Scarlett SC-HS60399 [5/13] Praktické rady
![Scarlett SC-HS60399 [5/13] Praktické rady](/views2/1245323/page5/bg5.png)
IM013
www.scarlett.ru SC-HS60399
5
• Nepoužívejte spotřebič s poškozeným napájecím
kabelem.
• Nesmíte sami provádět jakékoliv opravy přístroje. Pokud je
to nutno, obraťte se na nejbližší servisní středisko.
• Pro zamezení popálení nesáhejte na topná tělesa.
VAROVÁNÍ:
• Buďte opatrní: během používání je spotřebič zahřátý na
vysokou teplotu.
• Před ondulováním osušte vlasy.
• Pokud byl výrobek určitou dobu při teplotách pod 0° C,
před zapnutím ho nechejte při pokojové teplotě po dobu
nejméně 2 hodiny.
• Výrobce si vyhrazuje právo bez dodatečného oznámení
provádět menší změny na konstrukci výrobku, které
značně neovlivní bezpečnost jeho používání,
provozuschopnost ani funkčnost.
UPOZORNĚNÍ:
• Buďte opatrní, za provozu se spotřebič ohřívá.
• Spotřebič lze používat pouze na suchých vlasech anebo
na vlasech, které byly osušeny osuškou.
UPOZORNENÍ! Nepoužívejte spotřebič v bízkosti
koupelen, bazénů anebo jiných nádob s vodou.
PRAKTICKÉ RADY
• Než začnete upravovat vlasy, umyjte je. Pro nejlepší
výsledek po použití kondicionéru na vlasy důkladně
propláchněte vlasy. Osušte vlasy osuškou.
• Než začnete používat spotřebič, doporučujeme použít
prostředek usnadňující rozčesávání vlasů.
• Neupravujte jeden pramínek vlasů příliš dlouho.
• Každý pramínek upravujte stejnou dobu.
• Pro zachování zvlnění aplikujte na každý pramen vlasů
menší množství stylingového přípravku.
PROVOZ
• Úplně odvíjejte elektrický kabel.
• Zapojte spotřebič do elektrické sítě.
• Zapněte termostat, při tom se rozsvítí světelný ukazatel
zahřátí.
ONDULACE
• Pro ondulaci jemnými kadeři rozdělte si vlasy na menší
prameny a otočte je kolem vlasové kulmy. Působením
horkého vzduchu se utvoří pevné kadeře.
• Nečešte vlasy hned po ondulování, počkejte, až
vychladnou.
• Pro spirálové lokny smotejte pramen vlasů před tím, než
ho natočíte na kulmu.
• Při navinutí vlasů u kořínku buďte opatrní, vyhněte se
kontaktu pracovní plochy elektrospotřebiče s pokožkou
hlavy.
• Po ukončení ondulování odpojte spotřebič od elektrické
sítě.
UPOZORNĚNÍ! NEPOVOLUJE SE nepřetržitý provoz déle
než 15-20 minut!
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
• Před čištěním odpojte spotřebič od elektrické sítě a
počkejte, až úplně vychladne.
• Nepoužívejte na čištění brusné prostředky.
SKLADOVÁNÍ
• Nechte spotřebič, aby úplně vychladl, a překontrolujte, zda
těleso spotřebiče není vlhké.
• Abyste nepoškodili napájecí kabel, neovíjejte jej kolem
tělesa spotřebiče.
• Skladujte spotřebič v suchém a chladném místě.
BG РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
• Прочетете внимателно Ръководството за
експлоатация и го запазете по-нататък при
възникване на евентуални въпроси.
• Преди първоначално включване проверете,
дали техническите характеристики, посочени
върху изделието, отговарят на параметрите на
електрическата мрежа.
• Изделието е предназначено само за домашна
употреба и трябва да се експлоатира съответно
тази инструкция. Уредът не е за промишлено
използване.
• Не използвайте навън.
• Винаги изключвайте уреда от контакт, ако не го
ползвате, а също така преди да го почиствате.
• С цел предотвратяване на токов удар не
потапяйте уреда във вода или други течности.
• При използване на уреда в банята трябва да го
изключвате от мрежата след като сте
приключили работа с него, защото близостта с
вода може да представлява опасност, дори
когато уредът е изключен.
• Фурната не трябва да се управлява от хора
(включително деца) с понижени физически,
сетивни или умствени способности, или от лица,
които не притежават съответните знания и опит,
ако тези лица не са под надзор или не са
инструктирани относно използването на
фурната от друго лице, отговарящо за тяхната
безопасност.
• Децата не трябва да се оставят сами до
фурната и не трябва да им се разрешава да
играят с нея.
• В тези случаи, когато захранващият кабел е
повреден, с цел избягване на рискови ситуации,
захранващият кабел трябва да бъде заменен от
производителя или оторизиран център за
обслужване, или от квалифициран специалист.
• За допълнителна защита трябва да
инсталирате устройство за дефектно – токова
защита (ДТЗ) с означение за диференциален
ток, което не надвишава 30 мА, в мрежата на
захранване в банята; при неговото монтиране
обърнете се за консултация към специалист.
• Не позволявайте децата да играят с уреда.
• Не оставяйте включения уред без надзор.
• Използвайте само съставните части от
комплекта.
• Не експлоатирайте изделието с повреден кабел.
• Не поправяйте уреда самостоятелно. За
отстраняване на повреди се обърнете в най-
близкия сервизен център.
• Не докосвайте нагревателните елементи, за да
не се опарите.
ВНИМАНИЕ:
• Внимавайте, защото уредът по време на
работата му силно се нагрява.
• Задължително изсушете косата преди да
започнете къдрене.
• Ако изделието известно време се е намирало
при температура под 0ºC, тогава преди да го
включите, то трябва да престои на стайна
температура не по-малко от 2 часа.
• Производителят си запазва правото без
допълнително уведомление да внася
Содержание
- Sc hs60399 1
- Инструкция 1
- 240 50 hz класс защиты ll 30 w 0 3 0 6kg 2
- Bg описание 2
- Cz popis 2
- Est kirjeldus 2
- Gb description 2
- Gb hair crimper 3 rus щипцы для волос 3 cz vlasová kulma 4 bg маша за коса 5 ua щипці для волосся 6 scg преса за косу 7 est lokitangid 8 lv knaiblītes matiem 9 lt plaukų žnyplės 9 h hajcsipesz 10 kz шаштарға арналған қысқаштар 11 sl ondulovačka 12 2
- H leírás 2
- Kz сипаттама 2
- Lt aprašymas 2
- Lv apraksts 2
- Rus устройство изделия 2
- Scg опис 2
- Sl stavba vyrobku 2
- Ua опис 2
- Www scarlett ru sc hs60399 2 2
- Care and cleaning 3
- Curling 3
- Gb instruction manual 3
- Important safeguards 3
- Instruction for use 3
- Rus руководство по эксплуатации 3
- Storage 3
- Usage recommendations 3
- Меры безопасности 3
- Bezpečnostní pokyny 4
- Cz návod k použití 4
- Завивка 4
- Очистка и уход 4
- Работа 4
- Советы по применению 4
- Хранение 4
- Bg ръководство за експлоатация 5
- Ondulace 5
- Praktické rady 5
- Provoz 5
- Skladování 5
- Čištění a údržba 5
- Правила за безопасност 5
- Ua інструкція з експлуатації 6
- Експлоатация на уреда 6
- Къдрене 6
- Міри безпеки 6
- Почистване и поддръжка 6
- Препоръки за прилагане 6
- Съхраняване 6
- Scg упутство за руковање 7
- Завивка 7
- Збереження 7
- Очищення та догляд 7
- Поради з використання 7
- Робота 7
- Сигурносне мере 7
- Est kasutamisjuhend 8
- Kasutamine 8
- Kasutusjuhised 8
- Lokkide tegemine 8
- Ohutusnõuanded 8
- Препоручене употребе 8
- Рад 8
- Увијање 8
- Чишћење и одржавање 8
- Чување 8
- Drošības noteikumi 9
- Ekspluatācija 9
- Glabāšana 9
- Hoidmine 9
- Lietošanas padomi 9
- Lv lietošanas instrukcija 9
- Puhastus ja hooldus 9
- Savīšana 9
- Tīrīšana un kopšana 9
- Fontos biztonsági intézkedések 10
- Garbanojimas 10
- H hasznalati utasítás 10
- Lt vartotojo instrukcija 10
- Naudojimo patarimai 10
- Saugojimas 10
- Saugumo priemonės 10
- Valymas ir priežiūra 10
- Veikimas 10
- Csavarás 11
- Felhasználási tanácsok 11
- Használati utasítások 11
- Kz жабдық нұсқауы 11
- Tisztítás és karbantartás 11
- Tárolás 11
- Қауіпсіздік шаралары 11
- Bezpečnostné opatrenia 12
- Sl návod na používanie 12
- Бұйралау 12
- Жұмыс 12
- Сақтау 12
- Тазалау және күтім 12
- Қолдану жөнінде кеңес 12
- Automatické vypnutie 13
- Okrúhly nástavec na onduláciu 13
- Ondulácia 13
- Prevádzka 13
Похожие устройства
- Orion км-04 5009 бензин.двигатель Инструкция по эксплуатации
- Orion км-03 5008 бенз,ваз+газ Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HS60591 Инструкция по эксплуатации
- Orion км-02 5007 бензиновый двигатель Инструкция по эксплуатации
- Orion км-01 5006 бензиновый двигатель Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HS60597 Инструкция по эксплуатации
- Orion 3009 k-line (usb - obd ii) Инструкция по эксплуатации
- Orion 3005 elm 327 usb Инструкция по эксплуатации
- Orion 3003 elm 327 bluetooth Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HS60593 Инструкция по эксплуатации
- Orion 3008 elm 327 wi-fi mini Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HS60595 Инструкция по эксплуатации
- Orion 3007 elm 327 wi-fi micro Инструкция по эксплуатации
- Orion 3006 elm 327 wi-fi Инструкция по эксплуатации
- Orion пн-90 5024 12-220в, 1500вт Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HS60594 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HS60T51 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HS60T52 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HD70IT31 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HD70T03 Инструкция по эксплуатации