Karcher KM 70/20 C 2SB [10/20] Accesorii şi piese de schimb
![Karcher KM 70/20 C 2SB [10/20] Accesorii şi piese de schimb](/views2/1002723/page10/bga.png)
10
Aby wykluczyć zagrożenia, naprawy i
montaż części zamiennych mogą być
przeprowadzane jedynie przez
autoryzowany serwis.
Stosować wyłącznie wyposażenie
dodatkowe i części zamienne dopuszczone
przez producenta. Oryginalne
wyposażenie i oryginalne części zamienne
gwarantują bezpieczną i bezusterkową
pracę urządzenia.
– Wybór najczęściej potrzebnych cześci
zamiennych znajduje się na końcu
instrukcji obsługi.
– Dalsze informacje o częściach
zamiennych dostępne na stronie
internetowej www.kaercher.com w
dziale Serwis.
Wskazówki dotyczące składników
(REACH)
Aktualne informacje dotyczące składników
znajdują się pod:
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm
ROMANESTE
Înainte de prima utilizare a
aparatului dvs. citiţi acest
instrucţiunil original, respectaţi
instrucţiunile cuprinse în acesta şi păstraţi-
l pentru întrebuinţarea ulterioară sau pentru
următorii posesori.
Aparatul şi accesoriile trebuie verificate
înainte de utilizare pentru a vedea dacă
sunt în stare bună şi permit utilizarea
aparatului în condiţii de siguranţă. Dacă
starea nu este ireproşabilă, acestea nu pot
fi utilizate.
Aparatul nu este adecvat pentru măturarea
lichidelor.
Nu se vor mătura obiecte incandescente
sau care încă mai ard, ca de ex. ţigări,
chibrituri sau altele similare.
Când îndepărtaţi sticlă, metal sau alte
materiale din rezervorul de mizerie, folosiţi
mănuşi adecvate.
Aparatul nu este adecvat pentru măturarea
substanţelor nocive.
Operatorul trebuie să folosească aparatul
conform specificaţiilor acestuia. Acesta
trebuie să respecte condiţiile locale şi în
timpul utiliz
ării să fie atent la terţi, în special
la copii.
몇 Avertisment
Pericol de strivire sau tăiere la curea,
mătura laterală, recipient, bara de
manevrare.
Nu lăsaţi copii nesupravegheaţi, pentru a
vă asigura, că nu se joacă cu aparatul.
Pentru a evita pericolele, reparaţiile şi
montarea pieselor de schimb se vor face
doar de service-ul autorizat.
– Vor fi utilizate numai accesorii şi piese
de schimb agreate de către producător.
Accesoriile originale şi piesele de
schimb originale constituie o garanţie a
faptului că utilajul va putea fi exploatat
în condiţii de siguranţă şi fără
defecţiuni.
– O selecţie a pieselor de schimb utilizate
cel mai des se găseşte la sfârşitul
instrucţiunilor de utilizare.
– Informaţii suplimentare despre piesele
de schimb găsiţi la www.kaercher.com,
în secţiunea Service.
Observaţii referitoare la materialele
conţinute (REACH)
Informaţii actuale referitoare la materialele
conţinute puteţi găsi la adresa:
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm
SLOVENSKO
Pred prvo uporabo Vaše
naprave preberite to originalno
navodilo za uporabo, ravnajte se po njem in
shranite ga za morebitno kasnejšo uporabo
ali za naslednjega lastnika.
Pred uporabo se mora preizkusiti
neoporečno stanje stroja z delovnimi
pripomočki in obratovalna varnost. Če
stanje ni brezhibno, stroja ne smete
uporabljati.
Stroj ni namenjen pometanju tekočin..
Ne pometajte gorečih ali tlečih predmetov,
kot so cigaretni ogorki, vžigalice ali
podobno..
Uporabite močne rokavice, ko iz posode za
umazanijo odstranjujete steklene, kovinske
ali druge ostre predmete.
Stroj ni namenjen pometanju zdravju
škodljivih materialov.
Uporabnik mora napravo namensko
uporabljati. Pri tem mora upoštevati lokalne
pogoje in pri delu paziti na druge osebe,
predvsem na otroke.
몇 Opozorilo
Nevarnost zmečkanja in ureznin na
jermenu, stranskem omelu, zbiralniku,
potisnem stremenu.
Otroke je potrebno nadzorovati, da bi
zagotovili, da se z napravo ne igrajo.
Za preprečitev nevarnosti sme popravila in
vgradnjo nadomestnih delov izvajati zgolj
avtoriziran uporabniški servis.
– Uporabljati se smejo le pribor in
nadomestni deli, ki jih dopušča
proizvajalec. Originalni pribor in
originalni nadomestni deli zagotavljajo
varno in nemoteno obratovanje
naprave.
– Izbor najpogosteje potrebnih
nadomestnih delov najdete na koncu
navodila za obratovanje.
– Dodatne informacije o nadomestnih
delih najdete na strani
www.kaercher.com v območju
"Service".
Opozorila k sestavinam (REACH)
Aktualne informacije o sestavinah najdete
na:
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm
Dogląd i pielęgnacja
Wyposażenie dodatkowe i
części zamienne
Ochrona środowiska
Materiały użyte do opakowania
nadają się do recyklingu.
Opakowania nie należy
wrzucać do zwykłych
pojemników na śmieci, lecz do
pojemników na surowce
wtórne.
Zużyte urządzenia zawierają
cenne surowce wtórne, które
powinny być oddawane do
utylizacji. Akumulatory, oleje
itp. nie mogą przedostać się do
środowiska naturalnego. Z
tego powodu należy usuwać
zużyte urządzenia za
pośrednictwem odpowiednich
systemów utylizacji.
Domenii de utilizare
Utilizarea
Îngrijirea şi întreţinerea
Accesorii şi piese de schimb
Protecţia mediului
înconjurător
Materialele de ambalare sunt
reciclabile. Ambalajele nu
trebuie aruncate în gunoiul
menajer, ci trebuie duse la un
centru de colectare şi
revalorificare a deşeurilor.
Aparatele vechi conţin
materiale reciclabile valoroase,
care pot fi supuse unui proces
de revalorificare. Bateriile,
uleiul şi substanţele
asemănătoare nu trebuie să
ajungă în mediul înconjurător.
Din acest motiv, vă rugăm să
apelaţi la centrele de colectare
abilitate pentru eliminarea
aparatelor vechi.
Uporaba
Upravljanje
Vzdrževanje in nega
Pribor in nadomestni deli
Varstvo okolja
Embalažo je mogoče reciklirati.
Prosimo, da embalaže ne
odlagate med gospodinjski
odpad, pač pa jo oddajte v
ponovno predelavo.
Stare naprave vsebujejo
pomembne materiale, ki so
namenjeni za nadaljnjo
predelavo. Akumulatorji, olja in
podobne snovi ne smejo priti v
okolje. Zato stare naprave
zavrzite s pomočjo ustreznih
zbiralnih sistemov.
Содержание
- Accessories and spare parts 3
- Anwendung 3
- Application 3
- Bedienung 3
- Entretien et maintenance 3
- Environmental protection 3
- Eutsch 3
- Maintenance and care 3
- Nglish 3
- Operations 3
- Rançais 3
- Umweltschutz 3
- Utilisation 3
- Wartung und pflege 3
- Zubehör und ersatzteile 3
- Accesorios y piezas de re puesto 4
- Accessoires et pièces de re change 4
- Accessori e ricambi 4
- Cura e manutenzione 4
- Empleo 4
- Impiego 4
- Manejo 4
- Mantenimiento y cuidado 4
- Protección del medio ambien te 4
- Protection de l environne ment 4
- Protezione dell ambiente 4
- Spañol 4
- Taliano 4
- Acessórios e peças sobres salentes 5
- Anvendelse 5
- Aplicação 5
- Bediening 5
- Betjening 5
- Ederlands 5
- Gebruik 5
- Manuseamento 5
- Manutenção e conservação 5
- Onderhoud en reparatie 5
- Ortuguês 5
- Protecção do meio ambiente 5
- Toebehoren en reserveonder delen 5
- Zorg voor het milieu 5
- Anvendelse 6
- Användning 6
- Betjening 6
- Handhavande 6
- Miljöskydd 6
- Miljøbeskyttelse 6
- Miljøvern 6
- Service og vedligeholdelse 6
- Skötsel och underhåll 6
- Tilbehør og reservedele 6
- Tilbehør og reservedeler 6
- Tillbehör och reservdelar 6
- Vedliekhold og stell 6
- Venska 6
- Huolto ja hoito 7
- Kullanım 7
- Kullanımı 7
- Käyttö 7
- Varusteet ja varaosat 7
- Ympäristönsuojelu 7
- Ürkçe 7
- Εξαρτήματα και ανταλλακτικά 7
- Λληνι 7
- Προστασία περιβάλλοντος 7
- Συντήρηση και φροντίδα 7
- Χειρισμός 7
- Χρήση 7
- Aksesuarlar ve yedek parçalar 8
- Alkalmazás 8
- Bakım ve koruma 8
- Használat 8
- Környezetvédelem 8
- Tartozékok és alkatrészek 8
- Yccкий 8
- Ápolás és karbantartás 8
- Çevre koruma 8
- Использование 8
- Охрана окружающей среды 8
- Принадлежности и запасные детали 8
- Техническое обслуживание и уход 8
- Эксплуатация 8
- Lovensky 9
- Obsluha 9
- Obsługa 9
- Ochrana životného prostredia 9
- Ochrana životního prostředí 9
- Použitie 9
- Použití 9
- Príslušenstvo a náhradné diely 9
- Příslušenství a náhradní díly 9
- Zastosowanie 9
- Údržba a ošetrovanie 9
- Údržba a ošetřování 9
- Accesorii şi piese de schimb 10
- Dogląd i pielęgnacja 10
- Domenii de utilizare 10
- Lovensko 10
- Ochrona środowiska 10
- Omaneste 10
- Pribor in nadomestni deli 10
- Protecţia mediului înconjurător 10
- Uporaba 10
- Upravljanje 10
- Utilizarea 10
- Varstvo okolja 10
- Vzdrževanje in nega 10
- Wyposażenie dodatkowe i części zamienne 10
- Îngrijirea şi întreţinerea 10
- Održavanje i nega 11
- Održavanje i njega 11
- Pribor i pričuvni dijelovi 11
- Pribor i rezervni delovi 11
- Primena 11
- Primjena 11
- Rukovanje 11
- Rvatski 11
- Zaštita okoliša 11
- Zaštita čovekove okoline 11
- Обслужване 11
- Поддръжка и грижи 11
- Принадлежности и резервни части 11
- Употреба 11
- Ългарски 11
- Apkope un kopšana 12
- Atviesu 12
- Iekārtas lietošana 12
- Ietuviskai 12
- Kasutamine 12
- Keskkonnakaitse 12
- Käsitsemine 12
- Lietošana 12
- Lisavarustus ja varuosad 12
- Naudojimas 12
- Piederumi un rezerves daļas 12
- Tehnohooldus ja korrashoid 12
- Vides aizsardzība 12
- Опазване на околната среда 12
- Aplinkos apsauga 13
- Naudojimas 13
- Priedai ir atsarginės dalys 13
- Priežiūra ir aptarnavimas 13
- Експлуатація 13
- Застосування 13
- Охорона довкілля 13
- Приладдя й запасні деталі 13
- Технічне обслуговування й догляд 13
- رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا 14
- لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا 14
- ماﺪﺨﺘﺳﻻا 14
- ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ 14
- ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا 14
Похожие устройства
- Asus N52D Инструкция по эксплуатации
- Behringer RM600 ROTARY MACHINE Инструкция по эксплуатации
- Timberk TEC.PS1 PGE 2000 IN Инструкция по эксплуатации
- Aiwa NSX-SZ10 Инструкция по эксплуатации
- Aiwa NSX-SZ10 Инструкция по эксплуатации
- Bosch HBA23RN61 Инструкция по эксплуатации
- Sony CDX-GT457UE Инструкция по эксплуатации
- Karcher KM 70/30 C Bp Pack Adv Инструкция по эксплуатации
- Asus K53E-SX022R Инструкция по эксплуатации
- Behringer RV600 REVERB MACHINE Инструкция по эксплуатации
- Энкор Корвет-322 10322 Инструкция по эксплуатации
- Sony CDX-GT650UI Инструкция по эксплуатации
- Karcher KM 75/40 W P Jubilee Инструкция по эксплуатации
- Asus N53SV i3-2310 3G Инструкция по эксплуатации
- Starline M11 Инструкция по эксплуатации
- Efco TR 1585 R Инструкция по эксплуатации
- Behringer SE 200 SPECTRUM ENHANCER Инструкция по эксплуатации
- Bosch HBG 33B550 Инструкция по эксплуатации
- LG LCF800IR Инструкция по эксплуатации
- Karcher KM 75/40 Bp Pack Jubilee Инструкция по эксплуатации