Indesit PBAA 34 NF [25/72] Mise en marche et utilisation

Содержание

• Anomalie e rimedi 9 1
• Assistenza 10 1
• Avvio e utilizzo 5 6 1
• Combinato frigorifero congelatore 1
• Descrizione dell apparecchio 3 4 1
• Installazione 2 1
• Istruzioni per l uso 1
• Manutenzione e cura 7 1
• Nl e ro 1
• Pbaa 34 nf 1
• Precauzioni e consigli 8 1
• Sommario 1
• Ф inoesit 1
• Installazione 2
• Posizionamento e collegamento 2
• Reversibilità apertura porte 2
• Descrizione dell apparecchio 3
• I indesn 3
• Pannello di controllo 3
• Descrizione dell apparecchio 4
• Vista d insieme 4
• Avviare l apparecchio 5
• Avvio e utilizzo 5
• I indesit 5
• Sistema di raffreddamento 5
• Utilizzare al meglio il frigorifero 5
• Utilizzare al meglio il congelatore 6
• Escludere la corrente elettrica 7
• Evitare muffe e cattivi odori 7
• Manutenzione e cura 7
• Pulire l apparecchio 7
• Q inoesit 7
• Sostituire la lampadina 7
• Precauzioni e consigli 8
• Risparmiare e rispettare l ambiente 8
• Sicurezza generale 8
• Smaltimento 8
• Anomalie 9
• Anomalie e rimedi 9
• I indesn 9
• Possibili cause soluzione 9
• Assistenza 10
• Assistance 20 11
• Contents 11
• Description of the appliance 13 14 11
• Installation 12 11
• Maintenance and care 17 11
• Operating instructions 11
• Precautions and tips 18 11
• Q inoesit 11
• Refrigerator freezer combination 11
• Start up and use 15 16 11
• Troubleshooting 19 11
• Installation 12
• Positioning and connection 12
• Reversible doors 12
• Control panel 13
• Description of the appliance 13
• Q inoesit 13
• Description of the appliance 14
• Overall view 14
• Chiller system 15
• Q inoesit 15
• Start up and use 15
• Starting the appliance 15
• Using the refrigerator to its full potential 15
• Using the freezer to its full potential 16
• Avoiding mould and unpleasant odours 17
• Cleaning the appliance 17
• Holiday function 17
• Maintenance and care 17
• Q indesit 17
• Switching the appliance off 17
• Disposal 18
• General safety 18
• Precautions and tips 18
• Respecting and conserving the environment 18
• Malfunctions possible causes solutions 19
• Qinoesu 19
• Troubleshooting 19
• Assistance 20
• Anomalies et remèdes 29 21
• Assistance 30 21
• Combine refrigerateur congelateur 21
• Description de l appareil 23 24 21
• Entretien et soins 27 21
• Installation 22 21
• Mise en marche et utilisation 25 26 21
• Mode d emploi 21
• Pbaa 34 nf 21
• Précautions et conseils 28 21
• Q indgsit 21
• Sommaire 21
• Installation 22
• Mise en place et raccordement 22
• Réversibilité des portes 22
• Description de l appareil 23
• I inoesit 23
• Tableau de bord 23
• Description de l appareil 24
• Vue d ensemble 24
• I inoesit 25
• Mise en marche et utilisation 25
• Mise en service de l appareil 25
• Pour profiter à plein de votre réfrigérateur 25
• Système de refroidissement 25
• Pour profiter à plein de votre congélateur 26
• Contre la formation de moisissures et de mauvaises odeurs 27
• Entretien et soin 27
• Fonction holiday 27
• J moesit 27
• Mise hors tension 27
• Nettoyage de l appareil 27
• Remplacement de l ampoule d éclairage 27
• Economies et respect de l environnement 28
• Mise au rebut 28
• Précautions et conseils 28
• Sécurité générale 28
• Anomalies 29
• Anomalies et remèdes qinoesu 29
• Causes solution possibles 29
• Assistance 30
• Beschrijving van het apparaat 33 34 31
• D indgsit 31
• Gebruiksaanwijzingen 31
• Inhoud 31
• Installatie 32 31
• Koel diepvriescombinatie 31
• Onderhoud en verzorging 37 31
• Pbaa 34 nf 31
• Service 40 31
• Starten en gebruik 35 36 31
• Storingen en oplossingen 39 31
• Voorzorgsmaatregelen en advies 38 31
• Installatie 32
• Plaatsen en aansluiten 32
• Bedieningspaneel 33
• Beschrijving van het apparaat 33
• J inoesit 33
• Algemeen aanzicht 34
• Beschrijving van het apparaat 34
• Het apparaat starten 35
• J inoesit 35
• Koelsysteem 35
• Optimaal gebruik van de koelkast 35
• Starten en gebruik 35
• Optimaal gebruik van de diepvrieskast 36
• De elektrische stroom afsluiten 37
• Het apparaat reinigen 37
• Het lampje vervangen 37
• Het vermijden van schimmel en vervelende luchtjes 37
• Onderhoud en verzorging qinoesu 37
• Afvalverwijdering 38
• Algemene veiligheid 38
• Het milieu sparen en respecteren 38
• Voorzorgsmaatregelen en advies 38
• J inoesit 39
• Mogelijke oorzaken oplossingen 39
• Storingen 39
• Storingen en oplossingen 39
• Service 40
• Anomalías y soluciones 49 41
• Asistencia 50 41
• Combinado refrigerador congelador 41
• Descripción del aparato 43 44 41
• Instalación 42 41
• Mantenimiento y cuidados 47 41
• Manual de instrucciones 41
• Pbaa 34 nf 41
• Precauciones y consejos 48 41
• Puesta en funcionamiento y uso 45 46 41
• Qinoesit 41
• Sumario 41
• Colocación y conexión 42
• Instalación 42
• Descripción del aparato 43
• Inoesit 43
• Panel de control 43
• Descripción del aparato 44
• Vista de conjunto 44
• Inoesit 45
• Poner en marcha el aparato 45
• Puesta en funcionamiento y uso 45
• Sistema de enfriamiento 45
• Uso óptimo del frigorífico 45
• Uso óptimo del congelador 46
• Cortar la corriente eléctrica 47
• Evitar la formación de moho y malos olores 47
• Función holiday 47
• Limpiar el aparato 47
• Mantenimiento y cuidados dmoesit 47
• Sustituir la bombilla 47
• Ahorrar y respetar el medio ambiente 48
• Eliminación 48
• Precauciones y consejos 48
• Seguridad general 48
• Anomalías posibles causas solución 49
• Anomalías y soluciones qmdesit 49
• Ampliación de garantía 50
• Asistencia 50
• Servicio de asistencia técnica sat 50
• Congelator 51
• Frigide 51
• Inoesit 51
• Instructiuni de folosire 51
• Amplasare 52
• Amplasare i racordare 52
• Conectare eléctrica 52
• Instalare 52
• Punere la nivel 52
• Reversibilitate deschidere u 52
• Vezi asistenta 52
• Vezi asistenta firma í i declina orice responsabilitate tn cazul tn care aceste norme nu se respecta 52
• Descriere aparat 53
• Panoul de control 53
• Q moesit 53
• Descriere aparat 54
• Instinoti uni le de utilizare sunt vaiabile pentru mai multe modele deci este posibil ca lustratine sa nu corespundà ìntocmai aparatului pe care l ati achizitionat descrierea componentelor care pot varia este cuprinsà in paginile urmàtoare 54
• Vedere de ansamblu 54
• Activare aparat 55
• Fornire i utilizare 55
• Q moesit 55
• Sistem de räcire 55
• Utilizare optimalä frigider 55
• Utilizare optimalà congelator 56
• Curât a re aparat 57
• Evitarea mucegaiului i a mirosurilor urâte 57
• Functia holiday 57
• Intretinere i cu rati re 57
• Q indesit 57
• Înlocuire bec 57
• Întrerupeti alimentarea electricà a aparatului 57
• 73 23 cee din data de 19 02 73 tensiuni joase i modificâri succesive 89 336 cee din data de 03 05 89 compatibilitate electromagneticâ i modificâri succesive 2002 96 ce 58
• A alimentelor aerul trebuie sà circule càt mai bine dacà impiedicati circulatia aerului compresorul va lucra in permanentà 58
• Acest aparat este conform eu urmâtoarele 58
• Amplasati aparatul intr un loc ràcoros i bine ventilai 58
• Aparatul a fost proiectat i construit conform normelor internationale de sigurantâ aceste avertizàri sunt furnizate din motive de sigurantâ i trebuie sa fie citite eu atentie 58
• Asigurà o inchidere etan à aerul rece va ie i din frigider vezi ìntretinere 58
• Atentionàr1 n conformitate cu legislatia n vigoàre 58
• Cre terea temperaturii i deci obligà compresorul sà functioneze mai mult ceea ce inseamnà un consum màrit de energie 58
• Curàtati i verificati eficienta garniturilor dacà nu 58
• Dezghetati aparatul dacà observati cà s a format 58
• Economisirea energiei protectia mediului înconjurâtor 58
• Gheatà vezi ìntretinere stratul de gheatà gros impiedicà ràcirea alimentelor i màre te consumul de energie 58
• I inchi deti u ile càt mai repede cu putintà fiecare deschidere a u ii inseamnà consum de energie 58
• L t directive comunitare 58
• Lichidare aparat 58
• Nu fncàrcati aparatul pentru a asigura o bunà ràcire 58
• Nu introduceti alimente calde acestea determinà 58
• Pentru a introduce sau scoate alimentele deschideti 58
• Precautii i sfaturi 58
• Protejati l de razele solare directe i de sursele de càldurà 58
• Siguranta generalä 58
• Anomali i remedii 59
• Q indesit 59
• Asistenta 60
• Pbaa 34 nf 61
• Включение и эксплуатация 65 66 61
• Комбинированный холодильник с морозильной камерой 61
• Неисправности и методы их устранения 69 61
• Описание изделия 63 64 61
• Предосторожности и рекомендации 68 61
• Руководство по эксплуатации 61
• Содержание 61
• Техническое обслуживание 70 61
• Техническое обслуживание и уход 67 61
• Установка 62 61
• Ф inoesit 61
• Выравнивание 62
• Перенавешивание дверей 62
• Расположение 62
• Расположение и подсоединение 62
• См обслуживание 62
• Установка 62
• Фирма снимает с себя всякую ответственность в случае несоблюдения вышеописанных правил 62
• Электрическое подсоединение 62
• Описание изделия 63
• Панель управления 63
• Ф inoesit 63
• Общий вид 64
• Описание изделия 64
• Включение и эксплуатация 65
• Оптимальное использование холодильной камеры 65
• Порядок включения изделия 65
• Система охлаждения 65
• Ф inoesit 65
• Оптимальное использование морозильной камеры 66
• Форма для льда 66
• Замена лампочки 67
• Отключение электропитания 67
• Предотвращение появления плесени и неприятных запахов 67
• Техническое обслуживание и уход 67
• Уход за изделием 67
• Ф тоезгг 67
• Функция отпуск 67
• Общие правила безопасности 68
• Предосторожности и рекомендации 68
• Утилизация 68
• Экономия электроэнергии и охрана окружающей среды 68
• Возможные причины методы устранения 69
• Неисправности 69
• Неисправности и методы их устранения 69
• Ф moesit 69
• Техническое обслуживание 70
• Ф indesit 71

Похожие устройства

• Nokia E52-1 METAL AL Инструкция по эксплуатации
• Gorenje BM1200BK Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-CCR8088 Silver Инструкция по эксплуатации
• Makita HR 5201 C Инструкция по эксплуатации
• Nokia E5 Carbon Black Инструкция по эксплуатации
• Gorenje BM900ND Инструкция по эксплуатации
• Indesit 3D A NX Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-MW3620 White new Инструкция по эксплуатации
• Makita HR 5211 C Инструкция по эксплуатации
• AEG EWH Comfort 50 Инструкция по эксплуатации
• Nokia C7-00 Frosty Metal Инструкция по эксплуатации
• Indesit PBAA 33 NF X Инструкция по эксплуатации
• Gorenje BM1400E Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-MW-1420 White new Инструкция по эксплуатации
• Polaris FD-10V Инструкция по эксплуатации
• Makita HR 5210 C Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-MW1425 Инструкция по эксплуатации
• Indesit IN CH 310 AA VE I Инструкция по эксплуатации
• Gorenje BM900W Инструкция по эксплуатации
• Makita HR 2010 Инструкция по эксплуатации

i inoesiT Mise en marche et utilisation Mise en service de l appareil Pour profiter à plein de votre réfrigérateur Avant de mettre l appareil en service suivez bien les instructions sur l installation voir Installation Pour régler la température utilisez le bouton FONCTIONNEMENT REFRIGERATEUR voirDescription Appuyez sur la touche SUPER COOL refroidissement rapide pour faire baisser la température rapidement par exemple quand vous remplissez le compartiment après avoir fait de grosses provisions Cette fonction se désactive automatiquement une fois le temps écoulé N introduisez que des aliments froids ou à peine tièdes jamais chauds voir Précautions et conseils Les aliments cuits contrairement à ce que l on croit ne se conservent pas plus longuement que les aliments crus N introduisez pas de récipients non fermés contenant des liquides ces derniers entraîneraient une augmentation de l humidité et la formation d eau condensée Avant de brancher votre appareil nettoyez bien les compartiments et les accessoires à l eau tiède additionnée de bicarbonate Cet appareil est équipé d un système protège moteur qui ne fait démarrer le compresseur que 8 minutes après son branchement C est ce qui se passera aussi après toute coupure de courant volontaire ou involontaire panne d électricité 1 Amenez le bouton FONCTIONNEMENT CONGELATEUR sur 2 Branchez la fiche dans la prise et contrôlez que le voyant vert ALIMENTATION ELECTRIQUE s allume 3 Amenez le bouton FONCTIONNEMENT CONGELATEUR sur une valeur intermédiaire et appuyez sur la touche SUPER FREEZE congélation rapide le voyant jaune SUPER FREEZE s allumera Il ne s éteindra que quand le congélateur aura atteint sa température optimale vous pourrez alors introduire les aliments 4 Amenez le bouton FONCTIONNEMENT REFRIGERATEUR sur une valeur intermédiaire Au bout de quelques heures vous pourrez commencer à stocker des aliments dans le réfrigérateur Système de refroidissement No Frost Il est reconnaissable à la présence de trappes d aération placées sur les parois arrières des compartiments Le No Frost gère un flux continu d air froid qui absorbe l humidité et empêche la formation de glace et de givre il maintient un niveau d humidité adéquat à l intérieur du compartiment réfrigérateur et grâce à l absence de givre il préserve les qualités originaires des aliments dans le compartiment congélateur il évite la formation de glace il n y a par conséquent plus besoin de dégivrer et les aliments ne collent plus entre eux Ne placez pas d aliments ou de récipients contre la paroi refroidissante arrière pour ne pas boucher les trous d aération et éviter une formation rapide d eau condensée Fermez bien les bouteilles et emballez les aliments F CLAYETTES pleines ou grillagées Elles sont amovibles et réglables en hauteur grâce à des glissières spéciales voir figure pour le rangement de récipients ou d aliments de grande dimension Pour régler la hauteur pas besoin de sortir la clayette complètement FLEX COOL BOX C est une nouvelle boîte pour garder au frais la viande le poisson les fromages Son rangement dans la partie basse du compartiment réfrigérateur est idéal pour la viande et le poisson son rangement dans la partie haute est excellent pour les fromages Si vous n en avez pas besoin sortez la du réfrigérateur tout simplement FLEXY SHELVES La clayette centrale du compartiment réfrigérateur peut être repliée en deux afin de créer de la place pour les contenants volumineux situés sur la clayette inférieure De plus pour assurer une flexibilité d utilisation optimisée de l espace de rangement à l intérieur Flexy Shelves peut s employer à la place de n importe quelle autre clayette selon les exigences N existe que sur certains modèles 25