Candy duo 609 x — правила установки и подключения оборудования для безопасности [97/108]
Превью страниц
Страница 97 /
108
![Candy CF CC 65 JE [97/108] Подключение к электросети](/views2/1217113/page97/bg61.png)
Монтаж секции необходимо выполнить во время установки.
В противном случае, для циркуляции воздуха между верхом
прибора и основанием рабочей поверхности следует
оставить пространство, равное 1 см, и поместить распорку,
входящую в комплект поставки прибора.
УСТАНОВКА
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ
Подключение изделия должно соответствовать существующим
стандартам и правилам. Производитель снимает с себя
всякую ответственность за любую неисправность, вызванную
неправильной и неразумной эксплуатацией изделия.
Внимание:
t ʅʛʦʛʚ ʥʦʤʘʛʚʛʣʞʛʢ ʡʴʗʱʫ ʦʖʗʤʨ ʧ ʳʡʛʠʨʦʞʭʛʧʠʞʢʞ
цепями необходимо проверить напряжение в электросети,
которое указано на счетчике электроэнергии, регулировку
автоматического выключателя, отсутствие разрывов в цепи
заземления и соответствие плавкого предохранителя.
t ʅʤʚʠʡʴʭʛʣʞʛ ʩʧʨʖʣʤʘʠʞ ʠ ʳʡʛʠʨʦʤʧʛʨʞ ʚʤʡʜʣʤ ʗʱʨʲ
выполнено через розетку с заземляющим контактом или
через омниполярный выключатель. Если у прибора имеется
выходная розетка, необходимо установить его таким образом,
чтобы обеспечить к ней свободный доступ.
Производитель не несет ответственности за любой ущерб,
связанный с эксплуатацией незаземленного изделия или
эксплуатацией неправильно заземленного изделия.
t ʅʤ ʘʧʛʢ ʘʤʥʦʤʧʖʢ ʧʘʵʝʖʣʣʱʢ ʧ ʠʖʗʛʡʛʢ ʳʡʛʠʨʦʤʥʞʨʖʣʞʵ
следует обращаться в сервисный центр или к
квалифицированному техническому специалисту.
Внимание! Данное изделие должно быть заземлено. В случае
отсутствия правильного заземления при прикосновении к
металлическим частям изделия Вы можете почувствовать
разряд электрического тока, источником которого является
фильтр подавления радиопомех изделия.
tɺʉʄ
Шнур питания входит в комплектацию ДУО, что позволяет
ʘʱʥʤʡʣʞʨʲʥʤʚʠʡʴʭʛʣʞʛʨʤʡʲʠʤʠʞʧʨʤʭʣʞʠʩʥʞʨʖʣʞʵɸ
между фазами или между фазой и нейтралью.
tʅʤʚʠʡʴʭʞʨʛʠʦʤʝʛʨʠʛɶ
Установка, произведенная с нарушениями, существенно влияет на безопасность изделия.
Именно по этой причине установка должна осуществляться квалифицированным специалистом, который произведет ее в
строгом соответствии с действующими техническими требованиями.
В случае, если установка была осуществлена неквалифицированным специалистом с нарушением данных инструкций,
производитель снимает с себя всякую ответственность за любую техническую неисправность изделия, независимо от того,
повлекло ли это порчу имущества или нанесение вреда здоровью.
В случае установки плиты на базу, необходимо принять меры, чтобы предотвратить самостоятельное соскальзывание
устройства с базы
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВОДОПРОВОДУ И СЛИВУ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВОДОПРОВОДУ:
Заливной и сливной шланги можно направить и налево, и
направо. Машина может быть подсоединена как к холодной
ʘʤʚʛʨʖʠʞʠʙʤʦʵʭʛʟʛʧʡʞʛʛʨʛʢʥʛʦʖʨʩʦʖʣʛʥʦʛʘʱʮʖʛʨ¡$
Давление воды в водопроводе должно находиться в пределах
ʤʨʂʅʖʚʤʂʅʖɻʧʡʞʝʣʖʭʛʣʞʛʚʖʘʡʛʣʞʵʣʖʫʤʚʞʨʧʵʣʞʜʛ
минимума, проконсультируйтесь со специалистами сервисного
отдела.
Шланг подачи воды должен быть подсоединен к крану таким
образом, чтобы всегда была возможность его перекрыть,
ʛʧʡʞ ʢʖʮʞʣʖ ʣʛ ʞʧʥʤʡʲʝʩʛʨʧʵ ʦʞʧ ʎʡʖʣʙ ʥʤʚʖʭʞ ʘʤʚʱ
ʥʤʧʩʚʤʢʤʛʭʣʤʟʢʖʮʞʣʱʤʧʣʖʯʛʣwʦʛʝʲʗʤʘʱʢʧʤʛʚʞʣʞʨʛʡʛʢ
ʦʞʧʎʡʖʣʙʥʤʚʖʭʞʘʤʚʱi"wʚʤʡʜʛʣʗʱʨʲʥʡʤʨʣʤʥʦʞʠʦʩʭʛʣ
ʠ w ʠʦʖʣʩ i#w ɺʡʵ ʥʤʚʠʡʴʭʛʣʞʵ ʢʖʮʞʣʱ ʠ ʘʤʚʤʥʦʤʘʤʚʩ
используйте только шланг, входящий в комплект машины.
Никогда не используйте старые шланги.
Если машина подсоединяется к новым трубам водопровода или к
трубам, которые давно не использовали, необходимо пропустить
по ним воду в течение нескольких минут. Это позволит удалить из
них различные отложения, песок или ржавчину, которые могут
засорить фильтр.
Сливной шланг можно подвесить на край раковины (но его конец
ʣʛ ʚʤʡʜʛʣ ʗʱʨʲ ʤʥʩʯʛʣ ʘ ʘʤʚʩ ʭʨʤʗʱ ʞʝʗʛʜʖʨʲ iʧʞʪʤʣʣʤʙʤ
ʳʪʪʛʠʨʖw ʘʤ ʘʦʛʢʵ ʦʖʗʤʨʱ ʢʖʮʞʣʱ ʉʗʛʚʞʨʛʧʲ ʭʨʤ ʧʡʞʘʣʤʟ ʞ
заливной шланги не перекручены. При необходимости заливной
шланг можно удлинить. Для этого обратитесь в Службу по работе
с покупателями.
ʄʈɸʄɺɸʄɺʑ
При подсоединении машины к сливу позаботьтесь, чтобы
сливной шланг не был перегнут или перекручен и чтобы вода
ʢʤʙʡʖ ʧʘʤʗʤʚʣʤ ʥʦʤʫʤʚʞʨʲ ʥʤ ʣʛʢʩ ʦʞʧ ʩ ʇʡʞʘʣʤʟ ʮʡʖʣʙ
ʚʤʡʜʛʣ ʦʖʧʥʤʡʖʙʖʨʲʧʵ ʢʞʣʞʢʩʢ ʣʖ ʘʱʧʤʨʛ ʧʢ ʤʨ ʥʤʡʖ ʞ
подсоединен к трубе канализации с внутренним диаметром
ʢʞʣʞʢʩʢ ʧʢ ʆʛʠʤʢʛʣʚʩʛʨʧʵ ʧʚʛʡʖʨʲ ʘʤʚʵʣʤʟ ʝʖʨʘʤʦ ʠʖʠ
ʥʤʠʖʝʖʣʤʣʖʦʞʧʩʣʠʛʦʞʧY
ʅʦʞʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤʧʨʞʢʤʜʣʤʩʚʡʞʣʞʨʲʧʡʞʘʣʤʟʮʡʖʣʙʚʤʢʥʦʞ
ʳʨʤʢ ʤʗʛʧʥʛʭʞʘ ʛʙʤ ʥʤʡʤʜʛʣʞʛ ʣʖ ʘʱʧʤʨʛ ʢʖʠʧʞʢʩʢ ʧʢ ʣʖʚ
уровнем пола. Для этого обратитесь в сервисный центр.
ВНИМАНИЕ!
3
x};M
Содержание
144- Instructions for use and installation
- Manual de instrucciones
- Instructies voor gebruik en installatie
- Istruzioni d uso e di installazione
- Notice d emploi et d installation
- Gebrauchs und installationsanweisungen
- Safety instructions
- Safety instructions
- Important notes
- Use the dishwasher
- Preliminary operations and cleaning the filter unit
- Memorization of the last programme used
- Regulating the rinse aid from 1 to 4
- Indicator light 1 2
- Indicator light 1 2 3 4
- Indicator light 1
- Indicator light 1 2 3
- Indicazioni di sicurezza
- Indicazioni di sicurezza
- Memorizzazione dell ultimo programma utilizzato
- Regolazione del brillantante da 1 a 4
- Spia 1 2 3 4
- Spia 1 2 3
- Spia 1 2
- Spia 1
- Conseils de sécurité
- Conseils de sécurité
- Notes importantes
- Mémorisation du dernier programme utilisé
- Reglage de l additif entre 1 et 4
- Voyant 1 voyant 1
- Voyant 1 2 voyant 1 2
- Voyant 1 2 3 voyant 1 2 3
- Voyant 1 2 3 4 voyant 1 2 3 4
- Instrucciones para un uso seguro
- Instrucciones para un uso seguro
- Memorización del último programa utilizado
- Pilotos 1 2 3 4
- Pilotos 1 2 3
- Pilotos 1 2
- Piloto 1
- Programa descripción
- Veiligheidsvoorschriften
- Veiligheidsvoorschriften
- Belangrijke opmerkingen
- Memoriseren van het laatst gebruikte programma
- Het doseren van glansspoelmiddel van 1 t m 4
- Lampjes 1 2 3 4
- Lampjes 1 2 3
- Lampjes 1 2
- Lampje 1
- ºc 153
- Sicherheitsvorschriften
- Sicherheitsvorschriften
- Wichtige hinweise
- Das zuletzt gewählte programm speichern
- Regulierung der klarspülerdosierung von 1 bis 4
- Leuchten 1 2 3 4
- Leuchten 1 2 3
- Leuchten 1 2
- Leuchte 1
- Instrukcje bezpieczeństwa
- Instrukcje bezpieczeństwa
- Zalecenia
- Ważne uwagi
- Firma nie będzie ponosić odpowiedzialności w przypadku nieprzestrzegania zaleceń zawartych w niniejszym dokumencie
- Dane techniczne
- Przyłącze wody odprowadzenie wody
- Podłączenie elektryczne
- Montaż
- Wyposażenie piekarnik
- Użytkowanie
- Sposoby gotowania
- Korzystanie z piekarnika
- Zalecenia gotowania
- Użytkowanie
- Korzystanie ze zmywarki do naczyń
- Elementy sterowania zmywarką
- Zmywarka do naczyń
- Zapamiętanie ostatnio używanego programu
- Ważne procedurę ustawiania należy zawsze zaczynać gdy zmywarka jest wyłączona
- Użytkowanie
- Uwaga jeśli z jakiegoś powodu nie uda się zakończyć procedury ustawiania należy wyłączyć zmywarkę wciskając przycisk
- Obsługa wstępna i czyszczenie filtra
- Korzystanie ze zmywarki do naczyń
- Ładowanie talerzy
- Wkładanie środka myjącego
- Użytkowanie
- Regulacja środka do płukania
- Od 1 do 4
- Napełnianie dozownika środka czyszczącego
- Użytkowanie
- Regulacja urządzenia do zmiękczania wody z programatorem elektronicznym
- Program mycia
- Zużycie programy podstawowe
- Użytkowanie
- Jak uzyskać dobre wyniki mycia
- Czyszczenie
- Co zrobić jeżeli
- Problemy przyczyny i usuwanie
- Правила техники безопасности
- Правила техники безопасности
- Технические характеристики
- Рекомендации
- Дуо
- Важная информация
- Подключение к электросети
- Установка
- Подключение к водопроводу и сливу
- Внимание
- Эксплуатация
- Оборудование духовки
- Эксплуатация духовки
- Режимы приготовлени
- Эксплуатация
- Советы по приготовлению блюд
- Рыба
- Разное
- Птица
- Мясо
- Кондитерские изделия
- Посудомоечная машина
- Эксплуатация
- Панель управления
- Запоминание последней использовавшейся программы
- Выбор программ и специальных функций
- Эксплуатация посудомоечной машины
- Эксплуатация посудомоечной машины
- Предварительные операции и чистка фильтра
- Эксплуатация
- Регулировка подачи ополаскивателя
- Заливка ополаскивателя
- Загрузка посуды
- Загрузка моющего средства
- Программа мойки
- Эксплуатация
- Потребление электроэнергии и расход воды основные программы
- Настройка смягчителя воды с помощью электронного программатора
- Чистка
- Что делать если
- Несколько практических советов
- Как добиться качественной мойки
- Эксплуатация
- Поиск и устранение неисправностей
Похожие устройства
-
Suunto CoreРуководство по работе с устройством -
DEXP H32B7000EИнструкция пользователя -
DEXP CF-D290MA/WИнструкция к устройству -
DEXP RF-CN265NMA/WРуководство пользователя -
DEXP RF-TD210NMA/WБыстрый старт -
DEXP RF-CD170NMA/WРуководство по работе с устройством -
DEXP RF-SD050RMA/WИнструкция к устройству -
DEXP RF-SD050RMA/RРуководство пользователя -
DEXP RF-SD090RMA/WРуководство по настройке -
DEXP RF-SD090RMA/BИнструкция пользователя -
DEXP RF-SD090RMA/WИнструкция по применению -
DEXP RF-SD090RMA/BРуководство пользователя
Узнайте, как правильно установить и подключить оборудование к электросети и водопроводу. Соблюдение инструкций обеспечит безопасность и долговечность устройства.