Karcher KM 70/20 C 2SB [12/20] Apkope un kopšana
![Karcher KM 70/20 C [12/20] Apkope un kopšana](/views2/1002723/page12/bgc.png)
12
– Списък на най-често необходимите
резервни части ще намерите в края
на упътването за експлоатация.
– Други информации относно
резервните части можете да
получите на www.kaercher.com в
област Сервиз.
Указания за съставките (REACH)
Актуална информация за съставките ще
намерите на:
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm
EESTI
Enne sesadme esmakordset
kasutuselevõttu lugege läbi
algupärane kasutusjuhend, toimige sellele
vastavalt ja hoidke see hilisema
kasutamise või uue omaniku tarbeks alles.
Enne kasutamist tuleb kontrollida seadme
ja selle tööks vajalikke seadiste seisundit ja
töökindlust. Juhul kui seisund ei ole
laitmatu, ei tohi seadet või tarvikut
kasutada.
Seade ei sobi vedelike pühkimiseks.
Kasutage palun tugevaid kindaid, kui
eemaldate prahimahutist klaasi, metalli või
muid materjale.
Seade ei sobi tervisele ohtlike ainete
pühkimiseks.
Käitaja peab seadet kasutama sihipäraselt.
Arvestama peab kohapeal valitsevate
oludega ning töötamisel seadmega tuleb
silmas pidada kolmandaid isikuid, eriti
lapsi.
몇 Hoiatus
Rihmadest, külgmistest luudadest,
mahutist, sangast lähtuv muljumis- ja
sisselõikeoht.
Lapsed peavad olema järelvalve all,
tagamaks, et nad masinaga ei mängi.
Et vältida ohtlikke olukordi, tohib
remonttöid ja varuosade paigaldamist
teostada ainult volitatud klienditeenindus.
– Kasutada tohib ainult tarvikuid ja
varuosi, mida tootja aktsepteerib.
Originaaltarvikud ja -varuosad annavad
teile garantii, et seadmega on võimalik
töötada turvaliselt ja tõrgeteta.
– Valiku kõige sagedamini
vajaminevatest varuosadest leiate te
kasutusjuhendi lõpust.
– Täiendavat infot varuosade kohta leiate
aadressilt www.kaercher.com lõigust
Service.
Märkusi koostisainete kohta (REACH)
Aktuaalse info koostisainete kohta leiate
aadressilt:
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm
LATVIESU
Pirms ierīces pirmās lietošanas
izlasiet instrukcijas
oriģinālvalodā, rīkojieties saskaņā ar
norādījumiem tajā un uzglabājiet to vēlākai
izmantošanai vai turpmākiem lietotājiem.
Pirms lietošanas ir jāpārbauda aparāta un
tā darba aprīkojuma pienācīgais stāvoklis
un ekspluatācijas drošība. Ja to stāvoklis
nav apmierinošs, tad ierīci izmantot nav
atļauts.
Šis aparāts nav piemērots šķidrumu
saslaucīšanai.
Neslaucīt kopā degošus vai gruzdošus
priekšmetus, piemēram, cigaretes,
sērkociņus vai līdzīgus.
Kad jūs vācat ārā
no netīrumu tvertnes
stiklu, metālu vai līdzīgus materiālus, lūdzu,
izmantojiet cietus aizsargcimdus.
Šis aparāts nav piemērots veselībai
bīstamu vielu saslaucīšanai.
Lietotājam jāizmanto aparāts tikai atbilstoši
noteikumiem. Viņam ir jāņem vērā
apkārtējie apstākļi, un strādājot, jāuzmanās
no trešām personām un it īpaši uz bērniem.
몇 Brīdinājums
Iespiešanas un sagriešanas bīstamība pret
siksnu, sānu sukām, tvertni, vadrokturi.
Bērni ir jāuzrauga, lai pārliecinātos, ka tie
nespēlējas ar aparātu.
Lai izvairītos no apdraudējumiem,
labošanas darbus un maiņas detaļu iebūvi
drīkst veikt tikai autorizēts klientu
apalpošanas dienests.
–Drīkst izmantot tikai ražotājfirmas
atļautos piederumus un rezerves daļas.
Oriģinālie piederumu un oriģinālās
rezerves daļas garantē to, ka aparātu
var ekspluatēt droši un bez
traucējumiem.
– Visbiežāk pieprasīto rezerves daļu
klāstu Jūs atradīsiet lietošanas
rokasgrāmatas galā
.
–Turpmāko informāciju par rezerves
daļām Jūs saņemsiet saitā
www.kaercher.com, sadaļā Service.
Informācija par sastāvdaļām (REACH)
Aktuālo informāciju par sastāvdaļām
atradīsiet:
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm
LIETUVISKAI
Prieš pirmą kartą pradedant
naudotis prietaisu, būtina
atidžiai perskaityti originalią instrukciją, ja
vadovautis ir saugoti, kad ja galima būtų
naudotis vėliau arba perduoti naujam
savininkui.
Prieš pradėdami darbą įsitikinkite, kad
prietaisas ir jo darbinės dalys yra geros
būklės ir saugūs naudoti. Jei jų būklė nėra
nepriekaištinga, prietaiso negalima
naudoti.
Prietaisas nepritaikytas siurbti skysčius.
Опазване на околната среда
Опаковъчните материали
могат да се рециклират. Моля
не хвърляйте опаковките при
домашните отпадъци, а ги
предайте на вторични
суровини с цел повторна
употреба.
Старите уреди съдържат
ценни материали,
подлежащи на рециклиране,
които могат да бъдат
употребени повторно.
Батерии, масла и подобни на
тях не бива да попадат в
околната среда. Поради
това
моля отстранявайте старите
уреди, използвайки
подходящи за целта системи
за събиране.
Kasutamine
Käsitsemine
Tehnohooldus ja korrashoid
Lisavarustus ja varuosad
Keskkonnakaitse
Pakendmaterjalid on
taaskasutatavad. Palun ärge
visake pakendeid
majapidamisprahi hulka, vaid
suunake need taaskasutusse.
Vanad seadmed sisaldavad
taaskasutatavaid materjale,
mis tuleks suunata
taaskasutusse. Patareid, õli ja
muud sarnased ained ei tohi
jõuda keskkonda. Seetõttu
palume vanad seadmed
likvideerida vastavate
kogumissüsteemide kaudu.
Lietošana
Iekārtas lietošana
Apkope un kopšana
Piederumi un rezerves daļas
Vides aizsardzība
Iepakojuma materiāli ir atkārtoti
pārstrādājami. Lūdzu,
neizmetiet iepakojumu kopā ar
mājsaimniecības atkritumiem,
bet nogādājiet to vietā, kur tiek
veikta atkritumu otrreizējā
pārstrāde.
Nolietotās ierīces satur
noderīgus materiālus, kurus
iespējams pārstrādāt un
izmantot atkārtoti. Baterijas,
eļļa un tamlīdzīgas vielas
nedrīkst nokļūt apkārtējā vidē.
Tādēļ lūdzam utilizēt vecās
ierīces ar atbilstošu
savākšanas sistēmu
starpniec
ību.
Naudojimas
Содержание
- Accessories and spare parts 3
- Anwendung 3
- Application 3
- Bedienung 3
- Entretien et maintenance 3
- Environmental protection 3
- Eutsch 3
- Maintenance and care 3
- Nglish 3
- Operations 3
- Rançais 3
- Umweltschutz 3
- Utilisation 3
- Wartung und pflege 3
- Zubehör und ersatzteile 3
- Accesorios y piezas de re puesto 4
- Accessoires et pièces de re change 4
- Accessori e ricambi 4
- Cura e manutenzione 4
- Empleo 4
- Impiego 4
- Manejo 4
- Mantenimiento y cuidado 4
- Protección del medio ambien te 4
- Protection de l environne ment 4
- Protezione dell ambiente 4
- Spañol 4
- Taliano 4
- Acessórios e peças sobres salentes 5
- Anvendelse 5
- Aplicação 5
- Bediening 5
- Betjening 5
- Ederlands 5
- Gebruik 5
- Manuseamento 5
- Manutenção e conservação 5
- Onderhoud en reparatie 5
- Ortuguês 5
- Protecção do meio ambiente 5
- Toebehoren en reserveonder delen 5
- Zorg voor het milieu 5
- Anvendelse 6
- Användning 6
- Betjening 6
- Handhavande 6
- Miljöskydd 6
- Miljøbeskyttelse 6
- Miljøvern 6
- Service og vedligeholdelse 6
- Skötsel och underhåll 6
- Tilbehør og reservedele 6
- Tilbehør og reservedeler 6
- Tillbehör och reservdelar 6
- Vedliekhold og stell 6
- Venska 6
- Huolto ja hoito 7
- Kullanım 7
- Kullanımı 7
- Käyttö 7
- Varusteet ja varaosat 7
- Ympäristönsuojelu 7
- Ürkçe 7
- Εξαρτήματα και ανταλλακτικά 7
- Λληνι 7
- Προστασία περιβάλλοντος 7
- Συντήρηση και φροντίδα 7
- Χειρισμός 7
- Χρήση 7
- Aksesuarlar ve yedek parçalar 8
- Alkalmazás 8
- Bakım ve koruma 8
- Használat 8
- Környezetvédelem 8
- Tartozékok és alkatrészek 8
- Yccкий 8
- Ápolás és karbantartás 8
- Çevre koruma 8
- Использование 8
- Охрана окружающей среды 8
- Принадлежности и запасные детали 8
- Техническое обслуживание и уход 8
- Эксплуатация 8
- Lovensky 9
- Obsluha 9
- Obsługa 9
- Ochrana životného prostredia 9
- Ochrana životního prostředí 9
- Použitie 9
- Použití 9
- Príslušenstvo a náhradné diely 9
- Příslušenství a náhradní díly 9
- Zastosowanie 9
- Údržba a ošetrovanie 9
- Údržba a ošetřování 9
- Accesorii şi piese de schimb 10
- Dogląd i pielęgnacja 10
- Domenii de utilizare 10
- Lovensko 10
- Ochrona środowiska 10
- Omaneste 10
- Pribor in nadomestni deli 10
- Protecţia mediului înconjurător 10
- Uporaba 10
- Upravljanje 10
- Utilizarea 10
- Varstvo okolja 10
- Vzdrževanje in nega 10
- Wyposażenie dodatkowe i części zamienne 10
- Îngrijirea şi întreţinerea 10
- Održavanje i nega 11
- Održavanje i njega 11
- Pribor i pričuvni dijelovi 11
- Pribor i rezervni delovi 11
- Primena 11
- Primjena 11
- Rukovanje 11
- Rvatski 11
- Zaštita okoliša 11
- Zaštita čovekove okoline 11
- Обслужване 11
- Поддръжка и грижи 11
- Принадлежности и резервни части 11
- Употреба 11
- Ългарски 11
- Apkope un kopšana 12
- Atviesu 12
- Iekārtas lietošana 12
- Ietuviskai 12
- Kasutamine 12
- Keskkonnakaitse 12
- Käsitsemine 12
- Lietošana 12
- Lisavarustus ja varuosad 12
- Naudojimas 12
- Piederumi un rezerves daļas 12
- Tehnohooldus ja korrashoid 12
- Vides aizsardzība 12
- Опазване на околната среда 12
- Aplinkos apsauga 13
- Naudojimas 13
- Priedai ir atsarginės dalys 13
- Priežiūra ir aptarnavimas 13
- Експлуатація 13
- Застосування 13
- Охорона довкілля 13
- Приладдя й запасні деталі 13
- Технічне обслуговування й догляд 13
- رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا 14
- لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا 14
- ماﺪﺨﺘﺳﻻا 14
- ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ 14
- ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا 14
Похожие устройства
- Asus N52D Инструкция по эксплуатации
- Behringer RM600 ROTARY MACHINE Инструкция по эксплуатации
- Timberk TEC.PS1 PGE 2000 IN Инструкция по эксплуатации
- Aiwa NSX-SZ10 Инструкция по эксплуатации
- Aiwa NSX-SZ10 Инструкция по эксплуатации
- Bosch HBA23RN61 Инструкция по эксплуатации
- Sony CDX-GT457UE Инструкция по эксплуатации
- Karcher KM 70/30 C Bp Pack Adv Инструкция по эксплуатации
- Asus K53E-SX022R Инструкция по эксплуатации
- Behringer RV600 REVERB MACHINE Инструкция по эксплуатации
- Энкор Корвет-322 10322 Инструкция по эксплуатации
- Sony CDX-GT650UI Инструкция по эксплуатации
- Karcher KM 75/40 W P Jubilee Инструкция по эксплуатации
- Asus N53SV i3-2310 3G Инструкция по эксплуатации
- Starline M11 Инструкция по эксплуатации
- Efco TR 1585 R Инструкция по эксплуатации
- Behringer SE 200 SPECTRUM ENHANCER Инструкция по эксплуатации
- Bosch HBG 33B550 Инструкция по эксплуатации
- LG LCF800IR Инструкция по эксплуатации
- Karcher KM 75/40 Bp Pack Jubilee Инструкция по эксплуатации