Husqvarna K 1250 16" [5/24] Действия перед пользованием новым торцовочным станком

Husqvarna K 1250 16
Russian
5
ˆ‘’“Š–ˆŸ  ’…•ˆŠ… …‡‘‘’ˆ
äåéñòâèß ïåðåä ïîëüçîâàíèåì
íîâûì òîðöîâî÷íûì ñòàíêîì.
‚íèìàòåëüíî ïðî÷åñòü èíñòðóêöèþ ïî
ýêñïëóàòàöèè.
ðîâåðßéòå ìîíòàæ ðåæóùåãî äèñêà, ñì. ðàçäåë
ÓŒîíòàæÓ.
‡àïóñòèòå äâèãàòåëü è ïðîâåðüòå ðåãóëèðîâêó
õîëîñòîãî õîäà, ñìîòðèòå óêàçàíèß â ðàçäåëå
“õîä. ðè ïðàâèëüíîé íàñòðîéêå êàðáþðàòîðà,
ðåæóùèé äèñê íà õîëîñòûõ îáîðîòàõ äîëæåí
ñòîßòü íåïîäâèæíî. åãóëèðîâêà õîëîñòîãî õîäà
îïèñàíà â èíñòðóêöèè. “ñòàíîâèòå ïðàâèëüíîå
êîëè÷åñòâî îáîðîòîâ ñîãëàñíî ýòèõ óêàçàíèé. å
ïîëüçóéòåñü òîðöîâî÷íûì ñòàíêîì åñëè
õîëîñòûå îáîðîòû íå îòðåãóëèðîâàíû ïðàâèëüíî!
‚àø äèëåð Husqvarna äîëæåí ðåãóëßðíî
ïðîâåðßòü ðåç÷èê è âûïîëíßòü íåîáõîäèìóþ
ðåãóëèðîâêó è ðåìîíò.
Husqvarna Construction Products ñòðåìèòñß
ïîñòîßííî óëó÷øàòü êîíñòðóêöèþ ïðîäóêòà.
Husqvarna îñòàâëßåò çà ñîáîé ïîýòîìó ïðàâî íà
âíåñåíèå èçìåíåíèé â êîíñòðóêöèþ áåç
ïðåäâàðèòåëüíîãî ïðåäóïðåæäåíèß è êàêèõ-ëèáî
äðóãèõ äåéñòâèé.
‚ñß èíôîðìàöèß è äðóãèå äàííûå â íàñòîßùåé
èíñòðóêöèè äåéñòâèòåëüíû íà äàòó, êîãäà,
íàñòîßùàß èíñòðóêöèß áûëà ñäàíà â ïå÷àòü.
‘ðåäñòâà çàùèòû îïåðàòîðà
‡àùèòíûé øëåì
‡àùèòíûå íàóøíèêè
‡àùèòíûå î÷êè èëè ñåò÷àòóþ ìàñêó
åñïèðàòîð
ðî÷íûå ïåð÷àòêè ñ íåñêîëüçßùèì çàõâàòîì.
ëîòíî ïðèëåãàþùàß è óäîáíàß îäåæäà, íå
ñòåñíßþùàß ñâîáîäó äâèæåíèé.
îëüçóéòåñü çàùèòîé äëß íîã, ðåêîìåíäóåìîé
äëß òîãî ìàòåðèàëà, êîòîðûé ‚û ðåæåòå.
!
…„“…†„…ˆ…! è ïðè êàêèõ
îáñòîßòåëüñòâàõ íå äîïóñêàåòñß
âíåñåíèå èçìåíåíèé â ïåðâîíà÷àëüíóþ
êîíñòðóêöèþ ìàøèíû áåç ðàçðåøåíèß
èçãîòîâèòåëß. îëüçóéòåñü òîëüêî
îðèãèíàëüíûìè çàï÷àñòßìè. ‚íåñåíèå
íåðàçðåøåííûõ èçìåíåíèé è/èëè
èñïîëüçîâàíèå íåðàçðåøåííûõ
ïðèñïîñîáëåíèé ìîæåò ïðèâåñòè ê
ñåðüåçíîé òðàâìå èëè äàæå ê
ñìåðòåëüíîìó èñõîäó äëß îïåðàòîðà
èëè äðóãèõ ëèö.
!
…„“…†„…ˆ…! îëüçîâàíèå
ïðîäóêòîì, êîòîðûé ðåæåò, òî÷èò,
ñâåðëèò, øëèôóåò èëè ïðèäàåò
ìàòåðèàëó íåîáõîäèìóþ ôîðìó ìîæåò
âûçûâàòü ïûëü è èñïàðåíèß,
ñîäåðæàùèå âðåäíûå õèìè÷åñêèå
âåùåñòâà. “çíàéòå èç ÷åãî ñîñòîèò
ìàòåðèàë ñ êîòîðûì ‚û ðàáîòàåòå è
îäåâàéòå ñîîòâåòñòâóþùóþ ìàñêó èëè
ðåñïèðàòîð.
!
…„“…†„…ˆ…! ðè íåïðàâèëüíîì
èëè íåáðåæíîì èñïîëüçîâàíèè
òîðöîâî÷íîãî ñòàíêà, îí ìîæåò áûòü
îïàñíûì èíñòðóìåíòîì, êîòîðûé ìîæåò
ïðèâåñòè ê ñåðüåçíûì, è äàæå ê îïàñíûì
äëß æèçíè òðàâìàì. —ðåçâû÷àéíî âàæíî,
÷òîáû ‚û ïðî÷èòàëè íàñòîßùåå
óêîâîäñòâî è ïîíßëè åãî ñîäåðæàíèå.
!
…„“…†„…ˆ…! ‘èñòåìà çàæèãàíèß
ìàøèíû âî âðåìß ðàáîòû ñîçäàåò
ýëåêòðîìàãíèòíîå ïîëå. ‚
îïðåäåëåííûõ îáñòîßòåëüñòâàõ ýòî
ïîëå ìîæåò ñîçäàâàòü ïîìåõè äëß
ýëåêòðîííîãî ñòèìóëßòîðà ñåðäöà.
—òîáû èçáåæàòü ðèñêà ñåðüåçíîãî
ïîâðåæäåíèß èëè ñìåðòè, ëèöàì ñ
ýëåêòðîííûìè ñòèìóëßòîðàìè ñåðäöà
ðåêîìåíäóåòñß ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñß
ñ âðà÷îì è èçãîòîâèòåëåì ñòèìóëßòîðà,
ïðåæäå ÷åì ïðèñòóïàòü ê ðàáîòå ñ ýòîé
ìàøèíîé.
!
…„“…†„…ˆ…! ‚î âðåìß ðàáîòû ñ
ìàøèíîé âû äîëæíû èñïîëüçîâàòü
ñïåöèàëüíûå îäîáðåííûå ñðåäñòâà
çàùèòû. ˆíäèâèäóàëüíûå ñðåäñòâà
çàùèòû íå ìîãóò ïîëíîñòüþ èñêëþ÷èòü
ðèñê ïîëó÷åíèß òðàâìû, íî ïðè
íåñ÷àñòíîì ñëó÷àå îíè ñíèæàþò
òßæåñòü òðàâìû. áðàùàéòåñü çà
ïîìîùüþ ê äèëåðó ïðè âûáîðå
îáîðóäîâàíèß.

Содержание

ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ действия перед пользованием новым торцовочным станком Внимательно прочесть инструкцию по эксплуатации Проверяйте монтаж режущего диска см раздел Монтаж Запустите двигатель и проверьте регулировку холостого хода смотрите указания в разделе Уход При правильной настройке карбюратора режущий диск на холостых оборотах должен стоять неподвижно Регулировка холостого хода описана в инструкции Установите правильное количество оборотов согласно этих указаний Не пользуйтесь торцовочным станком если холостые обороты не отрегулированы правильно Ваш дилер Husqvarna должен регулярно проверять резчик и выполнять необходимую регулировку и ремонт А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ни при каких обстоятельствах не допускается внесение изменений в первоначальную конструкцию машины без разрешения изготовителя Пользуйтесь только оригинальными запчастями Внесение неразрешенных изменений и или использование неразрешенных приспособлений может привести к серьезной травме или даже к смертельному исходу для оператора или других лиц А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Пользование продуктом который режет точит сверлит шлифует или придает материалу необходимую форму может вызывать пыль и испарения содержащие вредные химические вещества Узнайте из чего состоит материал с которым Вы работаете и одевайте соответствующую маску или респиратор Husqvarna Construction Products стремится постоянно улучшать конструкцию продукта Husqvarna оставляет за собой поэтому право на внесение изменений в конструкцию без предварительного предупреждения и каких либо других действий Вся информация и другие данные в настоящей инструкции действительны на дату когда настоящая инструкция была сдана в печать Средства защиты оператора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во время работы с машиной вы должны использовать специальные одобренные средства защиты Индивидуальные средства защиты не могут полностью исключить риск получения травмы но при несчастном случае они снижают тяжесть травмы Обращайтесь за помощью к дилеру при выборе оборудования Защитный шлем Защитные наушники Защитные очки или сетчатую маску Прочные перчатки с нескользящим захватом ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При неправильном Т или небрежном использовании торцовочного станка он может быть опасным инструментом который может привести к серьезным и даже к опасным для жизни травмам Чрезвычайно важно чтобы Вы прочитали настоящее Руководство и поняли его содержание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Система зажигания машины во время работы создает электромагнитное поле В определенных обстоятельствах это поле может создавать помехи для электронного стимулятора сердца Чтобы избежать риска серьезного повреждения или смерти лицам с электронными стимуляторами сердца рекомендуется проконсультироваться с врачом и изготовителем стимулятора прежде чем приступать к работе с этой машиной Плотно прилегающая и удобная одежда не стесняющая свободу движений Пользуйтесь защитой для ног рекомендуемой для того материала который Вы режете Russian 5