Electrolux EKM4200 [10/25] Подготовка к работе
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Electrolux EKM4200 [10/25] Подготовка к работе

Electrolux EKM4200 [10/25] Подготовка к работе
RU
Подготовка к работе
3. Установите селектор скорости
в положение «OFF». Поместите
чашу из нержавеющей стали
на площадку крепления чаши.
Поверните чашу по часовой
стрелке, чтобы ее зафиксировать.
Внимание! Запрещается
эксплуатировать прибор с
такими принадлежностями как
проволочный венчик, плоская
насадка для взбивания или крючок-
мешалка для теста, если чаша не
установлена.
1. Перед первым использованием
прибора: Выньте вилку сетевого кабеля
прибора из розетки. Венчик для взбивания,
аксессуар для фарша* и насадку для
нарезки/шинковки* можно мыть только
вручную в теплой воде с добавлением
моющего средства. Чашу, плоский венчик
и насадку-крюк для теста можно мыть в
посудомоечной машине. Насадки следует
мыть только вручную. Протрите основание
с двигателем влажной тряпкой. Внимание!
Ни в коем случае не погружайте
основание с двигателем в воду!
Тщательно вытрите все детали прибора.
2. Установите прибор на ровной
поверхности. Изменение наклона
верхней части: Одной рукой
установите рычаг фиксации
наклона верхней части в положение
«Разблокировано», а другой
рукой наклоните верхнюю часть.
Оказавшись в поднятом положении,
она зафиксируется. Внимание!
Держите руки и пальцы вдалеке
от движущихся частей.
Ghid de iniţiere /
RO
2. Puneţi aparatul pe o suprafaţa plană.
Înclinarea spre spate a capului
motor: Cu o mână mutaţi maneta
de blocare a înclinării capului în
poziţia “Deblocat” şi cu cealaltă mână
înclinaţi spre spate capul motorului.
Când ajunge în poziţia nală acesta
se blochează. Avertisment: Ţineţi
la distanţă degetele şi mâinile de
zonele cu piese în mişcare.
1. Înainte de a utiliza aparatul pentru
prima dată: Scoateţi din priză aparatul.
Telul de sârmă, maşina de tocat carnea*
şi aparatul de feliere/tocătorul* trebuie
spălate numai manual, în apă caldă cu
detergent de vase. Bolul, telul plat şi
cârligul pentru frământarea aluatului
pot  spălate în maşina de spălat vase.
Ştergeţi unitatea motorului cu o lavetă
umedă. Atenţie: Nu scufundaţi niciodată
unitatea motorului în apă! Lăsaţi toate
componentele să se usuce complet.
3. Mutaţi selectorul de viteze în
poziţia “OFF”. Puneţi bolul de oţel
inoxidabil pe placa de xare. Rotiţi
bolul spre dreapta pentru a se xa în
poziţie.
Avertisment: Nu utilizaţi niciodată
aparatul cu accesoriile tel de sârmă,
tel plat sau cârlig pentru frământarea
aluatului dacă bolul nu este xat la
locul lui.
PT
Introdução
3. Desloque o seletor de velocidade para
a posição “OFF”. Coloque a taça de
aço inoxidável na base de xação
da taça. Rode a taça no sentido
horário para que que bloqueada.
Aviso: Nunca coloque o aparelho
em funcionamento com o batedor,
o batedor plano ou o gancho para
massa sem ter a taça instalada.
1. Antes de utilizar o aparelho pela
primeira vez: Desligue a cha do
aparelho. O Batedor, a Picadora de
Carne* e a Fatiadora/Trituradora* devem
ser apenas lavadas à mão com água
morna e sabão. A Tigela, o Batedor plano
e a Vara para massa podem ser lavados
na máquina de lavar loiça. Limpe
a unidade do motor com um pano
húmido. Atenção: Nunca submerja
a unidade do motor em água! Deixe
todas as peças secarem totalmente.
2. Coloque o aparelho sobre uma
superfície plana. Inclinar a cabeça
do motor para cima: Desloque a
alavanca de bloqueio da cabeça
inclinável para a posição de
“desbloqueada” com uma mão e
incline a cabeça do motor para cima
com a outra mão. Assim que estiver
na posição superior, ca bloqueada.
Aviso: Mantenha as mãos e os
dedos afastados das peças móveis.
PL
Rozpoczęcie użytkowania /
2. Ustawić urządzenie na płaskiej
powierzchni. Odchylanie korpusu
z silnikiem: przesunąć jedną ręką
dźwignię blokady korpusu do
położenia odblokowania, a drugą
ręką odchylić korpus. Po całkowitym
odchyleniu korpus zostanie
zablokowany. Ostrzeżenie: trzymać
palce i dłonie z dala od ruchomych
części.
1. Przed pierwszym użyciem
urządzenia: Wyjąć wtyczkę przewodu
zasilającego z gniazdka. Nasadkę
do ubijania, maszynkę do mielenia
mięsa* i szatkownicę/rozdrabniacz*
należy myć wyłącznie ręcznie w ciepłej
wodzie z mydłem. Miskę, mieszadło
płaskie i mieszadło hakowe można myć
w zmywarce. Wytrzeć moduł silnika
wilgotną ściereczką. Uwaga: nigdy nie
zanurzać modułu silnika w wodzie!
Pozostawić części do całkowitego
wyschnięcia.
3. Ustawić pokrętło wyboru prędkości
w położeniu wyłączenia. Umieścić
miskę ze stali nierdzewnej na
podstawie mocującej. Obrócić miskę
zgodnie z ruchem wskazówek zegara,
aby ją zablokować.
Ostrzeżenie: Nie wolno używać
urządzenia z nasadkami, nasadką do
ubijania, mieszadłem płaskim lub
mieszadłem hakowym bez założonej
miski.
*zależnie od modelu. *depende do modelo *în funcţie de model *зависит от модели
www.electrolux.com90

Содержание

Похожие устройства

Скачать