Candy duo 609 x — инструкции по эксплуатации устройства: важные рекомендации [96/108]
Превью страниц
Страница 96 /
108
![Candy duo 609 x [96/108] Технические характеристики](/views2/1217113/page96/bg60.png)
ДЛЯ ЭФФЕКТИВНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВСЕХ ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ УСТРОЙСТВА ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С
ИНСТРУКЦИЯМИ
Рекомендуем Вам сохранить инструкции по эксплуатации и использовать ее в дальнейшем в качестве справочного материала.
Перед установкой устройства спишите серийный номер изделия, который написан на табличке. Этот номер может понадобиться в
дальнейшем при обращении в сервисную службу.
РЕКОМЕНДАЦИИ
x|;M
Код продуктa:........................................
Серийный номер:................................
. Табличка расположена на задней стенке ДУО.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
t ʅʤʚʠʡʴʭʛʣʞʛʞʝʚʛʡʞʵʠʳʡʛʠʨʦʤʧʛʨʞʚʤʡʜʣʤʗʱʨʲʘʱʥʤʡʣʛʣʤ
установщиком или техническим специалистом, имеющим
соответствующую квалификацию.
t ʀʤʢʥʡʛʠʨ ɺʉʄ ʧʤʧʨʤʞʨ ʞʝ ʚʘʩʫ ʳʡʛʢʛʣʨʤʘ ʚʩʫʤʘʠʞ ʞ
посудомоечной машины. В целях обеспечения безопасности
модификация изделия недопустима ни при каких
обстоятельствах.
tɺʖʣʣʤʛ ʞʝʚʛʡʞʛ ʥʦʛʚʣʖʝʣʖʭʛʣʤ ʨʤʡʲʠʤ ʚʡʵ ʚʤʢʖʮʣʛʙʤ
использования.
tɻʧʡʞ ɸʱ ʤʗʣʖʦʩʜʞʡʞ ʠʖʠʤʟʡʞʗʤ ʚʛʪʛʠʨ ʘ ʠʤʢʥʡʛʠʨʛ ɺʉʄ
не подключайте его. Отключите его от сети и немедленно
свяжитесь с уполномоченным сервисным центром.
t ɻʧʡʞ ʥʤʘʛʦʫʣʤʧʨʲ ʥʤʘʦʛʜʚʛʣʖ ʘʱʠʡʴʭʞʨʛ ʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤ ʭʨʤʗʱ
исключить возможность удара электрическим током
tʅʤʧʡʛ ʠʖʜʚʤʙʤ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʵ ʦʛʠʤʢʛʣʚʩʛʨʧʵ ʥʦʤʞʝʘʤʚʞʨʲ
чистку комплекта ДУО. Это предотвращает накапливание грязи
и жира, которые образуются при приготовлении пищи, а также
появление неприятных запахов и дыма.
tʃʛ ʫʦʖʣʞʨʛ ʡʛʙʠʤʘʤʧʥʡʖʢʛʣʵʴʯʞʛʧʵ ʥʦʤʚʩʠʨʱ ʘʣʩʨʦʞ ɺʉʄ
поскольку они могут воспламениться при случайном включении
ДУО.
tʅʤʡʲʝʩʟʨʛʧʲ ʠʩʫʤʣʣʱʢʞ ʦʩʠʖʘʞʬʖʢʞ ʠʤʙʚʖ ʧʨʖʘʞʨʛ ʞʡʞ
вынимаете блюда из духовки.
tʃʛ ʤʗʡʞʬʤʘʱʘʖʟʨʛʧʨʛʣʠʞʚʩʫʤʘʠʞʖʡʴʢʞʣʞʛʘʤʟ ʪʤʡʲʙʤʟʞʡʞ
другими одноразовыми защитными покрытиями, которые
продаются в некоторых магазинах. Алюминий или любая
другая защита при прямом контакте с нагретой эмалированной
поверхностью может повредить эмаль или внутреннюю
поверхность.
tɻʧʡʞ ʘʤ ʘʦʛʢʵ ʥʦʞʙʤʨʤʘʡʛʣʞʵ ʞʧʥʤʡʲʝʩʴʨʧʵ ʜʞʦ ʞʡʞ
масло, необходимо внимательно следить за процессом
приготовления, так как сильно нагретый жир или масло могут
легко воспламениться.
КОМПАНИЯ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ОТСУТСТВИЕ ДАННОЙ ИНСТРУКЦИИ В КОМПЛЕКТЕ ИЗДЕЛИЯ.
2100 Bт
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Pacxoд вoды
Moщнocть
Дуо
л
tɻʧʡʞɸʱʦʛʮʞʡʞʩʨʞʡʞʝʞʦʤʘʖʨʲʧʨʖʦʩʴʥʤʧʩʚʤʢʤʛʭʣʩʴʢʖʮʞʣʩ
необходимо аккуратно снять дверцу, чтобы дети, играя,
случайно не захлопнули ее и не оказались внутри.
tʅʤʧʩʚʤʢʤʛʭʣʖʵ ʢʖʮʞʣʖ ʞʝʙʤʨʤʘʡʛʣʖ ʞʝ ʢʖʨʛʦʞʖʡʤʘ ʠʤʨʤʦʱʛ
могут быть использованы повторно. Поэтому ее утилизация не
наносит вреда окружающей среде.
tʉʗʛʚʞʨʛʧʲʭʨʤʥʤʧʩʚʤʢʤʛʭʣʖʵʢʖʮʞʣʖʣʛʢʤʜʛʨʢʛʫʖʣʞʭʛʧʠʞ
повредить кабель питания в процессе эксплуатации
t ʃʛʦʛʠʤʢʛʣʚʩʛʨʧʵʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʨʲʥʛʦʛʫʤʚʣʞʠʞʨʦʤʟʣʞʠʞʞʞʡʞ
удлинители.
t ʅʤʘʧʛʢʘʤʥʦʤʧʖʢʧʘʵʝʖʣʣʱʢʧʠʖʗʛʡʛʢʳʡʛʠʨʦʤʥʞʨʖʣʞʵʧʡʛʚʩʛʨ
обращаться в сервисный центр или к квалифицированному
техническому специалисту.
t ɻʧʡʞʞʝʚʛʡʞʛʦʖʧʥʤʡʤʜʛʣʤʣʖʠʤʘʦʤʘʤʢʥʤʠʦʱʨʞʞʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤ
следить, чтобы ворс не закрывал нижние вентиляционные
отверстия.
t ʂʱ ʦʛʠʤʢʛʣʚʩʛʢ ʘʤ ʘʦʛʢʵ ʩʧʨʖʣʤʘʠʞ ʥʦʞʗʤʦʖ ʣʖ ʤʧʣʤʘʖʣʞʛ
проверить устойчивость и принять необходимые меры, чтобы
избежать возможного скольжения.
t ʁʴʗʤʛʣʛʧʤʗʡʴʚʛʣʞʛʘʱʮʛʩʠʖʝʖʣʣʱʫʩʧʡʤʘʞʟʢʤʜʛʨʥʦʞʘʛʧʨʞ
к серьезным последствиям для безопасности изделия.
В целях улучшения качества производимых изделий компания
CANDY может выполнить модификации, связанные с
усовершенствованием технических характеристик.
ɾʝʚʛʡʞʛ ʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʩʛʨ ɻʘʦʤʥʛʟʧʠʞʢ ɺʞʦʛʠʨʞʘʖʢ
ʇɻɻʞ&&$ʝʖʢʛʣʛʣʣʱʢ&$ʞ&$ʖ
также соответствующим поправкам.
Давление воды
ʢʞʣoʢʖʠʧʂʅʖ
8
Кoличecтво комплeктов поcyды
EN 50242
Содержание
144- Instructions for use and installation
- Manual de instrucciones
- Instructies voor gebruik en installatie
- Istruzioni d uso e di installazione
- Notice d emploi et d installation
- Gebrauchs und installationsanweisungen
- Safety instructions
- Safety instructions
- Important notes
- Use the dishwasher
- Preliminary operations and cleaning the filter unit
- Memorization of the last programme used
- Regulating the rinse aid from 1 to 4
- Indicator light 1 2
- Indicator light 1 2 3 4
- Indicator light 1
- Indicator light 1 2 3
- Indicazioni di sicurezza
- Indicazioni di sicurezza
- Memorizzazione dell ultimo programma utilizzato
- Regolazione del brillantante da 1 a 4
- Spia 1 2 3 4
- Spia 1 2 3
- Spia 1 2
- Spia 1
- Conseils de sécurité
- Conseils de sécurité
- Notes importantes
- Mémorisation du dernier programme utilisé
- Reglage de l additif entre 1 et 4
- Voyant 1 voyant 1
- Voyant 1 2 voyant 1 2
- Voyant 1 2 3 voyant 1 2 3
- Voyant 1 2 3 4 voyant 1 2 3 4
- Instrucciones para un uso seguro
- Instrucciones para un uso seguro
- Memorización del último programa utilizado
- Pilotos 1 2 3 4
- Pilotos 1 2 3
- Pilotos 1 2
- Piloto 1
- Programa descripción
- Veiligheidsvoorschriften
- Veiligheidsvoorschriften
- Belangrijke opmerkingen
- Memoriseren van het laatst gebruikte programma
- Het doseren van glansspoelmiddel van 1 t m 4
- Lampjes 1 2 3 4
- Lampjes 1 2 3
- Lampjes 1 2
- Lampje 1
- ºc 153
- Sicherheitsvorschriften
- Sicherheitsvorschriften
- Wichtige hinweise
- Das zuletzt gewählte programm speichern
- Regulierung der klarspülerdosierung von 1 bis 4
- Leuchten 1 2 3 4
- Leuchten 1 2 3
- Leuchten 1 2
- Leuchte 1
- Instrukcje bezpieczeństwa
- Instrukcje bezpieczeństwa
- Zalecenia
- Ważne uwagi
- Firma nie będzie ponosić odpowiedzialności w przypadku nieprzestrzegania zaleceń zawartych w niniejszym dokumencie
- Dane techniczne
- Przyłącze wody odprowadzenie wody
- Podłączenie elektryczne
- Montaż
- Wyposażenie piekarnik
- Użytkowanie
- Sposoby gotowania
- Korzystanie z piekarnika
- Zalecenia gotowania
- Użytkowanie
- Korzystanie ze zmywarki do naczyń
- Elementy sterowania zmywarką
- Zmywarka do naczyń
- Zapamiętanie ostatnio używanego programu
- Ważne procedurę ustawiania należy zawsze zaczynać gdy zmywarka jest wyłączona
- Użytkowanie
- Uwaga jeśli z jakiegoś powodu nie uda się zakończyć procedury ustawiania należy wyłączyć zmywarkę wciskając przycisk
- Obsługa wstępna i czyszczenie filtra
- Korzystanie ze zmywarki do naczyń
- Ładowanie talerzy
- Wkładanie środka myjącego
- Użytkowanie
- Regulacja środka do płukania
- Od 1 do 4
- Napełnianie dozownika środka czyszczącego
- Użytkowanie
- Regulacja urządzenia do zmiękczania wody z programatorem elektronicznym
- Program mycia
- Zużycie programy podstawowe
- Użytkowanie
- Jak uzyskać dobre wyniki mycia
- Czyszczenie
- Co zrobić jeżeli
- Problemy przyczyny i usuwanie
- Правила техники безопасности
- Правила техники безопасности
- Технические характеристики
- Рекомендации
- Дуо
- Важная информация
- Подключение к электросети
- Установка
- Подключение к водопроводу и сливу
- Внимание
- Эксплуатация
- Оборудование духовки
- Эксплуатация духовки
- Режимы приготовлени
- Эксплуатация
- Советы по приготовлению блюд
- Рыба
- Разное
- Птица
- Мясо
- Кондитерские изделия
- Посудомоечная машина
- Эксплуатация
- Панель управления
- Запоминание последней использовавшейся программы
- Выбор программ и специальных функций
- Эксплуатация посудомоечной машины
- Эксплуатация посудомоечной машины
- Предварительные операции и чистка фильтра
- Эксплуатация
- Регулировка подачи ополаскивателя
- Заливка ополаскивателя
- Загрузка посуды
- Загрузка моющего средства
- Программа мойки
- Эксплуатация
- Потребление электроэнергии и расход воды основные программы
- Настройка смягчителя воды с помощью электронного программатора
- Чистка
- Что делать если
- Несколько практических советов
- Как добиться качественной мойки
- Эксплуатация
- Поиск и устранение неисправностей
Похожие устройства
-
Suunto CoreРуководство по работе с устройством -
DEXP H32B7000EИнструкция пользователя -
DEXP CF-D290MA/WИнструкция к устройству -
DEXP RF-CN265NMA/WРуководство пользователя -
DEXP RF-TD210NMA/WБыстрый старт -
DEXP RF-CD170NMA/WРуководство по работе с устройством -
DEXP RF-SD050RMA/WИнструкция к устройству -
DEXP RF-SD050RMA/RРуководство пользователя -
DEXP RF-SD090RMA/WРуководство по настройке -
DEXP RF-SD090RMA/BИнструкция пользователя -
DEXP RF-SD090RMA/WИнструкция по применению -
DEXP RF-SD090RMA/BРуководство пользователя
Ознакомьтесь с инструкциями по эксплуатации устройства для безопасного и эффективного использования. Сохраните их для дальнейшего обращения в сервис.