![Hitachi DS9DVF3 [27/96] 〳䝲敟䑓㥄噆 䕅](/img/pdf.png)
Hitachi DS9DVF3 [27/96] 〳䝲敟䑓㥄噆 䕅
![Hitachi DS9DVF3 [27/96] 〳䝲敟䑓㥄噆 䕅](/views2/1002229/page27/bg1b.png)
Содержание
- Cordless driver drill akku bohrschrauber 1
- Ds 9dvf3 ds 12dvf3 ds 14dvf3 ds 18dvf3 1
- Hitachi 1
- Рапауокато6в1бо pnatapiaq wiertarko wkr tarka akumulatorowa akkus füro csavarozo akku vrtaci srouboväk akülü matkap vidalama аккумуляторный шуруповерт 1
- ㅃ潶敲彄匹䑖䘳彅 1
- 呡扬敟䑓㥄噆 䕅 2
- Lesen sie sämtliche sicherheitshinweise und anweisungen durch 7
- Read all safety warnings and all instructions 7
- English 8
- General power tool safety warnings 8
- 〱䕮束䑓㥄噆 䕅 8
- English 9
- Precautions for cordless driver drill 9
- Specifications 9
- English 10
- Optional accessories sold separately 10
- Standard accessories 10
- Applications 11
- Battery removal installation 11
- Charging 11
- English 11
- English 12
- English 13
- How to use 13
- Prior to operation 13
- English 14
- English 15
- English 16
- Guarantee 16
- Maintenance and inspection 16
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte 17
- Deutsch 17
- 〲䝥牟䑓㥄噆 䕅 17
- Akku bohrschrauber 18
- Deutsch 18
- Vorsichtsmassnahmen für den 18
- Deutsch 19
- Standardzubehör 19
- Technische daten 19
- Deutsch 20
- Herausnehmen einsetzen der batterie 20
- Sonderzubehor separat zu beziehen 20
- Verwendung 20
- Deutsch 21
- Deutsch 22
- Anwendung 23
- Deutsch 23
- Vor inbetriebnahme 23
- Deutsch 24
- Deutsch 25
- Deutsch 26
- Garantie 26
- Wartung und inspektion 26
- Eààqviká 27
- Tenikes пр0е1д0п01нее11 аефале1ае haektpikoy eptaaeioy 27
- 〳䝲敟䑓㥄噆 䕅 27
- Eààqviká 28
- Метра профулаене па то драпамокат ав1до мпатар1ае 28
- Eààqviká 29
- Kanonika ezapthmata 29
- Texnika xapakthpist1ka 29
- Eààqviká 30
- Афа1ре2н kai топо0етнен мпатар1а1 30
- Ефармоге2 30
- Пр0а1рет1ка eeapthmata nwaoúvtai çexwiató 30
- Фортин 30
- Eààqviká 31
- Eààqviká 32
- Vijdaollbv hi nidi 33
- Zhiouowizhdx 01 vn zuu 33
- Eààqviká 34
- Eààqviká 36
- Synthphsh kai елегхое 36
- Еггунен 36
- Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa dotyczace urzadzeñ elektrycznych 38
- Polski 38
- 〴偯江䑓㥄噆 䕅 38
- Polski 39
- Srodki ostroznosci stosowane przy uzywaniu bezprzewodowej wiertarko wkrgtarki 39
- Elektronarzpdzie 40
- Polski 40
- Standardowe wyposazenie 1 przystawki 40
- Wymagania techniczne 40
- Dodatkowe wyposazenie do nabycia oddzidnie zastosowanie 41
- Polski 41
- Tadowanie 41
- Wymontowanie i montaz akumulatora 41
- Polski 42
- Polski 43
- Przed rozpoczçciem pracy 43
- Jak uzywac 44
- Polski 44
- Polski 45
- Konserwacja i inspekcja 46
- Polski 46
- Gwarancja 47
- Polski 47
- Magyar 48
- Szerszâmgépekre vonatkozó âltalânos biztonsàgi figyelmeztetések 48
- 〵䡵湟䑓㥄噆 䕅 48
- Az akkumulâtoros csavarhùzô és fùrôgép hasznâlatâra vonatkozô ôvintézkedések 49
- Magyar 49
- Magyar 50
- Müszaki adatok 50
- Standard tartozékok 50
- Alkalmazások 51
- Az akkumulátor kivétele behelyezése 51
- Magyar 51
- Opcionális tartozékok külbn beszerezhetók 51
- Tòltés 51
- Magyar 52
- Magyar 53
- A készülék hasznâlata 54
- Az üzemelés elótti óvintézkedések 54
- Magyar 54
- Magyar 55
- Karbantartás és ellenórzés 56
- Magyar 56
- Garancia 57
- Magyar 57
- Cestina 58
- Obecná varování tykající se bezpecnosti el prístroje 58
- 䍺敟䑓㥄噆 䕅 58
- Bezpecnostnì podmìnky pro akumulàtorovou vrtacku 59
- Cestina 59
- Parametry 59
- Cestina 60
- Dalsi prìslusenstvì prodàvà se zvlàsf 60
- Standardnì prìslusenstvì 60
- Cestina 61
- Nabíjení 61
- Pouzití 61
- Vyjmutí vyména akumulàtoru 61
- Cestina 62
- Cestina 63
- Pouzitì 63
- Pred pouzitìm 63
- Cestina 64
- Cestina 65
- Údrzbaakontrola 65
- Cestina 66
- Záruka 66
- Genel elektrikli alet güvenlík uyarilari 67
- Türkte 67
- 呵牟䑓㥄噆 䕅 67
- Kablosuz vídalama aletí matkap íqín önlemler 68
- Tekník özellikler 68
- Türkge 68
- Standart aksesuarlar 69
- Stege bagli aksesuarlar ayrica satilir 69
- Türkte 69
- Bataryanin çikarilmasi takilmasi 70
- Sarj etme 70
- Türkçe 70
- Uygulamalar 70
- Türkçe 71
- Kullanim öncesinde 72
- Nasil kullanilir 72
- Türkge 72
- Türkçe 73
- Bakim ve ínceleme 74
- Türkge 74
- Garanti 75
- Türkçe 75
- Общие правила безопасности при работе с электроинструментом 76
- Русский 76
- 〸創獟䑓㥄噆 䕅 76
- Беспроводной дрели шуруповерта 77
- Меры предосторожности для 77
- Русский 77
- Исэво 78
- Русский 78
- Технические характеристики 78
- Дополнительные принадлежности приобретаются отдельно 79
- Области применения 79
- Русский 79
- Снятие установка батареи 79
- Стандартные принадлежности 79
- Зарядка 80
- Русский 80
- Русский 81
- Перед началом работы 82
- Русский 82
- Практическое применение 83
- Русский 83
- Русский 84
- Русский 85
- Гарантия 86
- Русский 86
- Техническое обслуживание и осмотр 86
- Ds9dvf3 ds12dvf3 87
- Rear case 87
- 〹䉡捫彄匹䑖䘳彅 87
- Ds14dvf3 ds18dvf3 double sleeve chuckl 88
- Ds14dvf3 ds18dvf3 single sleeve chuckl 89
- Hitachi 92
- Hitachi koki 92
- Hitachi power tools czech s r o 95
- Hitachi power tools hungary kit 95
- Hitachi power tools netherlands b v moscow branch 95
- Hitachi power tools polska sp z o o 95
- Hitachi power tools romania 95
- Hitachi power tools österreich gmbh 95
- Head office in japan 96
- Hitachi koki co ltd 96
- Hitachi power tools europe gmbh 96
- Minato ku tokyo japan board director 96
- Representative office in europe 96
- Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome k kato 96
- Siemensring 34 47877 willich 1 f r germany 96
Похожие устройства
- Karcher BR 55/60 WEP Инструкция по эксплуатации
- Apple MC516+MB829 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PKN 645T14 Инструкция по эксплуатации
- JVC UX-B70 Инструкция по эксплуатации
- Explay X2 8 ГБ Инструкция по эксплуатации
- Metabo BS 18 Li 602136500 Инструкция по эксплуатации
- Behringer ACX 900 ULTRACOUSTIC Инструкция по эксплуатации
- Apple MacBookPro 15.4"MB986RS/A Инструкция по эксплуатации
- JVC UX-A7DVD Инструкция по эксплуатации
- Explay T30TV 4 Gb Инструкция по эксплуатации
- Karcher BD 80/120 W Bp Инструкция по эксплуатации
- Behringer GMX 210 V-TONE Инструкция по эксплуатации
- Bosch GDR 12 V 0.601.909.588 Инструкция по эксплуатации
- Apple Mac Pro MC560RS/A Инструкция по эксплуатации
- Explay M9 4 ГБ Инструкция по эксплуатации
- JVC UX-A70MDR Инструкция по эксплуатации
- Behringer GMX212 V-TONE Инструкция по эксплуатации
- Калибр ДА - 10.8 - 2+ 00000044709 Инструкция по эксплуатации
- Apple Mac Pro MC561RS/A Инструкция по эксплуатации
- Karcher BD 80/120 W Bp Pack Инструкция по эксплуатации
EÀÀqviKá TENIKES ПР0Е1Д0П01НЕЕ11 АЕФАЛЕ1АЕ HAEKTPIKOY EPTAAEIOY AПРОХОХН ДЮ60 ЕТЕ óÀEq nq npoEiõonoiqaEiq aaipaAeíaç Kai ÓÀEq Tiq oõqyícq H цп rqpqaq TWV npoEiõonoiqoEwv Kai oõqyiwv pnopEÍ va npoKOÀÉOEi qÀEKTponAqÇia пиркаую Kai rj oo apó траиратюро ФиАа тЕ ÓÀEq nq npOEiõonoiqaEiq Kai Tiq oõqyÍEq yia PEÀÀOVTIKIÍ ауафора O ópoq qAEKTpiKÓ EpyaÀEÍo anq npoEiõonoiqoEiq ауафЕрЕтш ато qÀEKTpiKÓ EpyaÀEÍo pE каАшбю пои AEITOUPYEÍ aiouq aywyoúq q ото qAEKTpiKÓ EpyaÀEÍo пои AEITOUPYEÍ аги pnarapia xwpiq каАшбю 1 АафбАЕЮ xwpou Epyaaiaq a AiaTqpEÍTE то xwpo Epyaaiaq кабаро Kai каАа фшпарЁУО Is акатаататЕр q OKOTEivÉq nEpioxÉq pnopEÍ va npOKÀq0oúv атихлцата b Mqv XPnoiponoiEÍTE та qAEKTpiKâ EpyaÀEÍa CE ПЕрЮаААоу ато onoio pnopEÍ va npoKÀq0EÍ ÉKpqÇq ónwq napouaía ЕОФАЕКТШУ uypúv aEpiwv q aKÓvqq Ta qAEKTpiKÓ EpyaÀEÍa õqpioupyoúv onivéqpEq oi onoioi pnopEÍ va avaq AÉÇouv тп OKÓvq q TOV Kanvó c KparqaTE та naiõiá Kai rouq napEupiaKÓpEvouq ракрю ÓTOV xpqaiponoiEÍTE Éva qÀEKTpiKÓ EpyaÀEÍo Av anoanaoTEÍ q npoooxq oaq unàpxEi KÍvõuvoq va XÓOETE TOV ÉÀEYXO 2 HÀ âÀEia a Ta iq TWV qÀEKTpiKwv EpyaÀEÍwv npÉnEi va Eivai KaTÓAAqAa yia Tiq npiÇeq Mqv TpononoiqaETE ПОТЕ TO iq pE onoiovBqnoTE rpóno Mq xpqaiponoiEÍTE piq npoaappoyqq pE yEiwpsva qÀEKTpiKá EpyaÀEÍa Ta pq TpononoiqpÉva qxq Kai oi KaTÓÀAqÀEq npiÇeq pEiwvouv TOV KÍVÕUVO qAEKTponÀqÇiaq b АпофиуЕТЕ Tq awpariKq ЕпафП pE yEiwpÉVEq Eni ÓVEiEq óпшq awÀqvEq 0EppóaTpEq payEipiKÉq auaKEUÉq Kai ipuyEÍa YnápxEi auÇqpèvoq KÍvõuvoq qÀEKTponÀqÇiaq ÓTOV то owpa oaq EÍvai yEiwpÉvo c Mqv EKSÉTETE та qÀEKTpiKÓ EpyaÀEÍa CTq 0poxq q CE auvSqKEq uypaaíaq To vEpó пои EioÉpxETai OE va qÀEKTpiKÓ EpyaÀEÍo auÇàvEi TOV KÍVÕUVO qAEKTponÀqÇiaq d Mqv aaKEÍTE õúvapq ато каАшбю Mq xpqaiponoiEÍTE ПОТЕ то каАшбю yia va рЕтафЕрЕТЕ va трабп ЕТЕ q va 6yáAETE anó Tqv npíÇa TO qÀEKTpiKÓ EpyaÀEÍo KparqaTE то каАшбю ракрю anó 0Eppórqra Aáõi K0фTEpÉq YШVÍEq Kai KivoúpEva pÉpq Ta KaTEOTpappÉva q pnEpõEpóva каАшбю auÇávouv TOV KÍVÕUVO qAEKTponÀqÇiaq e OTOV xpquiponoiEÍTE то EpyaÀEÍo CE EÇWTEPIKÓ Хшро xpquiponoiqaTE каАшбю npoÉKTaaqq пои npoopi ETai ую xpqaq РЕ Е ШТЕРЖО xwpo Н xpqaq Evóq каАшбюи KOTaAAqAou yia EÇWTEPIKÓ Хшро pEiwvEi TOV KÍVÕUVO qAEKTportÀqÇiaq f Av Eivai avaпóфEuктq q ÀEiToupyía Evóq qÀEKTpiKoú EpyaÀEÍou CE xwpo pE uypaaía XpqaiponoiEÍTE õiáraÇq npoaTaaíaq pEÚpaToq 6iappoqq RCD H ХРП П rqq RCD pEiwvEi TOV KÍVÕUVO qAEKTponÀqÇiaq 3 Проашткп аафаЛсю a Na EÍOTE CE EToipÓTqTa va 6АЕПЕТЕ aura пои KÓVETE KOI va хРПО1Мопо е те Tqv Koivq AoyiKq ÓTOV XpqaiponoiEÍTE Éva qÀEKTpiKÓ EpyaÀEÍo Mq xpqaiponoiEÍTE qÀEKTpiKÓ EpyaÀEÍa ÓTOV EÍOTE KoupaapÉvoi q unó Tqv EnqpEia уаркшпкшу ouaiwv oivonvEúparoq q фарракшу Mia OTiypq anpoosÇiaq ката Tq ХРПРП Evóq qÀEKTpiKOÚ EpyaÀEÍou pnopEÍ va npoKOÀÉOEi oopapó проошшко траиратюро b XpqaiponoiEÍTS проаштко проататЕит1к0 Е опАюро ФоратЕ паута проатаа а ую та póna О npooTOTEUTiKÓq EÇonÀiopóq ónwq раока yia Tq OKÓvq avTioAioSnTiKÓ папоитою OKÀqpó капвАо n npooTaoia ую та auTià пои XpqoiponoiEÍrai yia aváAoysq ouv0qKEq pnopEÍ va pEiwoEi Touq TpaupaTiopoúq c npoAapeávETS TUXÓV aKoúaia EKKÍvqaq ВЕ8О1Ш0Е1ТЕ ÓTI O õiaKÓnrqq Eivai CE 0Éaq anEVEpyonoíqaqq npiv OUVÕÉOETE Tq auaKEuq pE nqyq pEÚpaToq Kai q Tq 0qKq Tqq pnarapíaq npiv oqKióaETE q рЕтафЕрЕТЕ то EpyaÀEÍo H рЕтафорат АЕктр1коиEpyaÀEÍou pE табахтиЛа oaq ото бюкоптп q q qÀEKTpoõÓTqaq qÀEKTpiKOÚ EpyaÀEÍou pE EVEpyonoiqpÉvo то õiaKÓnTq pnopEÍ va npoKOÀÉoouv атихпрата d Na афа1рЕ1тв TUXÓV KÀEIÃIÓ pu0piÇópEvou avoíypaToq q та anAá KÀEI6IÓ npiv 0ÉCETE CE ÀEiToupyía то qÀEKTpiKÓ EpyaÀEÍo Eva anAó KÀEIÕÍ q Éva KÀEIÕÍ pu0pi ópEvou avoíypaToq пои Eivai npooapTqpévo OE ПЕрЮТрЕфОрЕУО EÇàpTqpa TOU qÀEKTpiKOÚ EpyaÀEÍou pnopEÍ va npoKOÀÉOEi проошшко траиратюро e Mqv TEVTIÓVECTE Na õiaTqpEÍTE HÓVTOTE то KaTÓAAqAo nárqpa Kai Tqv laopponía aaq ME auTÓv TOV тропо pnopEÍTE va EÀÉYXETE каАитЕра то qÀEKTpiKÓ EpyaÀEÍo OE pq avapEvópEVEq KaTaaràoEiq f Na EÍOTE VTupÉvoi KaTÓAAqAa Mq форатЕ фарбю poúxa q Koopqpara Na крататЕ та paAAià aaq та poúxa aaq Kai та yàvna aaq ракрю anó KivoúpEva pÉpq Та фарбю poúxa та коорпрата KOI та ракрю раАЛю pnopEÍ va niaoTOÚv OE KivoúpEva pépq g Av napÉxovTai E apTqpaTa yia Tq oúvõEoq аиакЕишу Е аушу Kai auAAoyqq aKÓvqq va 0Е0а1ШУЕатЕ ÓTI Eivai auv6E6spÉva Kai XpqaiponoioúvTai pE то ашато тропо H ХРП П auAAÉKTq OKÓvqq pEiwvEi Touq Kivõúvouq пои npospxovTai anó Tq OKÓvq 4 Xpqoq Kai фроупба qÀEKTpiKwv EpyaÀEÍtov a Mqv aaKEÍTE õúvapq ато qÀEKTpiKÓ EpyaÀEÍo Na XpqaiponoiEÍTE то qÀEKTpiKÓ EpyaÀEÍo пои Eivai KaTÓAAqAo ую то EÍ5oq Tqq Epyaaiaq пои EKTEAEÍTE To KaTÓAAqAo qAEKTpiKÓ EpyaÀEÍo 0a EKTEAÉOEI Tqv Epyaoia каАйтвра KOI pE pEyaAÚTEpq аофаЛЕЮ pE TOV тропо пои охЕбюатпкЕ b Mq xpqaiponoiqaETE то qÀEKTpiKÓ EpyaÀEÍo av o 5iaKÓnrqq ÀEiToupyíaq 5EV avoiyEi Kai 5EV KÀEÍVEI Eva qÀEKTpiKÓ EpyaÀEÍo пои ÕEV EÀÉyxETai anó то õiaKÓnrq ÀEiToupyíaq EÍvai EniKÍvõuvo Kai ПрЕПЕ va EniOKEUaaTEÍ c AnoauvõÉETE то 6úapa anó Tqv nqyq icxúoq Kai q Tq 0qKq pnarapíaq anó то qÀEKTpiKÓ EpyaÀEÍo npiv npo0EÍTE CE pu0píaEiq aAAayq EÇapTqparoq q ano0qKEuaq TOU qÀEKTpiKoú EpyaÀEÍou Aura та npoAqnriKÓ ретра аафаЛеюп pEiwvouv TOV KÍVÕUVO va ÇEKivqoEi то qÀEKTpiKO EpyaÀEÍo ката Àà0oq 26