![Karcher KM 70/20 C 2SB [3/20] Accessories and spare parts](/img/pdf.png)
Karcher KM 70/20 C 2SB [3/20] Accessories and spare parts
![Karcher KM 70/20 C [3/20] Accessories and spare parts](/views2/1002723/page3/bg3.png)
3
DEUTSCH
Lesen Sie vor der ersten Benut-
zung Ihres Gerätes diese Origi-
nalbetriebsanleitung, handeln Sie danach
und bewahren Sie diese für späteren Ge-
brauch oder für Nachbesitzer auf.
Das Gerät mit den Arbeitseinrichtungen ist
vor Benutzung auf den ordnungsgemäßen
Zustand und die Betriebssicherheit zu prü-
fen. Falls der Zustand nicht einwandfrei ist,
darf es nicht benutzt werden.
Das Gerät ist nicht zum Aufkehren von
Flüssigkeiten geeignet.
Keine brennenden oder glühenden Gegen-
stände aufkehren, wie z.B. Zigaretten,
Streichhölzer oder ähnliches.
Wenn Sie Glas, Metall oder andere Materi-
alien aus dem Schmutzbehälter entfernen,
verwenden Sie bitte feste Handschuhe.
Das Gerät ist nicht zum Aufkehren von ge-
sundheitsgefährlichen Stoffen geeignet.
Die Bedienperson hat das Gerät bestim-
mungsgemäß zu verwenden. Sie hat die
örtlichen Gegebenheiten zu berücksichti-
gen und beim Arbeiten mit dem Gerät auf
Dritte, insbesondere Kinder, zu achten.
몇 Warnung
Quetsch- und Schergefahr an Riemen, Sei-
tenbesen, Behälter, Schubbügel.
Kinder sollen beaufsichtigt werden, um si-
cherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät
spielen.
Um Gefährdungen zu vermeiden, dürfen
Reparaturen und der Einbau von Ersatztei-
len nur vom autorisierten Kundendienst
durchgeführt werden.
– Es dürfen nur Zubehör und Ersatzteile
verwendet werden, die vom Hersteller
freigegeben sind. Original-Zubehör und
Original-Ersatzteile bieten die Gewähr
dafür, dass das Gerät sicher und stö-
rungsfrei betrieben werden kann.
– Eine Auswahl der am häufigsten benö-
tigten Ersatzteile finden Sie am Ende
der Betriebsanleitung.
– Weitere Informationen über Ersatzteile
erhalten Sie unter www.kaercher.com
im Bereich Service.
Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)
Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen fin-
den Sie unter:
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm
ENGLISH
Please read and comply with
these original instructions prior
to the initial operation of your appliance and
store them for later use or subsequent own-
ers.
The machine with working equipment must
be checked to ensure that it is in proper
working order and is operating safely prior
to use. Otherwise, the appliance must not
be used.
The appliance is not suitable for sweeping
off liquids.
Please do not sweep away any burning
substances such as cigarettes, match
sticks or similar objects.
Please wear safety gloves while removing
glass, metal or other materials from the
waste container.
The appliance is not suitable for sweeping
off hazardous substances.
The operator must use the appliance prop-
erly. The person must consider the local
conditions and must pay attention to third
parties, in particular children, when working
with the appliance.
몇 Warning
Risk of being squeezed or hurt at the belts,
side-brushes, containers, pushing handle.
Children should be supervised to prevent
them from playing with the appliance.
To avoid risks, all repairs and replacement
of spare parts may only be carried out by
the authorised customer service personnel.
– Only use accessories and spare parts
which have been approved by the man-
ufacturer. The exclusive use of original
accessories and original spare parts
ensures that the appliance can be oper-
ated safely and troublefree.
– At the end of the operating instructions
you will find a selected list of spare
parts that are often required.
– For additional information about spare
parts, please go to the Service section
at www.kaercher.com.
Notes about the ingredients (REACH)
You will find current information about the
ingredients at:
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm
FRANÇAIS
Lire ces notice originale avant la
première utilisation de votre ap-
pareil, se comporter selon ce qu'elles re-
quièrent et les conserver pour une
utilisation ultérieure ou pour le propriétaire
futur.
Il est nécessaire de contrôler l'état et la sé-
curité du fonctionnement de l'appareil et de
ses équipements avant toute utilisation. Ne
pas utiliser l'appareil si son état n'est pas ir-
réprochable.
L’appareil n'est pas approprié pour balayer
des liquides.
Ne pas balayer des objets en feu ou brûlan-
tes, comme p.ex. des cigarettes, des allu-
mettes ou similaires.
Lorsque vous enlevez verre, létal ou autres
matériels de la bac à poussière, veuillez
porter des gants solides.
L’appareil n'est pas approprié pour balayer
des substances qui présentant un danger
pour la santé.
L’utilisateur doit utiliser l’appareil de façon
conforme. Il doit prendre en considération
les données locales et lors du maniement
de l’appareil, il doit prendre garde aux tier-
ces personnes, et en particulier aux en-
fants.
몇 Avertissement
Risque d'écrasement et de coupure à la
courroie, au balai latéral, au réservoir, à
l'étrier de poussée.
Les enfants doivent être surveillés pour
s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appa-
reil.
Afin d'éviter tout danger, seul le service
après-vente agréé est habilité à effectuer
des réparations ou à monter des pièces de
rechanger sur l'appareil.
Anwendung
Bedienung
Wartung und Pflege
Zubehör und Ersatzteile
Umweltschutz
Die Verpackungsmaterialien
sind recyclebar. Bitte werfen
Sie die Verpackungen nicht in
den Hausmüll, sondern führen
Sie diese einer Wiederverwer-
tung zu.
Altgeräte enthalten wertvolle
recyclingfähige Materialien, die
einer Verwertung zugeführt
werden sollten. Batterien, Öl
und ähnliche Stoffe dürfen nicht
in die Umwelt gelangen. Bitte
entsorgen Sie Altgeräte des-
halb über geeignete Sammel-
systeme.
Application
Operations
Maintenance and care
Accessories and Spare Parts
Environmental protection
The packaging material can be
recycled. Please do not place
the packaging into the ordinary
refuse for disposal, but arrange
for the proper recycling.
Old appliances contain valua-
ble materials that can be recy-
cled. Please arrange for the
proper recycling of old appli-
ances. Batteries, oil, and simi-
lar substances must not enter
the environment. Please dis-
pose of your old appliances us-
ing appropriate collection
systems.
Application
Utilisation
Entretien et maintenance
Содержание
- Accessories and spare parts 3
- Anwendung 3
- Application 3
- Bedienung 3
- Entretien et maintenance 3
- Environmental protection 3
- Eutsch 3
- Maintenance and care 3
- Nglish 3
- Operations 3
- Rançais 3
- Umweltschutz 3
- Utilisation 3
- Wartung und pflege 3
- Zubehör und ersatzteile 3
- Accesorios y piezas de re puesto 4
- Accessoires et pièces de re change 4
- Accessori e ricambi 4
- Cura e manutenzione 4
- Empleo 4
- Impiego 4
- Manejo 4
- Mantenimiento y cuidado 4
- Protección del medio ambien te 4
- Protection de l environne ment 4
- Protezione dell ambiente 4
- Spañol 4
- Taliano 4
- Acessórios e peças sobres salentes 5
- Anvendelse 5
- Aplicação 5
- Bediening 5
- Betjening 5
- Ederlands 5
- Gebruik 5
- Manuseamento 5
- Manutenção e conservação 5
- Onderhoud en reparatie 5
- Ortuguês 5
- Protecção do meio ambiente 5
- Toebehoren en reserveonder delen 5
- Zorg voor het milieu 5
- Anvendelse 6
- Användning 6
- Betjening 6
- Handhavande 6
- Miljöskydd 6
- Miljøbeskyttelse 6
- Miljøvern 6
- Service og vedligeholdelse 6
- Skötsel och underhåll 6
- Tilbehør og reservedele 6
- Tilbehør og reservedeler 6
- Tillbehör och reservdelar 6
- Vedliekhold og stell 6
- Venska 6
- Huolto ja hoito 7
- Kullanım 7
- Kullanımı 7
- Käyttö 7
- Varusteet ja varaosat 7
- Ympäristönsuojelu 7
- Ürkçe 7
- Εξαρτήματα και ανταλλακτικά 7
- Λληνι 7
- Προστασία περιβάλλοντος 7
- Συντήρηση και φροντίδα 7
- Χειρισμός 7
- Χρήση 7
- Aksesuarlar ve yedek parçalar 8
- Alkalmazás 8
- Bakım ve koruma 8
- Használat 8
- Környezetvédelem 8
- Tartozékok és alkatrészek 8
- Yccкий 8
- Ápolás és karbantartás 8
- Çevre koruma 8
- Использование 8
- Охрана окружающей среды 8
- Принадлежности и запасные детали 8
- Техническое обслуживание и уход 8
- Эксплуатация 8
- Lovensky 9
- Obsluha 9
- Obsługa 9
- Ochrana životného prostredia 9
- Ochrana životního prostředí 9
- Použitie 9
- Použití 9
- Príslušenstvo a náhradné diely 9
- Příslušenství a náhradní díly 9
- Zastosowanie 9
- Údržba a ošetrovanie 9
- Údržba a ošetřování 9
- Accesorii şi piese de schimb 10
- Dogląd i pielęgnacja 10
- Domenii de utilizare 10
- Lovensko 10
- Ochrona środowiska 10
- Omaneste 10
- Pribor in nadomestni deli 10
- Protecţia mediului înconjurător 10
- Uporaba 10
- Upravljanje 10
- Utilizarea 10
- Varstvo okolja 10
- Vzdrževanje in nega 10
- Wyposażenie dodatkowe i części zamienne 10
- Îngrijirea şi întreţinerea 10
- Održavanje i nega 11
- Održavanje i njega 11
- Pribor i pričuvni dijelovi 11
- Pribor i rezervni delovi 11
- Primena 11
- Primjena 11
- Rukovanje 11
- Rvatski 11
- Zaštita okoliša 11
- Zaštita čovekove okoline 11
- Обслужване 11
- Поддръжка и грижи 11
- Принадлежности и резервни части 11
- Употреба 11
- Ългарски 11
- Apkope un kopšana 12
- Atviesu 12
- Iekārtas lietošana 12
- Ietuviskai 12
- Kasutamine 12
- Keskkonnakaitse 12
- Käsitsemine 12
- Lietošana 12
- Lisavarustus ja varuosad 12
- Naudojimas 12
- Piederumi un rezerves daļas 12
- Tehnohooldus ja korrashoid 12
- Vides aizsardzība 12
- Опазване на околната среда 12
- Aplinkos apsauga 13
- Naudojimas 13
- Priedai ir atsarginės dalys 13
- Priežiūra ir aptarnavimas 13
- Експлуатація 13
- Застосування 13
- Охорона довкілля 13
- Приладдя й запасні деталі 13
- Технічне обслуговування й догляд 13
- رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا 14
- لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا 14
- ماﺪﺨﺘﺳﻻا 14
- ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ 14
- ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا 14
Похожие устройства
- Asus N52D Инструкция по эксплуатации
- Behringer RM600 ROTARY MACHINE Инструкция по эксплуатации
- Timberk TEC.PS1 PGE 2000 IN Инструкция по эксплуатации
- Aiwa NSX-SZ10 Инструкция по эксплуатации
- Aiwa NSX-SZ10 Инструкция по эксплуатации
- Bosch HBA23RN61 Инструкция по эксплуатации
- Sony CDX-GT457UE Инструкция по эксплуатации
- Karcher KM 70/30 C Bp Pack Adv Инструкция по эксплуатации
- Asus K53E-SX022R Инструкция по эксплуатации
- Behringer RV600 REVERB MACHINE Инструкция по эксплуатации
- Энкор Корвет-322 10322 Инструкция по эксплуатации
- Sony CDX-GT650UI Инструкция по эксплуатации
- Karcher KM 75/40 W P Jubilee Инструкция по эксплуатации
- Asus N53SV i3-2310 3G Инструкция по эксплуатации
- Starline M11 Инструкция по эксплуатации
- Efco TR 1585 R Инструкция по эксплуатации
- Behringer SE 200 SPECTRUM ENHANCER Инструкция по эксплуатации
- Bosch HBG 33B550 Инструкция по эксплуатации
- LG LCF800IR Инструкция по эксплуатации
- Karcher KM 75/40 Bp Pack Jubilee Инструкция по эксплуатации