Husqvarna K 1250 16" [11/24] Инструкция по технике безопасности

Husqvarna K 1250 16
Russian – 11
ˆ‘’“Š–ˆŸ  ’…•ˆŠ… …‡‘‘’ˆ
‚èáðàöèè â äèñêå
äèñê ìîæåò ñòàòü íåêðóãëûì è âèáðèðîâàòü, åñëè
áóäåò ïðèëàãàòüñß î÷åíü âûñîêîå äàâëåíèå
ïîäà÷è.
îëåå íèçêîå äàâëåíèå ïîäà÷è ìîæåò îñòàíîâèòü
âèáðàöèþ. ‚ èíîì ñëó÷àå çàìåíèòå äèñê. äèñê
äîëæåí áûòü ïðåäíàçíà÷åí äëß ðàçðåçàåìîãî
ìàòåðèàëà.
Šàê èçáåæàòü îòäà÷è
—òî òàêîå îòäà÷à?
òäà÷à, ýòî ñîáèðàòåëüíîå ñëîâî äëß îïèñàíèß
âíåçàïíîé ðåàêöèè òîðöîâî÷íîé ìàøèíû è
ðåæóùåãî äèñêà, ïðè îòáðàñûâàíèß ðåæóùåãî äèñêà
îò ïðåäìåòà, êîòîðûé ñîïðèêîñíóëñß ñ âåðõíèì
êâàäðàíòîì äèñêà, ò.å. ñ ñåêöèåé, äàþùåé îòäà÷ó.
áùèå ïðàâèëà
èêîãäà íå íà÷èíàéòå ðåçàòü â âåðõíåì
êâàäðàíòå ðåæóùåãî äèñêà, êàê ýòî ïîêàçàíî íà
èëëþñòðàöèè, â ò.í. ñåêòîðå ðèñêà îòäà÷è.
äåðæèòå âñåãäà ñòàíîê êðåïêî äâóìß ðóêàìè.
äåðæèòå åãî òàê, ÷òîáû áîëüøèå è îñòàëüíûå
ïàëüöû îõâàòûâàëè ðó÷êó.
‘îõðàíßéòå õîðîøåå ðàâíîâåñèå è íàäåæíóþ
îïîðó íîã.
åæüòå âñåãäà íà ìàêñèìàëüíûõ îáîðîòàõ.
‚û äîëæíû ñòîßòü íà áåçîïàñíîì ðàññòîßíèè îò
çàãîòîâêè.
óäüòå îñòîðîæíû ïðè ââîäå äèñêà â óæå
èìåþùèéñß ðàçðåç.
èêîãäà íå ïèëèòå âûøå âûñîòû ïëå÷.
óäüòå âíèìàòåëüíû åñëè çàãîòîâêà íåñêîëüêî
ïåðåäâèíóëàñü èëè ïðîèçîøëî ÷òî-ëèáî äðóãîå,
÷òî çàñòàâèëî áû ðàçðåç ñîåäèíèòüñß è çàæàòü
äèñê.
‚òßãèâàíèå
‚òßãèâàíèå ïðîèñõîäèò êîãäà íèæíßß ÷àñòü äèñêà
áóäåò âíåçàïíî îñòàíîâëåíà èëè êîãäà ïðîèçîéäåò
çàæèìàíèå â ðàñïèëå. (ïèñàíèå êàê ìîæíî ýòîãî
èçáåæàòü ïðèâåäåíî â ðàçäåëå Óñíîâíûå ïðàâèëàÓ
è Ó‡àæèìàíèå/âðàùåíèåÓ, ñì. íèæå.)
‡àæèìàíèå/âðàùåíèå
‡àæèìàíèå ïðîèñõîäèò, êîãäà ðàçðåç ñõîäèòñß
âìåñòå. ‘òàíîê â òàêîì ñëó÷àå ìîæåò ðåçêî î÷åíü
ñèëüíûì äâèæåíèåì ïîòßíóòü âíèç.
Šàê ìîæíî èçáåæàòü çàæèìàíèß
ïîðà ïîä çàãîòîâêîé äîëæíà ñòîßòü òàê, ÷òîáû
ðàçðåç îñòàâàëñß îòêðûòûì âî âðåìß ðåçêè è êîãäà
ðåçêà áóäåò çàâåðøåíà.
åæóùèå äèñêè
!
…„“…†„…ˆ…! òäà÷à ìîæåò áûòü
ìîëíèåíîñíîé, âíåçàïíîé è î÷åíü
ñèëüíîé, è ìîæåò îòáðîñèòü
òîðöîâî÷íóþ ìàøèíó è ðåæóùèé äèñê íà
ïîëüçîâàòåëß. …ñëè ðåæóùèé äèñê â
äâèæåíèè, êîãäà ýòî ñëó÷èòñß, è åñëè
îí áóäåò îòáðîøåí íà ïîëüçîâàòåëß, ýòî
ìîæåò ïðèâåñòè ê î÷åíü ñåðüåçíûì
òðàâìàì ñ ðèñêîì äëß æèçíè. ‚àæíî
çíàòü, ÷òî âûçûâàåò îòäà÷ó è òî, ÷òî
îòäà÷ó ìîæíî èçáåæàòü ðàáîòàß
îñòîðîæíî è ñîãëàñíî ïðàâèëüíîìó
ðàáî÷åìó ìåòîäó.
!
…„“…†„…ˆ…! åæóùèé äèñê
ìîæåò ïîëîìàòüñß è ïðè÷èíèòü
ñåðüåçíûå äëß ïîëüçîâàòåëß òðàâìû.
èêîãäà íå ïîëüçóéòåñü ðåæóùèì
äèñêîì ñ ìàðêèðîâêîé äëß áîëåå
íèçêèõ îáîðîòîâ, ÷åì îáîðîòû ‚àøåãî
ñòàíêà.
èêîãäà íå ïîëüçóéòåñü ðåæóùèì
äèñêîì äëß ìàòåðèàëà, äëß êîòîðîãî
îí íå ïðåäíàçíà÷åí.
!
…„“…†„…ˆ…! åçêà
ïëàñòìàññîâîãî ìàòåðèàëà àëìàçíûì
èëè îñâîáîæäàþùèì ëåçâèåì ìîæåò
âûçâàòü îòäà÷ó, êîãäà ìàòåðèàë íà÷íåò
ïëàâèòüñß ïî ïðè÷èíå âûñîêîé
òåìïåðàòóðû, âîçíèêàþùåé ïðè ðåçêå, è
áóäåò ïðèñòàâàòü ê ëåçâèþ.

Содержание

ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Вибрации в диске Режьте всегда на максимальных оборотах диск может стать некруглым и вибрировать если будет прилагаться очень высокое давление подачи Вы должны стоять на безопасном расстоянии от заготовки Более низкое давление подачи может остановить вибрацию В ином случае замените диск диск должен быть предназначен для разрезаемого материала Как избежать отдачи А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Отдача может быть молниеносной внезапной и очень сильной и может отбросить торцовочную машину и режущий диск на пользователя Если режущий диск в движении когда это случится и если он будет отброшен на пользователя это может привести к очень серьезным травмам с риском для жизни Важно знать что вызывает отдачу и то что отдачу можно избежать работая осторожно и согласно правильному рабочему методу Будьте осторожны при вводе диска в уже имеющийся разрез Никогда не пилите выше высоты плеч Будьте внимательны если заготовка несколько передвинулась или произошло что либо другое что заставило бы разрез соединиться и зажать диск Втягивание Втягивание происходит когда нижняя часть диска будет внезапно остановлена или когда произойдет зажимание в распиле Описание как можно этого избежать приведено в разделе Основные правила и Зажимание вращение см ниже Зажимание вращение Зажимание происходит когда разрез сходится вместе Станок в таком случае может резко очень сильным движением потянуть вниз Как можно избежать зажимания Что такое отдача Отдача это собирательное слово для описания внезапной реакции торцовочной машины и режущего диска при отбрасывания режущего диска от предмета который соприкоснулся с верхним квадрантом диска т е с секцией дающей отдачу Опора под заготовкой должна стоять так чтобы разрез оставался открытым во время резки и когда резка будет завершена Режущие диски Общие правила Никогда не начинайте резать в верхнем квадранте режущего диска как это показано на иллюстрации в т н секторе риска отдачи ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Режущий диск может поломаться и причинить серьезные для пользователя травмы Никогда не пользуйтесь режущим диском с маркировкой для более низких оборотов чем обороты Вашего станка Никогда не пользуйтесь режущим диском для материала для которого он не предназначен держите всегда станок крепко двумя руками держите его так чтобы большие и остальные пальцы охватывали ручку ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Резка пластмассового материала алмазным или освобождающим лезвием может вызвать отдачу когда материал начнет плавиться по причине высокой температуры возникающей при резке и будет приставать к лезвию Сохраняйте хорошее равновесие и надежную опору ног Визэ1ап 11