Karcher S 500 [30/32] Правила безпеки
![Karcher S 500 [30/32] Правила безпеки](/views2/1249723/page30/bg1e.png)
30 Українська
Перед першим застосуванням вашого
пристрою прочитайте цю оригінальну
інструкцію з експлуатації, після цього дійте
відповідно неї та збережіть її для подальшого
користування або для наступного власника.
При розпакуванні перевірте вміст упаковки на
наявність додаткового обладнання чи
пошкоджень. У випадку пошкоджень при
транспортуванні повідомте про це своєму
продавцю.
Ця сміттєзбиральна машина призначена для
пі
дмі
тання забруднених поверхонь на вулиці.
Використовуйте пристрій лише для власних
потреб.
Матеріали упаковки піддаються переробці
для повторного використання. Будь ласка,
не викидайте пакувальні матеріали разом із
домашнім сміттям, віддайте їх для повторного
використання.
Старі пристрої містять цінні матеріали, що
можуть використовуватися повторно. Тому,
будь ласка, утилізуйте старі пристрої за
допомогою спе
ціа
льних систем збору сміття.
Дивися стор. 2.
몇
Попередження
Небезпека перегинання та розриву ремня,
бокових щіток, резервуару, тягової ручки.
Див. стор. 3.
Див. стор. 3.
Пристрій не потребує технічного обслуговування.
У пристрої дозволяється використовувати лише
оригінальне обладнання та оригінальні запасні
частини.
Асортимент запасних частин, що часто необхідні,
можна знайти в кінці інструкції по експлуатації.
Подальша інформація по запасним частинам є на
сайті www.kaercher.com в розділі Сервіс.
Забороняється його зберігання у небезпечних
місцях. Заборонено використовувати пристрій
у вибухонебезпечних приміщеннях.
Перед використанням перевірте належний
стан та безпеку пристрою та обладнання.
Якщо обладнання знаходиться у небездоган
ному стані, його не можна використовувати.
Цей пристрій не призначено для збирання не-
безпечних для здоров'я речовин.
Цей пристрій не призначено для збирання рі-
дини.
Забороняється збирати палаючі або тліючі
предмети, наприклад, цигарки, сірники та ін..
При випорожненні скла, металу або інших ма-
теріалів з резервуару для бруду, будь ласка,
одягайте перчатки зі щільного матеріалу.
Забороняється підбирання вибухонебезпеч-
них рідин, горючих газів, а також нерозведених
кислот та розчинників! Це стосується бензину,
розріджувачів фарби та мазуту, які можуть
створювати вибухонебезпечні гази або суміші,
змішуючись зі всмоктуваним повітрям, а також
ацетону, нерозведених кислот та розчинників,
оскільки вони пошкоджують матеріали при
строю.
Користувач повинен використовувати пристрій
у відповідності до інструкції. При русі він пови-
нен враховувати умови місцевості, під час ро-
боти з пристроєм звертати увагу на третіх осіб,
особливо на дітей.
Цей пристрій не призначено для використання
людьми (у тому числі й дітей) з обмеженими
фізичними, сенсорними або розумовими здат-
ностями або особами з відсутністю досвіду й/
або знань, за винятком випадків, якщо за за-
безпеченням безпеки їхньої роботи спостері
гають спеціально підготовлені особи або вони
одержують від них вказівки, що стосуються ви-
корис
тання пристр
ою. Необхідно стежити за
дітьми, не дозволяти їм грати із пристроєм.
У кожній країні діють умови гарантії, видані нашими
компетентними товариствами зі збуту. Неполадки
в роботі пристрою ми усуваємо безплатно
протягом терміну дії гарантії, якщо вони викликані
браком матеріалу чи помилками виготовлення. У
гарантійному випадку звертайтесь, будь ласка, з
о
бла
днанням та документами, що підтверджують
покупку пристрою, до Вашого торгового агента або
до приведених нижче пунктів гарантійного
обслуговування клієнтів.
Використання за призначенням
Охорона довкілля
Установка
Експлуатація
Зберігання пристрою
Технічне обслуговування
Запасні частини
Правила безпеки
Гарантія
Содержание
- Register and win 1
- S 500 s 550 1
- Www karcher com 1
- Bestimmungsgemäße verwendung 4
- Betrieb 4
- Deutsch 4
- Ersatzteile 4
- Garantie 4
- Gerät aufbewahren 4
- Montage 4
- Sicherheitshinweise 4
- Umweltschutz 4
- Wartung 4
- Assembly 5
- English 5 5
- Environmental protection 5
- Maintenance 5
- Operation 5
- Proper use 5
- Safety instructions 5
- Spare parts 5
- Storing the appliance 5
- Warranty 5
- Consignes de sécurité 6
- Fonctionnement 6
- Français 6
- Garantie 6
- Maintenance 6
- Montage 6
- Pièces de rechange 6
- Protection de l environnement 6
- Rangement de l appareil 6
- Utilisation conforme 6
- Deposito dell apparecchio 7
- Funzionamento 7
- Garanzia 7
- Italiano 7 7
- Manutenzione 7
- Montaggio 7
- Norme di sicurezza 7
- Protezione dell ambiente 7
- Ricambi 7
- Uso conforme a destinazione 7
- Apparaat opslaan 8
- Doelmatig gebruik 8
- Garantie 8
- Gebruik 8
- Montage 8
- Nederlands 8
- Onderhoud 8
- Reserveonderdelen 8
- Veiligheidsinstructies 8
- Zorg voor het milieu 8
- Almacenamiento del aparato 9
- Español 9 9
- Funcionamiento 9
- Garantía 9
- Instrucciones de seguridad 9
- Mantenimiento 9
- Montaje 9
- Piezas de repuesto 9
- Protección del medio ambiente 9
- Uso previsto 9
- Avisos de segurança 10
- Funcionamento 10
- Garantia 10
- Guardar a máquina 10
- Manutenção 10
- Montagem 10
- Peças sobressalentes 10
- Português 10
- Protecção do meio ambiente 10
- Utilização conforme o fim a que se destina a máquina 10
- Bestemmelsesmæssig anvendelse 11
- Dansk 11 11
- Garanti 11
- Miljøbeskyttelse 11
- Montering 11
- Opbevaring af apparatet 11
- Reservedele 11
- Sikkerhedsanvisninger 11
- Vedligeholdelse 11
- Forskriftsmessig bruk 12
- Garanti 12
- Miljøvern 12
- Montering 12
- Oppbevaring av apparatet 12
- Reservedeler 12
- Sikkerhetsanvisninger 12
- Vedlikehold 12
- Förvaring av apparaten 13
- Garanti 13
- Miljöskydd 13
- Montering 13
- Reservdelar 13
- Svenska 13 13
- Säkerhetsanvisningar 13
- Underhåll 13
- Ändamålsenlig användning 13
- Asennus 14
- Huolto 14
- Käyttö 14
- Laitteen säilytys 14
- Tarkoituksenmukainen käyttö 14
- Turvaohjeet 14
- Varaosat 14
- Ympäristönsuojelu 14
- Ανταλλακτικά 15
- Αρμόζουσα χρήση 15
- Εγγύηση 15
- Ελληνικά 15 15
- Λειτουργία 15
- Προστασία περιβάλλοντος 15
- Συναρμολόγηση 15
- Συντήρηση 15
- Υποδείξεις ασφαλείας 15
- Φύλαξη της συσκευής 15
- Bakım 16
- Cihazın saklanması 16
- Garanti 16
- Güvenlik uyarıları 16
- Kurallara uygun kullanım 16
- Montaj 16
- Türkçe 16
- Yedek parçalar 16
- Çalıştırma 16
- Çevre koruma 16
- Гарантия 17
- Запасные части 17
- Использование по назначению 17
- Монтаж 17
- Охрана окружающей среды 17
- Профилактическое обслуживание 17
- Руccкий 17 17
- Указания по технике безопасности 17
- Хранение прибора 17
- Эксплуатация прибора 17
- A készülék tárolása 18
- Alkatrészek 18
- Biztonsági utasítások 18
- Garancia 18
- Környezetvédelem 18
- Magyar 18
- Rendeltetésszerű használat 18
- Várakozás 18
- Összeszerelés 18
- Üzemeltetés 18
- Bezpečnostní pokyny 19
- Montáž 19
- Náhradní díly 19
- Ochrana životního prostředí 19
- Provoz 19
- Správné používání 19
- Uložení přístroje 19
- Záruka 19
- Údržba 19
- Čeština 19 19
- Garancija 20
- Montaža 20
- Nadomestni deli 20
- Namenska uporaba 20
- Obratovanje 20
- Shranjevanje naprave 20
- Slovenščina 20
- Varnostni napotki 20
- Varstvo okolja 20
- Vzdrževanje 20
- Części zamienne 21
- Gwarancja 21
- Konserwacja 21
- Montaż 21
- Ochrona środowiska 21
- Polski 21 21
- Praca urządzenia 21
- Przechowywanie urządzenia 21
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 21
- Zasady bezpieczeństwa 21
- Condiţii de garanţie 22
- Depozitarea aparatului 22
- Funcţionarea 22
- Montarea 22
- Măsuri de siguranţă 22
- Piese de schimb 22
- Protecţia mediului înconjurător 22
- Româneşte 22
- Utilizarea corectă 22
- Întreţinerea 22
- Bezpečnostné pokyny 23
- Montáž 23
- Náhradné diely 23
- Ochrana životného prostredia 23
- Používanie výrobku v súlade s jeho určením 23
- Prevádzka 23
- Slovenčina 23 23
- Uskladnenie prístroja 23
- Záruka 23
- Údržba 23
- Hrvatski 24
- Jamstvo 24
- Montaža 24
- Namjensko korištenje 24
- Održavanje 24
- Pričuvni dijelovi 24
- Sigurnosni naputci 24
- Zaštita okoliša 24
- Čuvanje aparata 24
- Garancija 25
- Montaža 25
- Namensko korišćenje 25
- Održavanje 25
- Rezervni delovi 25
- Sigurnosne napomene 25
- Srpski 25 25
- Zaštita čovekove okoline 25
- Čuvanje aparata 25
- Български 26
- Гаранция 26
- Експлоатация 26
- Монтаж 26
- Опазване на околната среда 26
- Поддръжка 26
- Резервни части 26
- Съхранение на уреда 26
- Указания за безопасност 26
- Употреба съобразена с предназначението 26
- Eesti 27 27
- Garantii 27
- Hooldamine 27
- Keskkonnakaitse 27
- Käitamine 27
- Montaaž 27
- Ohutusalased märkused 27
- Seadme ladustamine 27
- Sihipärane kasutamine 27
- Varuosad 27
- Apkope 28
- Drošības norādījumi 28
- Garantija 28
- Ierīces ekspluatācija 28
- Ierīces uzglabāšana 28
- Latviešu 28
- Montāža 28
- Mērķizmantošana 28
- Rezerves daļas 28
- Vides aizsardzība 28
- Aplinkos apsauga 29
- Atsarginės dalys 29
- Darbas 29
- Garantija 29
- Lietuviškai 29 29
- Montavimas 29
- Naudojimas pagal paskirtį 29
- Nurodymai dėl saugos 29
- Prietaiso laikymas 29
- Remontas 29
- Використання за призначенням 30
- Гарантія 30
- Експлуатація 30
- Запасні частини 30
- Зберігання пристрою 30
- Охорона довкілля 30
- Правила безпеки 30
- Технічне обслуговування 30
- Українська 30
- Установка 30
Похожие устройства
- Karcher S 500 Каталог запасных частей
- Karcher s 750 Каталог запасных частей
- Karcher s 650 Каталог запасных частей
- Karcher S 550 Инструкция по эксплуатации
- Karcher S 550 Каталог запасных частей
- Karcher K 7 Premium Full Control Plus Инструкция по эксплуатации
- Karcher K 7 Premium Full Control Plus Каталог запасных частей
- Karcher K 7 Full Control Plus Инструкция по эксплуатации
- Karcher K 7 Full Control Plus Каталог запасных частей
- Karcher K 7 Compact Инструкция по эксплуатации
- Karcher K 7 Compact Каталог запасных частей
- Karcher K 5 Premium Full Control Plus Инструкция по эксплуатации
- Karcher K 5 Premium Full Control Plus Каталог запасных частей
- Karcher K 5 Compact Инструкция по эксплуатации
- Karcher K 5 Full Control Инструкция по эксплуатации
- Karcher K 5 Full Control Краткий каталог запасных частей
- Karcher K 5 Premium Full Control Инструкция по эксплуатации
- Karcher K 5 Premium Full Control Краткий каталог запасных частей
- Karcher K 4 Premium Full Control Инструкция по эксплуатации
- Karcher K 4 Premium Full Control Краткий каталог запасных частей