Hitachi DS9DVF3 [65/96] Cestina
![Hitachi DS9DVF3 [65/96] Cestina](/views2/1002229/page65/bg41.png)
Содержание
- Cordless driver drill akku bohrschrauber 1
- Ds 9dvf3 ds 12dvf3 ds 14dvf3 ds 18dvf3 1
- Hitachi 1
- Рапауокато6в1бо pnatapiaq wiertarko wkr tarka akumulatorowa akkus füro csavarozo akku vrtaci srouboväk akülü matkap vidalama аккумуляторный шуруповерт 1
- ㅃ潶敲彄匹䑖䘳彅 1
- 呡扬敟䑓㥄噆 䕅 2
- Lesen sie sämtliche sicherheitshinweise und anweisungen durch 7
- Read all safety warnings and all instructions 7
- English 8
- General power tool safety warnings 8
- 〱䕮束䑓㥄噆 䕅 8
- English 9
- Precautions for cordless driver drill 9
- Specifications 9
- English 10
- Optional accessories sold separately 10
- Standard accessories 10
- Applications 11
- Battery removal installation 11
- Charging 11
- English 11
- English 12
- English 13
- How to use 13
- Prior to operation 13
- English 14
- English 15
- English 16
- Guarantee 16
- Maintenance and inspection 16
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte 17
- Deutsch 17
- 〲䝥牟䑓㥄噆 䕅 17
- Akku bohrschrauber 18
- Deutsch 18
- Vorsichtsmassnahmen für den 18
- Deutsch 19
- Standardzubehör 19
- Technische daten 19
- Deutsch 20
- Herausnehmen einsetzen der batterie 20
- Sonderzubehor separat zu beziehen 20
- Verwendung 20
- Deutsch 21
- Deutsch 22
- Anwendung 23
- Deutsch 23
- Vor inbetriebnahme 23
- Deutsch 24
- Deutsch 25
- Deutsch 26
- Garantie 26
- Wartung und inspektion 26
- Eààqviká 27
- Tenikes пр0е1д0п01нее11 аефале1ае haektpikoy eptaaeioy 27
- 〳䝲敟䑓㥄噆 䕅 27
- Eààqviká 28
- Метра профулаене па то драпамокат ав1до мпатар1ае 28
- Eààqviká 29
- Kanonika ezapthmata 29
- Texnika xapakthpist1ka 29
- Eààqviká 30
- Афа1ре2н kai топо0етнен мпатар1а1 30
- Ефармоге2 30
- Пр0а1рет1ка eeapthmata nwaoúvtai çexwiató 30
- Фортин 30
- Eààqviká 31
- Eààqviká 32
- Vijdaollbv hi nidi 33
- Zhiouowizhdx 01 vn zuu 33
- Eààqviká 34
- Eààqviká 36
- Synthphsh kai елегхое 36
- Еггунен 36
- Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa dotyczace urzadzeñ elektrycznych 38
- Polski 38
- 〴偯江䑓㥄噆 䕅 38
- Polski 39
- Srodki ostroznosci stosowane przy uzywaniu bezprzewodowej wiertarko wkrgtarki 39
- Elektronarzpdzie 40
- Polski 40
- Standardowe wyposazenie 1 przystawki 40
- Wymagania techniczne 40
- Dodatkowe wyposazenie do nabycia oddzidnie zastosowanie 41
- Polski 41
- Tadowanie 41
- Wymontowanie i montaz akumulatora 41
- Polski 42
- Polski 43
- Przed rozpoczçciem pracy 43
- Jak uzywac 44
- Polski 44
- Polski 45
- Konserwacja i inspekcja 46
- Polski 46
- Gwarancja 47
- Polski 47
- Magyar 48
- Szerszâmgépekre vonatkozó âltalânos biztonsàgi figyelmeztetések 48
- 〵䡵湟䑓㥄噆 䕅 48
- Az akkumulâtoros csavarhùzô és fùrôgép hasznâlatâra vonatkozô ôvintézkedések 49
- Magyar 49
- Magyar 50
- Müszaki adatok 50
- Standard tartozékok 50
- Alkalmazások 51
- Az akkumulátor kivétele behelyezése 51
- Magyar 51
- Opcionális tartozékok külbn beszerezhetók 51
- Tòltés 51
- Magyar 52
- Magyar 53
- A készülék hasznâlata 54
- Az üzemelés elótti óvintézkedések 54
- Magyar 54
- Magyar 55
- Karbantartás és ellenórzés 56
- Magyar 56
- Garancia 57
- Magyar 57
- Cestina 58
- Obecná varování tykající se bezpecnosti el prístroje 58
- 䍺敟䑓㥄噆 䕅 58
- Bezpecnostnì podmìnky pro akumulàtorovou vrtacku 59
- Cestina 59
- Parametry 59
- Cestina 60
- Dalsi prìslusenstvì prodàvà se zvlàsf 60
- Standardnì prìslusenstvì 60
- Cestina 61
- Nabíjení 61
- Pouzití 61
- Vyjmutí vyména akumulàtoru 61
- Cestina 62
- Cestina 63
- Pouzitì 63
- Pred pouzitìm 63
- Cestina 64
- Cestina 65
- Údrzbaakontrola 65
- Cestina 66
- Záruka 66
- Genel elektrikli alet güvenlík uyarilari 67
- Türkte 67
- 呵牟䑓㥄噆 䕅 67
- Kablosuz vídalama aletí matkap íqín önlemler 68
- Tekník özellikler 68
- Türkge 68
- Standart aksesuarlar 69
- Stege bagli aksesuarlar ayrica satilir 69
- Türkte 69
- Bataryanin çikarilmasi takilmasi 70
- Sarj etme 70
- Türkçe 70
- Uygulamalar 70
- Türkçe 71
- Kullanim öncesinde 72
- Nasil kullanilir 72
- Türkge 72
- Türkçe 73
- Bakim ve ínceleme 74
- Türkge 74
- Garanti 75
- Türkçe 75
- Общие правила безопасности при работе с электроинструментом 76
- Русский 76
- 〸創獟䑓㥄噆 䕅 76
- Беспроводной дрели шуруповерта 77
- Меры предосторожности для 77
- Русский 77
- Исэво 78
- Русский 78
- Технические характеристики 78
- Дополнительные принадлежности приобретаются отдельно 79
- Области применения 79
- Русский 79
- Снятие установка батареи 79
- Стандартные принадлежности 79
- Зарядка 80
- Русский 80
- Русский 81
- Перед началом работы 82
- Русский 82
- Практическое применение 83
- Русский 83
- Русский 84
- Русский 85
- Гарантия 86
- Русский 86
- Техническое обслуживание и осмотр 86
- Ds9dvf3 ds12dvf3 87
- Rear case 87
- 〹䉡捫彄匹䑖䘳彅 87
- Ds14dvf3 ds18dvf3 double sleeve chuckl 88
- Ds14dvf3 ds18dvf3 single sleeve chuckl 89
- Hitachi 92
- Hitachi koki 92
- Hitachi power tools czech s r o 95
- Hitachi power tools hungary kit 95
- Hitachi power tools netherlands b v moscow branch 95
- Hitachi power tools polska sp z o o 95
- Hitachi power tools romania 95
- Hitachi power tools österreich gmbh 95
- Head office in japan 96
- Hitachi koki co ltd 96
- Hitachi power tools europe gmbh 96
- Minato ku tokyo japan board director 96
- Representative office in europe 96
- Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome k kato 96
- Siemensring 34 47877 willich 1 f r germany 96
Похожие устройства
- Karcher BR 55/60 WEP Инструкция по эксплуатации
- Apple MC516+MB829 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PKN 645T14 Инструкция по эксплуатации
- JVC UX-B70 Инструкция по эксплуатации
- Explay X2 8 ГБ Инструкция по эксплуатации
- Metabo BS 18 Li 602136500 Инструкция по эксплуатации
- Behringer ACX 900 ULTRACOUSTIC Инструкция по эксплуатации
- Apple MacBookPro 15.4"MB986RS/A Инструкция по эксплуатации
- JVC UX-A7DVD Инструкция по эксплуатации
- Explay T30TV 4 Gb Инструкция по эксплуатации
- Karcher BD 80/120 W Bp Инструкция по эксплуатации
- Behringer GMX 210 V-TONE Инструкция по эксплуатации
- Bosch GDR 12 V 0.601.909.588 Инструкция по эксплуатации
- Apple Mac Pro MC560RS/A Инструкция по эксплуатации
- Explay M9 4 ГБ Инструкция по эксплуатации
- JVC UX-A70MDR Инструкция по эксплуатации
- Behringer GMX212 V-TONE Инструкция по эксплуатации
- Калибр ДА - 10.8 - 2+ 00000044709 Инструкция по эксплуатации
- Apple Mac Pro MC561RS/A Инструкция по эксплуатации
- Karcher BD 80/120 W Bp Pack Инструкция по эксплуатации
Cestina 9 Ovládâní spínaèe O Stlaèi li se spinai nástroj rotuje Uvolní li se spinai nástroj se zastaví O Otáiky Ize kontrolovat stlaiením spínaie Otáiky jsou nízké je li spinai jenom lehce stlaien Pfitlaèí li se na spinai vice otáiky se zvyáí POZNÁMKA O Pfed tím nei motor nastartuje se ozve huiení Jedná se jenom o zvuk a nikoliv o poruchu 10 Pouzití kliiky háiku POZOR O Pouiíváte li kliiku dbejte na to aby zafízení nespadlo Pokud se tak stane hrozí nebezpeií úrazu O Nepfipojujte iádné nástroje s vyjimkou kfíiového ároubováku k hlavní jednotce pokud nosíte náfadí zavèáené na opasku na kliice háiku Ostré hroty jako jsou napfíklad vrtáky mohou zpùsobit zranèní pfi pfenááení Klièka mòie byt phpevnèna bud na levé nebo na pravé strani a úhel Ize nastavit v 5 krocích mezi 0 a 80 1 Oviádání kliiky háiku a Vytáhnète kliiku smèrem k sobè ve smèru éipky Á a otoite ji ve smèru èipky B Obr 12 b Uhel Ize nastavit v 5 krocích 0 20 40 60 80 Nastavte úhel kliiky háiku do poiadované polohy 2 Zmèna polohy kliiky háiku POZOR Nekompletní instalace kliiky háiku mòie vést k úrazu a Dritte pevnè náfadí a odstrafite ároub pomocí plochého ároubováku nebo mince Obr 13 b Vyjmète kliiku a pruiinu Obr 14 c Nainstalujte kliiku a pruiinu na opainou stranu a pfipevnète ároub Obr 15 POZNÁMKA Dávejte pozor na orientaci pruiiny Instalujte pruiinu vètáím prúmèrem smèrem od vás Obr 15 3 Pouiívání driáku vrtáku Klièka s driákem vrtáku O Instalace vrtáku Vloite nástavec ze strany a potom jej energicky zasufite ai sedráika na nástavci zajistí vevystupující àsti háku O Vyjmutí vrtáku Pevnè drite náfadí a vytáhnète vrták Drite hrot palcem Obr 16 POZOR O Pouiívejte pouze standardní kfíiovy ároubovák firmy HITACHI Císlo 2 x 65L Kód è 983006 Nepouzívejte jiné ároubováky protoite se mohou uvolnit 4 Pouiití pfidavného svètla Klièka se svètlem a Stlaite spinai abyste vypnuli svètlo Pokud zapomenete svètlo vypne automaticky po 15 minutách b Smèr svètla Ize nastavit v rámci polohy klièky polohy 1 5 Obr 17 O Doba osvètlení Manganové baterie AAAA asi 15 hodin Alkalinové baterie AAAA asi 30 hodin POZOR Nedívejte se pfímo do svètla To milite vést k poranèní oií 5 Vymèna baterií a Uvolnète ároub klièky pomocí kfíiového ároubováku è 1 Obr 18 Odstrafite kryt klièky zatlaèením ve smèru áipky Obr 19 b Vymèfite baterie Orientujte spràvnè polaritu Obr 20 c Nastavte dràiku na klièce proti vystupku na krytu klièky Zatlaète kryt klièky v opaèném smèru éipky na Obr 19 a potè utàhnète Sroub Pouiijte baterie typu AAAA 1 5 V POZNÀMKA Pfilié neutahujte Sroub mùiete strhnout zàvit POZOR O Neuposlechnuti nàsledujiciho mòie zpùsobit vyteèeni baterie rezavèni nebo nespràvnou funkci Spràvnè orientujte polaritu Vymèfite obè baterie najednou Nekombinujte staré a nové baterie Ihned odstrafite vypotfebované baterie z klièky O Nezahazujte pouiité baterie a nevhazujte je do ohnè O Skladujte baterie mimo dosah dèti O Pouiivejte baterie spràvnym zpùsobem podle nàvodu 11 Pouziti drzàku nàstavce POZOR O Vloite nàstavec do daného umistèni na nàstroji Pokud se pouiivà nàstroj s nàstavcem ktery neni nàleiitym zpùsobem vloien mùie nàstavec vypadnout a zpùsobit zranèni O Nevklàdejte nàstavce které maji rozdilnou délku tlouètku nebo rozmèr nei je utahovaci nàstavec plus délka 65 mm obsaieny ve STANDARDNÌ VYBAVÈ Nàstavec mùie vypadnout a zpùsobit zranèni 1 Vyjmuti nàstavce Spolehlivè uchopte hlavni tèleso a vytàhnète nàstavec a pfitom pfidriujte hrot palcem Obr 21 2 Montài nàstavce Namontujte nàstavec postupem opaènym nei pfi vyjimàni Vloite nàstavec tak aby pravà a levà strana byly vyrovnané jak je znàzornèno na Obr 22 ÚDRZBAAKONTROLA 1 Kontrola nàstroje Tupy nástroj sniiuje etektivnost a mùie zpùsobit nespràvnou funkci motoru Nabruste nebo vymèfite nástroj jakmile zjistite otupeni 2 Kontrola montàzních ároubú Pravidelnè kontrolujte montáiní árouby a ujistète se ie jsou spràvnè utaieny Ihned utàhnète volné árouby Neutaiené árouby mohou vést к váinym úrazúm 3 Údrzba povrchu Pokud je vrták zneèiátèny otfete jej mèkkÿm suchÿm nebo vlhkym hadfikem navlhèenÿm v mÿdlové vodè Nepouiívejte rozpouãtèdla s obsahem chióru benzínu nebo jiná rozpouátédla která mohou naruáit plast 4 Skladování Uskladnéte nástroj pfi teplotách pod 40 C a mimo dosah détí 5 Seznam servisních polozek POZOR Oprava modifikace a inspekce zafízení Hitachi musí bÿt provádèny autorizovanÿm servisním stfediskem Hitachi Tento seznam servisních poloiek bude pomocí pfedloiíte li jej s vaáím zafízením autorizovanému servisnímu stfedisku Hitachi spoleènè s poiadavkem na opravu nebo daláí servis Pfi obsluze a údribè elektrickÿch zafízení musí bÿt dodriovány bezpeènostní pfedpisy a normy platné v kaidé zemi kde je vÿrobek pouiivàn 64