Karcher KM 70/20 C 2SB — sikker brug og vedligeholdelse af maskiner og tilbehør [6/20]
![Karcher KM 70/20 C 2SB [6/20] Venska](/views2/1002723/page6/bg6.png)
6
For at undgå truende farer, må reparationer
og udskiftning af reservedele på maskinen
kun gennemføres af en godkendt kunde-
service.
– Der må kun anvendes tilbehør og reser-
vedele, der er godkendt af producen-
ten. Originaltilbehør og -reservedele er
en garanti for, at maskinen kan fungere
sikkert og uden fejl.
– Et udvalg over de reservedele som bru-
ges meget ofte finder De i slutningen af
betjeningsvejledningen
– Yderligere informationen om reserve-
dele finder De under www.kaer-
cher.com i afsni "Service".
Henvisninger til indholdsstoffer
(REACH)
Aktuelle oplysninger til indholdsstoffer fin-
der du på:
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm
NORSK
Før første gangs bruk av appa-
ratet, les denne originale bruks-
anvisningen , følg den og oppbevar den for
senere bruk eller fo overlevering til neste
eier.
Før bruk skal det kontrolleres at maskinen
med arbeidsinnretningene er i forskrifts-
messig og driftssikker tilstand. Apparat og
tilbehør må ikke brukes dersom det ikke er
i feilfritt stand.
Maskinen er ikke egnet til oppfeiing av
væske.
Ikke fei opp brennende eller glødende gjen-
stander som f.eks. sigaretter, fyrstikker el-
ler lignende.
Når du skal fjerne glass, metall eller andre
materialer fra smussbeholderen , vennligst
bruk kraftige hansker.
Maskinen er ikke egnet til oppfeiing av av
helsefarlige stoffer.
Apparatet må brukes på korrekt måte. Du
må ta hensyn til forholdene på det aktuelle
bruksstedet, og være oppmerksom på an-
dre personer, og spesielt barn.
몇 Advarsel
Klem- og skjærefare pga. remmer, sidekos-
ter, beholder, skyvebøyle.
Barn skal holdes under tilsyn for å sikre at
de ikke leker med apparatet.
For å unngå farer skal reparasjon og skifte
av reservedeler på maskinen kun utføres
av autorisert kundeservice.
– Det er kun tillatt å anvende tilbehør og
reservedeler som er godkjent av produ-
senten. Originalt tilbehør og originale
reservedeler garanterer for sikker og
problemfri drift av apparatet.
– Et utvalg av de vanligste reservedelene
finner du bak i denne bruksanvisnin-
gen.
– Mer informasjon om reservedeler finner
du under www.kaercher.com i området
Service.
Anvisninger om innhold (REACH)
Aktuell informasjon om stoffene i innholdet
finner du under:
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm
SVENSKA
Läs bruksanvisning i original
innan aggregatet används första
gången, följ anvisningarna och spara
driftsanvisningen för framtida behov, eller
för nästa ägare.
Kontrollera maskinen och arbetsanord-
ningarnas föreskriftsenliga tillstånd och
driftssäkerhet före användningen. Om till-
ståndet inte är korrekt får den inte tas i
bruk.
Aggregatet är ej avsett för uppsopning av
vätskor.
Sopa ej upp brännande eller glödande ob-
jekt, som t ex cigaretter, tändstickor eller
liknande.
Om du tar ur glas, metall eller andra mate-
rial ur sopbehållaren bör du använda tjocka
handskar.
Aggregatet är ej avsett för uppsopning av
hälsovådliga substanser.
Användaren ska bruka maskinen enligt fö-
reskrift. Beakta lokala föreskrifter och var,
vid arbete med maskinen, uppmärksam på
personer i närheten, speciellt barn.
몇 Varning
Risk för kläm- och skärskador vid remmar,
sidoborstar, behållare, skjuthandtag.
Barn ska hållas under uppsikt för att garan-
tera att de inte leker med maskinen.
För att undvika risker får reparationer och
reservdelsmontering endast utföras av
auktoriserad kundservice.
– Använd endast av tillverkaren godkän-
da tillbehör och reservdelar. Originaltill-
behör och originalreservdelar gör att
maskinen kan användas säkert och
utan störning.
– I slutet av bruksanvisningen finns ett ur-
val av de reservdelar som oftast be-
hövs.
– Ytterligare information om reservdelar
hittas under service på www.kaer-
cher.com.
Upplysningar om ingredienser (REACH)
Aktuell information om ingredienser finns
på:
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm
Service og vedligeholdelse
Tilbehør og reservedele
Miljøbeskyttelse
Emballagen kan genbruges.
Smid ikke emballagen ud sam-
men med det almindelige hus-
holdningsaffald, men aflever
den til genbrug.
Udtjente apparater indeholder
værdifulde materialer, der kan
og bør afleveres til genbrug.
Batterier, olie og lignende stof-
fer er ødelæggende for miljøet.
Aflever derfor udtjente appara-
ter på en genbrugsstation eller
lignende.
Anvendelse
Betjening
Vedliekhold og stell
Tilbehør og reservedeler
Miljøvern
Materialet i emballasjen kan re-
sirkuleres. Ikke kast emballa-
sjen i husholdningsavfallet,
men lever den inn til resirkule-
ring.
Gamle maskiner inneholder
verdifulle materialer som kan
resirkuleres. Disse bør leveres
inn til gjenvinning. Batterier,
olje og lignende stoffer må ikke
komme ut i miljøet. Gamle mas-
kiner skal derfor avhendes i eg-
nede innsamlingssystemer.
Användning
Handhavande
Skötsel och underhåll
Tillbehör och reservdelar
Miljöskydd
Emballagematerialen kan åter-
vinnas. Kasta inte emballaget i
hushållssoporna utan för dem
till återvinning.
Skrotade aggregat innehåller
återvinningsbara material som
bör gå till återvinning. Batterier,
olja och liknande ämnen får
inte komma ut i miljön. Över-
lämna skrotade aggregat till ett
lämpligt återvinningssystem.
Содержание
- Rançais p.3
- Operations p.3
- Nglish p.3
- Maintenance and care p.3
- Eutsch p.3
- Environmental protection p.3
- Entretien et maintenance p.3
- Bedienung p.3
- Application p.3
- Anwendung p.3
- Accessories and spare parts p.3
- Zubehör und ersatzteile p.3
- Wartung und pflege p.3
- Utilisation p.3
- Umweltschutz p.3
- Protección del medio ambien te p.4
- Mantenimiento y cuidado p.4
- Spañol p.4
- Protezione dell ambiente p.4
- Protection de l environne ment p.4
- Manejo p.4
- Impiego p.4
- Empleo p.4
- Cura e manutenzione p.4
- Accessori e ricambi p.4
- Accessoires et pièces de re change p.4
- Accesorios y piezas de re puesto p.4
- Taliano p.4
- Zorg voor het milieu p.5
- Toebehoren en reserveonder delen p.5
- Protecção do meio ambiente p.5
- Ortuguês p.5
- Onderhoud en reparatie p.5
- Manutenção e conservação p.5
- Manuseamento p.5
- Gebruik p.5
- Ederlands p.5
- Betjening p.5
- Bediening p.5
- Aplicação p.5
- Anvendelse p.5
- Acessórios e peças sobres salentes p.5
- Anvendelse p.6
- Venska p.6
- Vedliekhold og stell p.6
- Tillbehör och reservdelar p.6
- Tilbehør og reservedeler p.6
- Tilbehør og reservedele p.6
- Skötsel och underhåll p.6
- Service og vedligeholdelse p.6
- Miljøvern p.6
- Miljøbeskyttelse p.6
- Miljöskydd p.6
- Handhavande p.6
- Betjening p.6
- Användning p.6
- Kullanımı p.7
- Kullanım p.7
- Huolto ja hoito p.7
- Χρήση p.7
- Χειρισμός p.7
- Συντήρηση και φροντίδα p.7
- Προστασία περιβάλλοντος p.7
- Λληνι p.7
- Εξαρτήματα και ανταλλακτικά p.7
- Ürkçe p.7
- Ympäristönsuojelu p.7
- Varusteet ja varaosat p.7
- Käyttö p.7
- Использование p.8
- Yccкий p.8
- Эксплуатация p.8
- Tartozékok és alkatrészek p.8
- Környezetvédelem p.8
- Használat p.8
- Bakım ve koruma p.8
- Alkalmazás p.8
- Aksesuarlar ve yedek parçalar p.8
- Техническое обслуживание и уход p.8
- Принадлежности и запасные детали p.8
- Охрана окружающей среды p.8
- Çevre koruma p.8
- Ápolás és karbantartás p.8
- Príslušenstvo a náhradné diely p.9
- Použití p.9
- Použitie p.9
- Ochrana životního prostředí p.9
- Ochrana životného prostredia p.9
- Obsługa p.9
- Obsluha p.9
- Lovensky p.9
- Údržba a ošetřování p.9
- Údržba a ošetrovanie p.9
- Zastosowanie p.9
- Příslušenství a náhradní díly p.9
- Varstvo okolja p.10
- Utilizarea p.10
- Upravljanje p.10
- Uporaba p.10
- Protecţia mediului înconjurător p.10
- Pribor in nadomestni deli p.10
- Omaneste p.10
- Ochrona środowiska p.10
- Lovensko p.10
- Domenii de utilizare p.10
- Dogląd i pielęgnacja p.10
- Accesorii şi piese de schimb p.10
- Îngrijirea şi întreţinerea p.10
- Wyposażenie dodatkowe i części zamienne p.10
- Vzdrževanje in nega p.10
- Принадлежности и резервни части p.11
- Поддръжка и грижи p.11
- Обслужване p.11
- Zaštita čovekove okoline p.11
- Zaštita okoliša p.11
- Rvatski p.11
- Rukovanje p.11
- Primjena p.11
- Primena p.11
- Pribor i rezervni delovi p.11
- Pribor i pričuvni dijelovi p.11
- Održavanje i njega p.11
- Održavanje i nega p.11
- Ългарски p.11
- Употреба p.11
- Опазване на околната среда p.12
- Vides aizsardzība p.12
- Tehnohooldus ja korrashoid p.12
- Piederumi un rezerves daļas p.12
- Naudojimas p.12
- Lisavarustus ja varuosad p.12
- Lietošana p.12
- Käsitsemine p.12
- Keskkonnakaitse p.12
- Kasutamine p.12
- Ietuviskai p.12
- Iekārtas lietošana p.12
- Atviesu p.12
- Apkope un kopšana p.12
- Технічне обслуговування й догляд p.13
- Приладдя й запасні деталі p.13
- Охорона довкілля p.13
- Застосування p.13
- Експлуатація p.13
- Priežiūra ir aptarnavimas p.13
- Priedai ir atsarginės dalys p.13
- Naudojimas p.13
- Aplinkos apsauga p.13
- ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا p.14
- ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ p.14
- ماﺪﺨﺘﺳﻻا p.14
- لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا p.14
- رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا p.14
Похожие устройства
-
Karcher VC 3 Premium PlusРуководство по использованию -
Karcher VC 3 PlusРуководство по использованию -
Karcher KM 70/20 C 2SBРуководство по эксплуатации -
Karcher KM 70/20 CРуководство по эксплуатации -
Karcher BR 30/4 CРуководство по эксплуатации -
Karcher WD 5.400Руководство по эксплуатации -
Karcher WD 5.200 MРуководство по эксплуатации -
Karcher WD 3 DakarРуководство по эксплуатации -
Karcher VC 6350Руководство по эксплуатации -
Karcher SE 4001 (Plus)Руководство по эксплуатации -
Karcher RC 4.000Руководство по эксплуатации -
Karcher RC 3.000Руководство по эксплуатации
Få indsigt i korrekt brug, vedligeholdelse og reparation af maskiner. Læs om vigtigheden af originale reservedele og sikkerhedsanvisninger for optimal drift.