![Chicco Seat-up 012 Grey Инструкция по эксплуатации онлайн [24/204] 219607](/img/pdf.png)
Chicco Seat-up 012 Grey Инструкция по эксплуатации онлайн [24/204] 219607
![Chicco Seat-up 012 Grey Инструкция по эксплуатации онлайн [24/204] 219607](/views2/1262312/page24/bg18.png)
25
24
If the safety harness is cut or frayed, it must
be replaced.
• Do not transport loose or unsecured objects
or baggage on the back shelf of the vehicle:
they may injure the passengers in case of ac-
cident or sudden braking.
• Ensure that all car passengers fasten their
seat belts, for their own safety and also be-
cause, during the journey, they may injure
the child in the event of an accident or the
sudden braking of the car.
• On long journeys make frequent stops. Chil-
dren get tired easily. Do not remove the child
from the child car seat while travelling. If your
child needs attention, nd a safe place and
stop.
• Premature babies born before the 37th week
of pregnancy may be at risk if placed in a
child car seat. These newborn babies may
have breathing diculties when seated in
the child car seat. We recommend consult-
ing your doctor, or the hospital’s sta, for
their medical opinion on whether your child
can be transported in the child car seat when
leaving the hospital.
CONTENTS:
1. DESCRIPTION OF THE PARTS
2. PRODUCT FEATURES
3. RESTRICTIONS AND REQUIREMENTS RE-
GARDING THE USE OF THE PRODUCT AND
CAR SEAT
4. HOW TO FIT THE GROUP 0+ (FROM 0 UP TO
13 kg) CHILD CAR SEAT TO THE CAR
5. HOW TO FIT THE GROUP 1 (9-18 kg) CHILD
CAR SEAT TO THE CAR WITH THE ISOFIX
SYSTEM
6. HOW TO FIT THE GROUP 1 (9-18 kg) CHILD
CAR SEAT TO THE CAR WITH A 3-POINT SEAT
BELT
7. HOW TO FIT THE GROUP 2 (15-25 kg) CHILD
CAR SEAT TO THE CAR WITH A 3-POINT SEAT
BELT and TOP TETHER
8. HOW TO FIT THE GROUP 2 (15-25 kg) CHILD
CAR SEAT TO THE CAR WITH A 3-POINT SEAT
BELT
9. ADJUSTING THE INCLINATION
10. ADJUSTING THE HEIGHT OF THE BELTS
AND THE HEADREST
11. ADJUSTING THE CHILD CAR SEAT BUCKLE
12. REMOVING 5-POINT SEAT BELTS
13. SEATING THE CHILD IN THE CHILD CAR
SEAT
14. CLEANING AND MAINTENANCE
1. DESCRIPTION OF THE PARTS
Fig. 1 (Front of child car seat)
A. Headrest height and belt adjustment but-
ton
B. Diagonal red belt guide for installation in
Gr. 2
C. Shoulder straps
D. Car seat belts
E. Mini-booster cushion (0-9 kg)
F. Belt adjustment button
G. Belt adjustment strap
H. Seat inclination adjustment lever
I. Padded leg divider
J. Belt fastening/unfastening buckle
Fig. 2 (Child car seat side view)
K. Installation labels
L. Red clamp
M. Abdominal red belt guide for installation in
Gr. 1 and Gr. 2
N. Blue belt guide for installation in Gr. 0+
O. Red belt-guide for installation in Gr. 2 (par-
agraph 8)
P. Isox connectors
Q. Isox connector release buttons
Fig. 3 (Back of child car seat)
R. Isox connector removal belt
S. Top Tether cover
T. Top Tether
U. Top Tether hook
V. Top Tether adjustment button
W. Tightness indicator
X. Homologation label
2. PRODUCT FEATURES
• This child car seat is “Group 0+/1/2” approved
for the transportation of children from birth
up to 25 kg (approx. 0 to 6 years of age), and
conforms to European norm ECE R44/04.
• This approval is “Universal”, which means that
the child car seat can be used on all types of
cars.
WARNING! “Universal” means that it is com-
patible with most, but not all car seats.
POSSIBLE INSTALLATION CONFIGURA-
TIONS
Group Installation
Type of
homologation
1
Isox + system
Top Tether
ISOFIX
UNIVERSAL
0+, 1, 2 3-point seat belt UNIVERSAL
2
3-point seat belt +
Top Tether
SEMI-UNIVERSAL
IMPORTANT WARNING
HOW TO FIT THE GR. 0+/1/2 CHILD CAR
SEAT EXCLUSIVELY WITH 3 POINT - UNI-
VERSAL BELT
1. This is a “Universal” child restraint system. It is
approved according to Regulation No. 44/04
for general use in vehicles, and it will t most,
but not all car seats.
2. A correct t is likely if the vehicle manufac-
turer has declared that the vehicle is capable
of tting a “Universal” child restraint for this
age group.
3. This child restraint device has been classi-
ed as “Universal” under more stringent con-
ditions than those that were applied to earlier
designs that do not display this notice.
4. It is only suitable for vehicles which feature a
3-point static or 3-point retractable seat belts
approved according to UN/ECE Regulation
No.16, or other equivalent standards.
5. In case of doubts, contact the manufacturer
of the restraint device or reseller.
HOW TO FIT THE GR. 1 CHILD CAR SEAT
WITH ISOFIX - UNIVERSAL SYSTEM
1. This is an ISOFIX child restraint device. It is
approved by the ECE R44/04 Standards for
use in vehicles equipped with ISOFIX safety
anchorage systems.
2. For use with the ISOFIX UNIVERSAL system,
Содержание
- Composit chicco con trapping sul pallino rosso 1
- Logo chicco con trapping sul pallino rosso 1
- Logo chicco senza trapping sul pallino rosso 1
- Gr 1 2 gr 0 10
- Istruzioni d uso 14
- Instructions for use 22
- Instructions for use 23
- Notice d emploi 30
- Notice d emploi 31
- Gebrauchsanleitung 40
- Instrucciones de uso 48
- Instrucciones de uso 49
- Instruções de utilização 58
- Gebruiksaanwijzing 66
- Gebruiksaanwijzing 67
- Kullanım talimatları 76
- Bruksanvisning 84
- Bruksanvisning 85
- Návod na použitie 92
- Návod na použitie 93
- Navodila za uporabo 102
- Uputstva za upotrebu 110
- Uputstva za upotrebu 111
- Használati utasítás 120
- Upute za uporabu 128
- Upute za uporabu 129
- Instrucțiuni de folosire 136
- Instrucțiuni de folosire 137
- Návod k použití 146
- Οδηγίες χρήσης 154
- Инструкция по эксплуатации 164
- Инструкции за употреба 174
- Інструкції з використання 184
- مادختسلاا تاميلعت 194
- 54 لكشلا يولعلا ءزلجاب ءدبلا عم سأرلا عدخم علخا 200
- 55 لكشلا b يرطقلا مازلحا تاهجوم نم نرلما ءزلجا علخا 200
- 56 لكشلا سأرلا عدخبم لصتلما نرلما ءزلجا علخا 200
- 57 لكشلا يولعلا ءزلجاب ءدبلا عم دعقلما ةوسك علخا 200
- ءازجلأا ةملاس نم دكأتلا 200
- ءازجلأا فيظنتل ةللبم شامق ةعطق لاإ لمعتست لا داوم ةيأ ادبأ لمعتست لا ةغوبصلما ةيندعلما وأ ةيكيتسلابلا ةكرحتلما ءازجلأا تييزتب مقت لا تابيذم وأ ةطشاك فيظنت 200
- ءازجلأا كلاهتسا ةلاح نم دكأت ةيكيتسلابلا ءازجلأا لدت تاملاع ةيأ نم ةيلاخ نوكت نأ بجي يتلا ةيكيتسلابلا 200
- ءازجلأا كلاهتسا ةلاحو ةملاس صحفتب ا يرود مايقلا بجي 200
- ادبأ ةرايسلا دعقم يف 200
- امئاد ةميلس نوكت نأ بجي يتلا ةمزحلأا ةلاح نم دكأت 200
- اهدوجو ةلاح يف ءارشلا 200
- اهنولل اهنادقف وأ اهفلت ىلع 200
- ةرشابلما سمشلا ةعشأو 200
- ةضراعلا ثادحلأا وأ لكآتلا وأ ميلسلا ريغ مادختسلاا 200
- ةمزحلأا 200
- ةملاسلا ريياعم عم اقفاوتم لافطلأا دعقم دعي مل اذإ ةبسانلما زكارلما دحأ يف هنم صلختو همادختسا نع فقوتف اقبط زاهلجا نم صلختلا ىلع ا مئاد صرحا تايافنلا عملج يذلا دلبلا يف اهيلع صوصنلما ةيئيبلا تاعيرشتلاو ينناوقلل 200
- ةناطبلا نم ءزجأ طقاست 200
- ةيلاتلا 200
- ةيلاتلا تاميلعتلا عبتا ةيشامقلا ةوسكلا عللخ 200
- ةيندعلما وأ ةيكيتسلابلا ءازجلأا فيظنت 200
- ج تنلما نم صلختلا 200
- ج تنلما نيزخت 200
- جتنلما هيف مدختسي 200
- ظافتحلااب حصنن ةرايسلا يف ا تبثم دعقلما نوكي لا امدنع ةبوطرلاو رابغلاو ةرارلحا رداصم نع ديعبو فاج ناكم يف هب 200
- مدع نمو ةوسكلا ةناطب ل سنت مدع نم دكأت ةمزحلأا طبضلا مازح يف ةينعلما ءازجلأا يف مازلحا طيرش لكآت ليدعت ةحول قاطنو فاتكلأا ةمزحأ ىلعو لصافلا مازلحا 200
- نامضلا 200
- نم وأ ةناطبلا جورخ مدع نم دكأت ةيشامقلا ةوسكلا 200
- هيف ةيلصلأا ةملاسلا صاوخ دقف دق 200
- وأ هفلت ةلاح يف لفطلا دعقم لادبتسا بجي ريذتح نوكي نأ ةلالحا هذهب نكملما نم هنلأ ريبك لكشب هكلاهتسا 200
- ىلإ عوجرلا ءاجرلا ةدولجا نامض نايرس ةرتف ىلع فرعتلل دلب يف ةيراسلا ةيللمحا ينناوقلا يف كلذب ةصالخا داولما 200
- يف مادختسلاا دنع ةدوج نامض ىلع لمتشي جتنلما اذه مادختسلاا تاميلعت يف حضوم وه امك ةيدايتعلاا فورظلا نع ةتجانلا رارضلأا ةلاح يف نامضلا يرسي لا كلذل 200
- Note note 202
- 079828 000 000_1613 204
- Artsana s p a via saldarini catelli 1 22070 grandate co italy tel 39 031 382 111 fax 39 031 382 400 www chicco com 204
- Composit chicco con trapping sul pallino rosso 204
- Logo chicco con trapping sul pallino rosso 204
- Logo chicco senza trapping sul pallino rosso 204
Похожие устройства
- Chicco Seat-up 012 Black Инструкция по эксплуатации
- Chicco Trio Love Poetic (3 в 1) Инструкция по эксплуатации
- Chicco Trio Love GREY (3 в 1) Инструкция по эксплуатации
- Leister MISTRAL 6 (Мистраль 6) Инструкция по эксплуатации
- Leister VULCAN SYSTEM (Вулкан Систем) Инструкция по эксплуатации
- Leister HOTWIND PREMIUM (Хотвинд Премиум) Инструкция по эксплуатации
- Leister IGNITER (Игнитер) Инструкция по эксплуатации
- Leister HOTWIND SYSTEM (Хотвинд Систем) Инструкция по эксплуатации
- Leister MISTRAL (Мистраль) Инструкция по эксплуатации
- Leister VULCAN E (Вулкан Е) Инструкция по эксплуатации
- Leister HOTWIND S (Хотвинд S) Инструкция по эксплуатации
- Leister LE MINI (Ле мини) Инструкция по эксплуатации
- Leister LHS 15 Инструкция по эксплуатации
- Leister LHS 21 Инструкция по эксплуатации
- Leister LE 3000 Инструкция по эксплуатации
- Leister LHS 41 Инструкция по эксплуатации
- Leister LHS 61 Инструкция по эксплуатации
- Leister LE 5000 Инструкция по эксплуатации
- Leister LE 5000 HT Инструкция по эксплуатации
- Leister LE 10000 HT Инструкция по эксплуатации