Indesit PBAA 34 NF [21/72] Mode d emploi

Содержание

• Anomalie e rimedi 9 1
• Assistenza 10 1
• Avvio e utilizzo 5 6 1
• Combinato frigorifero congelatore 1
• Descrizione dell apparecchio 3 4 1
• Installazione 2 1
• Istruzioni per l uso 1
• Manutenzione e cura 7 1
• Nl e ro 1
• Pbaa 34 nf 1
• Precauzioni e consigli 8 1
• Sommario 1
• Ф inoesit 1
• Installazione 2
• Posizionamento e collegamento 2
• Reversibilità apertura porte 2
• Descrizione dell apparecchio 3
• I indesn 3
• Pannello di controllo 3
• Descrizione dell apparecchio 4
• Vista d insieme 4
• Avviare l apparecchio 5
• Avvio e utilizzo 5
• I indesit 5
• Sistema di raffreddamento 5
• Utilizzare al meglio il frigorifero 5
• Utilizzare al meglio il congelatore 6
• Escludere la corrente elettrica 7
• Evitare muffe e cattivi odori 7
• Manutenzione e cura 7
• Pulire l apparecchio 7
• Q inoesit 7
• Sostituire la lampadina 7
• Precauzioni e consigli 8
• Risparmiare e rispettare l ambiente 8
• Sicurezza generale 8
• Smaltimento 8
• Anomalie 9
• Anomalie e rimedi 9
• I indesn 9
• Possibili cause soluzione 9
• Assistenza 10
• Assistance 20 11
• Contents 11
• Description of the appliance 13 14 11
• Installation 12 11
• Maintenance and care 17 11
• Operating instructions 11
• Precautions and tips 18 11
• Q inoesit 11
• Refrigerator freezer combination 11
• Start up and use 15 16 11
• Troubleshooting 19 11
• Installation 12
• Positioning and connection 12
• Reversible doors 12
• Control panel 13
• Description of the appliance 13
• Q inoesit 13
• Description of the appliance 14
• Overall view 14
• Chiller system 15
• Q inoesit 15
• Start up and use 15
• Starting the appliance 15
• Using the refrigerator to its full potential 15
• Using the freezer to its full potential 16
• Avoiding mould and unpleasant odours 17
• Cleaning the appliance 17
• Holiday function 17
• Maintenance and care 17
• Q indesit 17
• Switching the appliance off 17
• Disposal 18
• General safety 18
• Precautions and tips 18
• Respecting and conserving the environment 18
• Malfunctions possible causes solutions 19
• Qinoesu 19
• Troubleshooting 19
• Assistance 20
• Anomalies et remèdes 29 21
• Assistance 30 21
• Combine refrigerateur congelateur 21
• Description de l appareil 23 24 21
• Entretien et soins 27 21
• Installation 22 21
• Mise en marche et utilisation 25 26 21
• Mode d emploi 21
• Pbaa 34 nf 21
• Précautions et conseils 28 21
• Q indgsit 21
• Sommaire 21
• Installation 22
• Mise en place et raccordement 22
• Réversibilité des portes 22
• Description de l appareil 23
• I inoesit 23
• Tableau de bord 23
• Description de l appareil 24
• Vue d ensemble 24
• I inoesit 25
• Mise en marche et utilisation 25
• Mise en service de l appareil 25
• Pour profiter à plein de votre réfrigérateur 25
• Système de refroidissement 25
• Pour profiter à plein de votre congélateur 26
• Contre la formation de moisissures et de mauvaises odeurs 27
• Entretien et soin 27
• Fonction holiday 27
• J moesit 27
• Mise hors tension 27
• Nettoyage de l appareil 27
• Remplacement de l ampoule d éclairage 27
• Economies et respect de l environnement 28
• Mise au rebut 28
• Précautions et conseils 28
• Sécurité générale 28
• Anomalies 29
• Anomalies et remèdes qinoesu 29
• Causes solution possibles 29
• Assistance 30
• Beschrijving van het apparaat 33 34 31
• D indgsit 31
• Gebruiksaanwijzingen 31
• Inhoud 31
• Installatie 32 31
• Koel diepvriescombinatie 31
• Onderhoud en verzorging 37 31
• Pbaa 34 nf 31
• Service 40 31
• Starten en gebruik 35 36 31
• Storingen en oplossingen 39 31
• Voorzorgsmaatregelen en advies 38 31
• Installatie 32
• Plaatsen en aansluiten 32
• Bedieningspaneel 33
• Beschrijving van het apparaat 33
• J inoesit 33
• Algemeen aanzicht 34
• Beschrijving van het apparaat 34
• Het apparaat starten 35
• J inoesit 35
• Koelsysteem 35
• Optimaal gebruik van de koelkast 35
• Starten en gebruik 35
• Optimaal gebruik van de diepvrieskast 36
• De elektrische stroom afsluiten 37
• Het apparaat reinigen 37
• Het lampje vervangen 37
• Het vermijden van schimmel en vervelende luchtjes 37
• Onderhoud en verzorging qinoesu 37
• Afvalverwijdering 38
• Algemene veiligheid 38
• Het milieu sparen en respecteren 38
• Voorzorgsmaatregelen en advies 38
• J inoesit 39
• Mogelijke oorzaken oplossingen 39
• Storingen 39
• Storingen en oplossingen 39
• Service 40
• Anomalías y soluciones 49 41
• Asistencia 50 41
• Combinado refrigerador congelador 41
• Descripción del aparato 43 44 41
• Instalación 42 41
• Mantenimiento y cuidados 47 41
• Manual de instrucciones 41
• Pbaa 34 nf 41
• Precauciones y consejos 48 41
• Puesta en funcionamiento y uso 45 46 41
• Qinoesit 41
• Sumario 41
• Colocación y conexión 42
• Instalación 42
• Descripción del aparato 43
• Inoesit 43
• Panel de control 43
• Descripción del aparato 44
• Vista de conjunto 44
• Inoesit 45
• Poner en marcha el aparato 45
• Puesta en funcionamiento y uso 45
• Sistema de enfriamiento 45
• Uso óptimo del frigorífico 45
• Uso óptimo del congelador 46
• Cortar la corriente eléctrica 47
• Evitar la formación de moho y malos olores 47
• Función holiday 47
• Limpiar el aparato 47
• Mantenimiento y cuidados dmoesit 47
• Sustituir la bombilla 47
• Ahorrar y respetar el medio ambiente 48
• Eliminación 48
• Precauciones y consejos 48
• Seguridad general 48
• Anomalías posibles causas solución 49
• Anomalías y soluciones qmdesit 49
• Ampliación de garantía 50
• Asistencia 50
• Servicio de asistencia técnica sat 50
• Congelator 51
• Frigide 51
• Inoesit 51
• Instructiuni de folosire 51
• Amplasare 52
• Amplasare i racordare 52
• Conectare eléctrica 52
• Instalare 52
• Punere la nivel 52
• Reversibilitate deschidere u 52
• Vezi asistenta 52
• Vezi asistenta firma í i declina orice responsabilitate tn cazul tn care aceste norme nu se respecta 52
• Descriere aparat 53
• Panoul de control 53
• Q moesit 53
• Descriere aparat 54
• Instinoti uni le de utilizare sunt vaiabile pentru mai multe modele deci este posibil ca lustratine sa nu corespundà ìntocmai aparatului pe care l ati achizitionat descrierea componentelor care pot varia este cuprinsà in paginile urmàtoare 54
• Vedere de ansamblu 54
• Activare aparat 55
• Fornire i utilizare 55
• Q moesit 55
• Sistem de räcire 55
• Utilizare optimalä frigider 55
• Utilizare optimalà congelator 56
• Curât a re aparat 57
• Evitarea mucegaiului i a mirosurilor urâte 57
• Functia holiday 57
• Intretinere i cu rati re 57
• Q indesit 57
• Înlocuire bec 57
• Întrerupeti alimentarea electricà a aparatului 57
• 73 23 cee din data de 19 02 73 tensiuni joase i modificâri succesive 89 336 cee din data de 03 05 89 compatibilitate electromagneticâ i modificâri succesive 2002 96 ce 58
• A alimentelor aerul trebuie sà circule càt mai bine dacà impiedicati circulatia aerului compresorul va lucra in permanentà 58
• Acest aparat este conform eu urmâtoarele 58
• Amplasati aparatul intr un loc ràcoros i bine ventilai 58
• Aparatul a fost proiectat i construit conform normelor internationale de sigurantâ aceste avertizàri sunt furnizate din motive de sigurantâ i trebuie sa fie citite eu atentie 58
• Asigurà o inchidere etan à aerul rece va ie i din frigider vezi ìntretinere 58
• Atentionàr1 n conformitate cu legislatia n vigoàre 58
• Cre terea temperaturii i deci obligà compresorul sà functioneze mai mult ceea ce inseamnà un consum màrit de energie 58
• Curàtati i verificati eficienta garniturilor dacà nu 58
• Dezghetati aparatul dacà observati cà s a format 58
• Economisirea energiei protectia mediului înconjurâtor 58
• Gheatà vezi ìntretinere stratul de gheatà gros impiedicà ràcirea alimentelor i màre te consumul de energie 58
• I inchi deti u ile càt mai repede cu putintà fiecare deschidere a u ii inseamnà consum de energie 58
• L t directive comunitare 58
• Lichidare aparat 58
• Nu fncàrcati aparatul pentru a asigura o bunà ràcire 58
• Nu introduceti alimente calde acestea determinà 58
• Pentru a introduce sau scoate alimentele deschideti 58
• Precautii i sfaturi 58
• Protejati l de razele solare directe i de sursele de càldurà 58
• Siguranta generalä 58
• Anomali i remedii 59
• Q indesit 59
• Asistenta 60
• Pbaa 34 nf 61
• Включение и эксплуатация 65 66 61
• Комбинированный холодильник с морозильной камерой 61
• Неисправности и методы их устранения 69 61
• Описание изделия 63 64 61
• Предосторожности и рекомендации 68 61
• Руководство по эксплуатации 61
• Содержание 61
• Техническое обслуживание 70 61
• Техническое обслуживание и уход 67 61
• Установка 62 61
• Ф inoesit 61
• Выравнивание 62
• Перенавешивание дверей 62
• Расположение 62
• Расположение и подсоединение 62
• См обслуживание 62
• Установка 62
• Фирма снимает с себя всякую ответственность в случае несоблюдения вышеописанных правил 62
• Электрическое подсоединение 62
• Описание изделия 63
• Панель управления 63
• Ф inoesit 63
• Общий вид 64
• Описание изделия 64
• Включение и эксплуатация 65
• Оптимальное использование холодильной камеры 65
• Порядок включения изделия 65
• Система охлаждения 65
• Ф inoesit 65
• Оптимальное использование морозильной камеры 66
• Форма для льда 66
• Замена лампочки 67
• Отключение электропитания 67
• Предотвращение появления плесени и неприятных запахов 67
• Техническое обслуживание и уход 67
• Уход за изделием 67
• Ф тоезгг 67
• Функция отпуск 67
• Общие правила безопасности 68
• Предосторожности и рекомендации 68
• Утилизация 68
• Экономия электроэнергии и охрана окружающей среды 68
• Возможные причины методы устранения 69
• Неисправности 69
• Неисправности и методы их устранения 69
• Ф moesit 69
• Техническое обслуживание 70
• Ф indesit 71

Похожие устройства

• Nokia E52-1 METAL AL Инструкция по эксплуатации
• Gorenje BM1200BK Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-CCR8088 Silver Инструкция по эксплуатации
• Makita HR 5201 C Инструкция по эксплуатации
• Nokia E5 Carbon Black Инструкция по эксплуатации
• Gorenje BM900ND Инструкция по эксплуатации
• Indesit 3D A NX Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-MW3620 White new Инструкция по эксплуатации
• Makita HR 5211 C Инструкция по эксплуатации
• AEG EWH Comfort 50 Инструкция по эксплуатации
• Nokia C7-00 Frosty Metal Инструкция по эксплуатации
• Indesit PBAA 33 NF X Инструкция по эксплуатации
• Gorenje BM1400E Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-MW-1420 White new Инструкция по эксплуатации
• Polaris FD-10V Инструкция по эксплуатации
• Makita HR 5210 C Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-MW1425 Инструкция по эксплуатации
• Indesit IN CH 310 AA VE I Инструкция по эксплуатации
• Gorenje BM900W Инструкция по эксплуатации
• Makita HR 2010 Инструкция по эксплуатации

Mode d emploi COMBINE REFRIGERATEUR CONGELATEUR Sommaire Installation 22 I GB Italiano 1 English 11 Mise en place et raccordement Réversibilité des portes Français 21 Description de l appareil 23 24 NL E Nederlands 31 Espanol 41 RU PyCCKHM 61 RO Romàna 51 Tableau de bord Vue d ensemble Mise en marche et utilisation 25 26 Mise en service de l appareil Système de refroidissement Pour profiter à plein de votre réfrigérateur Pour profiter à plein de votre congélateur Entretien et soins 27 PBAA 34 NF Mise hors tension Nettoyage de l appareil Contre la formation de moisissures et de mauvaises odeurs Remplacement de l ampoule d éclairage Précautions et conseils 28 Sécurité générale Mise au rebut Economies et respect de l environnement Anomalies et remèdes 29 Assistance 30 Q inDGSIT F