Bosch mfq 3533 [7/61] Consignes de sécurité
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Bosch mfq 3533 [7/61] Consignes de sécurité

Bosch mfq 3533 [7/61] Consignes de sécurité
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe T
`Éí=~éé~êÉáä=Éëí=ÇÉ ëíáå¨=¶ =ä~=éê¨ é~ê~íáçå= ÇÉ=
èì~åíáí¨ë=Ü~ÄáíìÉääÉãÉåí=å¨ÅÉëë~áêÉë=Ç~åë=
ìå ÑçóÉêI=çì=Ç~åë=ÇÉë=~ééäáÅ~íáçåë=åçå=éêçJ
ÑÉëëáçååÉääÉë=ëáãáä~áêÉë=¶=ÅÉääÉë=ÇDìå=ÑçóÉêK=
iÉë ~ééäáÅ~íáçåë=ëáãáä~áêÉë=¶=ÅÉääÉë=ÇDìå=ÑçóÉê=
ÅçãéêÉååÉåí=éK=ÉñK=äDìíáäáë~íáçå=Ç~åë=äÉë=ÅçáåëJ
ÅìáëáåÉ= Çì=éÉêëçååÉä= ÇÉ=ã~Ö~ëáåëI=ÇÉ=ÄìêÉ~ìñI=
ÇDÉåíêÉéêáëÉë=~ÖêáÅçäÉë=Éí=~ìíêÉë=ÉåíêÉéêáëÉë=
ÅçããÉêÅá~äÉ ë=Éí=áå ÇìëíêáÉä äÉëI=~á åëá=èìÉ =
äDìíáäáë~íáçå=é~ê=äÉë=ÅäáÉåíë=ÇÉ=éÉåëáçåëI=éÉíáíë=
Ü∑íÉäë=Éí=áããÉìÄäÉë=ÇDÜ~Äáí~íáçå=ëáã áä~áêÉ K
ríáäáëÉò=ÅÉí=~éé~êÉáä =ìåáèìÉãÉåí= éçìê=ÇÉë=
èì~åíáí¨ë=ÇÉ=éê¨é~ê~íáçåë= Åìäáå~á êÉë=Å çìê~åíÉë=
Éí=éçìê=ÇÉë=Çìê¨Éë=ÇÉ=ëÉêîáÅÉ=åçêã~äÉëK
i~=åçíáÅÉ=ÇDìíáäáë~íáçå=î~ìí=éçìê=ÇáÑѨêÉåíë=
ãçÇ≠äÉëK=
içêëèìDìå=~ÅÅÉëëçáêÉ=åÛÉëí= é~ë=Åç ãéêáë=Ç~åë =
äÉë=ÑçìêåáíìêÉëI=áä=Éëí=éçëëáÄäÉ=ÇÉ=äÉ=Åçãã~åÇÉê=
~ìéê≠ë=Çì=ëÉêîá ÅÉ=~ éê≠ëJîÉåíÉK=
o~åÖÉò= ëçáÖåÉìëÉãÉåí= ä~=åçíáÅÉ= ÇDáåëíêìÅíáçåëK=
pá=äD~éé~êÉáä=Ççáí=ÅÜ~åÖÉê=ÇÉ=éêçéêᨠí~áêÉI=
êÉãÉííÉòJäìá=~ ìëëá=ä~ =åçíáÅÉ =ÇDìíáä áë~íá çåK
sìÉ=ÇDÉåëÉãÄäÉ
sÉìáääÉò=ǨéäáÉê=äÉë=îçäÉíë=áääìëíê¨ëK
^éé~êÉáä=ÇÉ=Ä~ëÉ
N qçìÅÜÉ=ÇÛ¨àÉÅíáçå
bääÉ=ëÉêí=¶= Ǩí~ÅÜÉ ê=äÉë =~ÅÅ Éëëç áêÉëK
O fåíÉêêìéíÉìê=¶=R=éçëáíáçåë=H= ã~ êÅÜÉ=
ãçãÉåí~å¨É
fä=ëÉêí=¶=~ääìãÉê=Éí=¨íÉáåÇêÉ=äÛ~éé~êÉáäI=Éí=
~Ç~éíÉê=ë~=îáíÉëëÉ= ÇÉ=ÑçåÅíá çååÉãÉåíK
MLlÑÑ=Z=~éé~êÉáä=¨íÉáåí
N=Z=îáíÉëëÉ=ä~=éäìë=Ä~ëëÉ
R=Z=îáíÉëëÉ=ä~=éäìë=¨äÉî¨É
j=Z=ã~êÅÜÉ=ãçãÉåí~å¨É=E¶=ä~=îáíÉëëÉ=ä~=
éäìë=¨äÉî¨É F=é çìë ëÉò=ä ÛáåíÉêêìéíÉìê=îÉêë=ä~=
Ö~ìÅÜÉ=Éí=ã~áåíÉåÉòJäÉ=Éå=éçëáíáçåK
P lêáÑáÅÉë=Ç~åë=äÉëèìÉäë=áåíêçÇìáêÉ=äÉë=
~ÅÅÉëëçáê Éë
QlêáÑáÅÉ=~êêá≠êÉ=~ îÉ Å=ÑÉêãÉíìêÉ=
çª=áåíêçÇìáêÉ=ÇÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=ÅçããÉ=
é~ê ÉñÉãéäÉ äÉ=ãáñÉêJÄ~ííÉìê=ê~éáÇÉ
R qçìÅÜÉë=ÇÉ=ǨîÉêêçìáää~ÖÉ
mçìê=êÉíáêÉê=ìå=~ÅÅÉëëçáêÉ=ÇÉ=äÛ çêáÑáÅÉ =~êêá≠êÉK=
^ééìóÉò=Éå=ãÆãÉ=íÉãéë=ëìê=äÉë=ÇÉìñ=
íçìÅÜÉëK
S ^ÅÅÉëëçáêÉë
~== cçìÉí=ãáñÉìê
Ä==`êçÅÜÉí=ã~ä~ñÉìê
ëìê=ÅÉêí~áåë=ãçÇ≠äÉë
Å== jáñÉê=Ä~ííÉìê=ê~éáÇÉ
Ç== _çä=ãáñÉìê
É== _êçóÉìê=ìåáîÉêëÉä=
EkçíáÅÉ=ÇDáåëíêìÅí áçåë=¶=é~ êíF
pá=äÉ=ÄêçóÉìê=ìåáîÉêëÉä= çì=äÉ=ãá ñÉìêJÄ~ííÉìê=
ê~éáÇÉ=åÉ=ëçåí=é~ë=äáîê¨ë=ÇDçêáÖáåÉI=
îçìë éçìîÉò îçìë=äÉë=éêçÅìêÉê=é~ê=äÉ=Äá~áë=
Çì ëÉêîáÅÉ=~é ê≠ëJîÉåíÉK
`çåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨
oáëèìÉ=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉ=>
oáëèìÉ=ÇD¨äÉÅíêçÅìíáçå
kÉ=Äê~åÅÜÉò=Éí=Ñ~áíÉë=ã~êÅÜÉê=äÛ~éé~êÉáä=èìÉ=
ÅçåÑçêã¨ãÉåí=~ìñ=áåÇáÅ~íáçåë=ÑáÖìê~åí=ëìê=ä~ =
éä~èìÉ=ëáÖå~ä¨íáèìÉK
kÉ=äÛìíáäá ëÉò=èìÉ= ëá=äÉ= ÅçêÇçå =ÇD~ äáãÉåí~ íáçå= Éí=
äÛ~éé~êÉáä=åÉ=éê¨ëÉåíÉåí=~ìÅìå=ǨÖßíK
°äçáÖåÉò=äÉë=ÉåÑ~åíë=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáäK=
pìêîÉáääÉò=äÉë=ÉåÑ~åíë=éçìê=ÉãéÆÅÜÉê=èìÛáäë=åÉ=
àçìÉåí=~îÉÅ=äÛ~éé~êÉáäK
iÉë=éÉêëçååÉë=EÉåÑ~åíë=ÅçãéêáëF= ëçìÑÑê~åí=ÇÛìå=
Ü~åÇáÅ~é=éÜóëáèìÉI= ëÉåëçêáÉä= çì=ãÉåí~äI=çì=åÉ =
ǨíÉå~åí=é~ë=äDÉñé¨êáÉåÅÉ=Éí=äÉë= Åçåå~áëë~åÅÉë=
å¨ÅÉëë~áêÉëI=åÉ=ÇçáîÉåí=é~ë=ìíáäáëÉê=äÛ~éé~êÉ áäI=
ë~ìÑ=ëá=èìÉäèìÛìå=äÉë=ëìêîÉáääÉ=~ì=Åçìêë=ÇÉ=ÅÉííÉ=
çé¨ê~íáçå=çì=ëá= ä~=éÉêëçååÉ= êÉëéçåë~ÄäÉ=ÇÉ=äÉìê=
ë¨Åìêáí¨=äÉìê=~=Ñçìêåá=ÇÉë=áåëíêìÅíáçåë=êÉä~íáîÉë=
ëçå=ìíáäáë~íáçåK
a¨Äê~åÅÜÉò=ä~= Ñ áÅÜÉ=ãßäÉ=ÇÉ= ä~ =éêáëÉ=ÇÉ= Åçìê~åí=
~éê≠ë=ÅÜ~èìÉ=ìíáäáë~íáçåI=~î~åí=ÅÜ~èìÉ=
åÉííçó~ÖÉI=äçêëèìÉ=îçìë=èìáííÉò=ä~=éá≠ÅÉ=Éí=Éå=
Å~ë=ÇÉ=é~ååÉK=sÉáääÉò=¶=ÅÉ=èìÉ=äÉ=ÅçêÇçå=ÇÉ =
Äê~åÅÜÉãÉåí=åÉ=ÑêçííÉ=é~ë=ëìê=ÇÉë=~êÆíÉë=îáîÉë=
çì=ÇÉë=ëìêÑ~ÅÉë=íê≠ë=ÅÜ~ìÇÉëK
^Ñáå=ÇÛ¨Å~êíÉê=íçìí=Ç~åÖÉêI=ëÉìä=äÉ=Ñ~ÄêáÅ~åí=çì=
ëçå=ëÉêîáÅÉ=~éê≠ëJîÉåíÉ=çì=ìåÉ=éÉêëçååÉ=
ǨíÉå~åí=ìåÉ=èì~äáÑáÅ~íáçå=¨èìáî~äÉåíÉ=Éëí=
Ü~Äáäáí¨=¶=êÉãéä~ÅÉê=ìå=ÅçêÇçå=ÇÉ= Äê~åÅÜÉãÉåí=
ÉåÇçãã~Ö¨K= iÉë=ê¨é~ê~íáçåë=ëìê=äÛ~éé~êÉáä=ëçåí=
ê¨ëÉêî¨Éë=¶=åçíêÉ=ëÉêîáÅÉ=~éê≠ëJîÉåíÉK
kÛìíáäáëÉò=é~ë=äÛ~éé~êÉáä=~îÉÅ=äÉë=ã~áåë=ÜìãáÇÉëI=
åÉ=äÉ=Ñ~áíÉë= é~ë=íçìêåÉê= ¶=îáÇÉK
kDìíáäáëÉò=äÛ~éé~êÉáä=èìÛ~îÉÅ=ÇÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=
ÇÛçêáÖáåÉK=
Ñê
s çìë=îÉåÉò =ÇD~ÅÜÉíÉê=ÅÉ =åçìîÉä=~éé~êÉ áä=
_lp`e=Éí=åçìë=îçìë=Éå=ѨäáÅáíçåë=
ÅçêÇá~äÉãÉåíK
s çìë=îÉåÉò=~áåëá=ÇDçéí Éê=éçì ê=ìå=~ éé~êÉ áä=
¨äÉÅíêçã¨å~ÖÉê=ãçÇÉêåÉ=É í=ÇÉ=Ü~ìíÉ=
èì~äáí¨K=pìê=åçíêÉ=ëáíÉ=t ÉÄI=îçìë=íêçìîÉêÉò=
ÇÉë=áåÑçêã~íáçåë=~î~åŨÉë=ëìê=åçë=éêçÇìáíëK

Содержание

Похожие устройства

Vous venez d acheter ce nouvel appareil BOSCH et nous vous en félicitons cordialement Vous venez ainsi d opter pour un appareil électroménager moderne et de haute qualité Sur notre site Web vous trouverez des informations avancées sur nos produits Cet appareil est destiné à la préparation de quantités habituellement nécessaires dans un foyer ou dans des applications non pro fessionnelles similaires à celles d un foyer Les applications similaires à celles d un foyer comprennent p ex l utilisation dans les coinscuisine du personnel de magasins de bureaux d entreprises agricoles et autres entreprises commerciales et industrielles ainsi que l utilisation par les clients de pensions petits hôtels et immeubles d habitation similaire Utilisez cet appareil uniquement pour des quantités de préparations culinaires courantes et pour des durées de service normales La notice d utilisation vaut pour différents modèles Lorsqu un accessoire n est pas compris dans les fournitures il est possible de le commander auprès du service après vente Rangez soigneusement la notice d instructions Si l appareil doit changer de propriétaire remettez lui aussi la notice d utilisation Vue d ensemble Veuillez déplier les volets illustrés Appareil de base 1 Touche d éjection Elle sert à détacher les accessoires 2 Interrupteur à 5 positions marche momentanée Il sert à allumer et éteindre l appareil et adapter sa vitesse de fonctionnement O Off appareil éteint 1 vitesse la plus basse 5 vitesse la plus élevée M marche momentanée à la vitesse la plus élevée poussez l interrupteur vers la gauche et maintenez le en position 3 Orifices dans lesquels introduire les accessoires 4 Orifice arrière avec fermeture où introduire des accessoires comme par exemple le mixer batteur rapide Robert Bosch Hausgeräte GmbH 5 Touches de déverrouillage Pour retirer un accessoire de l orifice arrière Appuyez en même temps sur les deux touches 6 Accessoires a Fouet mixeur b Crochet malaxeur PT sur certains modèles c Mixer batteur rapide d Bol mixeur e Broyeur universel Notice d instructions à part Si le broyeur universel ou le mixeur batteur rapide ne sont pas livrés d origine vous pouvez vous les procurer par le biais du service après vente Consignes de sécurité A Risque de blessure Risque d électrocution Ne branchez et faites marcher l appareil que conformément aux indications figurant sur la plaque signalétique Ne l utilisez que si le cordon d alimentation et l appareil ne présentent aucun dégât Éloignez les enfants de l appareil Surveillez les enfants pour empêcher qu ils ne jouent avec l appareil Les personnes enfants compris souffrant d un handicap physique sensoriel ou mental ou ne détenant pas l expérience et les connaissances nécessaires ne doivent pas utiliser l appareil sauf si quelqu un les suiveille au cours de cette opération ou si la personne responsable de leur sécurité leur a fourni des instructions relatives à son utilisation Débranchez la fiche mâle de la prise de courant après chaque utilisation avant chaque nettoyage lorsque vous quittez la pièce et en cas de panne Veillez à ce que le cordon de branchement ne frotte pas sur des arêtes vives ou des surfaces très chaudes Afin d écarter tout danger seul le fabricant ou son seivice après vente ou une personne détenant une qualification équivalente est habilité à remplacer un cordon de branchement endommagé Les réparations sur l appareil sont réservées à notre service après vente N utilisez pas l appareil avec les mains humides ne le faites pas tourner à vide N utilisez l appareil qu avec des accessoires d origine 7

Скачать