![Hitachi DS9DVF3 [69/96] Türkte](/img/pdf.png)
Hitachi DS9DVF3 [69/96] Türkte
![Hitachi DS9DVF3 [69/96] Türkte](/views2/1002229/page69/bg45.png)
68
Türkçe
Model DS14DVF3 DS18DVF3
Yüksüz hız (Düßük/Yüksek) 0 – 400 / 0 – 1200 min
–1
0–400 / 0 – 1200 min
–1
Ahßap
Delme
(Kalınlık 18mm)
30 mm 38 mm
Metal
Çelik: 12 mm Çelik: 13 mm
(Kalınlık 1,6mm)
Makine vidası 6 mm 6 mm
Vidalama
Aåaç vidası
6,2 mm (çap) × 63 mm (uzunluk) 8 mm (çap) × 75 mm (uzunluk)
(Kılavuz delik gerektirir) (Kılavuz delik gerektirir)
EB1412S: Ni-Cd 14,4 V (1,2 Ah 12 pil)
EB1814SL: Ni-Cd 18 V (1,4 Ah 15 pil)
Íarj edilebilir batarya
EB1414S: Ni-Cd 14,4 V (1,4 Ah 12 pil)
EB1820SL: Ni-Cd 18 V (2,0 Ah 15 pil)
EB14B: Ni-Cd 14,4 V (2,0 Ah 12 pil)
BCH1820: Ni-MH 18 V (2,0 Ah 15 pil)
BCH1420: Ni-MH 14,4 V (2,0 Ah 12 pil)
Aåırlık 1,8 kg 2,0 kg
Kapasite
STANDART AKSESUARLAR
Ana üniteye (1) ilave olarak, ambalajda aßaåıdaki tabloda
listelenen aksesuarlar yer alır.
Standart aksesuarlarda önceden bildirimde bulunulmadan
deåißiklik yapılabilir.
1
Plus vidalama ucu (No. 2 × 65L) ...
1
DS9DVF3
2
Íarj cihazı (UC9SD veya UC18YG) ...
1
3 Batarya ............................................... 2
4 Plastik kutu ........................................ 1
1
Plus vidalama ucu (No. 2 × 65L) ...
1
2 Íarj cihazı (UC12SD veya UC18YG
veya UC18YGH) ................................ 1
3 Batarya ............................................... 2
DS12DVF3
veya
Batarya ............................................... 3
(3SGK)
4 Plastik kutu ........................................ 1
1 Plus vidalama ucu (No. 2 × 65L) .. 1
2
Íarj cihazı (UC18YG veya UC18YGH) ...
1
DS14DVF3
3 Batarya ............................................... 2
DS18DVF3
veya
Batarya ............................................... 3
(3SGK) (3SLGX)
4 Plastik kutu ........................................ 1
ÓSTEÅE BAÅLI AKSESUARLAR (ayrıca satılır)
1. Batarya (EB912S, EB914S, EB9B)
(DS9DVF3 için)
2. Batarya (EB1212S, EB1214S, EB1220BL, BCH1220)
(DS12DVF3 için)
3. Batarya (EB1412S, EB1414S, EB14B, BCH1420)
(DS14DVF3 için)
ÍARJ CIHAZ|
Model UC9SD UC12SD UC18YG UC18YGH
Íarj
9,6V 12V 7,2 – 18V 7,2 – 18V
voltajı
Aåırlık 1,2 1,4 kg 0,3 kg 0,35 kg
07Tur_DS9DVF3_EE 1/20/09, 16:0468
Содержание
- Cordless driver drill akku bohrschrauber 1
- Ds 9dvf3 ds 12dvf3 ds 14dvf3 ds 18dvf3 1
- Hitachi 1
- Рапауокато6в1бо pnatapiaq wiertarko wkr tarka akumulatorowa akkus füro csavarozo akku vrtaci srouboväk akülü matkap vidalama аккумуляторный шуруповерт 1
- ㅃ潶敲彄匹䑖䘳彅 1
- 呡扬敟䑓㥄噆 䕅 2
- Lesen sie sämtliche sicherheitshinweise und anweisungen durch 7
- Read all safety warnings and all instructions 7
- English 8
- General power tool safety warnings 8
- 〱䕮束䑓㥄噆 䕅 8
- English 9
- Precautions for cordless driver drill 9
- Specifications 9
- English 10
- Optional accessories sold separately 10
- Standard accessories 10
- Applications 11
- Battery removal installation 11
- Charging 11
- English 11
- English 12
- English 13
- How to use 13
- Prior to operation 13
- English 14
- English 15
- English 16
- Guarantee 16
- Maintenance and inspection 16
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte 17
- Deutsch 17
- 〲䝥牟䑓㥄噆 䕅 17
- Akku bohrschrauber 18
- Deutsch 18
- Vorsichtsmassnahmen für den 18
- Deutsch 19
- Standardzubehör 19
- Technische daten 19
- Deutsch 20
- Herausnehmen einsetzen der batterie 20
- Sonderzubehor separat zu beziehen 20
- Verwendung 20
- Deutsch 21
- Deutsch 22
- Anwendung 23
- Deutsch 23
- Vor inbetriebnahme 23
- Deutsch 24
- Deutsch 25
- Deutsch 26
- Garantie 26
- Wartung und inspektion 26
- Eààqviká 27
- Tenikes пр0е1д0п01нее11 аефале1ае haektpikoy eptaaeioy 27
- 〳䝲敟䑓㥄噆 䕅 27
- Eààqviká 28
- Метра профулаене па то драпамокат ав1до мпатар1ае 28
- Eààqviká 29
- Kanonika ezapthmata 29
- Texnika xapakthpist1ka 29
- Eààqviká 30
- Афа1ре2н kai топо0етнен мпатар1а1 30
- Ефармоге2 30
- Пр0а1рет1ка eeapthmata nwaoúvtai çexwiató 30
- Фортин 30
- Eààqviká 31
- Eààqviká 32
- Vijdaollbv hi nidi 33
- Zhiouowizhdx 01 vn zuu 33
- Eààqviká 34
- Eààqviká 36
- Synthphsh kai елегхое 36
- Еггунен 36
- Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa dotyczace urzadzeñ elektrycznych 38
- Polski 38
- 〴偯江䑓㥄噆 䕅 38
- Polski 39
- Srodki ostroznosci stosowane przy uzywaniu bezprzewodowej wiertarko wkrgtarki 39
- Elektronarzpdzie 40
- Polski 40
- Standardowe wyposazenie 1 przystawki 40
- Wymagania techniczne 40
- Dodatkowe wyposazenie do nabycia oddzidnie zastosowanie 41
- Polski 41
- Tadowanie 41
- Wymontowanie i montaz akumulatora 41
- Polski 42
- Polski 43
- Przed rozpoczçciem pracy 43
- Jak uzywac 44
- Polski 44
- Polski 45
- Konserwacja i inspekcja 46
- Polski 46
- Gwarancja 47
- Polski 47
- Magyar 48
- Szerszâmgépekre vonatkozó âltalânos biztonsàgi figyelmeztetések 48
- 〵䡵湟䑓㥄噆 䕅 48
- Az akkumulâtoros csavarhùzô és fùrôgép hasznâlatâra vonatkozô ôvintézkedések 49
- Magyar 49
- Magyar 50
- Müszaki adatok 50
- Standard tartozékok 50
- Alkalmazások 51
- Az akkumulátor kivétele behelyezése 51
- Magyar 51
- Opcionális tartozékok külbn beszerezhetók 51
- Tòltés 51
- Magyar 52
- Magyar 53
- A készülék hasznâlata 54
- Az üzemelés elótti óvintézkedések 54
- Magyar 54
- Magyar 55
- Karbantartás és ellenórzés 56
- Magyar 56
- Garancia 57
- Magyar 57
- Cestina 58
- Obecná varování tykající se bezpecnosti el prístroje 58
- 䍺敟䑓㥄噆 䕅 58
- Bezpecnostnì podmìnky pro akumulàtorovou vrtacku 59
- Cestina 59
- Parametry 59
- Cestina 60
- Dalsi prìslusenstvì prodàvà se zvlàsf 60
- Standardnì prìslusenstvì 60
- Cestina 61
- Nabíjení 61
- Pouzití 61
- Vyjmutí vyména akumulàtoru 61
- Cestina 62
- Cestina 63
- Pouzitì 63
- Pred pouzitìm 63
- Cestina 64
- Cestina 65
- Údrzbaakontrola 65
- Cestina 66
- Záruka 66
- Genel elektrikli alet güvenlík uyarilari 67
- Türkte 67
- 呵牟䑓㥄噆 䕅 67
- Kablosuz vídalama aletí matkap íqín önlemler 68
- Tekník özellikler 68
- Türkge 68
- Standart aksesuarlar 69
- Stege bagli aksesuarlar ayrica satilir 69
- Türkte 69
- Bataryanin çikarilmasi takilmasi 70
- Sarj etme 70
- Türkçe 70
- Uygulamalar 70
- Türkçe 71
- Kullanim öncesinde 72
- Nasil kullanilir 72
- Türkge 72
- Türkçe 73
- Bakim ve ínceleme 74
- Türkge 74
- Garanti 75
- Türkçe 75
- Общие правила безопасности при работе с электроинструментом 76
- Русский 76
- 〸創獟䑓㥄噆 䕅 76
- Беспроводной дрели шуруповерта 77
- Меры предосторожности для 77
- Русский 77
- Исэво 78
- Русский 78
- Технические характеристики 78
- Дополнительные принадлежности приобретаются отдельно 79
- Области применения 79
- Русский 79
- Снятие установка батареи 79
- Стандартные принадлежности 79
- Зарядка 80
- Русский 80
- Русский 81
- Перед началом работы 82
- Русский 82
- Практическое применение 83
- Русский 83
- Русский 84
- Русский 85
- Гарантия 86
- Русский 86
- Техническое обслуживание и осмотр 86
- Ds9dvf3 ds12dvf3 87
- Rear case 87
- 〹䉡捫彄匹䑖䘳彅 87
- Ds14dvf3 ds18dvf3 double sleeve chuckl 88
- Ds14dvf3 ds18dvf3 single sleeve chuckl 89
- Hitachi 92
- Hitachi koki 92
- Hitachi power tools czech s r o 95
- Hitachi power tools hungary kit 95
- Hitachi power tools netherlands b v moscow branch 95
- Hitachi power tools polska sp z o o 95
- Hitachi power tools romania 95
- Hitachi power tools österreich gmbh 95
- Head office in japan 96
- Hitachi koki co ltd 96
- Hitachi power tools europe gmbh 96
- Minato ku tokyo japan board director 96
- Representative office in europe 96
- Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome k kato 96
- Siemensring 34 47877 willich 1 f r germany 96
Похожие устройства
- Karcher BR 55/60 WEP Инструкция по эксплуатации
- Apple MC516+MB829 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PKN 645T14 Инструкция по эксплуатации
- JVC UX-B70 Инструкция по эксплуатации
- Explay X2 8 ГБ Инструкция по эксплуатации
- Metabo BS 18 Li 602136500 Инструкция по эксплуатации
- Behringer ACX 900 ULTRACOUSTIC Инструкция по эксплуатации
- Apple MacBookPro 15.4"MB986RS/A Инструкция по эксплуатации
- JVC UX-A7DVD Инструкция по эксплуатации
- Explay T30TV 4 Gb Инструкция по эксплуатации
- Karcher BD 80/120 W Bp Инструкция по эксплуатации
- Behringer GMX 210 V-TONE Инструкция по эксплуатации
- Bosch GDR 12 V 0.601.909.588 Инструкция по эксплуатации
- Apple Mac Pro MC560RS/A Инструкция по эксплуатации
- Explay M9 4 ГБ Инструкция по эксплуатации
- JVC UX-A70MDR Инструкция по эксплуатации
- Behringer GMX212 V-TONE Инструкция по эксплуатации
- Калибр ДА - 10.8 - 2+ 00000044709 Инструкция по эксплуатации
- Apple Mac Pro MC561RS/A Инструкция по эксплуатации
- Karcher BD 80/120 W Bp Pack Инструкция по эксплуатации
Türkte Model DS14DVF3 DS18DVF3 0 400 0 1200 min 0 400 0 1200 min Ah ap Kalinlik 18mm 30 mm 38 mm Metal Kalinlik 1 6mm Qelik 12 mm Qelik 13 mm Yüksüz hiz Dügük Yüksek Delme Kapasite Makine vidas i 6 mm 6 mm 6 2 mm gap x 63 mm uzunluk Kilavuz delik gerektirir 8 mm gap x 75 mm uzunluk Kilavuz delik gerektirir EB1412S Ni Cd 14 4 V 12 Ah 12 pil EB1414S Ni Cd 14 4 V 1 4 Ah 12 pil EB14B Ni Cd 14 4 V 2 0 Ah 12 pil BCH1420 Ni MH 14 4 V 2 0 Ah 12 pil EB1814SL Ni Cd 18 V 1 4 Ah 15 pil EB1820SL Ni Cd 18 V 2 0 Ah 15 pil BCH1820 Ni MH 18 V 2 0 Ah 15 pil 1 8 kg 2 0 kg Vidalama Agag vidasi aij edilebilir batarya Agirlik SARJ CIHAZI STEGE BAGLI AKSESUARLAR ayrica satilir Model UC9SD UC12SD UC18YG UC18YGH aij voltaji 9 6V 12V 7 2 18V 7 2 18V Agirlik 1 2 1 4 kg 0 3 kg 0 35 kg 1 Batarya EB912S EB914S EB9B DS9DVF3 igin STANDART AKSESUARLAR Ana üniteye 1 ilave olarak ambalajda agagidaki tabloda listelenen aksesuarlar yer alir 0 Plus vidalama ucu No 2 x 65L 1 Qarj cihazi UC9SD veya UC18YG 1 DS9DVF3 Batarya 2 Plastik kutu 1 2 Batarya EB1212S EB1214S EB1220BL BCH1220 DS12DVF3 igin 0 Plus vidalama ucu No 2 x 65L 1 arj cihazi UC12SD veya UC18YG veya UC18YGH 1 DS12DVF3 Batarya 2 veya Batarya 3 3SGK Plastik kutu 1 0 Plus vidalama ucu No 2 x 65L 1 arj cihazi UC18YG veya UC18YGH 1 DS14DVF3 DS18DVF3 Batarya 2 veya Batarya 3 3SGK 3SLGX 3 Batarya EB1412S EB1414S EB14B BCH1420 DS14DVF3 igin Plastik kutu 1 Standart aksesuarlarda önceden bildirimde bulunulmadan degigiklik yapilabilir 68