөндеу үшін жақын
арадағы сервисті орталыққа жүгініңіз.
• Қоректену бауы өткір жиектер мен ыстық үстілерге тимеуін қадағалаңыз.
• Құралды электр жүйесінен сөндіргенде, шаңышқыдан ұстаңыз, бауынан тартпаңыз.
• Құрылғы құрғақ тегіс үстіде тұрақты тұруы тиіс. Оны ыстық үстілерге, сонымен қатар жылу көздеріңе
жақын маңда жайғастырмаңыз (радиаторлардың, жылытқыштардың және т.б.), перделердің және аспалы
сөрелер астында қоймаңыз.
• Дене, жүйке не болмаса ақыл-ой кемістігі бар, немесе осы құрылғыны қауіпсіз пайдалану үшін тәжірибесі
мен білімі жеткіліксіз адамдардың (соның ішінде балалардың) қауіпсіздігі үшін жауап беретін адам
қадағаламаса немесе құрылғыны пайдалану бойынша нұсқау бермесе, олардың бұл құрылғыны
қолдануына болмайды.
• Балалар құрылғымен ойнамауы үшін оларды үнемі қадағалап отыру керек.
• Қуат сымы бүлінген жағдайда, қатерден аулақ болу үшін оны ауыстыруды өндіруші немесе ол уәкілеттік
берген сервис орталығы немесе соған ұқсас білікті қызметкерлер іске асыруға тиіс.
• Қосылған құралды қараусыз қалдырмаңыз.
• Балаларға құралды ересек адамдардың бақылауынсыз қолдануға рұқсат етпеңіз.
• Ыстық үстілерге тимеңіз.
• Электр тоғының ұруына және құралдың сынуына тап болмау үшін, тек қана бересі жинағына кіретін керек-
жақтармен қолданыңыз.
• Аспапты қатарынан 40 сағаттан артық пайдаланбаңыз. Кептіргішті 40 сағат бойы пайдаланғаннан кейін
аспапты желіден ажыратыңыз да, суығанша қоя тұрыңыз.
• Аспаптың үстін жаппаңыз.
• ЕСКЕРТУ: өрт шығуына жол бермес үшін аспапты тек қызбайтын беткі қабатқа қойыңыз.
Содержание
- Bg сушилня плодове и зеленчуц 1
- Cz sušička ovoce a zelenin 1
- Est kuivatamine puu ja köögiviljad 1
- Gb drying for green stuffs and frui 1
- H sušenje za voce i povrc 1
- Instruction manual руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації 1
- Kz кептіргі 1
- Lt kaltēšana dārzeņiem un augļie 1
- Lv džiovinimo vaisiai ir daržove 1
- Rus сушилка для овощей и фрукто 1
- Sc fd421001 1
- Scg сушач за воће и поврћ 1
- Sl sušenie pre ovocie a zelenin 1
- Ua сушiлка для овочів і фрукті 1
- Bg описание 2
- Bg описание ua опис scg опис 2
- Cz popis 2
- Est kirjeldus 2
- Est kirjeldus lv apraksts lt aprašymas 2
- Gb description 2
- Gb description rus устройство изделия cz popis 2
- H leírás 2
- H leírás kz сипаттама sl stavba spotrebiča 2
- Kz сипаттама 2
- Lt aprašymas 2
- Lv apraksts 2
- Rus устройство изделия 2
- Scg опис 2
- Sl stavba spotrebiča 2
- Ua опис 2
- Gb instruction manual 3
- Important safeguards 3
- Operation 3
- Preparation for operation 3
- Recommended temperature modes 3
- Cleaning and maintenance 4
- How to prepare yoghurt 4
- Rus руководство по эксплуатации 4
- Storage 4
- Меры безопасности 4
- Подготовка к работе 5
- Работа 5
- Рекомендуемые температурные режимы 5
- Bezpečnostní pokyny 6
- Cz návod k použití 6
- Очистка и уход 6
- Приготовление йогурта 6
- Хранение 6
- Doporučené teplotní režimy 7
- Provoz 7
- Příprava na práci 7
- Bg ръководство за експлоатация 8
- Jak připravit jogurt 8
- Skladování 8
- Čištění a údržba 8
- Правила за безопасност 8
- Подготовка за работа 9
- Препоръчителни температурни режими 9
- Работа 9
- Ua інструкція з експлуатації 10
- Міри безпеки 10
- Почистване и поддръжка 10
- Приготвяне на кисело мляко 10
- Съхраняване 10
- Підготовка до роботи 11
- Рекомендовані температурні режими 11
- Робота 11
- Scg упутство за руковање 12
- Збереження 12
- Очищення та догляд 12
- Приготування йогурту 12
- Сигурносне мере 12
- Како направити јогурт 13
- Препоручени распони температуре 13
- Припрема за рад 13
- Рад 13
- Est kasutamisjuhend 14
- Kasutamine 14
- Ohutusnõuanded 14
- Tööks ettevalmistaine 14
- Чишћење и одржавање 14
- Чување 14
- Hoidmine 15
- Jogurti valmistamine 15
- Puhastamine ja hooldus 15
- Soovitatavad temperatuurirežiimid 15
- Darbība 16
- Drošības noteikumi 16
- Ieteicamie temperatūras režīmi 16
- Lv lietošanas instrukcija 16
- Sagatavošana darbam 16
- Abāšana 17
- Jogurta pagatavošana 17
- Lt vartotojo instrukcija 17
- Saugumo priemonės 17
- Tīrīšana un apkope 17
- Pasiruošimas darbui 18
- Rekomenduojami temperatūros režimai 18
- Veikimas 18
- Fontos biztonsági intézkedések 19
- H hasznalati utasítás 19
- Jogurto paruošimas 19
- Saugojimas 19
- Valymas bei priežiūra 19
- Ajánlott hőmérsékletek 20
- Joghurt elkészítése 20
- Működés 20
- Működés előtti előkészületek 20
- Kz жабдық нұсқауы 21
- Tisztítás és karbantartás 21
- Tárolás 21
- Қауіпсіздік шаралары 21
- Жұмысы 22
- Жұмысқа дайындау 22
- Йогурт дайындау 22
- Ұсынылатын температуралық режимдер 22
- Bezpečnostné opatrenia 23
- Príprava na prácu 23
- Sl návod na používanie 23
- Сақтау 23
- Тазалау және күтіп ұстау 23
- Odporučené teplotné režimy 24
- Prevádzka 24
- Príprava jogurtu 24
- Čistenie a údržba 24
- Uchovávanie 25
Похожие устройства
- Scarlett SC-SI30K15 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-043 Белый/Зеленый Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K08 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HM40S03 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HM40B01 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HM40S02 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1061 Black Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-BS33E002 Белые цветы Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HM40S01 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EK27G09 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-MS95005 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-CM33004 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-AC1004N Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SL-HM48B01 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-SF111RC02 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HB42F20 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-SF111RC01 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-BS33ED78 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HB42S07 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HB42F19 Инструкция по эксплуатации