Pentax Espio 115V [87/192] Exponování snímkú delsími

Содержание

• Ceskÿ 3
• Eaahnik oz 3
• Magyar 3
• Polski 3
• Pyccnii 3
• Svenska 3
• Oversigt over kameradele 11
• Almindelige optagefunktioner 12
• For brug 12
• Indholdsfortegnelse 12
• Sädantager du bedre billeder 12
• A forsigtig 13
• Aadvarsel 13
• Dette marke betyder at du skal tolge de anforte anvisninger folges de ikke kan det resultere i alvorlig personskade 13
• Dette symbol betyder at du skal tolge de anforte anvisninger folges de ikke kan det resultere i minóre eller middelsvser personskade eller beskadigelse af udstyret 13
• Sikker brug af kameraet 13
• Korrekt behandlung af kameraet 14
• Korrekt hândtering af batterier 15
• Advarsel om opbrugt batteri 16
• F0r brug 16
• Iuegning udskiftning af batteri 16
• Montering af rem 16
• Dato model 17
• Tænd sluk knap og batteri check 18
• Sàdan fungerer 38 115 mm 19
• Sàdan holdes kameraet 19
• Zoomobjektivet 19
• Almindelige optagefunktioner 20
• Filmiuegning 20
• X los nej o fiad ja 20
• Indikationer med gr0n lampe 21
• Visninger i s0geren og 21
• Billedoptagelse 22
• Udtagning af film 23
• Optagelse med läst fokusering 24
• Flashfunktioner 25
• Valg af eksponerings af og 25
• Vanskelige autofokussituationer sâdantager du bedre billeder 25
• Automatisk optagefunktion 26
• Flash optagelse i dagslys flash tændt 26
• Reduktion af rode ojne 26
• Lukkertid 27
• Optagelse med langsom 27
• Optagelse med selvudl0ser 27
• Landskabsoptagelse med 28
• Uendelig 28
• Specifikationer 29
• Kamerans delar fig 1 31
• Fotografering 32
• Förberedelser för fotografering 32
• Innehällsförteckning 32
• Ta bättre bilder 32
• A försiktighet detta marke anger försiktighetsätgärder som om de inte följs kan ieda till 33
• A varning detta marke anger försiktighetsätgärder som om de inte följs kan ieda till 33
• Att användaren skadas allvarligt 33
• Lindriga skador pä utrustning eher användare 33
• Säker användning av kameran 33
• Kameravárd 34
• Fòrsiktighetsàtgàrder för batteri an vändning 35
• Batterivarning 36
• Fastsättning av remmen 36
• Fotografering 36
• Förberedelser för 36
• Montering byte av batteri 36
• Date modellen 37
• Batterikontroll 38
• Strömbrytare och 38
• Användning av 38 115mm 39
• Kamerahantering 39
• Zoomobjektiv 39
• Filmladdning 40
• Fotografering 40
• Indikeringar och lampor 41
• Isökaren 41
• Fotografering 42
• Urtagning av film 43
• Fotografering med fokuseringslás 44
• Af och blixtfunktioner 45
• Svära motiv för autofokusering ta bättre bilder 45
• Välja exponeringsinställnings 45
• Auto läge 46
• Autoläge dagsljussynkronisering 46
• Autoläge röda ögon reducering 46
• Blixt pä 46
• Fotografering 47
• Fotografering med självutlösare 47
• Med läng slutartid 47
• Fotografering med oän dligh etsinställn ing 48
• Te kn is ka data 49
• Kameran osat kuva 1 51
• Kuvien ottaminen 52
• Parempien valokuvien ottaminen 52
• Sisällysluettelo 52
• Valmistelut en nen kuvien ottamista 52
• A vakava varoitus tämä varoitus osoittaa että ohjeen noudattamatta jättäminen saattaa 53
• A varoitus tämä merkki osoittaa että ohjeen noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa kameran käyttäjälle pienen tai suurehkon vaurion tai vahingoittaa laitetta 53
• Aiheuttaa kame ran käyttäjälle vakavan vaurion 53
• Kameran turvallinen käyttö 53
• Kameran hoito 54
• Varo ohjeet paristojen käytöstä 55
• Hihnan kiinnitys 56
• Pariston asennus ja vaihto 56
• Pariston tyhjenemisvaroitus 56
• Valmistelut ennen kuvien ottamista 56
• Päivyrimalli 57
• Pààkytkin ja pariston tarkistus 58
• 115 mm n zoomobjektiivin käyttö 59
• Oikea ote kamerasta 59
• Filmin lataaminen 60
• Kuvien ottaminen 60
• X löysä ei o kireä kyllä 60
• Etsimen näyttökentät ja vihreät merkkivalot 61
• Kuvaaminen 62
• Filmin poistaminen kamerasta 63
• Tarkennuksen lukitseminen 64
• Automaattitarkennukselle vaikeat kohteet 65
• Parempien valokuvien ottaminen 65
• Valotus af ja salamatoiminnon valinta 65
• Automatiikka 66
• Automatiikka punasilmãisyyttã 66
• Automatiikka tãytesalama 66
• Salama pàallã 66
• Vãhentãvã salama 66
• Kuvaaminen hitaalla 67
• Suljinnopeudella 67
• Vitkalaukaisimen käyttö 67
• Ääretön maisema kuvaus 68
• Tekniset tiedot 69
• Názvy pracovních cástí obr 1 71
• Exponovàn 72
• Exponovàni snìmkù 72
• Lepsìc 72
• Prìprava pred exponànìm snìmkù 72
• Snìmkù 72
• A varovàni 73
• A vystraha 73
• Pro bezproblémové pouzitì vaseho fotoaparàtu 73
• Tento symbol znamenà obezretnost v pripadé nedodrzeni pokynù mùze dojit k mensimu nebo strednimu poranéni uzivatele nebo poskozeni pfistroje 73
• Tento symbol znamenà obezretnost v pripadé nedodrzeni pokynù mùze dojit k vàznému zranéni uzivatele 73
• Upozornéni k vasemu fotoaparàtu 74
• Upozornéni k pouzìvànì bateriì 75
• Instalace vyména baterie 76
• Nasazení remínku 76
• Príprava pred exponáním snímkú 76
• Varování vycerpané baterie 76
• Model s datovou 77
• Hlavni spinac a kontrola baterie 78
• Drzenì fotoaparätu 79
• Ovlàdànì objektivu zoom 38 115mm 79
• Exponování snímkú 80
• Zalození filmu 80
• Co je v hledàcku a indikace zelené kontrolky 81
• Exponovànì snìmkù 82
• Vyjmuti filmu 83
• Exponoväni s aretaci zaostreni 84
• Exponovànì lepsìch snìmkù 85
• Jak zvolit expozici af a rezimy blesku 85
• Subjekty které se obtìzné zaostrujì autofokusem 85
• Cervenych oci 86
• Rezim auto 86
• Rezim auto omezeni efektu 86
• Rezim auto synchronizace s dennim 86
• Svètlem zapnuty blesk 86
• Exponování snímkú delsími 87
• Expozicními casy 87
• Fotografování samospoustí 87
• Exponování na nekonecno krajina 88
• Specifikace 89
• Nazwy elementöw rys 1 91
• Przygotowanie przed wykonywaniem zdjçc 92
• Spis tresci 92
• Wykonywanie lepszych zdj c 92
• Wykonywanie zdjçc 92
• A ostrzezenie taki znak odnosi si do ostrzezeó których nieprzestrzeganie moze byc 93
• A uwaga taki znak odnosi si do ostrzezeó których nieprzestrzeganie moze byc 93
• Bezpieczne korzystanie z aparatu 93
• Przyczyn mniejszych lub srednich obrazen osoby obstuguj cej lub 93
• Przyczyn powaznych obrazen osoby obstuguj cej 93
• Uszkodzenia urzgdzenia 93
• Bezpieczne uzywanie aparatu 94
• Zalecenia dotyczace baterii 95
• Ostrzezenie o wyczerpywaniu siç baterii 96
• Przygotowanie przed wykonywaniem zdjçc 96
• Wkladanie wymiana baterii 96
• Zamocowanie paska 96
• Model z datownikiem 97
• Glówny wyl cznik i kontrola baterii 98
• Operowanie obiektywem zoom 38 115mm 99
• Trzymanie aparatu 99
• Wkladanie filmu 100
• Wykonywanie zdjçc 100
• Wyswietlacz celownika i wskazania zielonej lampki 101
• Robienie zdj c 102
• Wyjmowanie filmu 103
• Blokowanie ostrosci 104
• Jak wybrac tryb ekspozycji af oraz pracy lampy blyskowej 105
• Motywy trudne dla automatyki ostrosci 105
• Wykonywanie lepszych zdj c 105
• Czerwonych oczu 106
• Lampa wtgczona 106
• Tryb auto 106
• Tryb auto btysk dzienny 106
• Tryb auto redukcja efektu 106
• Dlugim czasie naswietlania 107
• Wykonywanie zdjçc przy 107
• Zdjçcia z samowyzwalaniem 107
• Nieskoñczonosc 108
• Dane techniczne 109
• Название рабочих частей фотокамеры рис 1 111
• Нестандартные режимы съемки 112
• Подготовка к фотосъемке 112
• Содержание 112
• Фотосъемка 112
• А осторожно несоблюдение этих мер безопасности может привести к серьезным 113
• Ж внимание невыполнение этих предостережений может привести к поломке 113
• Меры безопасности при работе с фотокамерой 113
• Травмам 113
• Фотокамеры или травмированию пользователя 113
• Меры предосторожности 114
• Обращение с элементом питания 115
• Подготовка к фотосъемке 116
• Присоединение ремешка 116
• Разрядка элементов питания 116
• Установка замена элементов питания 116
• Модель с функцией датирования 117
• Основной выключатель и предупреждение о разряде элементов питания 118
• 115мм 119
• Как держать фотокамеру 119
• Работа с зум объективом 119
• Зарядка плёнки 120
• Фотосъемка 120
• Индикация в видоискателе и зеленый индикатор 121
• Фотосъемка 122
• Извлечение пленки 123
• Блокировка фокуса 124
• Z к си 125
• Автофокусировки объекты 125
• Автофокусировки работы вспышки и экспозиции 125
• Выбор режимов 125
• Нестандартные режимы съемки 125
• Сложные для 125
• Авторежим 126
• Авторежим подсветка вспышкой 126
• Авторежим уменьшение эффекта 126
• Красных глаз 126
• Теневых участков объекта 126
• Выдержках 127
• Съемка на длительных 127
• Съёмка с автоспуском 127
• Пейзажный режим 128
• Технические характеристики 129
• Navn pa kamerafunksjoner 131
• Forberedelser f0r du tar bilder 132
• Innhold 132
• Sliktar du bilder 132
• Ta bedre bilder 132
• A v er varsom dette merket markerer forholdsregler som kan päfore brukeren mindre eher 133
• Aadvarsel dette merket markerer forholdsregler som kan päfore brukeren alvorlige 133
• Middels store skader eher skader pä utstyret om de ikke folges 133
• Sikker bruk av kameraet 133
• Skader om de ikke folges 133
• Korrekt händtering av kameraet 134
• Korrekt bruk av batterier 135
• Festing av remmen 136
• Forberedelser f0r du tar bilder 136
• Isetting skifte av batteri 136
• Varsel om tomt batteri 136
• Datomodell 137
• Av pâ bryter og batterisjekk 138
• Slik holder du kameraet bruk av 38 115mm zoomobjektiv 139
• Ilegging av filmen 140
• Sliktar du bilder 140
• X slakk nei o flat ja 140
• S0kerinformasjon og 141
• Varsler fra gr0nt lys 141
• Sliktar du bilder 142
• Fjerning av filmen 143
• Opptak med fokuslas 144
• Slikvelger du eksponering autofokus og blitzfunksjoner 145
• Ta bedre bilder 145
• Vanskelige autofokus situasjoner 145
• Autofunksjon 146
• Autofunksjon blitz for redusering 146
• Autofunksjon dagslyssynkro 146
• Av rode oyne 146
• Nisering blitz pä 146
• Bruk av selvutl0ser 147
• Opptak med lang lukkertid 147
• Opptak med uendelig landskap 148
• Spesifikasjoner 149
• Datomodeu 150
• A fényképezógép részei 1 àbra 151
• A fókapcsoló és az elem ellenórzése 156 152
• Elôkészületek a fényképezés elõtt 152
• Fényképezés 152
• Fényképezés magasabb szinten 152
• Tartalomjegyzék 152
• A figyelem 153
• A fényképezógép biztonsàgos hasznâlata 153
• A vigyàzat 153
• Ez a jel olyan biztonsagi eloirâsokra figyelmeztet melyek be nem tartâsa kisebb vagy kbzepes mértékü sérüléseket ill a gép meghibâsodâsât okozhat jâk 153
• Ez a jel olyan biztonsagi eloirâsokra figyelmeztet melyek be nem tartâsa komoly sérüléseket okozhat a készülék kezelôjének 153
• Bizt0nsàgi elóìràsok 154
• Biztonsági elóírások az elemekkel kapcsolatban 155
• A vállszíj felszerelése 156
• Alacsony telepfeszültség figyelmeztetés 156
• Az elem behelyezése és cseréje 156
• Elókészületek a fényképezés elótt 156
• Dâtumozô tîpus 157
• A fökapcsolö es az elem ellenörzese 158
• A 38 115 mm es zoom objektiv hasznàlata 159
• A fényképezógép helyes tartàsa 159
• A film befüzése 160
• Fényképezés 160
• A keresöben làtható jelek és a zöld jelzölampa 161
• Fényképezés 162
• A film kivétele a fényképez0gépból 163
• Fényképezés élességrogzítéssel 164
• A fekete illetve nagyon sötet tärgyak amik igen keves 165
• A képfelvételi autofökusz és vaku üzemmôdok kivâlasztâsa 165
• A különbözö képfelvételi üzemmöd beâllitâsâhoz nyomja meg a vaku üzemmöd gombot o a kivâlasztott üzemmöd a vaku üzemmöd gomb megnyomäsaval vâltozik 165
• Aprö mintäzatü targyak 165
• Az autofökusz rendszer nagyon preciz de nem tökeletes elöfordulhat hogy nem ügy müködik ahogyan szeretne ilyenkor hasznälja a fökuszrögzites funkciöt egy mäsik ugyanolyan tävolsägban levö tärgyra ällitva az elesseget az autofökusz rendszert a következö temäk teveszthetik meg 165
• C villogö fenyforräsok mint peldäul neon feliratok 165
• D fenyes es tükrözödö felületek mint peldäul üveg tükör 165
• D vizszintesen vonalkäzott illetve komplex vagy nagyon 165
• E gyorsan mozgö targyak f les hatärral nem rendelkezö illetve vältozö alakü 165
• Fenyt vemek vissza 165
• Fluoreszkälö lämpäk tv kepernyök fäk között beszürödö napfeny stb illetve ilyen fenyforräsok ältal megvilägitott targyak 165
• Fényképezés magasabb szinten 165
• Gepkocsi karosszeria stb 165
• Kapcsolja be a fényképezôgépet a fôkapcsolôval 165
• Magyar 165
• Nehezen autofôkuszâlhatô témâk 165
• Targyak jelensegek peldäul vizsugär vizfelület tust läng tüzijätek stb valamint ködös temäk 165
• Automata üzemmód 166
• Automata üzemmód derító villanás 166
• Automata üzemmód vòròs szem 166
• Effektus csokkentó vaku funkció 166
• Vaku be каре solva 166
• Fényképezés hosszú zàridóvel fényképezés ónkioldóval 167
• 18 ábra 168
• Fényképezés végtelen tájkép üzemmódban 168
• Müszaki adatok 169
• Onomaziez tqn xeipizthpiqn 171
• Ninakaz nepiexomenqn 172
• Npoetoimaziez npin tpabheete фотограф ez 172
• Анфек kaaytepqn фотографюы 172
• Лнфн фотографюы 172
• Г1а thn аефалн xphzh thz mhxanhz zaz 173
• Лпрое1допо1н н 173
• Проетапее па th mhxanh zaz 174
• Npooyaaeeiz kata th xphzh thz mhatapiaz 175
• Moatapiaz 176
• Npoelaonolhzh eeaz6enhmenhz 176
• Npoetoimaelez hpin tpabheete 176
• Oqtorpaolez 176
• Toooeethzh antikataztazh thz moatapiaz 176
• Toooeethzh toy aoypioy 176
• Monteao hmepomhnia 177
• Eaefxoz thz mdatapiaz 178
• Kentpikoz aiakoothz kai eaetxoz mnataplaz 178
• Kentpikoz alakonthz 178
• Aeitoypria toy факоу zoom 38 115mm 179
• Kpathma thz mhxanhz 179
• Паратпрпаек 179
• Лнфн фотографюм 180
• Топобетнен toy ф1лм 180
• Ninakaz оф0алмо1копюу kai enaeieeiz npazinhz ayxniaz 181
• Ahiph otorpa iqn 182
• Екфорто1н toy ф1лм 183
• Лнфн me kaeiaoma eztiaihi 184
• Antikeimena ayzkoaa na eztiaztoyn aytomata 185
• Гто1 na еп1лееете tiz aeitoypriez ek0ezhz aytomathz eztiazhz kai флаг 185
• Лнфе1е kaaytepqn oqtorpaolqn 185
• Aytomath aeitoypda a 186
• Aytomath aeitoypria 186
• Aytomath ле1тоурпа хестоируса 186
• Hpépaç evepyonoinpévo фхас 186
• Pancov 186
• Xpoviapóç 186
• Ре то срок 186
• Фха y meîœan 186
• Ahiph wtorpaolqn me xamhah 187
• Aytooqtorpaohzh 187
• Taxythta kaeiitpoy 187
• Лнфн aneipoy tonioy 188
• Xapakthpiztika 189
• Та xapakthpiztika мпоре1 na aaaaeoyn огю1аднпоте ztitmh xqpiz прое1аопо1нен h капо1а ynoxpeqzh апо ihn haeypa toy katazkeyazth 190
• Anatrr iaeiç тгу osrryiaç rriq eok ую тгр aorpàxeia 192
• Npóióv elvai oùpqxovo 192
• Аю40 192
• То хоубтипо ес pepauóvei 192

Похожие устройства

• Indesit IDL 55 EU .2 Инструкция по эксплуатации
• Logitech S150 Black Инструкция по эксплуатации
• Mystery MMK-750U Инструкция по эксплуатации
• Pentax AF-540FGZ Инструкция по эксплуатации
• Brother LS-2150 Инструкция по эксплуатации
• Тропик ТПЦ-5 Инструкция по эксплуатации
• Indesit IDL 40 EU Инструкция по эксплуатации
• Logitech Z130 Инструкция по эксплуатации
• Pentax 67II Инструкция по эксплуатации
• Brother LS-3125 Инструкция по эксплуатации
• Сплитстоун VS-309 3839 Инструкция по эксплуатации
• Indesit IDE 44 EU Инструкция по эксплуатации
• Logitech G35 (981-000117) Инструкция по эксплуатации
• Brother ML-55 Инструкция по эксплуатации
• Pentax 645N Инструкция по эксплуатации
• Wacker Neuson HE 9 610128 Инструкция по эксплуатации
• Indesit IDL 60 EU .2 Инструкция по эксплуатации
• Logitech Driving Force GT for PS3 Инструкция по эксплуатации
• Apple iPod Shuffle 2Gb Silver MD778RP Инструкция по эксплуатации
• Brother ML-65 Инструкция по эксплуатации

EXPONOVÁNÍ SNÍMKÚ EXPOZICNÍMI CASY DELSÍMI i Delsí expozicní casy s vypnutym bleskem OFF obr 15 Stisknète tlacítko volbv rezimú blesku tak aby sipka na panelu LCD byla na B Pii tomto rezimu nedojde k odpálení blesku a snímek je exponován pri delsím case az cca 2 sek Pouzijte tento rezim na místech kde je pouziti blesku zakázané jako napr v divadle museu apod Dále je vhodny pro snimky v mékkém osvétleni pro zdúraznèní prirozené atmosféry 2 Delsí expozicní casy v synchronizaci s bleskem a funkcí pro omezení efektu cervenych ocí obr 16 Stisknète tlacítko volby rezimú blesku tak aby sipka na panelu LCD ukazovaia na 4 R a B se objeví na panelu LCD Pri tomto rezimu Ize dosáhnout vyvázené expozice subjektú v popredí i v pozadí Vestavèny blesk správné exponuje popredí subjektu a delsím casem závèrky se exponuje slabè osvètlené pozadí snímku Poznámky Fotografujete li ve tmè je cas závèrky delsí a je pravdèpodobné rozhybáni snímku a neostré fotografie Doporucujeme pouzít stativ Zkontrolujte zda jste v efektivním rozsahu blesku I kdyz chcete pouzít blesk jen pro prisvétlení za denního svétla Viz str 79 FOTOGRAFOVÁNÍ SAMOSPOUSTÍ Samospoust Pouzijte samospoust chcete li byt téz na Doporucujeme pri tomto rezimu pouzít stativ snímku 1 Stisknète tlacítko samospoust AF nekonecnokrajina pro nastavení sipky na panelu LCD na Ô obr 17 1 2 Zkontrolujte ze je v hledácku Subjekt uvnitr rámecku AF Plnè stisknète spoust pro start chodu samospoustè obr 17 2 Õesky 4 Závèrka se spustí asi za 10 sekund Je li samospoust v chodu bliká na displeji LCD Symbol sipky a sviti kontrolka samospoustè Kontrolka zacne asi 3 sekundy pred spustènim závèrky blikat Chcete li zrusit chod samospoustè Chcete li zrusit chod samospoustè kdykoliv po její aktivaci stisknète hlavní spinac Mèjte na pamèti ze spustíte li samospoust a pritom budete stát pred fotoaparátem bude zaostreno na vás a hlavní Subjekt nebude správné zaostreny Pri aktivaci budte za fotoaparátem nebo vedle néj Jestlize budete pouzivat blesk pri expozici samospoustí zkontrolujte ze seobjeví Symbol sipky na panelu LCD a ukazuje na 4 znamená to ze je blesk pred spustènim samospoustè nabity 85