![Electrolux EKM4200 Инструкция по эксплуатации онлайн [11/25] 233505](/img/pdf.png)
Electrolux EKM4200 Инструкция по эксплуатации онлайн [11/25] 233505
![Electrolux EKM4200 Инструкция по эксплуатации онлайн [11/25] 233505](/views2/1277515/page11/bgb.png)
RU
5. Наклон верхней части по
направлению вниз: Одной рукой
установите рычаг фиксации
наклона верхней части в положение
«Разблокировано», а другой рукой
опустите верхнюю часть. Вставьте
вилку сетевого шнура в розетку.
4. Установите насадку на ось для
насадок: Совместите прорезь
наверху насадки со штифтом на оси
для насадок. Надавите на насадку
по направлению вверх и поверните
ее против часовой стрелки, чтобы
зафиксировать штифт. Для снятия
насадки поверните ее по часовой
стрелке и потяните.
6. Переместите селектор скорости
с положения «OFF» на отметку
требуемой скорости (1–10). По
окончании смешивания переведите
селектор скорости в положение
«OFF» и извлеките вилку прибора из
розетки.
RO
4. Puneţi un accesoriu pe axul pentru
accesorii: Aliniaţi fanta din partea de
sus a accesoriului cu pinul de pe axul
pentru accesorii. Ridicaţi accesoriul
şi rotiţi-l spre stânga până când pinul
este xat în poziţie. Pentru a scoate
accesoriul, rotiţi-l spre dreapta şi
trageţi în afară.
5. Coborârea la loc a capului motor: Cu
o mână mutaţi maneta de blocare a
înclinării capului în poziţia “Deblocat”
şi cu cealaltă mână coborâţi capul
motorului. Introduceţi ştecherul în
priză.
6. Mutaţi Selectorul de viteze din
poziţia “OFF” la viteza dorită (1-10).
După terminarea amestecării, rotiţi
Selectorul de viteze în poziţia “OFF” şi
scoateţi din priză aparatul.
PT
5. Inclinar a cabeça do motor para
baixo: Desloque a alavanca de
bloqueio da cabeça inclinável para a
posição de “desbloqueada” com uma
mão e incline a cabeça do motor para
baixo com a outra mão. Introduza a
cha na tomada elétrica.
4. Instale um acessório no eixo
para acessórios: Alinhe a ranhura
existente no topo do acessório
com o pino existente no eixo para
acessórios. Empurre o acessório para
cima e rode-o no sentido anti-horário
até que o pino que bloqueado.
Para remover o acessório, rode-o no
sentido horário e puxe-o para fora.
6. Desloque o seletor de velocidade
da posição “OFF” para a velocidade
desejada (1-10). Quando terminar a
mistura, rode o seletor de velocidade
para a posição “OFF” e desligue a cha
do aparelho.
PL
4. Umieścić nasadkę na wałku
napędowym: dopasować wycięcie
w górnej części nasadki do
sworznia na wałku napędowym.
Popchnąć nasadkę w górę i obrócić
ją w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara, aż do
zablokowania. Aby zdjąć nasadkę,
należy obrócić ją zgodnie z ruchem
wskazówek zegara i wyciągnąć.
5. Opuszczanie korpusu z silnikiem:
przesunąć jedną ręką dźwignię
blokady korpusu do położenia
odblokowania, a drugą ręką opuścić
korpus. Podłączyć wtyczkę przewodu
zasilającego do gniazdka.
6. Obrócić pokrętło wyboru
prędkości z położenia wyłączenia
do położenia żądanej prędkości
(1-10). Po zakończeniu miksowania
obrócić pokrętło wyboru prędkości do
położenia wyłączenia i wyjąć wtyczkę
przewodu zasilającego z gniazdka.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
91
Содержание
- Assistent ekm4xxx 1
- Contents 2
- Customer care and service 2
- We re thinking of you 2
- Accessories information 3
- Componente 5
- Componentes 5
- Elementy 5
- Компоненты 5
- Przeczytaj uważnie poniższe zalecenia przed pierwszym użyciem urządzenia 6
- Leia atentamente as instruções seguintes antes de utilizar o aparelho pela primeira vez 7
- Citiţi cu atenţie următoarele instrucţiuni înainte de a utiliza aparatul pentru prima dată 8
- Перед первым применением устройства внимательно прочтите следующую инструкцию 9
- Ghid de iniţiere 10
- Introdução 10
- Rozpoczęcie użytkowania 10
- Подготовка к работе 10
- Ghid de iniţiere 12
- Introdução 12
- Rozpoczęcie użytkowania 12
- Подготовка к работе 12
- Alte funcţii 13
- Inne funkcje 13
- Outras funções 13
- Другие функции 13
- Como utilizar a picadora de carne 14
- Korzystanie z maszynki do mielenia mięsa 14
- Utilizarea maşinii de tocat carnea 14
- Zależnie od modelu depende do modelo în funcţie de model зависит от модели 14
- Использование мясорубки 14
- Como utilizar a fatiadora trituradora 15
- Korzystanie z szatkownicy rozdrabniacza 15
- Utilizarea aparatului de feliere tocătorului 15
- Zależnie od modelu depende do modelo în funcţie de model зависит от модели 15
- Использование шинкователя измельчителя 15
- Curăţarea şi întreţinerea 16
- Czyszczenie i konserwacja 16
- Limpeza e conservação 16
- Чистка и уход 16
- Resolução de problemas 17
- Rozwiązywanie problemów 17
- Remedierea defecţiunilor 18
- Устранение неполадок 18
- Przepisy 19
- Receitas 20
- Rețete 21
- Рецепты 22
- Eliminação 23
- Protecţia mediului 23
- Wyrzucanie 23
- Утилизация 23
- E ekm4xxx 02011113 25
- Printed on recycled paper 25
- Www electrolux com shop 25
Похожие устройства
- Electrolux EDBS7146GR Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EDBS3350 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EAT3240 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EEWA5210 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EEWA5230 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EEWA3300 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EEWA3240 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EEWA7100R Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EEWA7100W Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EAT5300 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EAT7800 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EDB5210 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EDB5220 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EKF5300 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EKF7500W Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg FQ4TG W Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg FQ6TG L Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg FQ7TG L Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg FQ7TG S Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg FQ7TG W Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения