Karcher S 500 [12/32] Sikkerhetsanvisninger
![Karcher S 500 [12/32] Sikkerhetsanvisninger](/views2/1249723/page12/bgc.png)
12 Norsk
Før første gangs bruk av apparatet,
les denne originale bruksanvisnin-
gen , følg den og oppbevar den for senere bruk
eller for overlevering til neste eier.
Kontroller ved utpakkingen at innholdet i pakken
er komplett og uskadd. Kontakt din forhandler
ved eventuelle transportskader.
Denne feiemaskinen er beregnet for feiing av
skitne flater utendørs.
Denne høytrykksvaskeren må kun brukes til pri-
vate formål.
Materialet i emballasjen kan resirkuleres.
Ikke kast emballasjen i husholdningsavfal-
let, men lever den inn til resirkulering.
Gamle maskiner inneholder verdifulle ma-
terialer som kan resirkuleres. Disse bør le-
veres inn til gjenvinning. Gamle maskiner
skal derfor avhendes i egnede innsamlingssys-
temer.
Se side 2.
몇 Advarsel
Klem- og skjærefare pga. remmer, sidekoster,
beholder, skyvebøyle.
Se side 3.
Se side 3.
Høytrykksvaskeren er vedlikeholdsfri.
Til maskinen må det kun brukes originalt tilbehør
og originale reservedeler.
Et utvalg av de vanligste reservedelene finner du
bak i denne bruksanvisningen.
Mer informasjon om reservedeler finner du under
www.kaercher.com i området Service.
Det er forbudt å oppholde seg i fareområdet.
Bruk i eksplosjonsfarlige rom er forbudt.
Før bruk skal det kontrolleres at maskinen
med arbeidsinnretningene er i forskriftsmes-
sig og driftssikker tilstand. Apparat og tilbe-
hør må ikke brukes dersom det ikke er i
feilfritt stand.
Maskinen er ikke egnet til oppfeiing av av
helsefarlige stoffer.
Maskinen er ikke egnet til oppfeiing av væs-
ke.
Ikke fei opp brennende eller glødende gjen-
stander som f.eks. sigaretter, fyrstikker eller
lignende.
Når du skal fjerne glass, metall eller andre
materialer fra smussbeholderen , vennligst
bruk kraftige hansker.
Fei aldri opp eksplosive væsker, brennbare
gasser eller ufortynnet syre eller løsnings-
midler! Til dette hører bensin, tynner og fy-
ringsolje, som blandet med luft kan danne
eksplosive damper og blandinger. Dette gjel-
der også aceton, ufortynnede syrer og løse-
midler som angriper materialene som er
brukt på maskinen.
Høytrykksvaskeren må brukes på korrekt
måte. Han eller hun må ta hensyn til forhol-
dene på det aktuelle bruksstedet, og være
oppmerksom på andre personer, og spesielt
barn.
Dette apparatet er ikke egnet for bruk av per-
soner (inkludert barn) med reduserte fysiske,
sensoriske eller sjelelige evner. Det skal hel-
ler ikke benyttes dersom brukeren mangler
erfaring og/eller kunnskap. Slike personer
skal kun bruke apparatet under oppsyn av
en ansvarlig person som skal sørge for sik-
kerheten, eller som kan gi informasjon om
bruken. Barn skal holdes under oppsyn ved
bruk av apparatet, for å sikre at de ikke leker
med det.
De garantibestemmelser som er utgitt av vår dis-
tribusjonsavdeling, gjelder i alle land. Eventuelle
feil på maskinen blir reparert gratis i garantitiden,
dersom disse kan føres tilbake til material- eller
produksjonsfeil. Ved behov for garantireparasjo-
ner henvender du deg til din forhandler eller nær-
meste autoriserte serviceforhandler.
Forskriftsmessig bruk
Miljøvern
Montering
Drift
Oppbevaring av apparatet
Vedlikehold
Reservedeler
Sikkerhetsanvisninger
Garanti
Содержание
- Register and win 1
- S 500 s 550 1
- Www karcher com 1
- Bestimmungsgemäße verwendung 4
- Betrieb 4
- Deutsch 4
- Ersatzteile 4
- Garantie 4
- Gerät aufbewahren 4
- Montage 4
- Sicherheitshinweise 4
- Umweltschutz 4
- Wartung 4
- Assembly 5
- English 5 5
- Environmental protection 5
- Maintenance 5
- Operation 5
- Proper use 5
- Safety instructions 5
- Spare parts 5
- Storing the appliance 5
- Warranty 5
- Consignes de sécurité 6
- Fonctionnement 6
- Français 6
- Garantie 6
- Maintenance 6
- Montage 6
- Pièces de rechange 6
- Protection de l environnement 6
- Rangement de l appareil 6
- Utilisation conforme 6
- Deposito dell apparecchio 7
- Funzionamento 7
- Garanzia 7
- Italiano 7 7
- Manutenzione 7
- Montaggio 7
- Norme di sicurezza 7
- Protezione dell ambiente 7
- Ricambi 7
- Uso conforme a destinazione 7
- Apparaat opslaan 8
- Doelmatig gebruik 8
- Garantie 8
- Gebruik 8
- Montage 8
- Nederlands 8
- Onderhoud 8
- Reserveonderdelen 8
- Veiligheidsinstructies 8
- Zorg voor het milieu 8
- Almacenamiento del aparato 9
- Español 9 9
- Funcionamiento 9
- Garantía 9
- Instrucciones de seguridad 9
- Mantenimiento 9
- Montaje 9
- Piezas de repuesto 9
- Protección del medio ambiente 9
- Uso previsto 9
- Avisos de segurança 10
- Funcionamento 10
- Garantia 10
- Guardar a máquina 10
- Manutenção 10
- Montagem 10
- Peças sobressalentes 10
- Português 10
- Protecção do meio ambiente 10
- Utilização conforme o fim a que se destina a máquina 10
- Bestemmelsesmæssig anvendelse 11
- Dansk 11 11
- Garanti 11
- Miljøbeskyttelse 11
- Montering 11
- Opbevaring af apparatet 11
- Reservedele 11
- Sikkerhedsanvisninger 11
- Vedligeholdelse 11
- Forskriftsmessig bruk 12
- Garanti 12
- Miljøvern 12
- Montering 12
- Oppbevaring av apparatet 12
- Reservedeler 12
- Sikkerhetsanvisninger 12
- Vedlikehold 12
- Förvaring av apparaten 13
- Garanti 13
- Miljöskydd 13
- Montering 13
- Reservdelar 13
- Svenska 13 13
- Säkerhetsanvisningar 13
- Underhåll 13
- Ändamålsenlig användning 13
- Asennus 14
- Huolto 14
- Käyttö 14
- Laitteen säilytys 14
- Tarkoituksenmukainen käyttö 14
- Turvaohjeet 14
- Varaosat 14
- Ympäristönsuojelu 14
- Ανταλλακτικά 15
- Αρμόζουσα χρήση 15
- Εγγύηση 15
- Ελληνικά 15 15
- Λειτουργία 15
- Προστασία περιβάλλοντος 15
- Συναρμολόγηση 15
- Συντήρηση 15
- Υποδείξεις ασφαλείας 15
- Φύλαξη της συσκευής 15
- Bakım 16
- Cihazın saklanması 16
- Garanti 16
- Güvenlik uyarıları 16
- Kurallara uygun kullanım 16
- Montaj 16
- Türkçe 16
- Yedek parçalar 16
- Çalıştırma 16
- Çevre koruma 16
- Гарантия 17
- Запасные части 17
- Использование по назначению 17
- Монтаж 17
- Охрана окружающей среды 17
- Профилактическое обслуживание 17
- Руccкий 17 17
- Указания по технике безопасности 17
- Хранение прибора 17
- Эксплуатация прибора 17
- A készülék tárolása 18
- Alkatrészek 18
- Biztonsági utasítások 18
- Garancia 18
- Környezetvédelem 18
- Magyar 18
- Rendeltetésszerű használat 18
- Várakozás 18
- Összeszerelés 18
- Üzemeltetés 18
- Bezpečnostní pokyny 19
- Montáž 19
- Náhradní díly 19
- Ochrana životního prostředí 19
- Provoz 19
- Správné používání 19
- Uložení přístroje 19
- Záruka 19
- Údržba 19
- Čeština 19 19
- Garancija 20
- Montaža 20
- Nadomestni deli 20
- Namenska uporaba 20
- Obratovanje 20
- Shranjevanje naprave 20
- Slovenščina 20
- Varnostni napotki 20
- Varstvo okolja 20
- Vzdrževanje 20
- Części zamienne 21
- Gwarancja 21
- Konserwacja 21
- Montaż 21
- Ochrona środowiska 21
- Polski 21 21
- Praca urządzenia 21
- Przechowywanie urządzenia 21
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 21
- Zasady bezpieczeństwa 21
- Condiţii de garanţie 22
- Depozitarea aparatului 22
- Funcţionarea 22
- Montarea 22
- Măsuri de siguranţă 22
- Piese de schimb 22
- Protecţia mediului înconjurător 22
- Româneşte 22
- Utilizarea corectă 22
- Întreţinerea 22
- Bezpečnostné pokyny 23
- Montáž 23
- Náhradné diely 23
- Ochrana životného prostredia 23
- Používanie výrobku v súlade s jeho určením 23
- Prevádzka 23
- Slovenčina 23 23
- Uskladnenie prístroja 23
- Záruka 23
- Údržba 23
- Hrvatski 24
- Jamstvo 24
- Montaža 24
- Namjensko korištenje 24
- Održavanje 24
- Pričuvni dijelovi 24
- Sigurnosni naputci 24
- Zaštita okoliša 24
- Čuvanje aparata 24
- Garancija 25
- Montaža 25
- Namensko korišćenje 25
- Održavanje 25
- Rezervni delovi 25
- Sigurnosne napomene 25
- Srpski 25 25
- Zaštita čovekove okoline 25
- Čuvanje aparata 25
- Български 26
- Гаранция 26
- Експлоатация 26
- Монтаж 26
- Опазване на околната среда 26
- Поддръжка 26
- Резервни части 26
- Съхранение на уреда 26
- Указания за безопасност 26
- Употреба съобразена с предназначението 26
- Eesti 27 27
- Garantii 27
- Hooldamine 27
- Keskkonnakaitse 27
- Käitamine 27
- Montaaž 27
- Ohutusalased märkused 27
- Seadme ladustamine 27
- Sihipärane kasutamine 27
- Varuosad 27
- Apkope 28
- Drošības norādījumi 28
- Garantija 28
- Ierīces ekspluatācija 28
- Ierīces uzglabāšana 28
- Latviešu 28
- Montāža 28
- Mērķizmantošana 28
- Rezerves daļas 28
- Vides aizsardzība 28
- Aplinkos apsauga 29
- Atsarginės dalys 29
- Darbas 29
- Garantija 29
- Lietuviškai 29 29
- Montavimas 29
- Naudojimas pagal paskirtį 29
- Nurodymai dėl saugos 29
- Prietaiso laikymas 29
- Remontas 29
- Використання за призначенням 30
- Гарантія 30
- Експлуатація 30
- Запасні частини 30
- Зберігання пристрою 30
- Охорона довкілля 30
- Правила безпеки 30
- Технічне обслуговування 30
- Українська 30
- Установка 30
Похожие устройства
- Karcher S 500 Каталог запасных частей
- Karcher s 750 Каталог запасных частей
- Karcher s 650 Каталог запасных частей
- Karcher S 550 Инструкция по эксплуатации
- Karcher S 550 Каталог запасных частей
- Karcher K 7 Premium Full Control Plus Инструкция по эксплуатации
- Karcher K 7 Premium Full Control Plus Каталог запасных частей
- Karcher K 7 Full Control Plus Инструкция по эксплуатации
- Karcher K 7 Full Control Plus Каталог запасных частей
- Karcher K 7 Compact Инструкция по эксплуатации
- Karcher K 7 Compact Каталог запасных частей
- Karcher K 5 Premium Full Control Plus Инструкция по эксплуатации
- Karcher K 5 Premium Full Control Plus Каталог запасных частей
- Karcher K 5 Compact Инструкция по эксплуатации
- Karcher K 5 Full Control Инструкция по эксплуатации
- Karcher K 5 Full Control Краткий каталог запасных частей
- Karcher K 5 Premium Full Control Инструкция по эксплуатации
- Karcher K 5 Premium Full Control Краткий каталог запасных частей
- Karcher K 4 Premium Full Control Инструкция по эксплуатации
- Karcher K 4 Premium Full Control Краткий каталог запасных частей