Bosch mfq 3533 [10/61] Guida rapida
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Bosch mfq 3533 [10/61] Guida rapida

Bosch mfq 3533 [10/61] Guida rapida
NM oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
nìÉëíç=~éé~êÉÅÅÜáç=≠=ÇÉëíáå~íç=~ää~=ä~îçê~J
òáçåÉ=Çá=èì~åíáí¶=ìëì~äá=éÉê=ä~=Ñ~ãáÖäá~=ç=éÉê=
áãéáÉÖÜá=åçå =éêçÑÉë ëáçå~ äáI=ëá ãáäá =~=è ìÉä äç=
ÇçãÉëíáÅçK=däá=áãéáÉÖÜá=ëáãáäá=~=èìÉääç=ÇçãÉëJ
íáÅç=ÅçãéêÉåÇçåç=~Ç=ÉëK=äDáãéáÉÖç=ÅìÅ áåÉ=éÉê=
áä éÉêëçå~äÉ=áå=åÉÖçòáI=ìÑÑáÅáI=~òáÉåÇÉ=~ÖêáÅçäÉ=
É ~äíêÉ=~òáÉåÇÉ=Çá=éêçÇìòáçåÉI=åçåÅܨ=äDìëç=Ç~=
é~êíÉ=Çá=çëéáíá=Çá=éÉåëáçåáI=éáÅÅçäá=ÜçíÉä=É=ëáãáäá=
ëíêìííìêÉ=~Äáí~íáîÉK
rë~êÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=ë çäç=éÉê= ä~îçê~êÉ= èì~åíáí¶=
~ÇÉÖì~íÉ=ÉÇ=áå=í Éãéá=ì ëì~äá= éÉê=ä~= Ñ~ãáÖ äá~K
få=èìÉëíÉ=áëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç=ëá=ÇÉëÅêáîçåç=ÇáîÉêëá=
ãçÇÉääáK=
pÉ=ìå=~ÅÅÉëëçêáç=åçå=≠=ÅçãéêÉëç=åÉää~=
Ñçêåáíìê~I=éì∂=ÉëëÉêÉ=ëìÅÅÉëëáî~ãÉåíÉ=
~Åèìáëí~íç=éêÉëë ç=áä=ëÉêîáòáç=~ëëáëíÉåò~=ÅäáÉåíáK=
pá=éêÉÖ~=Çá=ÅçåëÉêî~êÉ=äÉ=áëíêìòáçåá=éÉê=äDìëçK=
få Å~ëç=Çá=ÅÉëëáçåÉ=Çá=èìÉëíç=~éé~êÉÅÅÜáç=
~ íÉêòáI=ÅçåëÉÖå~êÉ=~åÅÜÉ=äÉ=áëíêìòáçåá=éÉê=äDìëçK
dìáÇ~=ê~éáÇ~
^éêáêÉ=äÉ=é~ÖáåÉ=Åçå=äÉ=ÑáÖìêÉK
^éé~êÉÅÅÜáç=Ä~ëÉ
N mìäë~åíÉ=Çá=ÉëéìäëáçåÉ
mÉê=êáãìçîÉêÉ=Öäá=ìíÉåëáäá
O pÉäÉííçêÉ=R=îÉäçÅáí¶=H=Ñìåòáçå~ãÉåíç=
ÂéìäëÉÊ=
mÉê=~ÅÅÉåÇÉêÉ= É=ëéÉÖåÉêÉ= äD~éé~êÉÅÅÜáç=ÉÇ=
~ÇÉÖì~êÉ=ä~=îÉäçÅáí¶=Çá=ä~îçêçK
MLlÑÑ=Z=ëéÉåíç
N=Z=îÉäçÅáí¶=ãáåáã~
R=Z=îÉäçÅáí¶=ã~ëëáã~
j=Z=Ñìåòáçå~ãÉåíç=ÂéìäëÉÊ=EîÉäçÅáí¶=
ã~ëëáã~F=ëé áåÖÉêÉ=îÉ êëç=ëáåá ëíê~=
Éã~åíÉåÉêÉ
P ^éÉêíìêÉ=éÉê=áåëÉêáêÉ=Öäá=ìíÉåëáäá
Q ^éÉêíìê~=éçëíÉêáçêÉ=Åçå=ÅçéÉêÅ Üáç=
éÉê=áåëÉêáê É=~ÅÅÉëëçêá= é Éê=ÉëK ~ëí~= Ñêìää~íçêÉ=
ê~éáÇç=
R mìäë~åíá=Çá=ëÄäçÅÅç
mÉê=êáãìçîÉêÉ=Öäá=~ÅÅÉëëçêá=Ç~ääD~éÉêíìê~=
éçëíÉêáçêÉK=mêÉãÉêÉ=ÅçåíÉãéçê~åÉ~ãÉåíÉ=
á ÇìÉ=éìäë~åíáK
SríÉåëáäá
~= cêìëí~
Ä= _ê~ÅÅáç=áã é~ëí~íçêÉ
få=~äÅìåá=ãçÇÉääá
Å= dçãáíç=Çá=ê~ ÅÅçê Çç
Ç= _áÅÅÜáÉêÉ=Ñêìää~íçêÉ
É= jáåá=íêáí~íìííç=
Eáëíêìòáçåá=éÉê=äDìëç=ëÉé~ê~íÉF
pÉ=áä=ãáåá=íêáí~íìííç=ç=äD~ëí~=Ñêìää~íçêÉ=ê~éáÇç=åçå=
ëçåç=ÅçãéêÉëá=åÉää~=Ñçêåáíìê~I=éçëëçåç=ÉëëÉêÉ=
çêÇáå~íá=íê~ãáíÉ=áä=ëÉêîáòáç=~ëëáëíÉ åò~=Åä áÉåíáK
fëíêìòáçåá=Çá=ëáÅìêÉòò~
mÉêáÅçäç=ÑÉêáíÉ
mÉêáÅçäç=Çá=ëÅ~êáÅÜÉ=ÉäÉííêáÅÜÉ
`çääÉÖ~êÉ=É=ìë~êÉ=äD ~éé~êÉÅ ÅÜáç=ëçäç =êáëéÉíJ
í~åÇç=á=Ç~íá=ÇÉää~=í~êÖÜÉíí~=ÇDáÇÉåíáÑáÅ~òáçåÉK
rë~êÉ=äD~éé~êÉÅÅ Üáç=ëçäç=ëÉ =áä=Å~îç=Ç á=~äáãÉåí~J
òáçåÉ=É=äD~éé~êÉÅÅÜáç=ëíÉëë ç=åçå=éêÉëÉ åí~åç=
Ç~ååáK
qÉåÉêÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=Ñìçêá=ÇÉää~=éçêí~í~ =ÇÉá=
Ä~ãÄáåáK=
fãéÉÇáêÉ=~á=Ä~ãÄáåá=Çá=ÖáçÅ~êÉ=Åçå=
äD~éé~êÉÅÅÜáçK
kçå=ÅçåëÉåíáêÉ=äD ìëç=ÇÉä äD~é é~êÉÅÅÜáç=
~ éÉêëçåÉ=E~åÅÜÉ=Ä~ãÄáåáF=Åçå=êáÇçíí~=
éÉêÅÉòáçåÉ=ëÉåëçêá~ä É=ç=êáÇçííÉ=Å~é~Åáí¶= ã Éåí~äá=
çééìêÉ=Åçå=Å~êÉåíá=ÉëéÉêáÉåòÉ=É=ÅçåçëÅÉåòÉI=
~ ãÉåç=ÅÜÉ=åçå=ëá ~åç=ëçêîÉÖäá~íÉ=ç=åçå= ëá~åç=
ëí~íÉ=áëíêìáíÉ=~ääDìëç=ÇÉääD~éé~êÉÅÅÜáç=Ç~=ìå~=
éÉêëçå~=êÉëéçåë~ÄáäÉ=ÇÉää~=äçêç=ëáÅìêÉòò~K
açéç=çÖåá=ìëçI=éêáã~=ÇÉää~=éìäáòá~I=éêáã~=Çá=
~ääçåí~å~êëá=Ç~ääÛ~éé~êÉÅÅÜáç=çééìêÉ=áå=Å~ëç=
Çá Öì~ëíçI=Éëíê~êêÉ =ä~= ëéáå~=Çá =~äá ãÉåí~òáç åÉK=
kçå=íáê~êÉ=áä=Å~îç=Çá=~äáãÉåí~òáçåÉ=ëì=ëéáÖçäá=îáîá=
å¨=ãÉííÉêäç=~=Åçåí~ííç=Åçå=ëìéÉêÑáÅá=Å~äÇÉK
^ä=ÑáåÉ=Çá=Éîáí~êÉ=éÉêáÅçäáI=ëÉ=áä=Å~îç=Çá=
~äáãÉåí~òáçåÉ=Çá=èìÉëíç=~éé~êÉÅÅÜáç=ëìÄáëÅÉ=
Ç~ååáI=ÇÉîÉ=ÉëëÉêÉ==ëçëíáíìáíç=Ç~ä=éêçÇìííçêÉI=
Ç~ä ëìç=ëÉêîáòáç=~ëëáëíÉåò~=ÅäáÉåíá=ç=Ç~=éÉêëçå~=
áå=éçëëÉëëç=Çá=ëáãáäÉ=èì~äáÑáÅ~òáçåÉK=
c~êÉ ÉëÉÖìáêÉ=ä É= êáé~ê~òáçåá=~ääÛ~éé~êÉÅ ÅÜá ç= ëçä ç=
Ç~ä=åçëíêç=ëÉêîáòáç=~ëëáëíÉåò~=ÅäáÉåíáK
kçå=ìë~êÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=Åçå=äÉ=ã~åá=Ä~Öå~íÉ=
É åçå=Ñ~êäç=Ñìåòáçå~êÉ=~=îìçíçK
rë~êÉ=äD~éé~êÉÅÅ Üáç=ëçäç=Å çå=Öäá =~ÅÅÉ ëëçêá=
çêáÖáå~äáK=
fãéáÉÖ~êÉ= ëçäç=ìíÉåëáäá= Çá=ìå= íáéç=EéÉê=ÉëK=Äê~ÅÅáç=
áãé~ëí~íçêÉFK
kçå=áãéáÉÖ~êÉ=ã~á=ÅçåíÉãéçê~åÉ~ãÉåíÉ=
ìíÉåëáäá=ÉÇ=ìå=~ÅÅ Éëëçê áç=áåëÉêáíç= åÉääD ~éÉêíìê~=
éçëíÉêáçêÉK=^ííÉåòáçåÉ=Çìê~åíÉ=ä~=ä~îçê~òáçåÉ=Çá=
äáèìáÇá=ÄçääÉåíáK=aìê~åíÉ=ä~=ä~îçê~òáçåÉ=á=äáèìáÇá=
éçëëçåç=ÉãÉííÉêÉ=ëéêìòòáK
kçå=áããÉêÖÉêÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=áå=äáèìáÇáK
få=Å~ëç=ÇDáåíÉêêìòáçåÉ=ÇÉääD~äáãÉåí~òáçåÉ=ÉäÉííêáÅ~=
äD~éé~êÉÅÅÜáç=êÉëí~=áåëÉêáíçK
áí
`çåÖê~íìä~òáçåá=éÉê=äD~Åèìáëíç=Çá=èìÉëíç=
åìçîç=~éé~êÉÅÅÜáç=Çá=éêçÇìòáçåÉ=_lp`eK
`çå=Éëëç=~îÉíÉ=ëÅÉäíç=ìå=ÉäÉííêçÇçãÉëíáÅç=
ãçÇÉêåç=É=Çá=Öê~å=éêÉÖáçK=qêçî~íÉ=ìäíÉêáçêá=
áåÑçêã~òáçåá=ëìá=åçëíêá=éêçÇçííá=åÉä=åçëíêç=
ëáíç=fåíÉêåÉíK

Содержание

Похожие устройства

it Congratulazioni per l acquisto di questo nuovo apparecchio di produzione BOSCH Con esso avete scelto un elettrodomestico moderno e di gran pregio Trovate ulteriori in formazioni sui nostri prodotti nel nostro sito Internet Questo apparecchio è destinato alla lavora zione di quantità usuali per la famiglia o per impieghi non professionali simili a quello domestico Gli impieghi simili a quello domes tico comprendono ad es l impiego cucine per il personale in negozi uffici aziende agricole e altre aziende di produzione nonché l uso da parte di ospiti di pensioni piccoli hotel e simili strutture abitative Usare l apparecchio solo per lavorare quantità adeguate ed in tempi usuali per la famiglia In queste istruzioni per l uso si descrivono diversi modelli Se un accessorio non è compreso nella fornitura può essere successivamente acquistato presso il servizio assistenza clienti Si prega di conservare le istruzioni per l uso In caso di cessione di questo apparecchio a terzi consegnare anche le istruzioni per l uso Guida rapida Aprire le pagine con le figure Apparecchio base 1 Pulsante di espulsione Per rimuovere gli utensili 2 Selettore 5 velocità funzionamento pulse Per accendere e spegnere l apparecchio ed adeguare la velocità di lavoro O Off spento 1 velocità minima 5 velocità massima M funzionamento pulse velocità massima spingere verso sinistra e mantenere 3 Aperture per inserire gli utensili 4 Apertura posteriore con coperchio per inserire accessori per es asta frullatore rapido 5 Pulsanti di sblocco Per rimuovere gli accessori dall apertura posteriore Premere contemporaneamente i due pulsanti 6 Utensili a Frusta b Braccio impastatore 10 T In alcuni modelli c Gomito di raccordo d Bicchiere frullatore e Mini tritatutto istruzioni per l uso separate Se il mini tritatutto o l asta frullatore rapido non sono compresi nella fornitura possono essere ordinati tramite il servizio assistenza clienti Istruzioni di sicurezza A Pericolo ferite Pericolo di scariche elettriche Collegare e usare l apparecchio solo rispet tando i dati della targhetta d identificazione Usare l apparecchio solo se il cavo di alimenta zione e l apparecchio stesso non presentano danni Tenere l apparecchio fuori della portata dei bambini Impedire ai bambini di giocare con l apparecchio Non consentire l uso dell apparecchio a persone anche bambini con ridotta percezione sensoriale o ridotte capacità mentali oppure con carenti esperienze e conoscenze a meno che non siano sorvegliate o non siano state istruite all uso dell apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza Dopo ogni uso prima della pulizia prima di allontanarsi dall apparecchio oppure in caso di guasto estrarre la spina di alimentazione Non tirare il cavo di alimentazione su spigoli vivi né metterlo a contatto con superici calde Al fine di evitare pericoli se il cavo di alimentazione di questo apparecchio subisce danni deve essere sostituito dal produttore dal suo sen izio assistenza clienti o da persona in possesso di simile qualificazione Fare eseguire le riparazioni all apparecchio solo dal nostro sen izio assistenza clienti Non usare l apparecchio con le mani bagnate e non farlo funzionare a vuoto Usare l apparecchio solo con gli accessori originali Impiegare solo utensili di un tipo per es braccio impastatore Non impiegare mai contemporaneamente utensili ed un accessorio inserito nell apertura posteriore Attenzione durante la lavorazione di liquidi bollenti Durante la lavorazione i liquidi possono emettere spruzzi Non immergere l apparecchio in liquidi In caso d interruzione dell alimentazione elettrica l apparecchio resta inserito Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Скачать