Vitek VT-7059 W [2/2] Українська
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Vitek VT-7059 W [2/2] Українська

Vitek VT-7059 W [2/2] Українська
65
СУ ҚАЙНАТУҒА АРНАЛҒАН ЭЛЕКТРҚҰРЫЛҒЫСЫ (ШӘЙНЕК)
VT-7059 W
Суқайнатуғаарналған электрқұрылғысы(шәйнек)текішугеарналған
судығанақайнатуғаарналған.
СИПАТТАМАСЫ
1.
Шәйнектіңкорпусы
2.
Шәйнектіңторлысүзгісі
3.
Қақпақтыашуғаарналғантетігі
4.
Қақпақ
5.
«0/I»қосу/сөндірутетігі
6.
Тұтқасы
7.
Судеңгейініңшкаласы
8.
Желіліксымдыорауғаарналғанорын
9.
Қойғышы
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!
Қосымшақауіпсіздікүшін қуаттандырутізбегіндеқорғаныстықсөндіру
құрылғысын (ҚСҚ) орнатқан дұрыс, оның тогы номиналды іске
қосылатын, 30 мА аспайтын болуы тиіс, ҚСҚ орнату үшін маманға
жүгініңіз.
ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ
Электрқұрылғысын қолдануды бастамас бұрын осы нұсқауқағазды
мұқият оқып шығыңыз және оны анықтамалық материал ретінде
пайдалануүшінсақтапқойыңыз.
Құрылғыны тек тікелей өз қызметінесәйкес, осы нұсқауқағаздағыдай
пайдаланыңыз. Құрылғыны дұрыс пайдаланбау оның бүлінуіне, оны
қолданушығанемесеонымүлкінезиянтиюінеәкеледі.
•
Құрылғынытекөзқызметінесәйкес,осынұсқауқағаздыбасшылыққа
алыппайдаланыңыз.
•
Шәйнектікжұмысқуатыэлектржелісініңқуатынасәйкескелетіндігіне
көзжеткізіңіз.
•
Желілік сым «еуроайырмен» қамтамасыз етілген; оны жерге тиюі
сенімдіэлектрлікрозеткағақосыңыз.
•
Өрт қаупінен сақ болу үшін шәйнекті электрлік розеткаға қосу
кезіндетасымалдағышпайдаланбаңыз.
•
Шәйнектіваннабөлмесіндеқолданбаңыз.Оныбассейннемесеөзге
десутолтырылғаныдыстарғажақынжердепайдаланбаңыз.
•
Шәйнекті жылу көздеріне тікелей жақын жерде немесе ашық от
маңайындапайдаланбаңыз.
•
Құрылғыны аэрозольдер немесе тез жанғыш сұйықтықтар
пайдаланылатынжердеқолданбаңыз.
•
Шәйнектіғимараттантысжердеқолдануғаболмайды.
•
Қосулышәйнектіқараусызтастапкетпеңіз.
•
Шәйнекті түзу және тегіс беткейде пайдаланыңыз, шәйнекті үстел
шетінеқоймаңыз.
•
Шәйнектіңшүмегінағашжиһаз,электрқұрылғысын,кітаптарнемесе
өзге де ылғал, ыстық будың әсерінен бүлінетін заттарға қарай
бұрмаңыз.
•
Қосу алдында шәйнек қойғышқа қисаймай, дұрыс орналасқанына
көзжеткізіңіз.
•
Жеткізукомплектісінеенетінқойғыштығанапайдаланыңыз.
•
Желіліксымныңүстелденсалбыраптұруынажолбермеңіз,сондай-
ақоныңыстықбеткейлерге,жиһаздардыңөткірқырларынатимеуін
қадағалаңыз. Желілік сым ұзындығын қойғышқа орау арқылы
реттеугеболады.
•
Желіліксымнемесежеліліксымайырындымқылқолменұстамаңыз.
•
Шәйнектісусызқоспаңыз.
•
Судықойғыштатұрғаншәйнеккеқұймаңыз.
•
Шәйнекті толықжабылмаған қақпақнемесе бекітілмеген сүзгісімен
пайдаланбаңыз.
•
Қақпақтыашпасбұрын,шәйнектіқойғыштаналыңыз.
•
Шәйнектітекішетінсудықайнатуғағанапайдаланыңыз,қандайда
бірбасқасұйықтықтыысытуғанемесеқайнатуғаболмайды.
•
Шәйнектегі судың көлемі «MIN» белгісі арқылы көрсетілген
минималдыбелгілентөменжәне«MAX»белгісіарқылыкөрсетілген
максималды белгіден артпауын қадағалаңыз. Егер судың көлемі
максималдыбелгіденасыптұрса, қайнап жатқансуқайнаукезінде
шәйнектентасыптөгілуімүмкін.
•
Ыстықбуғакүйіпқалудансақтануүшінжұмысістептұрғаншәйнектің
шүмегінежақынеңкеймеңіз.
•
Ішіндегісуықайнапжатқанкездешәйнектіңқақпағынашуғатыйым
салынады.
•
Шәйнектіңыстықбеткейлерінеқолыңыздытигізбеңіз,тектұтқасынан
ұстаңыз.
•
Ішіндегі толы суы қайнап тұрған шәйнекті бір жерден екінші жерге
тасымалдаукезіндеабайлаңыз.
•
Жұмысістептұрғаншәйнектіқойғышынаналуғатыйымсалынады.
Шәйнекті алу қажеттілігі туындаса, алдымен оны сөндіру/қосу
тетігін «0» тәртібіне қою арқылы сөндіріңіз, содан кейін ғана оны
қойғыштаналыңыз.
•
Шәйнектіңқойғышынэлектрлікжелідентазалауалдынданемесе
өзіңізқолданбайтынкездесөндіріңіз.Қойғыштыэлектрлікжеліден
ажыратып жатып, желілік сымды тартушы болмаңыз, желілік
сым айырын ұстап, оны еппен электрлік розеткадан ажыратып
алыңыз.
•
Электрлік ток ұрудан сақтану үшін құрылғы мен қойғышты суға
немесебасқадасұйықтықтарғаматырмаңыз.
•
Шәйнекпенқойғыштыыдысжуумәшинесінесалмаңыз.
•
Бұл құрылғы балалардыңқолдануына арналмаған.Жұмыс кезінде
және суу кезінде құрылғыны балалардың қолы жетпейтін жерге
қойыңыз.
•
Балалардың жұмыс істеп тұрған кезде құрылғыға және желілік
сымғақолынтигізуінерұқсатбермеңіз.
•
Бұл құрылғы физикалық, психикалық немесе ақыл-есі төмен
адамдар не болмаса, тиісті тәжірибесі немесе білімі жоқ болған
жағдайда, егер олар бақылауда болмаса немесе олардың
қауіпсіздігіне жауапты адам құрылғыны қалай пайдалану туралы
нұсқау бермеген жағдайда (балаларға да қатысты) қолдануына
болмайды.
•
Балалар құрылғыны ойыншық ретінде пайдаланбауы үшін оларды
қадағалаңыз.
•
Балалардың қауіпсіздігі мақсатында қаптама ретінде
пайдаланылатынполиэтиленпакеттердібақылаусызқалдырмаңыз.
Назар аударыңыз! Балалардыңполиэтиленқаптама немесе мөлдір
орамаларменойнауынажолбермеңіз.Тұншығу қаупі бар!
•
Желіліксымменжеліліксымайырының,шәйнек корпусыныңкүйін
үнемітексеріптұрыңыз.
•
Желіліксымынемесежеліліксымайырыбүлінгенболса,шәйнекті
қолданбаңыз.Егерқұрылғыдұрысжұмысістемейтұрса,сондай-ақ
құрылғықұлағанжағдайда,онықолданбаңыз.
•
Құрылғыны өз бетінше жөндеуге тыйым салынады. Құрылғыны
өз бетіңізше бөлшектемеңіз, қандай да бір қиындық туындаған
жағдайда, сонымен қатар құрылғы құлаған жағдайда құрылғыны
электрлік розеткадан ажыратыңыз немесе кепілдік талонындағы
байланыс мекен-жайлары және www.vitek.ru сайтында көрсетілген
кез келген авторизацияланған (өкілетті) қызмет көрсету
орталықтарыныңмекен-жайларынажүгініңіз.
•
Құрылғынызауыттаншығарылғанқорабынасалыпалыпжүріңіз.
•
Құрылғыны тек балалардың және мүмкіндігі шектеулі адамдардың
қолыжетпейтінжердесақтаңыз.
ҚҰРЫЛҒЫТЕКТҰРМЫСТЫҚҚОЛДАНУҒААРНАЛҒАН
ЕҢ АЛҒАШ РЕТ ПАЙДАЛАНАР АЛДЫНДА
Құрылғыны алып жүрген жағдайда немесе температурасы
төмен жерде сақтаған жағдайда оны бөлме температурасы
жағдайында үш сағаттан кем емес уақыт қойып қою керек.
Шәйнектің ішінде судың белгісі болуы мүмкін – бұл қалыпты
құбылыс, өйткені құрылғысапа тексерісінен өткен болатын.
–
Шәйнекті қорабынан шығарып, сыртындағы құрылғы жұмысына
кедергіболатынжапсырмағаздыалыптастаңыз.
–
Құрылғының толықтығын тексеріңіз, зақым болған жағдайда
құрылғынықолданбаңыз.
–
Құрылғының жұмыс қуаты электрлік желінікіне сәйкес келетіндігі
тексеріңіз.
–
Құрылғыныңсөніптұрғанынтексеріңіз,аақосу/сөндірутетігі(5)«0»
(тетіктіңтөменгітәртібі(5)тәртібіндетұрса).
–
Желіліксымайырынэлектрлікрозеткағақосыңыз.
–
Шәйнекке су толтыру үшін оны қойғыштан (9) алып тастап,
шәйнектің қақпағын (4) қақпақта ашуға арналған тетікті (3) басу
арқылыашыңыз.
–
Шәйнектісуға максималдыбелгіге «MAX»дейін суға толтырып,су
деңгейінанықтауүшіншкаланы(7)пайдаланыңыз.
–
Қақпақты жауып (4), шәйнекті қойғышқа қойыңыз (9). Шәйнектік
қақпағы(4)толықжабықекенінекөзжеткізіңіз.
–
Шәйнекті қосу үшін қосу/сөндіру тетігін (5) «I» тәртібіне келтіріңіз
(тетіктің жоғарғы белгісі (5)), сол кезде шәйнек резервуарының
ішкіжарығыжанады.
–
Су қайнаған кезде, шәйнек автоматты түрде сөнеді, шәйнек
резервуарының ішкі жарығы сөнеді. Суды төгіп, суды қайнату
процедурасын2-3ретқайталаңыз.
Ескертпелер:
•
Шәйнекті пайдалануға, қосу/сөндіру тетігіне (5) басқа заттар
кедергікелтірмейтіндігіне,алқақпағы(4)нығызжабықекендігіне
көз жеткзіңіз,олай болмаған жағдайда шәйнектің автоматты
сөнуімүмкінболмайқалады.
•
Шәйнекті қойғышынан алар алдында шәйнек сөніп тұрғанына,
ал қосу/сөндіру тетігі (5) «0 » тәртібінде тұрғандығына көз
жеткізіңіз.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!
Ыстық буға күйіп қалудан сақтану үшін жұмыс істеп тұрған
шәйнек мүмегіне қарай еңкеймеңіз.
ҚОЛДАНУ
–
Алдыменқосу/сөндірутетігі(5)«0»тәртібіндетұрғандығына,демек
сөніптұрғандығынакөзжеткізіңіз.
–
Желіліксымайырынэлектрлікрозеткағақосыңыз.
–
Шәйнектісуғатолтыруүшінонытұғырдан(9)алыңыз,қақпағын(4),
қақпақтыбасу(3)тетігінбасуарқылыашыңыз.
–
Шәйнекті суға «MIN» минималды белгісінен төмен емес және
«MAX» максималды белгісінен асырмай толтырыңыз. Су деңгейін
анықтауүшінсудеңгейішкаласын(7)қолданыңыз.
–
Қақпақты (4) жабыңыз және суға толы шәйнекті қойғышқа (9)
орнатыңыз.
–
Сөндіруүшіншәйнектісөндіру/қосу(5)тетігін«I»тәртібінекелтіріңіз,
солкездешәйнекрезервуарыныңішкіжарығыжанады.
–
Су қайнаған жағдайда, шәйнек резервуарының ішкі жарығы
автоматтытүрдесөніпкалады.
–
Шәйнекті қойғышынан (9) алып жатып, оның сөніп тұрғанына көз
жеткізіңіз,алтетік(5)«0»тәртібіндетұрады.
–
Шәйнекті сөндіргеннен кейін 10-20 секунд күтіңіз,содан кейін тағы
дасуқайнатуүшінқосуыңызғаболады.
–
Егер сіз шәйнекті абайсызда қосқан болсаңыз, ал судың деңгейі
минималды көрсеткіштен төмен болса, онда автоматтық жылуды
сақтағызіске қосылады, олжағдайда шәйнек сөнеді.Бұлжағдайда
шәйнекті қойғышынан (9) алып, оны 10-15 минут көлемінде
салқындатыңыз, содан кейін шәйнекті суға толтырып, құрылғы
қалыптыжағдайдажұмысістейтіндейетіпіскеқосыңыз.
Ескертпе:
•
Қойғыштың екінші бетінде (9) желілім сымды орауға арналған
орынбар (8). Желіліксымүшін қолайды ұзындықты таңдап,оны
тиістіорнынаорнатыңыз.
ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМІ
–
Тазалау алдында құрылғыны электр желісінен ажыратыңыз, суын
төгіп,шәйнектісуытуғақойыңыз.
–
Шәйнектің сыртқы беткейін дымқыл матамен немесе губкамен
сүртіңіз.Кірінкетіруүшінжұмсақтазартуқұралдарынпайдаланыңыз,
металл қылшықтар және абразивты тазалау құралдарын
пайдаланбаңыз.
–
Шәйнекті және қойғышын суға немесе басқа да сұйықтықтарға
салмаңыз.
–
Шәйнектіжәнеқойғышыныдысжууғаарналғанмәшинегесалмаңыз.
–
Торлы фильтрін (2) кірден тұрақты түрде тазалаңыз. Қақпағын
қақпақтыашутетігін(3)басуарқылыашыңыз(4).Шәйнектіңшүмегін
өзіңізге бұрып, шүмегі жағынан сүзгінің жоғарғы ортаңғы бөлігіне
басып, сүзгісін шығарып алыңыз. Сүзгіні ағып тұрған су астында
жұмсақ қылшық пайдалану арқылы ұқыптап жуыңыз. Сүзгіні өз
орнына орнатыңыз. Ол үшін шәйнектің колбасы жағынан сүзгінің
төменгі бөлігін енгізу орнына орнатыңыз, содан кейін сүзгінің
жоғарғыбөлігінбекітілгенгедейінбасыңыз.
Қақты тазалау
–
Шәйнекішінетұрыпқалатынқақ,судыңдәмінеәсеретеді,сондай-
ақ су мен ысытуға элемент арасындағы жылу алмасуына кедергі
жасайды.
–
Қақты тазалау үшін шәйнекке суды шамамен 75% толтырып,
суды қайнатыңыз. Колбаның қалған төрттен бір бөлігін сірке суы
ерітіндісімен (6-9%) толтырып, сұйықтықты түні бойы (шамамен
8 сағатқа) қалдырыңыз. Таңертең шәйнектегі сірке суы ерітіндісін
төгіптастап,колбаныбірнешеретшайыңыз.Қалдықтарынтазалап,
сіркесуыныңиісінкетіруүшіншәйнеккекәдімгітазасудантолтырып,
екі-үш рет қайнатыңыз. Қажет болған жағдайда, процедураны
қайталауғаболады.
–
Қақтан тазарту үшін электрлік шәйнектерге арналған арнайы
тазалағышзаттарғақолдануғаболады.
–
Шәйнектітұрақтытүрдеқақтантазалаптұрыңыз.
САҚТАУ
–
Шәйнектіұзақмерзімгесақтауғақоймасбұрын,оныэлектржелісінен
ажыратыңыз,ішіндегісудытөгіп,құрылғынысуытыңыз.
–
Шәйнектітазалаңыз.
–
Желілік сымды қойғыштағы (9) сым орауға арналған жерге (8)
бекітіңіз.
–
Шәйнекті құрғақ, салқын, балалардың қолы жетпейтін жерде
сақтаңыз.
ЖЕТКІЗУ КОМПЛЕКТІСІ
Электрлікшәйнек–1шт.
Қойғыш–1шт.
Нұсқаулық–1шт.
ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ
Электрқуаттандыру:220-240В~50/60Гц
Қуаттылығы:1850-2200Вт
Судыңмаксималдыкөлемі:1,7л
Құрылғының сипаттамасын алдын ала ескертусіз өзгеру құқығы
өндірушініңөзеркінде
Құрылғының қызмет ету мерзімі – 3 жыл
Гарантиялық мiндеттiлiгi
Гарантиялық жағдайдағы қаралып жатқан бөлшектер дилерден тек
сатыпалынғанадамғағанаберiледi.Осыгарантиялықмiндеттiлiгiндегi
шағымдалғанжағдайдатөлегенчекнемесеквитанциясынкөрсетуiқажет.
ҚАЗАҚША
ЕЛЕКТРОПРИЛАД ДЛЯ НАГРІВАННЯ РІДИНИ (ЧАЙНИК)
VT-7059 W
Електроприлад для нагрівання рідини (чайник) призначений тільки
для кип’ятіння питної води.
ОПИС
1.
Корпус чайника
2.
Сітчастий фільтр чайника
3.
Клавіша відкриття кришки
4.
Кришка
5.
Клавіша увімкнення/вимкнення «0/I»
6.
Ручка
7.
Шкала рівня води
8.
Місце намотування мережного шнура
9.
Підставка
УВАГА!
Для додаткового захисту в ланцюзі живлення доцільно встанови-
ти пристрій захисного вимкнення (ПЗВ) з номінальним струмом
спрацьовування, що не перевищує 30 мА, для установлення ПЗВ
зверніться до фахівця.
ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ
Перед початком експлуатації електроприладу уважно прочитайте
це керівництво та збережіть його для використання як довідковий
матеріал.
Використовуйте пристрій тільки за його прямим призначенням,
як викладено у цьому керівництві. Неправильне поводження з
пристроєм може привести до його поломки, спричинення шкоди
користувачеві або його майну.
•
Використовуйте пристрій строго за призначенням відповідно до
керівництва з експлуатації.
•
Переконайтеся, що робоча напруга чайника відповідає напрузі
електромережі.
•
Мережевий шнур забезпечений «євровилкою»; вмикайте її в роз-
етку, що має надійний контакт заземлення.
•
Щоб уникнути ризику виникнення пожежі, не використовуйте
перехідники при підмиканні чайника до електричної розетки.
•
Не використовуйте чайник у ванних кімнатах. Не користуйтеся
ним поблизу басейнів або інших посудин, наповнених водою.
•
Не використовуйте чайник у безпосередній близькості від джерел
тепла або відкритого полум’я.
•
Не використовуйте пристрій в місцях, де розпилюються аерозолі
або використовуються легкозаймисті рідини.
•
Забороняється використовувати чайник поза приміщеннями.
•
Не залишайте увімкнений чайник без нагляду.
•
Використовуйте чайник на рівній і стійкій поверхні, не ставте чай-
ник на край столу.
•
Не направляйте носик чайника на дерев’яні меблі, електропри-
лади, книги і на предмети, які можуть бути пошкоджені вологою,
гарячою парою.
•
Перед вмиканням переконайтеся, що чайник встановлений на
підставці без перекосів.
•
Використовуйте тільки ту підставку, що входить до комплекту
постачання.
•
Не допускайте, щоб електричний шнур звисав зі столу, а також
наглядайте, щоб він не торкався гарячих поверхонь та гострих
кромок меблів. Довжину мережного шнура можна регулювати,
намотуючи його на підставку.
•
Не торкайтеся мережного шнура і вилки мережевого шнура
мокрими руками.
•
Не вмикайте чайник без води.
•
Не наливайте воду в чайник, що стоїть на підставці.
•
Не використовуйте чайник з нещільно закритою кришкою або
невстановленим фільтром.
•
Перш ніж відкрити кришку, зніміть чайник з підставки.
•
Використовуйте чайник тільки для кип’ятіння питної води, забо-
роняється підігрівати або кип’ятити будь-які інші рідини.
•
Наглядайте, щоб рівень води у чайникові був не нижче мінімаль-
ної позначки «MIN» і не вище максимальної позначки «MAX».
Якщо рівень води буде вище максимальної відмітки, кипляча
вода може виплеснутися з чайника під час кип’ятіння.
•
Щоб уникнути отримання опіку гарячим паром не нахиляйтеся
над носиком працюючого чайника.
•
Забороняється відкривати кришку чайника під час кип’ятіння
води.
•
Не торкайтеся гарячих поверхонь чайника, беріться тільки за
ручку.
•
Будьте обережні при перенесенні чайника, наповненого окро-
пом.
•
Забороняється знімати працюючий чайник з підставки. Якщо
виникла необхідність зняти чайник, спочатку вимкніть його, пере-
вівши клавішу увімкнення/вимкнення у положення «0», а потім
зніміть його з підставки.
•
Вимикайте підставку чайника з електричної мережі перед чищен-
ням або у випадку, якщо ви ним не користуєтеся. Вимикаючи
підставку з електромережі, ніколи не смикайте за мережевий
шнур, візьміться за вилку мережного шнура і акуратно витягніть
її з електричної розетки.
•
Щоб уникнути удару електричним струмом, не занурюйте при-
стрій і підставку у воду або у будь-які інші рідини.
•
Не поміщайте чайник та підставку в посудомийну машину.
•
Цей пристрій не призначений для використання дітьми. Під час
роботи i охолодження розміщайте пристрій у місцях, недоступ-
них для дітей.
•
Не дозволяйте дітям торкатися пристрою та мережного шнура під
час роботи пристрою.
•
Цей пристрій не призначений для використання особами (вклю-
чаючи дітей) зі зниженими фізичними, психічними і розумовими
здібностями або при відсутності у них досвіду або знань, якщо
вони не знаходяться під контролем або не проінструктовані щодо
використання пристрою особою, відповідальною за їх безпеку.
•
Здійснюйте нагляд за дітьми, щоб не допустити використання
приладу як іграшки.
•
З міркувань безпеки дітей не залишайте поліетиленові пакети, що
використовуються як упаковка, без нагляду.
Увага! Не дозволяйте дітям грати з поліетиленовими пакетами або
пакувальної плівкою. Небезпека задушення!
•
Періодично перевіряйте стан мережного шнура, вилки мережно-
го шнура та корпусу чайника.
•
Не використовуйте чайник, якщо є пошкодження мережного
шнура або вилки мережного шнура, якщо пристрій працює з
перебоями, а також після падіння пристрою.
•
Забороняється самостійно ремонтувати пристрій. Не розбирайте
пристрій самостійно, при виникненні будь-яких несправностей,
а також після падіння пристрою вимкніть пристрій з електричної
розетки та зверніться до найближчого авторизованого (уповно-
важеного) сервісного центру за контактними адресами, вказани-
ми у гарантійному талоні та на сайті www.vitek.ru.
•
Перевозьте пристрій лише в заводській упаковці.
•
Зберігайте пристрій у місцях, недоступних для дітей і людей з
обмеженими можливостями.
ПРИСТРІЙ ПРИЗНАЧЕНИЙ ТІЛЬКИ ДЛЯ ПОБУТОВОГО
ВИКОРИСТАННЯ
ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ
Після транспортування або зберігання пристрою при зниженій
температурі необхідно витримати його при кімнатній темпера-
турі не менше трьох годин.
Всередині чайника можуть знаходитися сліди води – це нор-
мальне явище, оскільки пристрій проходив контроль якості.
–
Вийміть чайник з упаковки, видаліть будь-які наклейки, що зава-
жають роботі пристрою.
–
Перевірте цілісність пристрою, за наявності пошкоджень не
користуйтеся пристроєм.
–
Переконайтеся, що робоча напруга пристрою відповідає напрузі
електричної мережі.
–
Переконайтеся, що пристрій вимкнений, а кнопка увімкнення/
вимкнення (5) знаходиться у положенні «0» (нижнє положення
клавіші (5)).
–
Вставте вилку мережного шнура в електричну розетку.
–
Для наповнення чайника водою зніміть його з підставки (9), від-
крийте кришку чайника (4), натиснувши на клавішу відкриття
кришки (3).
–
Наповніть чайник водою до максимальної позначки «MAX», для
визначення рівня води користуйтеся шкалою (7).
–
Закрийте кришку (4), установіть чайник на підставку (9).
Переконайтеся, що кришка чайника (4) щільно закрита.
–
Для увімкнення чайника переведіть клавішу увімкнення/вимкнен-
ня (5) у положення «I» (верхнє положення клавіші (5)), при цьому
засвітиться підсвічування резервуара чайника.
–
Коли вода закипить, чайник автоматично вимкнеться, підсвічу-
вання резервуара чайника погасне. Злийте воду і повторіть про-
цедуру кип›ятіння води 2-3 рази.
Примітки:
•
При використанні чайника переконайтеся, що клавішу увімкнен-
ня/вимкнення (5) не блокують сторонні предмети, а кришка (4)
щільно закрита, інакше автоматичне вимкнення чайника буде
неможливе.
•
Перед зняттям чайника з підставки переконайтеся, що чайник
вимкнений, а клавіша увімкнення/вимкнення (5) знаходиться у
положенні «0».
УВАГА!
Щоб уникнути опіку гарячою парою, не нахиляйтеся над носи-
ком працюючого чайника.
ВИКОРИСТАННЯ
–
Спочатку переконайтеся, що клавіша увімкнення/вимкнення (5)
знаходиться у положенні «0», тобто вимкнуто.
–
Вставте вилку мережного шнура в електричну розетку.
–
Для наповнення чайника водою зніміть його з підставки (9), від-
крийте кришку (4), натиснувши на клавішу відкриття кришки (3).
–
Наповніть чайник водою не нижче мінімальної позначки «MIN» і не
вище максимальної позначки «MAX». Для визначення рівня води
користуйтеся шкалою рівня води (7).
–
Закрийте кришку (4) та установіть наповнений чайник на під-
ставку (9).
–
Для увімкнення чайника переведіть клавішу увімкнення/вимкнен-
ня (5) у положення «I», при цьому засвітиться підсвічування
резервуара чайника.
–
Коли вода закипить, чайник автоматично вимкнеться, підсвічу-
вання резервуара чайника погасне.
–
Знімаючи чайник з підставки (9), переконайтеся, що він вимкне-
ний, а клавіша (5) знаходиться у положенні «0».
–
Після вимкнення чайника почекайте 10-20 секунд, потім ви може-
те увімкнути його для повторного кип›ятіння води.
–
Якщо ви випадково увімкнули чайник, а рівень води виявився
нижчим, ніж максимальна відмітка, то спрацює автоматичний
термозапобіжник, при цьому чайник вимкнеться У цьому разі зні-
міть чайник з підставки (9) дайте йому охолонути протягом 10-15
хвилин, потім заповніть чайник водою та увімкніть, пристрій пра-
цюватиме в нормальному режимі.
Примітка:
•
На зворотному боці підставки (9) є місце для намотування мере-
жевого шнура (8). Підберіть оптимальну довжину мережного
шнура, уклавши його відповідним чином.
ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД
–
Перед чищенням вимкніть пристрій з електромережі, злийте воду
і дайте чайнику охолонути.
–
Протріть зовнішню поверхню чайника вологою тканиною або
губкою. Для видалення забруднень використовуйте м›які чистя-
чи засоби, не використовуйте металеві щітки і абразивні миючі
засоби.
–
Не занурюйте чайник та підставку у воду або будь-які інші рідини.
–
Не поміщайте чайник та підставку у посудомийну машину.
–
Регулярно очищайте сітчастий фільтр (2) від забруднень.
Відкрийте кришку (4), натиснувши на клавішу відкриття кришки
(3). Поверніть чайник носиком до себе, з боку носика натисніть
на верхню середню частину фільтра та витягніть фільтр. Акуратно
промийте фільтр під струменем води, злегка почистивши його
м›якою щіткою. Установіть фільтр на місце. Для цього спочатку з
боку колби чайника установіть нижню частину фільтра у посадко-
ве місце, а потім натисніть на верхню частину фільтра до фіксації.
Усунення накипу
–
Накип, що утворюється всередині чайника, впливає на смакові
якості води, а також порушує теплообмін між водою і нагріваль-
ним елементом.
–
Для усунення накипу наповніть чайник водою приблизно на 75%,
скип›ятіть воду. Іншу чверть резервуара заповніть оцтовим роз-
чином (6-9%) і залиште рідину у чайникові на ніч (приблизно на 8
годин). Уранці вилийте з чайника оцтову суміш та декілька разів
сполощіть колбу. Щоб видалити залишки та запах оцту, один-два
рази скип›ятіть повний чайник зі звичайною водою. При необхід-
ності повторіть цикл очищення.
–
Для усунення накипу можна використовувати спеціальні засоби,
призначені для електрочайників.
–
Регулярно очищайте чайник від накипу.
ЗБЕРІГАННЯ
–
Перш ніж забрати пристрій на тривале зберігання, вимкніть його з
електромережі, злийте воду і дайте пристрою остигнути.
–
Зробіть чищення чайника.
–
Мережний шнур закріпіть у місці намотування шнура (8) на під-
ставці (9).
–
Зберігайте чайник в сухому прохолодному місці, недоступному
для дітей.
КОМПЛЕКТ ПОСТАЧАННЯ
Чайник електричний – 1 шт.
Підставка – 1шт.
Інструкція – 1 шт.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Електроживлення: 220-240 В ~ 50/60 Гц
Потужність: 1850-2200 Вт
Максимальний об’єм води: 1,7 л
Виробник залишає за собою право змінювати характеристики при-
строїв без попереднього повідомлення
Термін служби приладу – 3 роки
Гарантія
Докладні умови гарантії можна отримати в дилера, що продав дану
апаратуру. При пред’явленні будь-якої претензії протягом терміну
дії даної гарантії варто пред’явити чек або квитанцію про покупку.
Даний виріб відповідає вимогам до електромагнітної
сумісності, що пред’являються директивою 2004/108/ЕС
Ради Європи й розпорядженням 2006/95/ЕС по низько-
вольтних апаратурах.
УКРАїНСЬКА
GB
A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit
number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the
item was manufactured in June (the sixth month) 2006.
DE
Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt. Die Serien-
nummer stellt eine elfstellige Zahl dar, die ersten vier Zahlen bedeuten dabei das Produktionsdatum. Zum Beispiel bedeu-
tet die Seriennummer 0606xxxxxxx, dass die Ware im Juni (der sechste Monat) 2006 hergestellt wurde.
RUS
Дата производства изделия указана в серийном номере на табличке с техническими данными. Серийный номер
представляет собой одиннадцатизначное число, первые четыре цифры которого обозначают дату производства.
Например, серийный номер 0606ххххххх означает, что изделие было произведено в июне (шестой месяц)
2006 года.
Kz
Бұйымныңшығарылғанмерзімітехникалықдеректерібаркестедегісериялықнөмірдекөрсетілген.Сериялықнөмір
онбірсаннантұрады,оныңбіріншітөртсанышығарумерзімінбілдіреді.Мысалы,сериялықнөмір0606хххххххболса,
бұлбұйым2006жылдыңмаусымайында(алтыншыай)жасалғанынбілдіреді.
UA
Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними. Серійний номер представ-
ляє собою одинадцятизначне число, перші чотири цифри якого означають дату виробництва. Наприклад, серійний
номер 0606ххххххх означає, що виріб був виготовлений в червні (шостий місяць) 2006 року.
Электроприбор
для нагревания
жидкости (чайник)
Electric appliance
for heating liquids
(kettle)
VT-7059 W
2
3
4
5
6
ЗАПРЕЩЕНО УТИЛИЗИРОВАТЬ
С БЫТОВЫМ МУСОРОМ.
ОБРАТИТЕСЬ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ
ПУНКТ ПЕРЕРАБОТКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО
И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ.
VT-7059.indd 2 18.04.2016 18:37:37

Содержание

Похожие устройства

Скачать
Случайные обсуждения

Ответы 1

Как его разобрать
2 года назад