Ryobi rlt6030 3002119 Инструкция по эксплуатации онлайн [2/134] 198897
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ryobi rlt6030 3002119 Инструкция по эксплуатации онлайн [2/134] 198897

Ryobi rlt6030 3002119 Инструкция по эксплуатации онлайн [2/134] 198897
ȼɚɠɧɨ
Subject to technical modification / Sous réserve de modifications techniques / Technische Änderungen vorbehalten /
Bajo reserva de modificaciones técnicas / Con riserva di eventuali modifiche tecniche / Technische wijzigingen voorbehouden /
Com reserva de modificações técnicas / Med forbehold for tekniske ændringer / Med förbehåll för tekniska ändringar /
7HNQLVHWPXXWRNVHWYDUDWDDQ0HGIRUEHKROGRPWHNQLVNHHQGULQJHUɦɨɝɭɬɛɵɬɶɜɧɟɫɟɧɵɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
=]DVWU]HĪHQLHPPRG\ILNDFMLWHFKQLF]Q\FK=PČQ\WHFKQLFNêFK~GDMĤY\KUD]HQ\$PĦV]DNLPyGRVtWiVMRJiWIHQQWDUWMXN
6XEUH]HUYDPRGLILFDĠLLORUWHKQLFH3DWXUDPWLHVƯEDVPDLQƯWWHKQLVNRVUDNVWXUOLHOXPXV
3DVLOLHNDQWWHLVĊGDU\WLWHFKQLQLXVSDNHLWLPXV7HKQLOLVHGPXXGDWXVHGY}LPDOLNXG3RGORQRWHKQLsNLPSURPMHQDPD
7HKQLþQHVSUHPHPEHGRSXãþHQH3UiYRQDWHFKQLFNp]PHQ\MHY\KUDGHQpɉɨɞɥɟɠɢɧɚɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢ
,WLVHVVHQWLDOWKDW\RXUHDGWKHLQVWUXFWLRQVLQWKLVPDQXDOEHIRUHDVVHPEOLQJRSHUDWLQJDQG
maintaining this machine.
,OHVWHVVHQWLHOTXHYRXVOLVLH]OHVLQVWUXFWLRQVFRQWHQXHVGDQVFHPRGHGHPSORLDYDQWGDVVHPEOHU
d'entretenir et d'utiliser cette machine.
(VLVWZLFKWLJGDVV6LHYRU=XVDPPHQEDX%HQXW]XQJXQG:DUWXQJGLHVHU0DVFKLQHGLH
$QZHLVXQJHQLQGLHVHU$QOHLWXQJOHVHQ
$QWHVGHPRQWDUGHXWLOL]DURGHUHDOL]DUHOPDQWHQLPLHQWRGHHVWDPiTXLQDHVPX\LPSRUWDQWHTXH
lea las instrucciones de este manual.
ÊHVVHQ]LDOHOHJJHUHOHLVWUX]LRQLFRQWHQXWHQHOPDQXDOHSULPDGLPRQWDUHPHWWHUHLQIXQ]LRQHH
VYROJHUHOHRSHUD]LRQLGLPDQXWHQ]LRQHVXOOXWHQVLOH
Het is van essentieel belang dat u de instructies in deze gebruiksaanwijzing leest voor u deze
PDFKLQHPRQWHHUWEHGLHQWHQRQGHUKRXGW
eHVVHQFLDOTXHOHLDDVLQVWUXo}HVQHVWHPDQXDODQWHVGHPRQWDURSHUDUHHIHWXDUPDQXWHQomRD
HVWDPiTXLQD
'HWHUPHJHWYLJWLJWDWPDQOVHUDQYLVQLQJHUQHLGHQQHEUXJVDQYLVQLQJLQGHQPDVNLQHQVDPOHV
betjenes og vedligeholdes.
'HWlUYLNWLJWDWWGXOlVHULQVWUXNWLRQHUQDLPDQXDOHQI|UHPRQWHULQJDQYlQGQLQJRFKXQGHUKnOODY
maskinen.
2QWlUNHllHWWlOXHWWlPlQNlVLNLUMDQHQQHQWlPlQODLWWHHQNRNRDPLVWDKXROWRDMDNl\WW|l
'HWHUYLNWLJDWGXOHVHULQVWUXNVMRQHQHLGHQQHEUXNHUPDQXDOHQI¡UGXPRQWHUHUEUXNHURJ
vedlikeholder maskinen.
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɪɨɱɢɬɚɬɶɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɜɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɟɪɟɞɫɛɨɪɤɨɣɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣɢ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɦɷɬɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
.RQLHF]QLHSU]HF]\WDMLQVWUXNFMH]DZDUWHZW\PSRGUĊF]QLNXSU]HGPRQWDĪHPREVáXJąRUD]
NRQVHUZDFMąWHMPDV]\Q\
1HLQVWDOXMWHQHSURYiGČMWH~GUåEXDQLQHSRXåtYHMWHWHQWRQiVWURMGĜtYHQHåVLSĜHþWHWHSRN\Q\
XYHGHQpYWRPWRQiYRGX
)RQWRVKRJ\DJpS|VV]HV]HUHOpVHKDV]QiODWDpVNDUEDQWDUWiVDHOĘWWHOROYDVVDDNp]LN|Q\YEHQ
WDOiOKDWyXWDVtWiVRNDW
(VWHHVHQĠLDOVăFLWLĠLLQVWUXFĠLXQLOHGLQDFHVWPDQXDOvQDLQWHGHDVDPEODUHDRSHUDUHDVDXvQWUHĠLQHUHD
DFHVWXLDSDUDW
3LUPVLHUƯFHVPRQWƗåDVGDUELQƗãDQDVXQDSNRSHVYHLNãDQDVREOLJƗWLL]ODVLHWQRUƗGƯMXPXVãDMƗ
URNDVJUƗPDWƗ
3ULHãVXULQNGDPLHNVSORDWXRGDPLLUSULåLnjUơGDPLãƳƳUHQJLQƳEnjWLQDNDGSHUVNDLW\WXPơWHQXURG\PXV
SDWHLNWXVãLDPHQDXGRWRMRYDGRYH
(QQHPDVLQDNRNNXSDQHNXWNDVXWDPDMDKRROGDPDKDNNDPLVWWXOHENlHVROHYDVMXKHQGLVHVLWDWXG
juhised kindlasti läbi lugeda.
9UORMHYDåQRGDVWHSULMHVNODSDQMDUDGDLRGUåDYDQMDRYRJVWURMDSURþLWDOLXSXWHXRYRPSULUXþQLNX
=HORSRPHPEQRMHGDSUHGVHVWDYOMDQMHPY]GUåHYDQMHPLQXSRUDERWHQDSUDYHSUHEHUHWHQDYRGLODY
WHPSULURþQLNX
3UHGPRQWiåRXSRXåtYDQtPD~GUåERXWRKWRQiVWURMDMHG{OHåLWpE\VWHVLSUHþtWDOLSRN\Q\YWRPWR
QiYRGH
ɂɡɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨɜɚɠɧɨɟɞɚɩɪɨɱɟɬɟɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟɜɧɚɫɬɨɹɳɟɬɨɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɪɟɞɢɞɚ
ɫɝɥɨɛɢɬɟɢɞɚɪɚɛɨɬɢɬɟɫɬɚɡɢɦɚɲɢɧɚɤɚɤɬɨɢɞɚɢɡɜɴɪɲɜɚɬɟɞɟɣɧɨɫɬɢɩɨɧɟɣɧɚɬɚɩɨɞɞɪɴɠɤɚ

Содержание

Похожие устройства

Importanti It is essential that you read thè instructons in this manual before assembling operating and maintaining this machine Attention Il est essentiel que vous lisiez les instructons contenues dans ce mode d emploi avant d assembler d entretenir et d utiliser cette machine Achtung Es ist wichtig dass Sie vor Zusammenbau Benutzung und Wartung dieser Maschine die Anweisungen in dieser Anleitung lesen Atención Antes de montar de utilizar o de realizar el mantenimiento de esta máquina es muy importante que lea las instrucciones de este manual Attenzione È essenziale leggere le istruzioni contenute nel manuale prima di montare mettere in funzione e svolgere le operazioni di manutenzione sull utensile Let op Het is van essentieel belang dat u de instructies in deze gebruiksaanwijzing leest voor u deze machine monteert bedient en onderhoudt Atençâo É essencial que leia as instruções neste manual antes de montar operar e efetuar manutenção a esta máquina OBS Det er meget vigtigt atman laser anvisningerne i denne brugsanvisning inden maskinen samles betjenes og vedligeholdes Observera Det ár viktigt att du láser instruktionerna i manualen fõre montering anvãndning och underháll av maskinen Huomio On tãrkeãá ettã luet tâmán kãsikirjan ennen tãmân laitteen kokoamista huoltoa ja kãyttõã AdvarseU Det er viktig at du leser instruksjonene i denne brukermanualen for du monterer bruker og vedlikeholder maskinen Внимание Необходимо прочитать инструкции в данном руководстве перед сборкой эксплуатацией и обслуживанием этого устройства Uwaga Koniecznie przeczytaj instrukcje zawarte w tym podrçczniku przed montaiem obslugq oraz konserwacjq tej maszyny Dùlezité upozornéni Neinstalujte neprovádéjte údribu ani nepouiívejte tento nástroj dfíve nei si pfeõtete pokyny uvedené v tomto návodu Figyelem Fontos hogy a gép õsszeszerelése használata és karbantartása elõtt elolvassa a kézikõnyvben található utasításokat Atenfie Este esentai sã cittì instructiunile din acest manual ínainte de asamblarea operarea sau íntretinerea acestui aparat Uzmanibu Pirms erices montáias darbinááanas un apkopes veikáanas obligáti izlasiet norádijumus Sajá rokasgrámatá Démesio Prieé surinkdami eksploatuodami ir priiiürédami j jrenginj botina kad perskaitytuméte nurodymus pateiktus Siame naudotojo vadove Tàhtis Enne masina kokkupanekut kasutama ja hooldama hakkamist tuleb káesolevasjuhendisesitatud juhised kindlasti labi lugeda Upozorenje Vrlo je vaino da ste prije sklapanja rada i odriavanja ovog stroja profilali upute u o om priruõniku Pomembno Zelo pomembno je da pred sestavljanjem vzdrievanjem in uporabo te naprave preberete navodila v tem priroõniku Dólezitél Pred montáiou pouiívaním a údribou tohto nástroja je dôleiité by ste si preõítali pokyny v tomto návode Важно Изключително важно e да прометете инструкциите в настоящего ръководство преди да сглобите и да работите с тази машина както и да извършвате дейности по нейната поддръжка Subject to technical modification Sous réserve de modifications techniques Technische Änderungen vorbehalten Bajo reserva de modificaciones técnicas Con riserva di eventuali modifiche tecniche Technische wijzigingen voorbehouden Com reserva de modificações técnicas Med forbehold for tekniske ændringer Med förbehäll for tekniska ändringar Tekniset muutoksetvarataan Med forbehold om tekniske endringer могут быть внесены технические изменения Z zastrzeieniem modyfikacji technicznych Zmény technickÿch údajú vyhrazeny A mûszaki módosítás jogát fenntartjuk Sub rezerva modificatiilor tehnice Paturam tesïbas mainït tehniskos raksturlielumus Pasiliekant teisç daryti techninius pakeitimus Tehnilised muudatused vôimalikud Podloæno tehniëkim promjenama Tehniõne spremembe dopuéõene Právo na technické zmeny je vyhradené Подлежи на технически модификации

Скачать