Renault KAPTUR [31/224] Использование детского сиденья

Renault KAPTUR [31/224] Использование детского сиденья
Jaune Noir Noir texte
1.26
RUS_UD37669_3
Sécurité enfants : généralités (X98 - X87 - X82 - X07 - JFC - HFE - Renault)RUS_NU_1175-1_XHA_Renault_1
ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɖ ȾȿɌȿɃ: ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ (2/2)
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɟɬɫɤɨɝɨ
ɫɢɞɟɧɶɹ
ɍɪɨɜɟɧɶ ɡɚɳɢɬɵ, ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦɨɣ ɞɟɬɫɤɢɦ
ɫɢɞɟɧɶɟɦ, ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɟɝɨ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ
ɭɞɟɪɠɚɬɶ ɜɚɲɟɝɨ ɪɟɛɟɧɤɚ ɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ-
ɫɬɢ ɟɝɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ. ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ ɭɫɬɚ-
ɧɨɜɤɚ ɭɯɭɞɲɢɬ ɡɚɳɢɬɭ ɜɚɲɟɝɨ ɪɟɛɟɧɤɚ ɜ
ɫɥɭɱɚɟ ɪɟɡɤɨɝɨ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ ɢɥɢ ɭɞɚɪɚ.
ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɩɨɤɭɩɚɬɶ ɞɟɬɫɤɨɟ ɫɢɞɟɧɶɟ,
ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɨɧɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɧɨɪɦɚɦ
ɫɬɪɚɧɵ ɜɚɲɟɝɨ ɦɟɫɬɨɧɚɯɨɠɞɟɧɢɹ ɢɦɨ
ɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɜ ɜɚɲ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ
Ɉɛɪɚ
ɬɢɬɟɫɶ ɧɚ ɫɟɪɜɢɫɧɭɸ ɫɬɚɧɰɢɸɤɨɦ
ɩɚɧɢɢ-ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ
ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɸ ɩɨ ɞɟɬɫɤɢɦ ɫɢɞɟɧɶɹɦ, ɪɟ
ɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɦ ɞɥɹ ɜɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɞɟɬɫɤɨɟ ɫɢ-
ɞɟɧɶɟ, ɩɪɨɱɬɢɬɟ ɞɚɧɧɭɸ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɢ ɞɟɣ-
ɫɬɜɭɣɬɟ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɧɟɣ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ
ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɬɪɭɞɧɨɫɬɟɣ ɫ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɸ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚ-
ɧɢɹ. ɏɪɚɧɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɫɢ-
ɞɟɧɶɟɦ.
ɉɨɤɚɠɢɬɟ ɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɢɫɬɟɝɧɭɜ ȼɚɲ
ɪɟɦɟɧɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɢ ɧɚɭɱɢɬɟ ɪɟ-
ɛɟɧɤɚ:
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɩɪɢɫɬɟɝɢɜɚɬɶ ɪɟɦɟɧɶ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ;
ɡɚɯɨɞɢɬɶ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɢ ɜɵɯɨɞɢɬɶ
ɢɡ ɧɟɝɨ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ, ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠ-
ɧɨɣ ɞɜɢɠɟɧɢɸ.
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɟɬɫɤɨɟ ɫɢɞɟɧɶɟ ɛ/ɭ
ɢɥɢ ɛɟɡ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ.
ɋɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɬɟɦ, ɱɬɨɛɵ ɧɢɤɚɤɨɣ ɩɨɫɬɨ-
ɪɨɧɧɢɣ ɩɪɟɞɦɟɬ ɜɛɥɢɡɢ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɫɢ-
ɞɟɧɶɹ ɧɟ
ɩɨɦɟɲɚɥ ɟɝ
ɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ.
ɇɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɨɫɬɚɜ-
ɥɹɣɬɟ ɪɟɛɟɧɤɚ ɨɞɧɨɝɨ ɜ ɚɜɬɨ-
ɦɨɛɢɥɟ.
ȼɫɟɝɞɚ ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ, ɱɬɨɛɵ
ɜɚɲ ɪɟɛɟɧɨɤ ɛɵɥ ɩɪɢɫɬɟɝɧɭɬ, ɢ ɱɬɨ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɞɟɬɫɤɢɟ ɪɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫ-
ɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɟɝɨ ɪɟɦɟɧɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɵ ɢ ɩɨɞɨ-
ɝɧɚɧɵ. ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɨɞɟɜɚɣɬɟ ɪɟɛɟɧɤɚ
ɜ ɫɥɢɲɤɨɦ ɨɛɴɟɦɧɭɸ ɨɞɟɠɞɭ, ɢɡ-ɡɚ
ɷɬɨɝɨ ɪɟɦɧɢ ɧɟɩɥɨɬɧɨ ɩɪɢɥɟɝɚɸɬ ɤ
ɬɟɥɭ.
ɇɟ ɩɨ
ɡɜ
ɨ
ɥɹɣɬ
ɟ ɪɟ
ɛ
ɟɧɤ
ɭ ɜɵɫ
ɨɜɵɜ
ɚ
ɬɶ
ɝɨɥ
ɨ
ɜɭ
ɢɥɢ
ɪ
ɭɤɢ
ɜ
ɨɤɧɨ.
ɋɥɟ
ɞɢɬ
ɟ, ɱɬ
ɨɛɵ ɪɟ
ɛ
ɟɧɨɤ ɫ
ɨ
ɯɪɚɧɹɥ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɩɨ
ɥ
ɨ
ɠɟɧɢɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢ-
ɠɟɧɢɹ ɚɜ
ɬ
ɨɦɨɛɢɥɹ
ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ, ɜɨ
ɜɪɟɦɹ
ɫɧɚ
.

Содержание

Похожие устройства

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕИ общие сведения 2 2 Использование детского сиденья Уровень защиты предлагаемой детским сиденьем зависит от его способности удержать вашего ребенка и правильно сти его установки Неправильная уста новка ухудшит защиту вашего ребенка в случае резкого торможения или удара Прежде чем покупать детское сиденье убедитесь что оно соответствует нормам страны вашего местонахождения и мо жет быть установлено в ваш автомобиль Обратитесь на сервисную станцию ком пании производителя чтобы получить консультацию по детским сиденьям ре комендованным для вашего автомобиля Прежде чем устанавливать детское си денье прочтите данную инструкцию и дей ствуйте в соответствии с ней В случае возникновения трудностей с установкой обратитесь к производителю оборудова ния Храните инструкцию вместе с си деньем Покажите пример пристегнув Ваш ремень безопасности и научите ре бенка правильно пристегивать ремень безопасности заходить в автомобиль и выходить из него со стороны противополож ной движению Не используйте детское сиденье б у или без руководства по эксплуатации Следите за тем чтобы никакой посто ронний предмет вблизи детского си денья не помешал его установке Ж Ни в коем случае не остав ляйте ребенка одного в авто мобиле Всегда проверяйте чтобы ваш ребенок был пристегнут и что специальные детские ремни безопас ности или его ремень безопасности правильно отрегулированы и подо гнаны Никогда не одевайте ребенка в слишком объемную одежду из за этого ремни неплотно прилегают к телу Не позволяйте ребенку высовывать голову или руки в окно Следите чтобы ребенок сохранял правильное положение во время дви жения автомобиля в частности во время сна 1 26