Scarlett SC-FD421004 [15/16] Ro ghid de utilizare
![Scarlett SC-FD421004 [15/16] Ro ghid de utilizare](/views2/1244931/page15/bgf.png)
IM016
www.scarlett.ru SC-FD421004
15
Termék
Előkészítés
Szárítási idő (órák)
Gyümölcsök (szárítás előtt ajánlatos 2 órára beáztatni az előkészített gyümölcsöt vízzel kevert megfelelő gyümölcslével. ¼
pohár gyümölcslé 2 pohár vízzel felöntve)
Barack
Eltávolítani a magvát és vékonyan felszeletelni
13-28
Ananász (friss)
Eltávolítani a héját és feldarabolni
6-36
Banán
Eltávolítani a héját és gyűrűkre vágni
8-38
Szőlő
Nem szükséges darabolni
8-26
Meggy
A magvát eltávolítani nem feltétlenül szükséges
6-36
Körte
Eltávolítani a héját és vékonyan felszeletelni
8-30
Áfonya
Nem szükséges darabolni
6-26
Őszibarack
Félbevágni, eltávolítani a magvát amikor a gyümölcs félszáraz
6-26
Alma
Eltávolítani a héját, ezután a közepét, gyűrűkre vagy cikkekre vágni
4-15
Zöldségek
Gomba
Vékonyra szeletelni (a kisméretű gombát egészben lehet szárítani)
6-14
Sárgarépa
Főzze puhára. Megreszelni vagy gyűrűkre vágni.
8-14
Édes paprika
Eltávolítani a közepét, csíkokra vagy gyűrűkre vágni.
4-14
Fokhagyma
Meghámozni és gyűrűkre vágni
6-16
A szárítás befejeztével kapcsolja ki a szárítógépet, «OFF» helyzetbe állítva a főkapcsolót.
Várja meg, amíg a zöldség/gyümölcs kihűl, miután csomagolja be őket.
Áramtalanítsa a készüléket.
FIGYELEM: működés közben ajánlott mind az 5 részleget felhelyezni, még akkor is, ha egy részük üresen marad.
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
Áramtalanítsa a szárítógépet és hagyja teljesen kihűlni.
Mossa meg a fedelet és levehető részlegeket meleg szappanos vízben (a mosogatógép felső polcán is mosható), alaposan
öblítse le azokat és szárítsa meg.
Óvatosan törölje meg az alapegységet nedves törlőkendővel.
Tisztítás céljából ne használjon súrolószert, szerves oldószert és agresszív szereket.
TÁROLÁS
Tárolás előtt győződjön meg, hogy a készülék áramtalanítva van, és teljesen lehűlt.
Teljesítse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész követelményeit.
Száraz hűvös helyen tárolja a készüléket.
Ez a jel a terméken, csomagoláson és/vagy kísérő dokumentumokon azt jelenti, hogy ezeket a használt villamos és
elektronikus termékeket és elemeket tilos az általános háztartási hulladékkal kidobni. E tárgyakat speciális befogadó
pontokban kell leadni.
A hulladékbefogadó rendszerrel kapcsolatos kiegészítő információért forduljon a helyi illetékes hatósághoz.
A megfelelő hulladékkezelés segít megőrizni az értékes erőforrásokat és megelőzheti az olyan esetleges negatív hatásokat az
emberi egészségre és a környezetre, amelyek a nem megfelelő hulladékkezelés következtében felmerülhetnek fel.
RO GHID DE UTILIZARE
MĂSURI DE SIGURANŢĂ
Citiţi cu atenţie acest ghid înainte de exploatarea aparatului pentru a evita deteriorările în timpul utilizării şi păstraţi-l ca
material de referinţă.
Înainte de prima utilizare, verificaţi dacă specificaţiile tehnice, indicate pe aparat, corespund parametrilor reţelei electrice.
Exploatarea incorectă poate duce la deteriorarea aparatului, poate cauza prejudicii materiale şi daune sănătăţii utilizatorului.
A se utiliza doar în condiţii casnice. Acest aparat nu este destinat pentru utilizate industrială.
Dacă aparatul nu este folosit, întotdeauna deconectaţi-l de la reţeaua electrică.
Nu introduceţi aparatul şi cablul de alimentare în apă sau în alte lichide. Dacă aceasta a avut loc, deconectaţi imediat aparatul
de la reţeaua electrică şi, înainte de a-l folosi în continuare, verificaţi funcţionalitatea şi siguranţa aparatului la specialişti
calificaţi.
În caz de deteriorare a cablului de alimentare, pentru a evita situaţiile de pericol, înlocuirea acestuia trebuie să fie efectuată
de producător sau de centrul de reparaţii, împuternicit de acesta, sau de personal calificat analogic.
Asiguraţi-vă că cablul de alimentare nu se atinge de margini ascuţite şi de suprafeţe fierbinţi.
Când deconectaţi aparatul de la reţeaua electrică, apucaţi de ştecăr, fără să trageţi de cablu.
Aparatul trebuie amplasat pe o suprafaţă plană, stabilă şi uscată. Nu-l puneţi pe suprafeţe fierbinţi sau în apropiere de surse
de căldură (de exemplu, plite electrice), perdele şi sub rafturi suspendate.
Niciodată nu lăsaţi aparatul nesupravegheat când este conectat.
Aparatul nu este destinat pentru a fi utilizat de persoane (inclusiv copii) cu capacităţi fizice, senzoriale sau mintale scăzute,
sau dacă ele nu au experienţă sau cunoştinţe, dacă nu sunt supravegheate sau instruite privitor la folosirea aparatului de
persoana, responsabilă de siguranţa lor.
Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu le permite jocul cu aparatul.
Nu atingeţi suprafeţele fierbinţi.
Pentru a evita şocurile electrice şi deteriorarea aparatului, folosiţi doar accesoriile incluse în setul livrat.
Nu utilizaţi aparatul mai mult de 40 de ore fără întrerupere. După folosirea deshidratorului timp de 40 de ore, deconectaţi-l de
la reţeaua electrică şi lăsaţi-l să se răcească.
Nu acoperiţi aparatul.
ATENŢIE: amplasaţi aparatul doar pe suprafeţe termorezistente, în scopul evitării incendiilor.
Aparatul nu este destinat pentru a fi pus în funcţiune de un temporizator extern sau de un sistem de control la distanţă.
Содержание
- Est kuivatamine puu ja köögiviljad 1
- Gb drying for green stuffs and frui 1
- H sušenje za voce i povrc 1
- Instruction manual руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації пайдалану жөніндегі нұсқаулық 1
- Kz көкөніс пен жеміс жидекке арналған кептіргі 1
- Lt kaltēšana dārzeņiem un augļie 1
- Lv džiovinimo vaisiai ir daržove 1
- Ro deshidrator de legume şi fruct 1
- Rus сушилка для овощей и фрукто 1
- Sc fd421004 1
- Ua сушiлка для овочів і фрукті 1
- Aparatului 2
- Gb description rus устройство изделия ua опис 2
- Kz сипаттама est kirjeldus lv apraksts 2
- Lt aprašymas h leírás ro descrierea 2
- Gb instruction manual 3
- Rus руководство по эксплуатации 4
- Www scarlett ru sc fd421004 4 4
- Www scarlett ru sc fd421004 5 5
- Ua інструкція з експлуатації 6
- Kz пайдалану жөніндегі нұсқаулық 7
- Www scarlett ru sc fd421004 7 7
- Est kasutamisjuhend 9
- Www scarlett ru sc fd421004 9 9
- Www scarlett ru sc fd421004 10 10
- Lv lietošanas instrukcija 11
- Lt vartotojo instrukcija 12
- Www scarlett ru sc fd421004 12 12
- Www scarlett ru sc fd421004 13 13
- H hasznalati utasítás 14
- Ro ghid de utilizare 15
- Www scarlett ru sc fd421004 15 15
- Www scarlett ru sc fd421004 16 16
Похожие устройства
- Scarlett SC-FD421005 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-FH53007 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-FH53K14 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-FS2550M01 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-FH53K12 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-MW9020S03M Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-TM11035 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-KS57P24 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-KS57P25 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-KS57P26 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-KS57P27 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-KS57P28 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-KS57P29 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-KS57P30 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-KS57P31 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-KS57P32 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-KS57P33 Руководство по эксплуатации
- Texas Pro Sweep 750D inkl. kost Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-VC80C92 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-VC80C93 Руководство по эксплуатации