![Scarlett SC-HS60399 [11/13] Felhasználási tanácsok](/img/pdf.png)
Scarlett SC-HS60399 [11/13] Felhasználási tanácsok
![Scarlett SC-HS60399 [11/13] Felhasználási tanácsok](/views2/1245323/page11/bgb.png)
IM013
www.scarlett.ru SC-HS60399
11
FIGYELEM:
• Legyen óvatos, működés közben a készülék erősen
melegszik.
• Csavarás előtt okvetlenül szárítsa meg a hajat.
• Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC–nál
tárolták, bekapcsolása előtt legalább 2 órán belül tartsa
szobahőmérsékleten.
• A gyártónak jogában áll értesítés nélkül másodrendű
módosításokat végezni a készülék szerkezetében, melyek
alapvetően nem befolyásolják a készülék biztonságát,
működőképességét, funkcionalitását.
FIGYELEM:
• Legyen óvatos, a készülék működés közben nagyon
melegszik.
• A készüléket csak tiszta, száraz, vagy kendővel alaposan
megtörölt hajon használja.
FIGYELEM! Ne használja a készüléket fürdőszoba,
uszoda, és egyéb víztárolók közelében.
FELHASZNÁLÁSI TANÁCSOK
• Hajberakás előtt mossa meg haját. Jobb eredmény
elérése érdekében alaposan mossa meg haját
hajkondicionáló használata után. Kendővel törölje haját
szárazra.
• Mielőtt használná a készüléket, ajánlatos felvinni a hajra
egy kevés fésülést könnyítő szert.
• Ne süsse egy és ugyan azt a hajtincset túl sokáig.
• Hajberakáskor az összes hajtincset egyenletesen süsse
be.
• A hajfürtök megőrzése érdekében minden egyes hajfürtre
vigyen fel egy kevés frizurarögzítő szert.
HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK
• Tekerje le teljesen a vezetéket.
• Csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz.
• Kapcsolja be a hő szabályzót, közben kigyúl a melegedési
jelzőlámpa.
CSAVARÁS
• Vékony hajfürtök képződése érdekében válassza a hajat
vékony tincsekre, és csavarja őket a hajcsipeszre. Forró levegő
hatása alatt fürtök képződnek.
• Ne fésülje meg a hajat rögtön csavarás után, várja amíg
kihűl.
• Spirálfürtök érdekében, mielőtt feltekerné a hajtincset a
csipeszre előbb csavarja be a hajtincset.
• Hajcsavarás közben legyen óvatos a hajtöveknél, ügyeljen
arra, hogy a munkalap ne érintkezzen a fejbőrrel.
• Csavarás után áramtalanítsa a készüléket.
FIGYELEM! 15-20 percnél tovább NEM engedélyezett a
készülék használata!
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
• Tisztítás előtt áramtalanítsa a készüléket, és hagyja
teljesen kihűlni azt.
• Ne használjon súrolószert.
TÁROLÁS
• Hagyja teljesen kihűlni a készüléket, és győződjön meg,
hogy a készülékház nem nedves.
• A vezeték károsodása elkerülése érdekében ne tekerje azt
a készülékház köré.
• Száraz, hűvös helyen tárolja a készüléket.
KZ ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ
• Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда
таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және
біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге
алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында
суреттелген техникалық талаптар орындалған
жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің
өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді
жұмысына кепілдік береді.
• SCARLETT сауда таңбасының бұйымын
тұрмыстық мұқтаждар шеңберінде пайдаланған
және іске пайдалану нұсқаулығында келтірілген
пайдалану ережелерін ұстанған кезде,
бұйымның қызмет мерзімі бұйым тұтынушыға
табыс етілген күннен бастап 2 (екі) жылды
құрайды. Аталған шарттар орындалған
жағдайда, бұйымның қызмет мерзімі өндіруші
көрсеткен мерзімнен айтарлықтай асуы мүмкін
екеніне өндіруші тұтынушылардың назарын
аударады.
ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ
• Қолдану нұсқауын ықыласпен оқып шығыңыз
және оны анықтамалық материал ретінде
сақтаңыз.
• Алғаш рет іске қосар алдында бұйымда
көрсетілген техникалық сипаттамалардың
электр желісінің параметрлеріне сәйкес келетін-
келмейтінін тексеріңіз.
• Осы Пайдалану нұсқауына сәйкес тек қана
тұрмыстық мақсаттарда қолданылады. Аспап
өнеркәсіптік қолдануға арналмаған.
• Жайдан тыс қолданылмайды.
• Жабдықты тазалаудың алдында не ол
қолданылмаса әрқашан лектр жүйесінен
сөндіріп тастаңыз.
• Электр тоғының ұруына және жануға тап
болмау үшін, құралды суға немесе басқа
сұйықтықтарға батырмаңыз.
• Құрылғыны ванна бөлмесінде пайдаланған
кезде пайдаланудан кейін оны желіден ажырату
қажет, себебі судың жақын болуы, тіпті аспап
ажыратулы тұрған кезде де қауіп тудырады.
• Дене, жүйке не болмаса ақыл-ой кемістігі бар,
немесе осы құрылғыны қауіпсіз пайдалану үшін
тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдардың
(соның ішінде балалардың) қауіпсіздігі үшін
жауап беретін адам қадағаламаса немесе
құрылғыны пайдалану бойынша нұсқау
бермесе, олардың бұл құрылғыны қолдануына
болмайды.
• Балалар құрылғымен ойнамауы үшін оларды
үнемі қадағалап отыру керек.
• Қуат сымы бүлінген жағдайда, қатерден аулақ
болу үшін оны ауыстыруды өндіруші немесе ол
уәкілеттік берген сервис орталығы немесе соған
ұқсас білікті қызметкерлер іске асыруға тиіс.
• Қосымша қорғаныш үшін ванна бөлмесінің қорек
тізбегіне 30 мА аспайтын іске қосылудың
номиналды тогы бар қорғаныш ажырату
құрылғысын (ҚАҚ) орнатқан дұрыс, орнатқанда
кеңес алу үшін маманға жүгінген жөн.
• Аспаппен ойнауға балаларға рұқсат бермеңіз.
• Қосылған құралды қараусыз қалдырмаңыз.
• Бересі жинаққа енгізілмеген керек-жарақтармен
қолданбаңыз.
• Қоректену бауы зақымдалған аспапы
қолданбаңыз.
Содержание
- Sc hs60399 1
- Инструкция 1
- 240 50 hz класс защиты ll 30 w 0 3 0 6kg 2
- Bg описание 2
- Cz popis 2
- Est kirjeldus 2
- Gb description 2
- Gb hair crimper 3 rus щипцы для волос 3 cz vlasová kulma 4 bg маша за коса 5 ua щипці для волосся 6 scg преса за косу 7 est lokitangid 8 lv knaiblītes matiem 9 lt plaukų žnyplės 9 h hajcsipesz 10 kz шаштарға арналған қысқаштар 11 sl ondulovačka 12 2
- H leírás 2
- Kz сипаттама 2
- Lt aprašymas 2
- Lv apraksts 2
- Rus устройство изделия 2
- Scg опис 2
- Sl stavba vyrobku 2
- Ua опис 2
- Www scarlett ru sc hs60399 2 2
- Care and cleaning 3
- Curling 3
- Gb instruction manual 3
- Important safeguards 3
- Instruction for use 3
- Rus руководство по эксплуатации 3
- Storage 3
- Usage recommendations 3
- Меры безопасности 3
- Bezpečnostní pokyny 4
- Cz návod k použití 4
- Завивка 4
- Очистка и уход 4
- Работа 4
- Советы по применению 4
- Хранение 4
- Bg ръководство за експлоатация 5
- Ondulace 5
- Praktické rady 5
- Provoz 5
- Skladování 5
- Čištění a údržba 5
- Правила за безопасност 5
- Ua інструкція з експлуатації 6
- Експлоатация на уреда 6
- Къдрене 6
- Міри безпеки 6
- Почистване и поддръжка 6
- Препоръки за прилагане 6
- Съхраняване 6
- Scg упутство за руковање 7
- Завивка 7
- Збереження 7
- Очищення та догляд 7
- Поради з використання 7
- Робота 7
- Сигурносне мере 7
- Est kasutamisjuhend 8
- Kasutamine 8
- Kasutusjuhised 8
- Lokkide tegemine 8
- Ohutusnõuanded 8
- Препоручене употребе 8
- Рад 8
- Увијање 8
- Чишћење и одржавање 8
- Чување 8
- Drošības noteikumi 9
- Ekspluatācija 9
- Glabāšana 9
- Hoidmine 9
- Lietošanas padomi 9
- Lv lietošanas instrukcija 9
- Puhastus ja hooldus 9
- Savīšana 9
- Tīrīšana un kopšana 9
- Fontos biztonsági intézkedések 10
- Garbanojimas 10
- H hasznalati utasítás 10
- Lt vartotojo instrukcija 10
- Naudojimo patarimai 10
- Saugojimas 10
- Saugumo priemonės 10
- Valymas ir priežiūra 10
- Veikimas 10
- Csavarás 11
- Felhasználási tanácsok 11
- Használati utasítások 11
- Kz жабдық нұсқауы 11
- Tisztítás és karbantartás 11
- Tárolás 11
- Қауіпсіздік шаралары 11
- Bezpečnostné opatrenia 12
- Sl návod na používanie 12
- Бұйралау 12
- Жұмыс 12
- Сақтау 12
- Тазалау және күтім 12
- Қолдану жөнінде кеңес 12
- Automatické vypnutie 13
- Okrúhly nástavec na onduláciu 13
- Ondulácia 13
- Prevádzka 13
Похожие устройства
- Orion км-04 5009 бензин.двигатель Инструкция по эксплуатации
- Orion км-03 5008 бенз,ваз+газ Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HS60591 Инструкция по эксплуатации
- Orion км-02 5007 бензиновый двигатель Инструкция по эксплуатации
- Orion км-01 5006 бензиновый двигатель Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HS60597 Инструкция по эксплуатации
- Orion 3009 k-line (usb - obd ii) Инструкция по эксплуатации
- Orion 3005 elm 327 usb Инструкция по эксплуатации
- Orion 3003 elm 327 bluetooth Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HS60593 Инструкция по эксплуатации
- Orion 3008 elm 327 wi-fi mini Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HS60595 Инструкция по эксплуатации
- Orion 3007 elm 327 wi-fi micro Инструкция по эксплуатации
- Orion 3006 elm 327 wi-fi Инструкция по эксплуатации
- Orion пн-90 5024 12-220в, 1500вт Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HS60594 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HS60T51 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HS60T52 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HD70IT31 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HD70T03 Инструкция по эксплуатации