Chicco Seat-up 012 Grey Инструкция по эксплуатации онлайн [88/204] 219607
![Chicco Seat-up 012 Grey Инструкция по эксплуатации онлайн [88/204] 219607](/views2/1262312/page88/bg58.png)
89
88
• Bilsätet måste ha ett 3-punktsbälte, statiskt
eller med upprullningsautomatik, som är
godkänt enligt standarden UNI/ECE nr 16
eller andra motsvarande standarder (Fig. 4).
• VARNING! • Montera aldrig bilbarnstolen
med bilbälte som endast har två förankrings-
punkter (g. 5).
• Bilbarnstolen kan placeras på det främre
passagerarsätet eller på vilken som helst av
baksätena. Använd aldrig bilbarnstolen på
säten som är vända sidledes eller bakåt i för-
hållande till färdriktningen (g. 6).
• Produkten är bara avsedd att användas som
bilbarnstol och inte att användas i hemmet.
4. MONTERING AV BILBARNSTOLEN I BI-
LEN Gr. 0+ (0-13 kg)
A
I
R
B
A
G
OBS! När den används i Gr. 0+ (från 0 till13 kg)
ska den alltid monteras bakåtvänd i förhållan-
de till färdriktningen. Om bilens framsäte är
försett med en krockkudde skall denna avak-
tiveras innan bilbarnstolen monteras. Dödsrisk
eller risk för allvarliga skador.
OBS! Punkterna som bältet ska föras igenom
för montering i Gr. 0+ (0-13 kg) är märkta i
LJUSBLÅTT.
OBS! Använd inte stolförminskaren om bar-
net väger mer än 9 kg.
Justera bilbarnstolen till position 4 som mot-
svarar maximal lutning genom att använda
inställningsspaken för lutningen (G), (Fig. 7).
Placera bilbarnstolen bakåtvänd på sätet i för-
hållande till färdriktningen och dra ut bilens
3-punktsbälte så långt som möjligt. Låt det
passera både midje- och diagonaldelen mel-
lan sätet och bilbarnstolens bas. (Fig. 8).
Fäst sätets spänne tills du hör ett “KLICK” (Fig.
9).
Börja monteringen från spännets sida. Ta bäl-
tets diagonaldel och för in den helt i det röda
fästet (L), genom att hålla det öppet (Fig. 10).
För sedan in bältet i den blåa bältesstyrningen
(N) (Fig. 11).
Fortsätt monteringen från bältets upprull-
ningsautomatik. För in bältet helt i det röda
fästet (L), genom att hålla det öppet (Fig. 12).
För sedan in bältet i den blåa bältesstyrningen
(N) (Fig. 13).
För att spänna bältet så mycket som möjligt,
dra den diagonaldelen mot upprullningsauto-
matiken genom att hålla fästet öppet (L) som
nns på motsatt sida (på spännet) för att låta
bältet glida korrekt (Bild 14).
OBS! Kontrollera att monteringen är korrekt,
att bältet är tillräckligt spänt och att bilbarn-
stolen sitter fast ordentligt på bilsätet. I annat
fall, upprepa monteringsarbetet från början.
OBS! • Kontrollera alltid att bältet är jämt för-
delat över alla punkter och att det inte har
snott sig.
OBS! Sätt ALDRIG bältet i andra lägen än de
som anges.
Se paragraf 13 för barnets placering. PLACE-
RING AV BARNET I BILBARNSTOLEN
5. MONTERING AV BILBARNSTOLEN I BI-
LEN Gr. 1 (9-18 kg) MED ISOFIX-SYSTEM
OBS! Använd inte bilbarnstolen framåtvänd i
förhållande till färdriktningen om barnet väger
mindre än 9 kg.
För att fortsätta monteringen i bilen, dra ut
Isox-kontaktdon (P) genom att dra ut rem-
men (R) (Fig. 15).
Dra sedan ut den övre hållremmen som är pla-
cerad i den övre luckan (S) (Fig. 16).
Placera bilbarnstolen på sätet med hänvisning
till de alternativ som föreslås i bruksanvisning-
en för din bil.
Fäst de två ISOFIX-kontaktdonen (P) i motsva-
rande ISOFIX-fästen som är placerade på bilsä-
tet mellan ryggstödet och sätet (Fig.17). OBS!
Kontrollera att fastslåsningen har genomförts
på rätt sätt genom att dra bilbarnstolen mot
dig, och kontrollera sedan att de två indikato-
rerna lyser grönt (Bild 18).
OBS! Kontrollera att det inte nns några mel-
lanliggande föremål mellan bilbarnstolen och
sätet eller mellan bilbarnstolen och dörren.
Skjut bilbarnstolen hårt mot bilens ryggstöd
(Fig. 19) för att försäkra dig om maximal kon-
takt.
Bilbarnstolens montering avslutas endast
med den övre remhållarens montering (T).
OBS! Konsultera bilens instruktionsbok för att
lokalisera kopplingspunkten för den övre rem-
hållaren på bilbarnstolen. En sådan kopplings-
punkt markeras med en särskild etikett (Fig.
20) som du hittar på de platser som anges i
gurerna 21A – 21B – 21C – 21D.
OBS! Kontrollera att förankringen som an-
vänds för den övre hållremmen är den avsed-
da. Undvik att förväxla den med en ring som är
avsedd för att fästa bagage (Fig. 22).
OBS! Låt den övre hållremmen passera mel-
lan den övre delen av bilens ryggstöd och
nackstödet. Låt aldrig den övre hållremmen
passera ovanför bilens nackstöd.
Sträck ut remmen på den övre hållremmen
genom att trycka på inställningsknappen (V).
Anslut kroken på den övre hållremmen (U) när
du har lokaliserat förankringspunkten.
Reglera bältets längd på den övre hållremmen
genom att dra hårt i bältet för att spänna det.
Bekräftelse på att spänningen är korrekt får du
genom indikatorns gröna färg (W) som nns
på remmen (Fig. 23). Rulla upp överödig rem
och säkra den med kardborreband.
Haka av den övre hållremmen och Isox-kon-
taktdon med hjälp av frigöringsknapparna för
att demontera bilbarnstolen (Q) (Fig. 24). Skjut
dem inåt för att föra dem tillbaka helt.
Se paragraf 13 för barnets placering. PLACE-
RING AV BARNET I BILBARNSTOLEN
6. MONTERING AV BILBARNSTOLEN I
BILEN Gr. 1 (9-18 kg) MED 3-PUNKTS-
BÄLTE
OBS! Sätt aldrig bältet i andra lägen än de
som anges.
Bältets passager är markerade med röda ele-
ment på bilbarnstolen.
Содержание
- Composit chicco con trapping sul pallino rosso 1
- Logo chicco con trapping sul pallino rosso 1
- Logo chicco senza trapping sul pallino rosso 1
- Gr 1 2 gr 0 10
- Istruzioni d uso 14
- Instructions for use 22
- Instructions for use 23
- Notice d emploi 30
- Notice d emploi 31
- Gebrauchsanleitung 40
- Instrucciones de uso 48
- Instrucciones de uso 49
- Instruções de utilização 58
- Gebruiksaanwijzing 66
- Gebruiksaanwijzing 67
- Kullanım talimatları 76
- Bruksanvisning 84
- Bruksanvisning 85
- Návod na použitie 92
- Návod na použitie 93
- Navodila za uporabo 102
- Uputstva za upotrebu 110
- Uputstva za upotrebu 111
- Használati utasítás 120
- Upute za uporabu 128
- Upute za uporabu 129
- Instrucțiuni de folosire 136
- Instrucțiuni de folosire 137
- Návod k použití 146
- Οδηγίες χρήσης 154
- Инструкция по эксплуатации 164
- Инструкции за употреба 174
- Інструкції з використання 184
- مادختسلاا تاميلعت 194
- 54 لكشلا يولعلا ءزلجاب ءدبلا عم سأرلا عدخم علخا 200
- 55 لكشلا b يرطقلا مازلحا تاهجوم نم نرلما ءزلجا علخا 200
- 56 لكشلا سأرلا عدخبم لصتلما نرلما ءزلجا علخا 200
- 57 لكشلا يولعلا ءزلجاب ءدبلا عم دعقلما ةوسك علخا 200
- ءازجلأا ةملاس نم دكأتلا 200
- ءازجلأا فيظنتل ةللبم شامق ةعطق لاإ لمعتست لا داوم ةيأ ادبأ لمعتست لا ةغوبصلما ةيندعلما وأ ةيكيتسلابلا ةكرحتلما ءازجلأا تييزتب مقت لا تابيذم وأ ةطشاك فيظنت 200
- ءازجلأا كلاهتسا ةلاح نم دكأت ةيكيتسلابلا ءازجلأا لدت تاملاع ةيأ نم ةيلاخ نوكت نأ بجي يتلا ةيكيتسلابلا 200
- ءازجلأا كلاهتسا ةلاحو ةملاس صحفتب ا يرود مايقلا بجي 200
- ادبأ ةرايسلا دعقم يف 200
- امئاد ةميلس نوكت نأ بجي يتلا ةمزحلأا ةلاح نم دكأت 200
- اهدوجو ةلاح يف ءارشلا 200
- اهنولل اهنادقف وأ اهفلت ىلع 200
- ةرشابلما سمشلا ةعشأو 200
- ةضراعلا ثادحلأا وأ لكآتلا وأ ميلسلا ريغ مادختسلاا 200
- ةمزحلأا 200
- ةملاسلا ريياعم عم اقفاوتم لافطلأا دعقم دعي مل اذإ ةبسانلما زكارلما دحأ يف هنم صلختو همادختسا نع فقوتف اقبط زاهلجا نم صلختلا ىلع ا مئاد صرحا تايافنلا عملج يذلا دلبلا يف اهيلع صوصنلما ةيئيبلا تاعيرشتلاو ينناوقلل 200
- ةناطبلا نم ءزجأ طقاست 200
- ةيلاتلا 200
- ةيلاتلا تاميلعتلا عبتا ةيشامقلا ةوسكلا عللخ 200
- ةيندعلما وأ ةيكيتسلابلا ءازجلأا فيظنت 200
- ج تنلما نم صلختلا 200
- ج تنلما نيزخت 200
- جتنلما هيف مدختسي 200
- ظافتحلااب حصنن ةرايسلا يف ا تبثم دعقلما نوكي لا امدنع ةبوطرلاو رابغلاو ةرارلحا رداصم نع ديعبو فاج ناكم يف هب 200
- مدع نمو ةوسكلا ةناطب ل سنت مدع نم دكأت ةمزحلأا طبضلا مازح يف ةينعلما ءازجلأا يف مازلحا طيرش لكآت ليدعت ةحول قاطنو فاتكلأا ةمزحأ ىلعو لصافلا مازلحا 200
- نامضلا 200
- نم وأ ةناطبلا جورخ مدع نم دكأت ةيشامقلا ةوسكلا 200
- هيف ةيلصلأا ةملاسلا صاوخ دقف دق 200
- وأ هفلت ةلاح يف لفطلا دعقم لادبتسا بجي ريذتح نوكي نأ ةلالحا هذهب نكملما نم هنلأ ريبك لكشب هكلاهتسا 200
- ىلإ عوجرلا ءاجرلا ةدولجا نامض نايرس ةرتف ىلع فرعتلل دلب يف ةيراسلا ةيللمحا ينناوقلا يف كلذب ةصالخا داولما 200
- يف مادختسلاا دنع ةدوج نامض ىلع لمتشي جتنلما اذه مادختسلاا تاميلعت يف حضوم وه امك ةيدايتعلاا فورظلا نع ةتجانلا رارضلأا ةلاح يف نامضلا يرسي لا كلذل 200
- Note note 202
- 079828 000 000_1613 204
- Artsana s p a via saldarini catelli 1 22070 grandate co italy tel 39 031 382 111 fax 39 031 382 400 www chicco com 204
- Composit chicco con trapping sul pallino rosso 204
- Logo chicco con trapping sul pallino rosso 204
- Logo chicco senza trapping sul pallino rosso 204
Похожие устройства
- Chicco Seat-up 012 Black Инструкция по эксплуатации
- Chicco Trio Love Poetic (3 в 1) Инструкция по эксплуатации
- Chicco Trio Love GREY (3 в 1) Инструкция по эксплуатации
- Leister MISTRAL 6 (Мистраль 6) Инструкция по эксплуатации
- Leister VULCAN SYSTEM (Вулкан Систем) Инструкция по эксплуатации
- Leister HOTWIND PREMIUM (Хотвинд Премиум) Инструкция по эксплуатации
- Leister IGNITER (Игнитер) Инструкция по эксплуатации
- Leister HOTWIND SYSTEM (Хотвинд Систем) Инструкция по эксплуатации
- Leister MISTRAL (Мистраль) Инструкция по эксплуатации
- Leister VULCAN E (Вулкан Е) Инструкция по эксплуатации
- Leister HOTWIND S (Хотвинд S) Инструкция по эксплуатации
- Leister LE MINI (Ле мини) Инструкция по эксплуатации
- Leister LHS 15 Инструкция по эксплуатации
- Leister LHS 21 Инструкция по эксплуатации
- Leister LE 3000 Инструкция по эксплуатации
- Leister LHS 41 Инструкция по эксплуатации
- Leister LHS 61 Инструкция по эксплуатации
- Leister LE 5000 Инструкция по эксплуатации
- Leister LE 5000 HT Инструкция по эксплуатации
- Leister LE 10000 HT Инструкция по эксплуатации