![Chicco Seat-up 012 Grey Инструкция по эксплуатации онлайн [176/204] 219607](/img/pdf.png)
Chicco Seat-up 012 Grey Инструкция по эксплуатации онлайн [176/204] 219607
![Chicco Seat-up 012 Grey Инструкция по эксплуатации онлайн [176/204] 219607](/views2/1262312/page176/bgb0.png)
177
176
J. Закопчалки закопчаване/разкопчаване
колани
Фиг. 2 (Отстрани)
К. Етикети за монтаж
L. Червена скоба
М. Червен поясен колан за монтаж за Гр. 1
и Гр. 2
N. Светлосини гайки за монтаж за Гр. 0+
О. Червени гайки за монтаж за Гр. 2 (па-
раграф 8)
Р. Съединителни елементи Isox
Q. Бутони за освобождаване на съединител-
ните елементи Isox
Fig. 3 (Задна част на столчето)
R. Лента за изтегляне на съединителните
елементи Isox
S. Капаче Top Tether /Горно лентово закреп-
ване/
T. Top Tether /Горно лентово закрепване/
U. Закачване Top Tether /Горно лентово зак-
репване/
V. Бутон за регулиране на Top Tether /Горно
лентово закрепване/
W. Индикатор за обтягане
X. Етикет за съответствие
2. ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ПРОДУКТА
• Столчето отговаря на изискванията за “Гру-
па 0+/1/2”, за превозване на новородени и
на деца с тегло до 25 kг (от 0 месеца до око-
ло шестгодишна възраст), в съответствие с
европейския регламент ECE R44/04.
• Съответствието е “Универсално”, следо-
вателно столчето може да се използва на
всеки модел автомобил.
ВНИМАНИЕ! “Универсално” означава, че
е съвместимо с по-голямата част, но не с
всички автомобилни седалки.
ВЪЗМОЖНИ КОНФИГУРАЦИИ ЗА МОН-
ТАЖ
Група Монтаж
Тип
съответствие
1
Система Isox +
Top Tether /Горно
лентово закреп-
ване/
ISOFIX
УНИВЕРСАЛНО
0+, 1, 2
Триточков авто-
мобилен колан
УНИВЕРСАЛНО
2
Триточков авто-
мобилен колан
+ Top Tether /
Горно лентово
закрепване/
ПОЛУУНИВЕР-
САЛНО
ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ
МОНТАЖ ЗА ГР. 0+/1/2 ЕДИНСТВЕНО С
ТРИТОЧКОВ КОЛАН - УНИВЕРСАЛНО
1. Това е "Универсално" устройство за
обезопасяване на децата в съответствие с
Регламент ECE R44/04, което е съвместимо
с повечето, но не с всички, автомобилни
седалки.
2. Идеалната съвместимост е гарантира-
на, когато производителят на превозното
средство посочва в ръководството за екс-
плоатация, че автомобилът е предвиден за
монтажа на универсални системи за обез-
опасяване при транспортиране на деца от
съответната възрастова група.
3. Тази система за обезопасяване е опреде-
лена като "универсална" съгласно по-стро-
ги изисквания за съответствие спрямо
предишни модели, които не разполагат с
настоящата информация.
4. Подходяща за употреба в автомобили,
оборудвани със статични или навиващи се,
триточкови предпазни колани, одобрена в
съответствие с регламент UN/ECE N°16 или
други еквивалентни стандарти.
5. Ако имате съмнения, свържете се с про-
изводителя на устройството или с дистри-
бутора.
МОНТАЖ ЗА ГР. 1 CЪС СИСТЕМА ISOFIX -
УНИВЕРСАЛНА
1. Това е устройство ISOFIX за обезопася-
ване на деца. Одобрено е от Регламент ECE
R44/04 за употреба в превозни средства,
оборудвани със закрепващи ситеми ISOFIX.
2. За употребата на система ISOFIX
UNIVERSAL, е задължително да прочетете
ръководството за експлоатация на автомо-
била, преди да монтирате столчето. Ръко-
водството ще посочи местата, съвместими
с размерите на столчето със състема ISOFIX
UNIVERSAL.
3. Тази система за обезопасяване е опреде-
лена като "универсална" съгласно по-стро-
ги изисквания за съответствие спрямо
предишни модели, които не разполагат с
настоящата информация.
4. Групата по тегло и класът по размери
ISOFIX, за които се използва устройството
са: ГРУПА 1, клас B1.
5. Ако имате съмнения, свържете се с про-
изводителя на обезопасяващото устрой-
ство или с дистрибутора.
ВНИМАНИЕ! Когато използвате ISOFIX, фи-
ксирането на долните закрепващи елемен-
ти не е достатъчно. Задължително трябва
да фиксирате Top Tether /Горно лентово
закрепване/ в точката за закачване, предви-
дена от автопроизводителя.
МОНТАЖ ЗА ГР. 2 C TOP TETHER /ГОРНО
ЛЕНТОВО ЗАКРЕПВАНЕ/ И ТРИТОЧКОВ
ПРЕДПАЗЕН КОЛАН – ПОЛУУНИВЕР-
САЛНО
1. Когато столчето се монтира с Top Tether
/Горно лентово закрепване/ и с триточков
предпазен колан, конфигурацията е полу-
универсална и е съвместима единствено с
превозните средства, посочени в "Списък
на автомобилите", предоставен с продукта.
2. Подходящо за употреба в автомобили,
оборудвани със статични или навиващи се
триточкови предпазни колани, одобрено в
съответствие с Регламент UN/ECE N°16 или
други еквивалентни стандарти.
3. Ако имате съмнения, свържете се с про-
изводителя на обезопасяващото устрой-
ство или с дистрибутора.
Содержание
- Composit chicco con trapping sul pallino rosso 1
- Logo chicco con trapping sul pallino rosso 1
- Logo chicco senza trapping sul pallino rosso 1
- Gr 1 2 gr 0 10
- Istruzioni d uso 14
- Instructions for use 22
- Instructions for use 23
- Notice d emploi 30
- Notice d emploi 31
- Gebrauchsanleitung 40
- Instrucciones de uso 48
- Instrucciones de uso 49
- Instruções de utilização 58
- Gebruiksaanwijzing 66
- Gebruiksaanwijzing 67
- Kullanım talimatları 76
- Bruksanvisning 84
- Bruksanvisning 85
- Návod na použitie 92
- Návod na použitie 93
- Navodila za uporabo 102
- Uputstva za upotrebu 110
- Uputstva za upotrebu 111
- Használati utasítás 120
- Upute za uporabu 128
- Upute za uporabu 129
- Instrucțiuni de folosire 136
- Instrucțiuni de folosire 137
- Návod k použití 146
- Οδηγίες χρήσης 154
- Инструкция по эксплуатации 164
- Инструкции за употреба 174
- Інструкції з використання 184
- مادختسلاا تاميلعت 194
- 54 لكشلا يولعلا ءزلجاب ءدبلا عم سأرلا عدخم علخا 200
- 55 لكشلا b يرطقلا مازلحا تاهجوم نم نرلما ءزلجا علخا 200
- 56 لكشلا سأرلا عدخبم لصتلما نرلما ءزلجا علخا 200
- 57 لكشلا يولعلا ءزلجاب ءدبلا عم دعقلما ةوسك علخا 200
- ءازجلأا ةملاس نم دكأتلا 200
- ءازجلأا فيظنتل ةللبم شامق ةعطق لاإ لمعتست لا داوم ةيأ ادبأ لمعتست لا ةغوبصلما ةيندعلما وأ ةيكيتسلابلا ةكرحتلما ءازجلأا تييزتب مقت لا تابيذم وأ ةطشاك فيظنت 200
- ءازجلأا كلاهتسا ةلاح نم دكأت ةيكيتسلابلا ءازجلأا لدت تاملاع ةيأ نم ةيلاخ نوكت نأ بجي يتلا ةيكيتسلابلا 200
- ءازجلأا كلاهتسا ةلاحو ةملاس صحفتب ا يرود مايقلا بجي 200
- ادبأ ةرايسلا دعقم يف 200
- امئاد ةميلس نوكت نأ بجي يتلا ةمزحلأا ةلاح نم دكأت 200
- اهدوجو ةلاح يف ءارشلا 200
- اهنولل اهنادقف وأ اهفلت ىلع 200
- ةرشابلما سمشلا ةعشأو 200
- ةضراعلا ثادحلأا وأ لكآتلا وأ ميلسلا ريغ مادختسلاا 200
- ةمزحلأا 200
- ةملاسلا ريياعم عم اقفاوتم لافطلأا دعقم دعي مل اذإ ةبسانلما زكارلما دحأ يف هنم صلختو همادختسا نع فقوتف اقبط زاهلجا نم صلختلا ىلع ا مئاد صرحا تايافنلا عملج يذلا دلبلا يف اهيلع صوصنلما ةيئيبلا تاعيرشتلاو ينناوقلل 200
- ةناطبلا نم ءزجأ طقاست 200
- ةيلاتلا 200
- ةيلاتلا تاميلعتلا عبتا ةيشامقلا ةوسكلا عللخ 200
- ةيندعلما وأ ةيكيتسلابلا ءازجلأا فيظنت 200
- ج تنلما نم صلختلا 200
- ج تنلما نيزخت 200
- جتنلما هيف مدختسي 200
- ظافتحلااب حصنن ةرايسلا يف ا تبثم دعقلما نوكي لا امدنع ةبوطرلاو رابغلاو ةرارلحا رداصم نع ديعبو فاج ناكم يف هب 200
- مدع نمو ةوسكلا ةناطب ل سنت مدع نم دكأت ةمزحلأا طبضلا مازح يف ةينعلما ءازجلأا يف مازلحا طيرش لكآت ليدعت ةحول قاطنو فاتكلأا ةمزحأ ىلعو لصافلا مازلحا 200
- نامضلا 200
- نم وأ ةناطبلا جورخ مدع نم دكأت ةيشامقلا ةوسكلا 200
- هيف ةيلصلأا ةملاسلا صاوخ دقف دق 200
- وأ هفلت ةلاح يف لفطلا دعقم لادبتسا بجي ريذتح نوكي نأ ةلالحا هذهب نكملما نم هنلأ ريبك لكشب هكلاهتسا 200
- ىلإ عوجرلا ءاجرلا ةدولجا نامض نايرس ةرتف ىلع فرعتلل دلب يف ةيراسلا ةيللمحا ينناوقلا يف كلذب ةصالخا داولما 200
- يف مادختسلاا دنع ةدوج نامض ىلع لمتشي جتنلما اذه مادختسلاا تاميلعت يف حضوم وه امك ةيدايتعلاا فورظلا نع ةتجانلا رارضلأا ةلاح يف نامضلا يرسي لا كلذل 200
- Note note 202
- 079828 000 000_1613 204
- Artsana s p a via saldarini catelli 1 22070 grandate co italy tel 39 031 382 111 fax 39 031 382 400 www chicco com 204
- Composit chicco con trapping sul pallino rosso 204
- Logo chicco con trapping sul pallino rosso 204
- Logo chicco senza trapping sul pallino rosso 204
Похожие устройства
- Chicco Seat-up 012 Black Инструкция по эксплуатации
- Chicco Trio Love Poetic (3 в 1) Инструкция по эксплуатации
- Chicco Trio Love GREY (3 в 1) Инструкция по эксплуатации
- Leister MISTRAL 6 (Мистраль 6) Инструкция по эксплуатации
- Leister VULCAN SYSTEM (Вулкан Систем) Инструкция по эксплуатации
- Leister HOTWIND PREMIUM (Хотвинд Премиум) Инструкция по эксплуатации
- Leister IGNITER (Игнитер) Инструкция по эксплуатации
- Leister HOTWIND SYSTEM (Хотвинд Систем) Инструкция по эксплуатации
- Leister MISTRAL (Мистраль) Инструкция по эксплуатации
- Leister VULCAN E (Вулкан Е) Инструкция по эксплуатации
- Leister HOTWIND S (Хотвинд S) Инструкция по эксплуатации
- Leister LE MINI (Ле мини) Инструкция по эксплуатации
- Leister LHS 15 Инструкция по эксплуатации
- Leister LHS 21 Инструкция по эксплуатации
- Leister LE 3000 Инструкция по эксплуатации
- Leister LHS 41 Инструкция по эксплуатации
- Leister LHS 61 Инструкция по эксплуатации
- Leister LE 5000 Инструкция по эксплуатации
- Leister LE 5000 HT Инструкция по эксплуатации
- Leister LE 10000 HT Инструкция по эксплуатации