Scarlett SC-HS60399 [9/13] Puhastus ja hooldus
![Scarlett SC-HS60399 [9/13] Puhastus ja hooldus](/views2/1245323/page9/bg9.png)
IM013
www.scarlett.ru SC-HS60399
9
• Laske juustel jahtuda, enne kui asute neid kammima.
• Spiraallokkide saamiseks keerutage juuksesalku enne
ümber lokirulli keeramist.
• Juuste keeramisel juuksejuurte lähedal vältige seadme
tööpinna sattumist vastu peanahka.
• Pärast kasutamist eemaldage seade vooluvõrgust.
TÄHELEPANU! Ärge kasutage seadet üle 15-20 minuti!
PUHASTUS JA HOOLDUS
• Enne puhastamist eemaldage seade vooluvõrgust ja laske
sellel täielikult maha jahtuda.
• Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid.
HOIDMINE
• Laske seadmel täielikult maha jahtuda ja veenduge, et
korpus ei ole märg.
• Juhtme vigastamise vältimiseks ärge kerige seda korpuse
ümber.
• Hoidke seade jahedas kuivas kohas.
LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
DROŠĪBAS NOTEIKUMI
• Atidžiai perskaitykite Vartotojo instrukciją ir išsaugokite ją
tolimesniam naudojimui.
• Pirms pirmās ieslēgšanas pārbaudiet, vai tehniskie
parametri, kas norādīti uz izstrādājuma, atbilst elektrotīkla
parametriem
• Prietaisą naudokite tik buitiniams tikslams laikydamiesi
Vartotojo instrukcijos sąlygų. Prietaisas nėra skirtas
pramoniniam naudojimui.
• Naudokite prietaisą tik patalpose.
• Prieš valydami pritaisą bei jo nesinaudodami visada
išjunkite jį iš elektros tinklo.
• Nenardinkite prietaiso į vandenį bei kitus skysčius, nes
elektros srovė gali Jus nutrenkti arba prietaisas gali
užsiliepsnoti.
• Naudodamiesi prietaisu vonios kambaryje, iškart išjunkite
jį iš elektros tinklo baigę jo naudotis, nes vanduo kelia
pavoju net tada, kai prietaisas yra išjungtas.
• Prietaisas nėra skirtas naudotis žmonėms (įskaitant
vaikus), turintiems sumažėjusias fizines, jausmines ar
protines galias; arba jie neturi patirties ar žinių, kai asmuo,
atsakingas už tokių žmonių saugumą, nekontroliuoja ar
neinstruktuoja jų, kaip naudotis šiuo prietaisu.
• Vaikus būtina kontroliuoti, kad jie nežaistų šiuo prietaisu.
• Jei pažeistas maitinimo laidas, norėdami išvengti
pavojaus, jį turi pakeisti gamintojas arba atestuotas
techninės priežiūros centras, ar kvalifikuotas specialistas.
• Norėdami papildomai apsaugoti prietaisą, galite įmontuoti į
vonios kambario elektros grandinę apsauginio išjungimo
įrenginį (AIĮ), turintį nominalią suveikimo elektros srovę,
neviršijančią 30 mA; šiam veiksmui atlikti kreipkitės
konsultacijos į specialistą.
• Neleiskite vaikams naudotis prietaisu.
• Nepalikite įjungto prietaiso be priežiūros.
• Nenaudokite neįeinančių į prietaiso komplektą reikmenų.
• Nenaudokite prietaiso, jei jo elektros laidas ir/arba šakutė
buvo pažeisti. Remontuoti prietaisą galima tik
autorizuotame Serviso centre.
• Nebandykite savarankiškai taisyti prietaiso. Atsiradus
nesklandumams kreipkitės į artimiausią Serviso centrą.
• Norėdami išvengti nudegimų, nelieskite šildymo elementų.
DĖMESIO:
• Būkite atsargūs, veikdamas prietaisas labai įkaista.
• Prieš pradėdami garbanoti plaukus, būtinai juos
išdžiovinkite.
• Jeigu gaminys kai kurį laiką buvo laikomas
žemesnėje nei 0 ºC temperatūroje, prieš įjungdami
prietaisą palaikykite jį kambario temperatūroje ne
mažiau kaip 2 valandas
• Gamintojas pasilieka teisę be atskiro perspėjimo
nežymiai keisti įrenginio konstrukciją išsaugant jo
saugumą, funkcionalumą bei esmines savybes.
DĖMESIO:
• Jeigu prietaisas yra įjungtas į elektros tinklą arba
buvo ką tik išjungtas, nedėkite jo ant neapsaugoto
paviršiaus arba elektros maitinimo laido.
• Prietaisą galima naudoti tik ant švarių sausų plaukų
arba ant rankšluosčiu išdžiovintų plaukų.
UZMANĪBU! Neizmantot ierīci vannas istabu,
baseinu un citu ūdenstilpņu tuvumā.
LIETOŠANAS PADOMI
• Pirms veidošanas mati ir jāizmazgā. Lai panāktu
labākus rezultātus pēc matu kondicioniera
lietošanas, rūpīgi izskalojiet matus. Izžāvējiet
matus ar dvieli.
• Pirms ierīces izmantošanas ieteicams ieklāt matos
līdzekli, kas atvieglo ķemmēšanu.
• Neapstrādājiet vienu un to pašu šķipsnu pārāk ilgi.
• Ieveidojot matus, apstrādājiet visas matu šķipsnas
vienmērīgi.
• Lai saglabātu veidojumu, apstrādājiet katru šķipsnu
ar nelielu daudzumu fiksējoša matu veidošanas
līdzekļa.
EKSPLUATĀCIJA
• Līdz galam attiniet barošanas vadu.
• Pievienojiet ierīci pie elektrotīkla.
• Ieslēdzot termostatu iedegsies uzsildīšanas
gaismas indikators.
SAVĪŠANA
• Lai savītu matus tievās šķipsnās, sadaliet matus
nelielās šķipsnās un uztiniet tās uz knaiblēm.
Karstā gaisa iedarbībā veidosies stingras lokas.
• Neķemmējiet matus uzreiz pēc to ieveidošanas,
uzgaidiet, kamēr tie atdzisīs.
• Lai iegūtu spirālveida cirtas, vispirms savijiet matu
šķipsnu un tad apvijiet to ap lokšķērēm.
• Veidojot matus sakņu tuvumā, esiet piesardzīgi,
nepieļaujiet ierīces darba virsmas saskari ar galvas
ādu.
• Pēc matu ieveidošanas atslēdziet ierīci no
elektrotīkla.
UZMANĪBU! Nepieļaujiet ierīces nepārtrauktu
darbību vairāk kā 15-20 minūtes!
TĪRĪŠANA UN KOPŠANA
• Pirms ierīces tīrīšanas atslēdziet to no elektrotīkla
un ļaujiet tai pilnīgī atdzist.
• Neizmantojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus.
GLABĀŠANA
• Ļaujiet ierīcei pilnībā atdzist un pārliecinaties, ka tā
nav mitra.
• Lai nesabojātu elektrovadu neuztiniet to uz ierīces
korpusa.
• Glabājiet ierīci vēsā, sausā vietā.
Содержание
- Sc hs60399 1
- Инструкция 1
- 240 50 hz класс защиты ll 30 w 0 3 0 6kg 2
- Bg описание 2
- Cz popis 2
- Est kirjeldus 2
- Gb description 2
- Gb hair crimper 3 rus щипцы для волос 3 cz vlasová kulma 4 bg маша за коса 5 ua щипці для волосся 6 scg преса за косу 7 est lokitangid 8 lv knaiblītes matiem 9 lt plaukų žnyplės 9 h hajcsipesz 10 kz шаштарға арналған қысқаштар 11 sl ondulovačka 12 2
- H leírás 2
- Kz сипаттама 2
- Lt aprašymas 2
- Lv apraksts 2
- Rus устройство изделия 2
- Scg опис 2
- Sl stavba vyrobku 2
- Ua опис 2
- Www scarlett ru sc hs60399 2 2
- Care and cleaning 3
- Curling 3
- Gb instruction manual 3
- Important safeguards 3
- Instruction for use 3
- Rus руководство по эксплуатации 3
- Storage 3
- Usage recommendations 3
- Меры безопасности 3
- Bezpečnostní pokyny 4
- Cz návod k použití 4
- Завивка 4
- Очистка и уход 4
- Работа 4
- Советы по применению 4
- Хранение 4
- Bg ръководство за експлоатация 5
- Ondulace 5
- Praktické rady 5
- Provoz 5
- Skladování 5
- Čištění a údržba 5
- Правила за безопасност 5
- Ua інструкція з експлуатації 6
- Експлоатация на уреда 6
- Къдрене 6
- Міри безпеки 6
- Почистване и поддръжка 6
- Препоръки за прилагане 6
- Съхраняване 6
- Scg упутство за руковање 7
- Завивка 7
- Збереження 7
- Очищення та догляд 7
- Поради з використання 7
- Робота 7
- Сигурносне мере 7
- Est kasutamisjuhend 8
- Kasutamine 8
- Kasutusjuhised 8
- Lokkide tegemine 8
- Ohutusnõuanded 8
- Препоручене употребе 8
- Рад 8
- Увијање 8
- Чишћење и одржавање 8
- Чување 8
- Drošības noteikumi 9
- Ekspluatācija 9
- Glabāšana 9
- Hoidmine 9
- Lietošanas padomi 9
- Lv lietošanas instrukcija 9
- Puhastus ja hooldus 9
- Savīšana 9
- Tīrīšana un kopšana 9
- Fontos biztonsági intézkedések 10
- Garbanojimas 10
- H hasznalati utasítás 10
- Lt vartotojo instrukcija 10
- Naudojimo patarimai 10
- Saugojimas 10
- Saugumo priemonės 10
- Valymas ir priežiūra 10
- Veikimas 10
- Csavarás 11
- Felhasználási tanácsok 11
- Használati utasítások 11
- Kz жабдық нұсқауы 11
- Tisztítás és karbantartás 11
- Tárolás 11
- Қауіпсіздік шаралары 11
- Bezpečnostné opatrenia 12
- Sl návod na používanie 12
- Бұйралау 12
- Жұмыс 12
- Сақтау 12
- Тазалау және күтім 12
- Қолдану жөнінде кеңес 12
- Automatické vypnutie 13
- Okrúhly nástavec na onduláciu 13
- Ondulácia 13
- Prevádzka 13
Похожие устройства
- Orion км-04 5009 бензин.двигатель Инструкция по эксплуатации
- Orion км-03 5008 бенз,ваз+газ Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HS60591 Инструкция по эксплуатации
- Orion км-02 5007 бензиновый двигатель Инструкция по эксплуатации
- Orion км-01 5006 бензиновый двигатель Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HS60597 Инструкция по эксплуатации
- Orion 3009 k-line (usb - obd ii) Инструкция по эксплуатации
- Orion 3005 elm 327 usb Инструкция по эксплуатации
- Orion 3003 elm 327 bluetooth Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HS60593 Инструкция по эксплуатации
- Orion 3008 elm 327 wi-fi mini Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HS60595 Инструкция по эксплуатации
- Orion 3007 elm 327 wi-fi micro Инструкция по эксплуатации
- Orion 3006 elm 327 wi-fi Инструкция по эксплуатации
- Orion пн-90 5024 12-220в, 1500вт Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HS60594 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HS60T51 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HS60T52 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HD70IT31 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HD70T03 Инструкция по эксплуатации