Ryobi rlt4125 Инструкция по эксплуатации онлайн [132/144] 198560

Содержание

• Genehmigt 1
• Achtung 2
• Advarsel 2
• Atención 2
• Atenjie 2
• Atençâo 2
• Attention 2
• Attenzione 2
• Démesio 2
• Dùlezité 2
• Falálhatn i ita ítá nkat 2
• Figyelem 2
• Huomio 2
• Important 2
• Lciicii1 iciiv v lool igovixu l 2
• Let op 2
• Observera 2
• Pomembno 2
• Tàhtis 2
• Upozorenje 2
• Upozornëni 2
• Upzornenie 2
• Uzmanîbu 2
• Ónemli 2
• Важливо 2
• Важно 2
• Внимание 2
• Electrical safety 3
• English 1 3
• General safety warnings 3
• Intended use 3
• Preparation 3
• Training 3
• Warning 3
• I english 4
• Lawn trimmer edge trimmer safety warnings 4
• Maintenance 4
• Residual risks 4
• Transportation and storage 4
• Warning 4
• A caution 6
• A warning 6
• Caution 6
• I english 6
• Symbols in this manual 6
• Avertissement 7
• Avertissements généraux de sécurité 7
• Entraînement 7
• Français 5 7
• Sécurité relative au système électrique 7
• Utilisation prévue 7
• Avertissements de sécurité concernant le taille bordure coupe bordure 8
• Français 8
• Préparation 8
• Transport et stockage 8
• Apprenez à connaître votre produit 9
• Avertissement 9
• Entretien 9
• Français 7 9
• Risques résiduels 9
• Réduction des risques 9
• Symboles appliqués sur le produit 9
• Allgemeine sicherheitswarnungen 11
• Bestimmungsgemässe verwendung 11
• Deutsch 9 11
• Elektrische sicherheit 11
• Unterweisung 11
• Warnung 11
• Deutsch 12
• Rasentrimmer rasenkantenschneider sicherheitshinweise 12
• Transport und lagerung 12
• Vorbereitung 12
• Deutsch 11 13
• Machen sie sich mit ihrem produkt vertraut 13
• Restrisiken 13
• Risikoverringerung 13
• Warnung 13
• Wartung und pflege 13
• Advertencia 15
• Alerta de seguridad general 15
• Aprendizaje 15
• Español 13 15
• Seguridad eléctrica 15
• Uso previsto 15
• Advertencia 16
• Advertencias de seguridad del cortas etos bordeador 16
• Español 16
• Mantenimiento 16
• Preparación 16
• Transporte y almacenamiento 16
• A advertencia 17
• Conozca su producto 17
• Español 15 17
• Reducción del riesgo 17
• Riesgos residuales 17
• Símbolos en el producto 17
• Avvertenza 19
• Awertenze generali di sicurezza 19
• Italiano 17 19
• Preparazione 19
• Sicurezza elettrica 19
• Utilizzo 19
• Utilizzo raccomandato 19
• Awertenze di sicurezza del tagliabordi 20
• Italiano 20
• Trasporto eriponimento 20
• Aavvertenza 21
• Familiarizzare con il prodotto 21
• Italiano 19 21
• Riduzione del rischio 21
• Rischi residui 21
• Simboli sul prodotto 21
• A attenzione 22
• A avvertenza 22
• A pericolo 22
• Attenzione 22
• Italiano 22
• Simboli nel presente manuale 22
• Elektrische veiligheid 23
• Nederlands 21 23
• Opleiding 23
• Voorgeschreven gebruik 23
• Nederlands 24
• Onderhoud 24
• Transport en opslag 24
• Veiligheidswaarschuwingen met betrekking tot de gras rand trimmer 24
• Voorbereiding 24
• Waarschuwing 24
• Awaarschuwing 25
• Ken uw product 25
• Nederlands 23 25
• Restrisico s 25
• Risicobeperking 25
• Symbolen op het product 25
• Waarschuwing 25
• Advertência 27
• Avisos gerais de segurança 27
• Formação 27
• Português i 25 27
• Segurança eléctrica 27
• Uso previsto 27
• A advertência 28
• Avisos de segurança da recortadora de fio do recortador de sebes 28
• Manutenção 28
• Português 28
• Preparação 28
• Transporte e armazenamento 28
• A advertência 29
• Conheça o ser aparelho 29
• Português 27 29
• Redução do risco 29
• Riscos residuais 29
• Símbolos no produto 29
• Aadvarsel 31
• Advarsel 31
• Dansk 29 31
• Elektrisk sikkerhed 31
• Forberedelse 31
• Generelle sikkerhedsadvarsler 31
• Ti lt en kt an ven dels esfo rm a l 31
• Uddannelse 31
• Transport og opbevaring 32
• Trädtrimmer kanttrimmer sikkerhedsadvarsler 32
• A advarsel 34
• A fare 34
• A pas pa 34
• I dansk 34
• Pas pa 34
• Symboler i denne brugsanvisning 34
• Användningsomräde 35
• Elsäkerhet 35
• Förberedelser 35
• Svenska 33 35
• Utbildning 35
• Avarning 36
• Kvarstäende risker 36
• Svenska 36
• Säkerhetsvarningar för grästrimmer kanttrimmer 36
• Transport och förvaring 36
• Underhäll 36
• Varning 36
• Paminnelse 38
• Svenska 38
• Symbolerimanualen 38
• Koulutus 39
• Käyttötarkoitus 39
• Suomi 37 39
• Sähköturvallisuus 39
• Valmistelut 39
• Kuljetus ja varastoitaessa 40
• Si im aleikkurin viim el st elijan turvaohjeet 40
• A huomautus 42
• A varoitus 42
• Huomautus 42
• I suomi 42
• Tämän käsikirjan symbolit 42
• Advarsel 43
• Elektrisk sikkerhet 43
• Generelle sikkerhetsadvarsler 43
• Klargj0ring 43
• Norsk i 41 43
• Oppuering 43
• Tilt en kt bruk 43
• Gjenværende risiko 44
• Sikkerhetsadvarsler ved bruk av kantklipper 44
• Transport og lagring 44
• A advarsel 46
• A forsiktighetsregel 46
• Forsiktighetsregel 46
• Symboler i denne manualen 46
• Назначение 47
• Обучение 47
• Русский 45 47
• Электробезопасность 47
• Меры предосторожности при использовании триммера кромкореза 48
• Подготовка 48
• Русский 48
• А осторожно 49
• Будьте всегда осторожны 49
• Осторожно 49
• Русский 47 49
• Снижение риска 49
• Техническое обслуживание 49
• Транспортировка и хранение 49
• Ене 50
• Русский 49 51
• Ogólne ostrzezenia dotyczace bezpieczeñstwa 52
• Pol ski 52
• Przeznaczenie 52
• Szkolenie 52
• Zasady bezpieczeñstwa dotyczace obstugi urzadzeñ elektrycznych 52
• Podkaszarkazytkowa do kraw dzi ostrzezenia dotyczace bezpieczeñstw 53
• Polski 51 53
• Przygotowanie 53
• Transport i przechowywanie 53
• Konserwacja 54
• Ograniczenie ryzyka 54
• Polski 54
• Ryzyko zwiazane z uzytkowaniem 54
• Symbole produktu 54
• Zapoznaj siçze swoim produkten 54
• A niebezpieczetistwo 55
• A uwaga 55
• Polski 53 55
• Symbole w tym podr czniku 55
• Cestina 56
• Elektrickà bezpeönost 56
• Lené pouzitî 56
• Pfiiprava 56
• Zaskolenì 56
• Bezpeõnostní pokyny pro vyzínac zaõlátovac okrajú trâvníkú 57
• Cestina 55 57
• Transport a skladování 57
• Varování 57
• Údrzba 57
• Cestina 57 59
• Nebezpecì 59
• Symboly v nàvodu 59
• Varovàni 59
• Varovànì 59
• Elektromos biztonság 60
• Elôkészület 60
• Gyakorlâs 60
• I magyar 60
• Rendeltetésszerü használat 60
• A figyelmeztetés 61
• Karbantartás 61
• Magyar 59 61
• Szegélyvágó fükasza biztonsági figyelmeztetései 61
• Szállítás és tárolás 61
• A figyelmeztetés 62
• Fennmaradó kockázat 62
• I magyar 62
• Ism er je meg a terméket 62
• Szimbólumok a terméken 62
• Кос kâzatc sökken tés 62
• A figyelemfelhívâs 63
• A figyelmeztetés 63
• A kézikônyvben hasznâlt szimbólumok 63
• Aveszély 63
• Figyelem felhívâs 63
• Magyar 61 63
• Avertisment 64
• Avertismentegenerale privino 64
• Instruire 64
• Romàna 64
• Siguranta 64
• Sigurantà electricà 64
• Utilizare prevàzutà 64
• Aavertisment 65
• Avertisment 65
• Avertismente de siguranja pentru motocoasa cu fir motocoasa pentru bordurare 65
• Pregati re 65
• Romàna 63 65
• Transportarea l depozitarea 65
• Întretinerea 65
• A averti sment 66
• Cunoaçteti vã produsul 66
• I romàna 66
• Reducerea riscului 66
• Riscuri reziduale 66
• Simbolurile de pe produs 66
• A averti sment 67
• Atentie 67
• Romàna 65 67
• Simboluri din acest manual 67
• Abridinàjums 68
• Abrldinàjums 68
• Apmàclba 68
• Dinàjums 68
• Elektrodroèlba 68
• Latviski 68
• Paredzétais lietojums 68
• Sagatavosana 68
• Vispàrìgie droàlbas brìdinàjumi 68
• A brïdinàjums 69
• Apkope 69
• Brìdinàjums 69
• Joslu trimmera malli trimmera droàïbas brîdinâjumi 69
• Latviski 67 69
• Transportééana un uzglabàéana 69
• A blstami 71
• A brldinäjums 71
• A uzmanlbu 71
• Latviski i 69 71
• Simboli èajã rokasgrämatä 71
• Uzmanlbu 71
• Apmokymas 72
• Bendrieji saugos jspéjimai 72
• Elektros sauga 72
• Ispéjimas 72
• Lietuviskai 72
• Naudojimo paskirtis 72
• Paruosimas 72
• Ajspéjimas 73
• Gabenimas ir laikymas 73
• Lietuviskai 71 73
• Neèlojamosioszoliapjovés gyvatvoriy zirkliu saugos spéjimai____________________ 73
• Prieziûra 73
• A atsargiai 75
• Ajspéjimas 75
• Apavojus 75
• Atsargiai 75
• Lietuviskai 73 75
• Simboliai vadove 75
• Elektriohutus 76
• Ettevalmistustoimingud 76
• Hoiatus 76
• Ohutuse üldeeskirjad 76
• Otstarbekohane kasutamine 76
• Väljaöpe 76
• Eesti 75 77
• Hoiatus 77
• Hooldus 77
• Jóhvtrimmeri servatrimmeri ohutusnôuded 77
• Transportimine ja hoiustamine 77
• A ettevaatust 79
• A hoiatus 79
• Eesti 77 79
• Ettevaatust 79
• Kasutusjuhendi sümbolid 79
• Elektriöna 80
• Hrvatski 80
• Namjena 80
• Priprema 80
• Sigurnost 80
• Aupozorenje 81
• Hrvatski i 79 81
• Odrzavanje 81
• Prijevoz i skladlètenje 81
• Sigurnosna upozorenja za trimer s reznom niti trimer za robovetravnjaka 81
• I hrvatski 82
• Ostale opasnosti 82
• Simboli na proizvodu 82
• Smanjenje opasnosti 82
• Upoznajte svoj proizvod 82
• Upozorenje 82
• A upozorenje 83
• Hrvatski i 81 83
• Simboli u ovom priruèniku 83
• Upozorenje 83
• Elektriöna 84
• Namen uporabe 84
• Priprava 84
• Slovensko 84
• Urjenje 84
• Varnost 84
• Rezidualna tveganja 85
• Slovensko 83 85
• Transport in shranjevanje 85
• Varnostna o pozori la za kosilnico z vrvico robni rezalnik 85
• Sh еж 86
• A opozorilo 87
• A pozor 87
• Simboli v tem priroòniku 87
• Slovensko 85 87
• Elektrickâ bezpeónosf 88
• Priprava 88
• Slovencina 88
• Àkolenie 88
• Úóel pouzitia 88
• Avarovanie 89
• Bezpeònostné vystrahy pre strunovú kosaòku orezàvaò okrajov trávnikov 89
• Preprava a skladovanie 89
• Slovencina 87 89
• Varovanie 89
• Údrzba 89
• A varov ani e 91
• Avÿstraha 91
• Nebezpecenstvo 91
• Slovencina 89 91
• Symboly v tomto nâvode 91
• Vÿstraha 91
• България 92
• Електрическа безопасност 92
• Обучение 92
• Предназначение 92
• България 91 93
• Подготовка 93
• Предупреждения за безопасност за тример с кордаггример за оформяне на ръбове 93
• Транспортиране и съхранение 93
• България 94
• Непредвидени рискове 94
• Опознайте вашия продукт 94
• Поддръжка мешен kinaynoy 94
• Предупреждение 94
• Електробезпека 96
• П1дготовка 96
• Передбачуваному використанн 96
• Укратнська мова 96
• П1дготовка 97
• Попередження для тр1ммеру л1н1йного кутового типу 97
• Транспортування та збер1гання 97
• Укратнська мова 95 97
• Знай св1й продукт 98
• Зниження ризику 98
• Непередбачен1 ризики 98
• Попередження 98
• Символи на продукт 98
• Техн1чне обслуговування 98
• Укратнська мова 98
• Ене 99
• Elektriksel güvenlik 100
• Eöitim 100
• Hazirlik 100
• Kullanim amaci 100
• Türkqe 100
• Ta ima ve depolama 101
• Türkçe 99 101
• Çlm blçme kenar kesme maklnesl güvenllk uyarilari 101
• Artik rlskler 102
• Auyari 102
• Rlskazaltma 102
• Türkçe 102
• Ürün üzerlndekl semboller 102
• Ürününüzü taniyin 102
• Bu kilavuzdakl semboller 103
• Túrkçe 1101 103
• English français deutsch español italiano nederlands 118
• Português dansk svenska suomi norsk русский 119
• Polski cestina magyar romànà latviski lietuviàkai eestl 120
• Hrvatski slovensko sloveníina българия укратнська turce 121
• Ec declaration of conformity 135
• Rü заявление о соответствии требованиям ес 137
• Deklaracjazgodn 138
• Nyilatkozat 138
• Rohlásen 138
• Bg ес декларация на за съответствие 140
• Ec uygunluk beyani 141
• Techtronic industries gmbh 144

Похожие устройства

• Ryobi rlt254cdso Инструкция по эксплуатации
• Ryobi one+ r18idbl-0 Инструкция по эксплуатации
• Ryobi rcs1600-k Инструкция по эксплуатации
• Ryobi rcs1400-g Инструкция по эксплуатации
• Ryobi one+ r18rs-0 Инструкция по эксплуатации
• Ryobi rag800-125g Инструкция по эксплуатации
• Ryobi one+ obl1820s Инструкция по эксплуатации
• Ryobi + набор бит rak17sd r18pd-ll25t Инструкция по эксплуатации
• Ryobi ebs750 Инструкция по эксплуатации
• Ryobi one+ r18idp-0 5133002640 Инструкция по эксплуатации
• Ryobi + 20 шлифлистов ess200rsa20 Инструкция по эксплуатации
• Ryobi r18iw3-l15s Инструкция по эксплуатации
• Ryobi one+ r18ag-l13s Инструкция по эксплуатации
• Ryobi one+ rcd18-l13s Инструкция по эксплуатации
• Ryobi r18pdbl-ll25s Инструкция по эксплуатации
• Ryobi rcd1802-lll15s Инструкция по эксплуатации
• Ryobi rcd1802-lll99t Инструкция по эксплуатации
• Ryobi r18pd-ll15s Инструкция по эксплуатации
• Ryobi r18ddbl-ll15s Инструкция по эксплуатации
• Ryobi 18 в one+ r18id3-0 Инструкция по эксплуатации

CSQ GARANCIJA JSK ZARUKA Pdeg kakrSnih kot zakonskih pravic ki jh pridobite z nakupom za ta izdelek velp indi garanc a kot je opisano spodaj Okrem zàkonnych pràv vyplyvajùdch zo zakupenia je tento produkt pokryty zàrukou ako je uvedené ni2àe 1 Garana o obdobje je 24 mesecev za potroénfce in se zaóne z datamom nakupa Ta dature mora biti dokumentiran z raóuncm ah drugm dokazilom o nakupu Izdelek e namenjen in posveéen le potroSniSki in zasebni uporebi Zato garanàja ne velia za protesa cnakio ali komeràalno uporabo 1 Zàrudnà doba pre spotrebitefov je 24 mesiacov a zaiina driom zakupenia produktu Tento dàtum musi byt zdokumentovany fakturou alebo inyrn dokJadom о kupe Tento produkt je navrhnuty a uróeny len na spotrebné a osobné pouàfe Tak2e v pripade profesionàlnebo alebo komerinébo pouàtia neplati àadna zàruka 2 V nekaterii prmerii npr premorta obseg orodq obstaja moZnost poda anja garanc s ega obdobja prek zgoraj opisanega obdobja kar je mogoóe storit z re js tracco na spi e tn ere mesto www ryobrtoote eu Namen orodja je jasno oznaéen v trgovinah in ai na embalaZi Konóni uporabnik mora svoje novo orodje registrirati prek quieta v 8 dneh od datama nakupa Konóni uporabnik se lahkoregis trita za podaljàano garanàjo v svoj dr2avi kjer ima staino prebivaliàóe e e dr2ava vMjuóena na seznam v obrazcu za registracijo kjer je ta moZnost ve avna Poleg tega mora konóni uporabnik odobriti diranjevanje podatkov ki so potrebni za spletni vstop in reorajo sprejeti pogoje in dokZia Potrdilo o registraci ki se poSje po e poSti ter originalni tartan na katerem e naveden dature nakupa velata kot dokazio o poda Sani garanàji Vaée zaken e pravice ostanejo nespremenjene 3 Garanàja kr e vse okvare izdeka med garanàjskim obdobjem zaradi napak v izdelavi ah materiata na dature nakupa Garanc a e omejena na popravio zamenjavo in ne vk uóuje drugih obveznosti reed dtugim ne vkljuiuje obveznosti zaradi nenamerne ali podedtine ékode Garancija ni ve avna e je bd izdelek zlorab en uporabljen v nasprotju z navodii za uporabo ali nepravilno ptk uóen Garancija ne ve a za kakrSno koh poàkodbo izdeka ki je podedica neprimetnega vzdr2evanja e je bil izdelek spremenjen ali modifiàran e so ori gin al ne identiHtaqs e oznake blagovna znareka serijska étevika na izdeiiu poékodovane spremetene ai odstranjene e je do poékodbe priSlo zaradi neupoétevanja navodii za uporabo za katere koli izdeke ki niso skladni z oznako CE e je izdelek poàiual opraviti neusposobljen strokovnjak ali brez predhodne odobritve diu2be Techtronic Industries e je N izdelek pnkljuien na neustrezno elektriino omreZje jakost napetost frekvenca e je N izdelek uporab en z neustreznometanico goriva gerivo dje odstotekolja ée je do poékodbe priSo zaradi zunanjìi vplivov kemifini fiziéni udarà ali tujii snovi za nonnalno obrabo nadomestnii delov neustrezne uporabe preobremenitve orodja uporabe neodobrenii dodatkov ali delov za upinjaé po 6 meseàh prilagoditve uplinjaóa po 6 mesecii za sestavne dele dele in dodatke ki so podvr2eni nomai ni obrabi reed drugm za vzmetne gurebe pogonske jermene sklopko rezila obrezovainikov ai kosilnic nosini trak kabeiske duàike karbenskiì krtaók napajalnega kabla zobovje potetene podlo2ke varnostne zatiée ventiatorje puhalne in sesalne cevi sesalne vreéein trakove vodia verige za 2age gib rve cevi nastavke prikljuókov pràne obe kolesa pruine palice notranje kolute zunanja vretena rezalne nitke vàgalne sve e zraóne fittre pinske fittre drobilna rezila itd 4 Za setvisiranje je treba izdelek pomati ali prinesti v pooblaééeni servisni center RYOBI ki je za vsako dilavo naveden na naslednjem seznareu z naslovi servisnih centrov V nekateri dr2avah poà anje izdelka servtsnemu centru RYOBI prevzame lokalni trgovec z izdeki RYOBI Za poàdjanje set vi sn emù centru RYOBI mora biti izdelek varno zapakiran brez kakrSnii koli nevamih snovi npr gerivo oznaóen z naàovcm poàdjatelja prìo2en pa mora biti kratek opis napake 5 Popravio nadomestilo v sklopu te garanc e je brezpla no Ne pomeni podaljéanja ai novega zaóetka garanàjskega obdobja Zareenjani dei ali orodja postanejo naéa last V nekaterii driavah mora strofe poàijanja ali dostave poravnati poS ate 6 Ta garancija je ve avna v Evropàu skupnosti Sviò na Isiandiji Norveékem v Liechtensteinu Turtìj in Rusiji Izven teb podroàj stopite v stk s pocblaéóenm trgovcem RYOBI da ugotovite ai velja katera druga garancija POOBLASCEN SERVISNI CENTER Poobla eni servisni center bizu vas poteàte na http uk ryobitools euyheader servi ce and suppor t servi ce agen ts 2 V niektor d ptipadoch napr reklamnà akcia rad produktov existuje mo2nost ptedteenia zàru nej doby nad dobu uvedenù vyàèie pomocou registrààe na webovej strànke www ryobitools eu Spòsobdost nàstroja e zretefne zobrazenà v obdiododi a ha obale Koncovy pou2ivate si musi zaregistrovat1 svoje novonadobudnuté nàstroje onine do 8 dni odo dria zakupenia Koncovy pou2ivate sa mòie zaregistrovat za uCekxn ziskania predicene zàruky vo svojej krajine ak e uvedenà v onine registrafrom formulàri kde e tàto moZnost platnà Okrem toho musia koncovi pouZivateia pos ytnùt suhlas к uk 2eniu ùdajov ktoré sa zadàvajù onine a musia sùhlasit so zmluvnymi podmienkami Doklad s potvrdenim о registràdi ktor posielaree prostrednictvom e mai и a originàl faktury s uvedenym dàtumom zakupenia slù2ia ako ddkaz prediienej zàruky Vaàe zàkonné pràva ostàvajù nedotknuté 3 Tàto zàruky pokryva véetky poruchy produktu poóas zàru nej doby ktoré vznMi nàdedkom nedostatkov vo vypracovani alebo materiàli v deb zakupenia Tàto zàruka je obmedzenà na opravu alebo vymenu a nezahrituje d amie povinnosti napriklad vedfajéie alebo nàsiedné Skody Tàto zàruka je neplatnà ak boi produkt poiivany nespràvne pouZivany v rozpore s nàvodom na pouàtie alebo nespràvne pripojeny Tàto zàruka sa nevzfahuje na akékofvek poékodenie produktu ku ktorému do o nàsiedkom nespràvnej ùdr2by akykofvek produkt ktory boi pozreeneny alebo upraveny akykofvek produkt na ktorom boli poékodené pozmenené alebo odstrànené originàrie identifka ié znaky obchodnà znàmka sériové sio akékofvek poékodenie spósobené nàsiedkom nedodr2ania nàvodu na pouàtie akykofvek produkt iny ako CE akykofvek produkt о ktorébo opravu sa pokùàal nekvaifkovany odbcmik alebo v pripade opravy bez preddiàdzajùceho opràvnenia od spokZnosti Techtronic Industries akykofvek produkt pripojeny к nespràvnemu napàjaciemu zdroju pnid napatie frekvenda akykofvek produktpou2ivany s nevhodnou paivovou zmesou paivo olej percento oleja akékofvek poékodenie spósobené vonkajSimi vplyvmi diemické fyziAé nàrazy alebo cudzirei làtkami beiné opotrebenie nàhradnych dielov n espràvne pou2 ivanie a preta2ovanie nàstroja pou2ivanie neschvàlenébo prfsluSenstva alebo dielov karburàtor po 6 mesiacoch ùpravy karburàtora po 6 mesiacodi komponenty diely a prfsluSenstvo ktoré podiehajù prirodzenému opotrebeniu napriklad pruànové Uaéidlà hnade remene spojka о stria strìiaéa àvého piota alebo kosaóky tràvy postroj tahadlo krtiacej kJapky uhlikové kefky napàjacf kàbel konóeky pistené podk 2ky koliky s hàókom ventiàtory dùchadla rùrky dùdiadla a vysàvaéa vrecko a remene vysàvaéa vodiace liSty pilové retaze hadice konektorové armatóry rozpraéovacie trysky koieska striekacie tyée vnùtorné nav aky vonkajéie cievky rezné dróty zapafovade svie y vzdudiové fitre benzinové fìtre mulóovade о stria a pod 4 Na servis sa musi produkt odosiat alebo predk 2it autorizovanému servisnému centru RYOBI uvedenému prekaidu krajinu v nasfedujucom zozname adries servisnydi stanic V niektorych krajinàdi poSe produkt do setvisnej organizàde RYOBI vàS miestny predajea produktov RYOBI Pri od osi eia ni produktu do servisnej stanice RYOBI musi byt produkt bezpeóne za bai en у bez akéhokofvek nebezpeiného obsahu napriklad pai va oznaóeny adresou odosielatefa a musi byt к nemu prio2eny kràtky popis poruchy 5 Oprava d vyrnena v ràmd tejto zàruky e bezplatnà Nevyplyva z nej prediienie d novy zaóiatok zàruónej doby Vymenené diely alebo nàstroje sa stàvajù naàim majetkom V niektor di krajinàch doruéovaci poplatok alebo poStovné piati odoselatef 6 Tàto zàruka je platnà v Európskej thii Svajdarsku na Islande v Nórsku LichtenStajnsfcu Turedai a Ru u Mimo tydito oblasti kontaktajte autorizovaného predajeu spdoénosti Ryobi и ktorého zistite d piati nejakà nà zàruka AUTORIZOVANÉ SERVISNÉ CENTRUM Ak dicete nàjst najbi2àie autorizované servisné centrum navétivte strànku http uk ryobitools eu header servi ce and support service agents