Karcher S 500 [13/32] Säkerhetsanvisningar
![Karcher S 500 [13/32] Säkerhetsanvisningar](/views2/1249723/page13/bgd.png)
Svenska 13
Läs bruksanvisning i original innan
aggregatet används första gången,
följ anvisningarna och spara driftsanvisningen
för framtida behov, eller för nästa ägare.
Kontrollera vid uppackningen att inga tillbehör
saknas eller är skadade. Kontakta återförsälja-
ren om skador uppkommit vid transporten.
Denna sopmaskin är avsedd för sopning av ned-
smustade ytor utomhus.
Denna apparat får endast användas i privata
hushåll.
Emballagematerialen kan återvinnas.
Kasta inte emballaget i hushållssoporna
utan för dem till återvinning.
Skrotade aggregat innehåller återvin-
ningsbara material som bör gå till återvin-
ning. Överlämna skrotade aggregat till ett
lämpligt återvinningssystem.
Se sida 2.
몇 Varning
Risk för kläm- och skärskador vid remmar, sido-
borstar, behållare, skjuthandtag.
Se sida 3.
Se sida 3.
Aggregatet är underhållsfritt.
Maskinen får endast utrustas med tillbehör och
reservdelar i originalutförande.
I slutet av bruksanvisningen finns ett urval av de
reservdelar som oftast behövs.
Ytterligare information om reservdelar hittas un-
der service på www.kaercher.com.
Det är förbjudet att uppehålla sig i riskfyllda
områden. Användning av maskinen i utrym-
men med explosionsrisk är förbjuden.
Kontrollera maskinen och arbetsanordning-
arnas föreskriftsenliga tillstånd och driftssä-
kerhet före användningen. Om tillståndet
inte är korrekt får den inte tas i bruk.
Aggregatet är ej avsett för uppsopning av
hälsovådliga substanser.
Aggregatet är ej avsett för uppsopning av
vätskor.
Sopa ej upp brännande eller glödande ob-
jekt, som t ex cigaretter, tändstickor eller lik-
nande.
Om du tar ur glas, metall eller andra material
ur sopbehållaren bör du använda tjocka
handskar.
Sop aldrig upp explosiva vätskor, brännbara
gaser, explosivt damm samt outspädda sy-
ror och lösningsmedel! Dit räknas bensin,
förtunningsmedel eller värmeledningsolja
som kan bilda explosiva ångor eller förening-
ar när de blandas med luften, dessutom ace-
ton, outspädda syror och lösningsmedel
efterom de kan fräta på material på maski-
nen.
Användaren ska bruka maskinen enligt före-
skrift. Användaren ska vid körning beakta lo-
kala förutsättningar och, vid arbete med
maskinen, ta hänsyn till personer i dess när-
het, speciellt barn.
Denna apparat är ej avsedd att användas av
personer (även barn) med begränsad fysisk,
sensorisk eller mental färdighet eller av per-
soner som saknar erfarenhet och/eller kun-
nande, såvida de inte övervakas av en
person ansvarig för deras säkerhet eller har
fått instruktioner av en sådan person hur ap-
paraten ska användas. Barn ska hållas un-
der uppsikt för att garantera att de inte leker
med apparaten.
I alla länder gäller de av vårt ansvariga försälj-
ningsbolag utformade garantivillkor. Eventuella
fel på apparaten åtgärdas utan kostnad under
garantitiden, om det var ett material- eller tillver-
karfel som var orsaken. Gäller det garantiären-
den, ber vi er vända er till försäljaren med
köpbeviset eller närmsta auktoriserade kund-
tjänst.
Ändamålsenlig användning
Miljöskydd
Montering
Drift
Förvaring av apparaten
Underhåll
Reservdelar
Säkerhetsanvisningar
Garanti
Содержание
- Register and win 1
- S 500 s 550 1
- Www karcher com 1
- Bestimmungsgemäße verwendung 4
- Betrieb 4
- Deutsch 4
- Ersatzteile 4
- Garantie 4
- Gerät aufbewahren 4
- Montage 4
- Sicherheitshinweise 4
- Umweltschutz 4
- Wartung 4
- Assembly 5
- English 5 5
- Environmental protection 5
- Maintenance 5
- Operation 5
- Proper use 5
- Safety instructions 5
- Spare parts 5
- Storing the appliance 5
- Warranty 5
- Consignes de sécurité 6
- Fonctionnement 6
- Français 6
- Garantie 6
- Maintenance 6
- Montage 6
- Pièces de rechange 6
- Protection de l environnement 6
- Rangement de l appareil 6
- Utilisation conforme 6
- Deposito dell apparecchio 7
- Funzionamento 7
- Garanzia 7
- Italiano 7 7
- Manutenzione 7
- Montaggio 7
- Norme di sicurezza 7
- Protezione dell ambiente 7
- Ricambi 7
- Uso conforme a destinazione 7
- Apparaat opslaan 8
- Doelmatig gebruik 8
- Garantie 8
- Gebruik 8
- Montage 8
- Nederlands 8
- Onderhoud 8
- Reserveonderdelen 8
- Veiligheidsinstructies 8
- Zorg voor het milieu 8
- Almacenamiento del aparato 9
- Español 9 9
- Funcionamiento 9
- Garantía 9
- Instrucciones de seguridad 9
- Mantenimiento 9
- Montaje 9
- Piezas de repuesto 9
- Protección del medio ambiente 9
- Uso previsto 9
- Avisos de segurança 10
- Funcionamento 10
- Garantia 10
- Guardar a máquina 10
- Manutenção 10
- Montagem 10
- Peças sobressalentes 10
- Português 10
- Protecção do meio ambiente 10
- Utilização conforme o fim a que se destina a máquina 10
- Bestemmelsesmæssig anvendelse 11
- Dansk 11 11
- Garanti 11
- Miljøbeskyttelse 11
- Montering 11
- Opbevaring af apparatet 11
- Reservedele 11
- Sikkerhedsanvisninger 11
- Vedligeholdelse 11
- Forskriftsmessig bruk 12
- Garanti 12
- Miljøvern 12
- Montering 12
- Oppbevaring av apparatet 12
- Reservedeler 12
- Sikkerhetsanvisninger 12
- Vedlikehold 12
- Förvaring av apparaten 13
- Garanti 13
- Miljöskydd 13
- Montering 13
- Reservdelar 13
- Svenska 13 13
- Säkerhetsanvisningar 13
- Underhåll 13
- Ändamålsenlig användning 13
- Asennus 14
- Huolto 14
- Käyttö 14
- Laitteen säilytys 14
- Tarkoituksenmukainen käyttö 14
- Turvaohjeet 14
- Varaosat 14
- Ympäristönsuojelu 14
- Ανταλλακτικά 15
- Αρμόζουσα χρήση 15
- Εγγύηση 15
- Ελληνικά 15 15
- Λειτουργία 15
- Προστασία περιβάλλοντος 15
- Συναρμολόγηση 15
- Συντήρηση 15
- Υποδείξεις ασφαλείας 15
- Φύλαξη της συσκευής 15
- Bakım 16
- Cihazın saklanması 16
- Garanti 16
- Güvenlik uyarıları 16
- Kurallara uygun kullanım 16
- Montaj 16
- Türkçe 16
- Yedek parçalar 16
- Çalıştırma 16
- Çevre koruma 16
- Гарантия 17
- Запасные части 17
- Использование по назначению 17
- Монтаж 17
- Охрана окружающей среды 17
- Профилактическое обслуживание 17
- Руccкий 17 17
- Указания по технике безопасности 17
- Хранение прибора 17
- Эксплуатация прибора 17
- A készülék tárolása 18
- Alkatrészek 18
- Biztonsági utasítások 18
- Garancia 18
- Környezetvédelem 18
- Magyar 18
- Rendeltetésszerű használat 18
- Várakozás 18
- Összeszerelés 18
- Üzemeltetés 18
- Bezpečnostní pokyny 19
- Montáž 19
- Náhradní díly 19
- Ochrana životního prostředí 19
- Provoz 19
- Správné používání 19
- Uložení přístroje 19
- Záruka 19
- Údržba 19
- Čeština 19 19
- Garancija 20
- Montaža 20
- Nadomestni deli 20
- Namenska uporaba 20
- Obratovanje 20
- Shranjevanje naprave 20
- Slovenščina 20
- Varnostni napotki 20
- Varstvo okolja 20
- Vzdrževanje 20
- Części zamienne 21
- Gwarancja 21
- Konserwacja 21
- Montaż 21
- Ochrona środowiska 21
- Polski 21 21
- Praca urządzenia 21
- Przechowywanie urządzenia 21
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 21
- Zasady bezpieczeństwa 21
- Condiţii de garanţie 22
- Depozitarea aparatului 22
- Funcţionarea 22
- Montarea 22
- Măsuri de siguranţă 22
- Piese de schimb 22
- Protecţia mediului înconjurător 22
- Româneşte 22
- Utilizarea corectă 22
- Întreţinerea 22
- Bezpečnostné pokyny 23
- Montáž 23
- Náhradné diely 23
- Ochrana životného prostredia 23
- Používanie výrobku v súlade s jeho určením 23
- Prevádzka 23
- Slovenčina 23 23
- Uskladnenie prístroja 23
- Záruka 23
- Údržba 23
- Hrvatski 24
- Jamstvo 24
- Montaža 24
- Namjensko korištenje 24
- Održavanje 24
- Pričuvni dijelovi 24
- Sigurnosni naputci 24
- Zaštita okoliša 24
- Čuvanje aparata 24
- Garancija 25
- Montaža 25
- Namensko korišćenje 25
- Održavanje 25
- Rezervni delovi 25
- Sigurnosne napomene 25
- Srpski 25 25
- Zaštita čovekove okoline 25
- Čuvanje aparata 25
- Български 26
- Гаранция 26
- Експлоатация 26
- Монтаж 26
- Опазване на околната среда 26
- Поддръжка 26
- Резервни части 26
- Съхранение на уреда 26
- Указания за безопасност 26
- Употреба съобразена с предназначението 26
- Eesti 27 27
- Garantii 27
- Hooldamine 27
- Keskkonnakaitse 27
- Käitamine 27
- Montaaž 27
- Ohutusalased märkused 27
- Seadme ladustamine 27
- Sihipärane kasutamine 27
- Varuosad 27
- Apkope 28
- Drošības norādījumi 28
- Garantija 28
- Ierīces ekspluatācija 28
- Ierīces uzglabāšana 28
- Latviešu 28
- Montāža 28
- Mērķizmantošana 28
- Rezerves daļas 28
- Vides aizsardzība 28
- Aplinkos apsauga 29
- Atsarginės dalys 29
- Darbas 29
- Garantija 29
- Lietuviškai 29 29
- Montavimas 29
- Naudojimas pagal paskirtį 29
- Nurodymai dėl saugos 29
- Prietaiso laikymas 29
- Remontas 29
- Використання за призначенням 30
- Гарантія 30
- Експлуатація 30
- Запасні частини 30
- Зберігання пристрою 30
- Охорона довкілля 30
- Правила безпеки 30
- Технічне обслуговування 30
- Українська 30
- Установка 30
Похожие устройства
- Karcher S 500 Каталог запасных частей
- Karcher s 750 Каталог запасных частей
- Karcher s 650 Каталог запасных частей
- Karcher S 550 Инструкция по эксплуатации
- Karcher S 550 Каталог запасных частей
- Karcher K 7 Premium Full Control Plus Инструкция по эксплуатации
- Karcher K 7 Premium Full Control Plus Каталог запасных частей
- Karcher K 7 Full Control Plus Инструкция по эксплуатации
- Karcher K 7 Full Control Plus Каталог запасных частей
- Karcher K 7 Compact Инструкция по эксплуатации
- Karcher K 7 Compact Каталог запасных частей
- Karcher K 5 Premium Full Control Plus Инструкция по эксплуатации
- Karcher K 5 Premium Full Control Plus Каталог запасных частей
- Karcher K 5 Compact Инструкция по эксплуатации
- Karcher K 5 Full Control Инструкция по эксплуатации
- Karcher K 5 Full Control Краткий каталог запасных частей
- Karcher K 5 Premium Full Control Инструкция по эксплуатации
- Karcher K 5 Premium Full Control Краткий каталог запасных частей
- Karcher K 4 Premium Full Control Инструкция по эксплуатации
- Karcher K 4 Premium Full Control Краткий каталог запасных частей