Scarlett SC-FD421004 [9/16] Est kasutamisjuhend
![Scarlett SC-FD421004 [9/16] Est kasutamisjuhend](/views2/1244931/page9/bg9.png)
IM016
www.scarlett.ru SC-FD421004
9
Жүзім
Турауға болмайды
8-26
Шие
Сүйегін алу міндетті емес
6-36
Алмұрт
Қабығын аршып, жұқалап турау керек
8-30
Мүкжидек
Турауға болмайды
6-26
Шабдалы
Жеміс жартылай кепкен кезде, ортасынан бөліп, сүйегін алу
керек
6-26
Алма
Қабығын аршып, өзегін алып, дөңгелектеп немесе жартылай
дөңгелектеп турау керек
4-15
Көкөніс
Саңырауқұлақ
Жұқалап турау керек (шағын саңырауқұлақты тұтастай кептіруге
болады)
6-14
Сәбіз
әбден жұмсарғанша пісіру керек. Үгітіңіз немесе дөңгелектеп
тураңыз.
8-14
Болгар бұрышы
Өзегін алып, ұзынынан немесе дөңгелектеп турау кереу
4-14
Сарымсақ
Тазалап, дөңгелектеп турау керек
6-16
Кептіргіштің жұмысы біткеннен кейін қосқыш түймешікті «OFF» қалпына қою арқылы оны тоқтан ажыратыңыз.
Азық-түлік кепкенше күтіңіз де, содан кейін қорабына салып қойыңыз.
Аспапты желіден ажыратыңыз.
ЕСКЕРТУ: аспаптың жұмысының барысында тіпті 5 алмалы бөліктің кейбіреуі бос қалса да, олардың бәрін орнатуға
кеңес береміз.
ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІП ҰСТАУ
Кептіргішті электр желісінен ажыратыңыз да, әбден суығанша қоя тұрыңыз
Қақпағы мен алмалы бөліктерін жылы сумен сабындап жуыңыз (ыдыс жуғыш машинаның үстіңгі сөресінде жууға
болады), жақсылап шайыңыз да, құрғатыңыз.
Тұғырды дымқыл шүберекпен ұқыптап сүртіңіз.
Түрпілі тазартқыш заттарды, органикалық еріткіштер мен жеміргіш сұйық заттарды пайдалануға болмайды.
САҚТАУ
Сақтаудың алдында құралдың электр жүйесінен сөндірілгеніне және толық суынғанына көзі жеткізіңіз.
ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ бөлімінің талаптарын орындаңыз.
Құралды құрғақ салқын орында сақтаңыз.
Өнімдегі, қораптағы және/немесе қосымша құжаттағы осындай белгі қолданылған электрлік және электрондық
бұйымдар мен батарейкалар кәдімгі тұрмыстық қалдықтармен бірге шығарылмауы керек дегенді білдіреді. Оларды
арнайы қабылдау бөлімшелеріне өткізу қажет.
Қалдықтарды жинау жүйелері туралы қосымша мәліметтер алу үшін жергілікті басқару органдарына хабарласыңыз.
Қалдықтарды дұрыс кәдеге жарату бағалы ресурстарды сақтауға және қалдықтарды дұрыс шығармау салдарынан
адамның денсаулығына және қоршаған ортаға келетін теріс әсерлердің алдын алуға көмектеседі.
EST KASUTAMISJUHEND
OHUTUSNÕUANDED
Enne seadme kasutuselevõttu tutvuge tähelepanelikult käesoleva juhendiga. Nii väldite võimalikke vigu ja ohte seadme
kasutamisel. Ning hoidke kasutusjuhend tuleviku tarbeks alles.
Enne auruti esimest vooluvõrku lülitamist kontrollige, et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku vooluvõrgu
andmetele.
Vale kasutamine võib põhjustada seadme riket, materiaalset kahju, ka auruti kasutaja tervise kahjustamist.
Antud seade on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks.
Eemaldage seade vooluvõrgust ajaks, mil seda ei kasutata.
Ärge asetage seadet ja toite juhet vette ja teistesse vedelikesse. Kui seade on vette sattunud, eemaldage seade kohe
vooluvõrgust ja pöörduge teeninduskeskuse poole kontrollimiseks.
Ärge kasutage vigastatud elektrijuhtme või pistikuga, samuti maha kukkunud või muul moel vigastada saanud seadet. Vea
kõrvaldamiseks pöörduge autoriseeritud teeninduskeskuse poole.
Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu.
Ärge eemaldage seadet vooluvõrgust juhtmest tõmmates vaid alati tuleb hoida kinni juhtme otsas olevast pistikust.
Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks alanenud füüsiliste, tunnetuslike ja vaimsete võimetega isikutele (kaasa arvatud
lastele) või neile, kellel puuduvad selleks kogemused või teadmised, kui nad ei ole järelevalve all või kui neid ei ole
instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik.
Lapsed peavad olema järelevalve all, et nad ei pääseks seadmega mängima.
Toitejuhtme vigastamise korral tohib selle ohu vältimiseks vahetada tootja, selleks volitatud hoolduskeskus või muu
kvalifitseeritud personal.
Asetage seade kuivale tasasele pinnale. Ärge asetage seadet kuumale pinnale. Ärge jätke seadet kuumade kohtade (nt.
elektriahju jm), kardinate lähedale ja riiulite alla.
Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta.
Ärge laske lastel seadet kasutada ilma täiskasvanu juuresolekuta.
Ärge puudutage kuumi pindu.
Elektrilöögi saamise ja seadme riknemise vältimiseks ärge kasutage tarvikuid, mis ei kuulu komplekti.
Ärge kasutage seadet üle 40 tunni järjest. Pärast kuivati kasutamist 40 tunni vältel lülitage seade vooluvõrgust välja ning
laske sellel jahtuda.
Ärge katke seadet millegagi kinni.
Содержание
- Est kuivatamine puu ja köögiviljad 1
- Gb drying for green stuffs and frui 1
- H sušenje za voce i povrc 1
- Instruction manual руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації пайдалану жөніндегі нұсқаулық 1
- Kz көкөніс пен жеміс жидекке арналған кептіргі 1
- Lt kaltēšana dārzeņiem un augļie 1
- Lv džiovinimo vaisiai ir daržove 1
- Ro deshidrator de legume şi fruct 1
- Rus сушилка для овощей и фрукто 1
- Sc fd421004 1
- Ua сушiлка для овочів і фрукті 1
- Aparatului 2
- Gb description rus устройство изделия ua опис 2
- Kz сипаттама est kirjeldus lv apraksts 2
- Lt aprašymas h leírás ro descrierea 2
- Gb instruction manual 3
- Rus руководство по эксплуатации 4
- Www scarlett ru sc fd421004 4 4
- Www scarlett ru sc fd421004 5 5
- Ua інструкція з експлуатації 6
- Kz пайдалану жөніндегі нұсқаулық 7
- Www scarlett ru sc fd421004 7 7
- Est kasutamisjuhend 9
- Www scarlett ru sc fd421004 9 9
- Www scarlett ru sc fd421004 10 10
- Lv lietošanas instrukcija 11
- Lt vartotojo instrukcija 12
- Www scarlett ru sc fd421004 12 12
- Www scarlett ru sc fd421004 13 13
- H hasznalati utasítás 14
- Ro ghid de utilizare 15
- Www scarlett ru sc fd421004 15 15
- Www scarlett ru sc fd421004 16 16
Похожие устройства
- Scarlett SC-FD421005 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-FH53007 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-FH53K14 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-FS2550M01 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-FH53K12 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-MW9020S03M Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-TM11035 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-KS57P24 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-KS57P25 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-KS57P26 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-KS57P27 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-KS57P28 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-KS57P29 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-KS57P30 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-KS57P31 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-KS57P32 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-KS57P33 Руководство по эксплуатации
- Texas Pro Sweep 750D inkl. kost Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-VC80C92 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-VC80C93 Руководство по эксплуатации