Tefal GV 5225 — guía de uso y seguridad para aparatos de vapor [103/192]

Превью страниц Страница 103 / 192
Tefal GV 5225 [103/192] Sistema de bloque de la plancha en la base lock system
103
of Groupe
zelf heeft
EN
DE
FR
NL
ES
PT
IT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
HR
RO
ET
LT
LV
ANTES DE UTILIZAR EL APARATO, CONSULTE LAS INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD AL COMIENZO DEL PRESENTE MANUAL.
N
stopcon-
chake-
ehuizing.
jl u het
ank
omt.
je van
ordat u
toom-
het
er) toe
bruiken
et een
reeks
.
de ther-
het strijk-
kle-
gewas-
jn
de van
e stoom
eft als
zicht-
n.
deling
pakking
niet
nde
1
. Mando vapor
2
. Señal de ajuste de la temperatura
3
. Botón de ajuste de temperatura de la plancha
4
. Indicador luminoso de la plancha
5
. Placa reposa-plancha
6
. Calderín (dentro de la base)
7
. Lock system (según modelo)
8
. Compartimento para guardar el cable eléctrico
y
el cable de vapor
9
. Cable vapor
1
0. Cable eléctrico
1
1. Tapón del calderín
1
2. Interruptor luminoso funcionamiento/parada
1
3. Indicador vapor listo (según modelo)
1
4. Botón de ajuste del caudal de vapor
(
según modelo)
1
5. Zona ECO (según modelo)
Descripción
Sistema de bloque de la plancha en la base - Lock System
(en función del modelo)
• Su central de vapor está equipada con un arco de sujeción de la plancha a la caja con bloqueo (en función del
modelo) para facilitar el transporte y el almacenamiento :
- Bloqueo - fig.1
- Desbloqueo - fig.2
• Para transportar su central de vapor por el asa:
- Coloque la plancha sobre la placa reposaplanchas de la central de vapor y abata el arco de sujeción sobre
la plancha hasta que se active el bloqueo (que identificará al oír un “clic”) - fig.1.
- Agarre la plancha por el asa para transportar su central de vapor - fig.3.
Preparación
Qué tipo de agua utilizar
• Agua del grifo:
El aparato está diseñado para funcionar con agua del grifo. Si el
agua de su hogar es demasiado calcárea, mezcle un 50% de agua
del grifo con un 50% de agua desmineralizada de la tienda.
En algunas regiones de la costa, el porcentaje de sal en el agua
puede ser elevado. En ese caso, utilice únicamente agua
desmineralizada.
• Descalcificador:
Hay distintos tipos de descalcificadores y el agua de la mayoría de ellos puede utilizarse en el generador. Sin
embargo, algunos descalcificadores, y concretamente los que emplean productos químicos como la sal, pueden
provocar derrames blancos u oscuros; es el caso de las jarras filtrantes. Si tiene este tipo de problema, le
recomendamos que pruebe a utilizar agua del grifo no tratada o agua embotellada.
Cuando haya cambiado el agua, será necesario utilizar varias veces la plancha para resolver el problema. Le
recomendamos que pruebe la función de vapor por primera vez sobre un paño usado que pueda tirar, para evitar
dañar sus prendas de ropa.
Llene el calderín
• Coloque el generador en un lugar estable y horizontal que no se altere por el calor.
• Compruebe que el aparato está desconectado y frío.
• Desenrosque el tapón del calderín.
• Utilice una jarra de agua, llénela con un litro de agua como máximo y llene el calderín teniendo
cuidado de que no se desborde el agua - fig.4.
• Enrosque de nuevo a fondo el tapón del calderín.
Ponga el generador en marcha
Desenrolle completamente el cable eléctrico y saque el cable de vapor de su compartimento.
Abata el arco de sujeción de la plancha hacia adelante para desbloquear el punto de seguridad
(en función del modelo).
Conecte la central de vapor a una toma eléctrica de tierra.
Presione el interruptor luminoso funcionamiento/parada. Se encendey el calderín se calentará.
Después de 8 minutos aproximadamente o cuando el indicador vapor listo se encienda (según mo-
delo) el vapor está listo- fig.5.
• Durante el planchado, el indicador luminoso situado en la plancha y el indicador vapor listo
(según modelo) se encenderán y se apagarán según las necesidades de calentado.
• Tras aprox. un minuto, y de manera regular durante el uso, la bomba eléctrica de la que
está dotada el aparato inyecta agua en la caldera. Esto genera un ruido que es normal.
Recuerde: No utilice nunca agua de lluvia ni
agua que contenga aditivos (como el almi-
dón, perfume o el agua de electrodomésti-
cos). Dichos aditivos pueden afectar a las
propiedades del vapor y a temperaturas ele-
vadas pueden formar depósitos en la cámara
de vapor que podrían manchar su ropa.
En caso de des-
bordamiento,
elimine el exce-
dente.
Durante la primera
utilización, puede
producirse un es-
cape de humo y un
olor que no son no-
civos. Este fenó-
meno sin
consecuencias sobre
la utilización del
aparato desapare-
cerá rápidamente.
1800133305 GV52XX E0 OK _110x154 20/03/14 16:58 Page103

Содержание

823

ANTES DE UTILIZAR EL APARATO CONSULTE LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD AL COMIENZO DEL PRESENTE MANUAL Dése ri pe i ón__________________________________________ 1 2 3 A 5 6 7 8 Mando vapor Señal de ajuste de la temperatura Botón de ajuste de temperatura de la plancha Indicador luminoso de la plancha Placa reposa plancha Calderín dentro de la base Lock system según modelo Compartimento para guardar el cable eléctrico y el cable de vapor 9 10 11 12 13 1A 15 Cable vapor Cable eléctrico Tapón del calderín Interruptor luminoso funcionamiento parada Indicador vapor listo según modelo Botón de ajuste del caudal de vapor según modelo Zona ECO según modelo Sistema de bloque de la plancha en la base Lock System en función del modelo Su central de vapor está equipada con un arco de sujeción de la plancha a la caja con bloqueo en función del modelo para facilitar el transporte y el almacenamiento Bloqueo fig 1 Desbloqueo fig 2 Para transportar su central de vapor por el asa Coloque la plancha sobre la placa reposap lanchas de la central de vapor y abata el arco de sujeción sobre la plancha hasta que se active el bloqueo que identificará al oír un clic fig 1 Agarre la plancha por el asa para transportar su central de vapor fig 3 Preparación Qué tipo de agua utilizar Agua del grifo Recuerde No utilice nunca agua de lluvia ni El aparato está diseñado para funcionar con agua del grifo Si el Q9UQ A1 contenga aditivos como el almiagua de su hogar es demasiado calcárea mezcle un SO de agua dón perfume o el agua de electrodoméstidel grifo con un 50 de agua desmineralizada de latiendo cos Dichos aditivos pueden afectar alas En algunas regiones de la costa el porcentaje de sal en el agua propiedades del vapor y a temperaturas elepuede ser elevado En ese caso utilice únicamente agua das pueden formar depósitos en la cámara desmineralizada de P0 P podrían manchar su ropa Descalcif icador Hay distintos tipos de descalcificadores y el agua de la mayoría de ellos puede utilizarse en el generador Sin embargo algunos descalcificadores y concretamente los que emplean productos químicos como la sal pueden provocar derrames blancos u oscuros es el caso de las jarras filtrantes Si tiene este tipo de problema le recomendamos que pruebe a utilizar agua del grifo no tratada o agua embotellada Cuando haya cambiado el agua será necesario utilizar varias veces la plancha para resolver el problema Le recomendamos que pruebe la función de vapor por primera vez sobre un paño usado que pueda tirar para evitar dañar sus prendas de ropa Llene el calderín En caso de des bordamiento elimine el exce dente Coloque el generador en un lugar estable y horizontal que no se altere por el calor Compruebe que el aparato está desconectado y frío Desenrosque el tapón del calderín Utilice una jarra de agua llénela con un litro de agua como máximo y llene el calderín teniendo cuidado de que no se desborde el agua fig A Enrosque de nuevo a fondo el tapón del calderín Ponga el generador en marcha Desenrolle completamente elcable eléctrico y saque elcable de vapor de su compartimento Abata el acode sujeciónde la plancha hada adelante para desbloquear el paito de seguridad en función del modelo Conecte la central de vapor a una toma eléctrica de tier ra Presione el interruptor luminoso funcionamiento parada Se encenderá y el calderín se calentará Después de 8 mi ñutos aproximadamenteocuandoel indicador vapor listóse encienda segín mo delo elvapor está listo fig 5 Durante el planchado el indicador luminoso situado en la plancha y el indicador vapor listo según modelo se encenderán y se apagarán según las necesidades de calentado Tras aprox un minuto yde manera regular durante el uso la bomba eléctrica de laque está dotada el aparato inyecta agua en la caldera Esto genera un ruido que es normal 103 Durante la primera utilización puede producirse un es cape de humo y un olor que no son no civos Este fenó meno sin consecuencias sobre la utilización del aparato desapare cerá rápidamente

Descubre cómo utilizar correctamente tu aparato de vapor. Consulta las instrucciones de seguridad y aprende sobre el mantenimiento y la preparación del agua para un rendimiento óptimo.

Случайные обсуждения

Ответы 0

Есть ли в наличии
1 год назад