Scarlett SC-HS60399 [6/13] Препоръки за прилагане
![Scarlett SC-HS60399 [6/13] Препоръки за прилагане](/views2/1245323/page6/bg6.png)
IM013
www.scarlett.ru SC-HS60399
6
незначителни промени в конструкцията та на
изделието, като същите да не влияят кардинално
върху неговата безопасност, работоспособност и
функционалност.
ВНИМАНИЕ:
• Внимавайте, по време на работа уредът силно се
нагрява.
• Уредът трябва да се използва само за чиста суха коса
или тази, подсушена с кърпа.
ВНИМАНИЕ! Не ползвайте уреда близо баня,
басейн или други места, където има вода.
ПРЕПОРЪКИ ЗА ПРИЛАГАНЕ
• Преди да започнете оформянето, измийте косата. За
постигане на най-добри резултати, след използване на
балсам за коса, добре я изплакнете. Подсушете косата
с хавлиена кърпа.
• Преди да използвате уреда, препоръчва се да
нанесете върху косата средство за по-лесното й
сресване.
• Не обработвайте един и същ кичур прекалено дълго.
• Обработвайте всички кичури равномерно.
• За съхраняване на къдрене нанесете върху всеки
кичур малко количество фиксиращо средство за
прическата.
ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА УРЕДА
• Размотайте кабела докрай.
• Включете уреда в контакт.
• Включете термостата, при това трябва да светне
индикаторът за нагряване.
КЪДРЕНЕ
• За къдрене на тънки кичури разпределете косата и я
завийте на машата. Под въздействие на горещ въздух
Вие получавате трайни кичури.
• Не сресвайте косата веднага след къдрене, нека тя
първо да изстине.
• За получаване на спираловидни къдрици усукайте
кичура преди да го намотаете върху машата.
• При къдрене на косата близо корените внимавайте да
няма контакт между работната повърхност на уреда и
кожата на главата.
• След приключване на работа изключете уреда от
контакт.
ВНИМАНИЕ! НЕ допускается непрерывная работа
изделия свыше 15-20 минут!
ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА
• Преди да почиствате уреда, проверете, той да е
изключен от контакт.
• Не ползвайте драскащи миялни препарати.
СЪХРАНЯВАНЕ
• Нека уредът напълно да изстине, проверете, че
корпусът не е влажен.
• За да не повредите кабела, не го намотавайте на
корпуса.
• Съхранявайте уреда на сухо прохладно място.
UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
• Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання
продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до
нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та
надійну роботу своєї продукції за умови дотримання
технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації.
• Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі
експлуатації продукції в межах побутових потреб та
дотримання правил користування, наведених в
посібнику з експлуатації, складає 2 (два) роки з дня
передачі виробу користувачеві. Виробник
звертає увагу користувачів, що у разі
дотримання цих умов, термін служби виробу
може значно перевищити вказаний виробником
строк.
МІРИ БЕЗПЕКИ
• Уважно прочитайте Інструкцію з експлуатації та
зберігайте її як довідковий матеріал.
• Перш ніж увімкнути прилад, перевірте, чи
відповідають технічні характеристики, вказані на
виробі, параметрам електромережі.
• Використовувати тільки у побуті відповідно з
вимогами Інструкції з експлуатації. Прилад не
призначений для виробничого використання.
• Не використовувати поза приміщеннями.
• Завжди відключайте прилад з електромережі
перед очищенням, а також якщо він не
використовується.
• Щоб запобігти ураженню електричним струмом
та загорянню, не занурюйте прилад у воду чи
інші рідини.
• При використанні пристрою у ванній кімнаті його
слід відключати від мережі після експлуатації,
оскільки близькість води несе небезпеку навіть
при вимкненому приладі.
• Прилад не призначений для використання
особами (включаючи дітей) зі зниженими
фізичними, чуттєвими або розумовими
здібностями або у разі відсутності у них опиту
або знань, якщо вони не знаходяться під
контролем або не проінструктовані про
використання приладу особою, що відповідає за
їх безпеку.
• Діти повинні знаходитись під контролем, задля
недопущення ігор з приладом.
• У разі пошкодження кабелю живлення, його
заміну, з метою запобігання небезпеці, повинен
виконувати виробник або уповноважений їм
сервісний центр, або аналогічний
кваліфікований персонал.
• Для додаткового захисту доцільно встановити
пристрій захисного відключення (ПЗВ) з
номінальним струмом спрацьовування, що не
перевищує 30 мА, у коло живлення ванної
кімнати; при встановленні слід звернутися за
консультацією до фахівця.
• Не дозволяйте дітям гратися з приладом.
• Не залишайте без нагляду ввімкнений прилад.
• Не використовуйте приладдя, що не входить до
комплекту даного приладу.
• Не використовуйте прилад з пошкодженим
шнуром живлення.
• Не намагайтеся самостійно ремонтувати
прилад. При виникненні неполадок звертайтеся
до найближчого Сервісного центру.
• Щоб запобігти опіків, не торкайтеся
нагрівальних елементів.
УВАГА:
• Обережно: під час роботи прилад та насадки
дуже нагріваються.
• Обов’язково висушіть волосся перед завивкою.
• Якщо виріб деякий час знаходився при
температурі нижче 0ºC, перед увімкненням його
слід витримати у кімнаті не менше 2 годин.
• Виробник залишає за собою право без
додаткового повідомлення вносити незначні
зміни до конструкції виробу, що кардинально не
Содержание
- Sc hs60399 1
- Инструкция 1
- 240 50 hz класс защиты ll 30 w 0 3 0 6kg 2
- Bg описание 2
- Cz popis 2
- Est kirjeldus 2
- Gb description 2
- Gb hair crimper 3 rus щипцы для волос 3 cz vlasová kulma 4 bg маша за коса 5 ua щипці для волосся 6 scg преса за косу 7 est lokitangid 8 lv knaiblītes matiem 9 lt plaukų žnyplės 9 h hajcsipesz 10 kz шаштарға арналған қысқаштар 11 sl ondulovačka 12 2
- H leírás 2
- Kz сипаттама 2
- Lt aprašymas 2
- Lv apraksts 2
- Rus устройство изделия 2
- Scg опис 2
- Sl stavba vyrobku 2
- Ua опис 2
- Www scarlett ru sc hs60399 2 2
- Care and cleaning 3
- Curling 3
- Gb instruction manual 3
- Important safeguards 3
- Instruction for use 3
- Rus руководство по эксплуатации 3
- Storage 3
- Usage recommendations 3
- Меры безопасности 3
- Bezpečnostní pokyny 4
- Cz návod k použití 4
- Завивка 4
- Очистка и уход 4
- Работа 4
- Советы по применению 4
- Хранение 4
- Bg ръководство за експлоатация 5
- Ondulace 5
- Praktické rady 5
- Provoz 5
- Skladování 5
- Čištění a údržba 5
- Правила за безопасност 5
- Ua інструкція з експлуатації 6
- Експлоатация на уреда 6
- Къдрене 6
- Міри безпеки 6
- Почистване и поддръжка 6
- Препоръки за прилагане 6
- Съхраняване 6
- Scg упутство за руковање 7
- Завивка 7
- Збереження 7
- Очищення та догляд 7
- Поради з використання 7
- Робота 7
- Сигурносне мере 7
- Est kasutamisjuhend 8
- Kasutamine 8
- Kasutusjuhised 8
- Lokkide tegemine 8
- Ohutusnõuanded 8
- Препоручене употребе 8
- Рад 8
- Увијање 8
- Чишћење и одржавање 8
- Чување 8
- Drošības noteikumi 9
- Ekspluatācija 9
- Glabāšana 9
- Hoidmine 9
- Lietošanas padomi 9
- Lv lietošanas instrukcija 9
- Puhastus ja hooldus 9
- Savīšana 9
- Tīrīšana un kopšana 9
- Fontos biztonsági intézkedések 10
- Garbanojimas 10
- H hasznalati utasítás 10
- Lt vartotojo instrukcija 10
- Naudojimo patarimai 10
- Saugojimas 10
- Saugumo priemonės 10
- Valymas ir priežiūra 10
- Veikimas 10
- Csavarás 11
- Felhasználási tanácsok 11
- Használati utasítások 11
- Kz жабдық нұсқауы 11
- Tisztítás és karbantartás 11
- Tárolás 11
- Қауіпсіздік шаралары 11
- Bezpečnostné opatrenia 12
- Sl návod na používanie 12
- Бұйралау 12
- Жұмыс 12
- Сақтау 12
- Тазалау және күтім 12
- Қолдану жөнінде кеңес 12
- Automatické vypnutie 13
- Okrúhly nástavec na onduláciu 13
- Ondulácia 13
- Prevádzka 13
Похожие устройства
- Orion км-04 5009 бензин.двигатель Инструкция по эксплуатации
- Orion км-03 5008 бенз,ваз+газ Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HS60591 Инструкция по эксплуатации
- Orion км-02 5007 бензиновый двигатель Инструкция по эксплуатации
- Orion км-01 5006 бензиновый двигатель Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HS60597 Инструкция по эксплуатации
- Orion 3009 k-line (usb - obd ii) Инструкция по эксплуатации
- Orion 3005 elm 327 usb Инструкция по эксплуатации
- Orion 3003 elm 327 bluetooth Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HS60593 Инструкция по эксплуатации
- Orion 3008 elm 327 wi-fi mini Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HS60595 Инструкция по эксплуатации
- Orion 3007 elm 327 wi-fi micro Инструкция по эксплуатации
- Orion 3006 elm 327 wi-fi Инструкция по эксплуатации
- Orion пн-90 5024 12-220в, 1500вт Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HS60594 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HS60T51 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HS60T52 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HD70IT31 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HD70T03 Инструкция по эксплуатации