Electrolux EKM4200 [13/25] Alte funcţii
![Electrolux EKM4200 [13/25] Alte funcţii](/views2/1277515/page13/bgd.png)
3. Переведите селектор скорости
в положение «OFF» и извлеките
вилку прибора из розетки.
Откиньте верхнюю часть назад.
При помощи отвертки с плоским
шлицем поверните винт. Для того,
чтобы поднять ось для насадок,
вращайте винт против часовой
стрелки, а для того, чтобы ее
опустить, вращайте винт по часовой
стрелке.
2. Настройка оси для насадок:
Заводская настройка прибора
производится так, чтобы плоская
насадка не касалась дна чаши. Если
плоская насадка касается дна чаши
или если она слишком удалена от
одной из сторон чаши, имеется
возможность ее правильной
настройки. Подробные инструкции
приведены в Разделе 3.
1. Узел насадок: Прибор оснащен
встроенным универсальным узлом
насадок. Внимательно ознакомьтесь
с инструкциями по правильному
и безопасному использованию
насадок, приложенными к каждой
насадке, и следуйте данным
инструкциям.
Другие функции
RU
Alte funcţii /
RO
1. Port pentru accesorii: Aparatul este
dotat cu un port multi-funcţional
pentru accesorii. Citiţi cu atenţie
instrucţiunile livrate împreună cu
ecare accesoriu pentru utilizarea
corectă şi în siguranţă.
2. Reglarea axului pentru accesorii:
Aparatul este reglat din fabrică
pentru ca telul plat să cureţe fundul
bolului. Dacă telul plat atinge fundul
bolului sau este prea îndepărtat
de laturi, îl puteţi regla în poziţia
corectă. Consultaţi secţiunea 3 pentru
instrucţiuni.
3. Rotiţi Selectorul de viteze în poziţia
“OFF” şi scoateţi din priză aparatul.
Înclinaţi spre spate capul motor.
Folosiţi o şurubelniţă plată pentru
a regla şurubul Rotiţi spre stânga
pentru a ridica axul pentru accesorii,
rotiţi spre dreapta pentru a-l coborî.
Outras funções
PT
3. Rode o seletor de velocidade para
a posição “OFF” e desligue a cha
do aparelho. Incline a cabeça do
motor para trás. Utilize uma chave
de parafusos de ponto saliente para
ajustar o parafuso. Rode no sentido
anti-horário para erguer o eixo de
acessórios e no sentido horário para o
baixar.
2. Ajustar o eixo para acessórios: O
aparelho é ajustado na fábrica para
que o batedor plano não toque no
fundo da taça. Se o batedor plano
tocar no fundo da taça ou se car
demasiado afastado dos lados, pode
ajustá-lo para uma posição mais
correta. Consulte mais instruções no
ponto 3.
1. Fixador de acessórios: O aparelho
possui um xador de acessórios
multiusos incorporado. Leia e siga
cuidadosamente as instruções que
vierem com cada acessório para o
utilizar corretamente e de forma
segura.
Inne funkcje /
PL
1. Gniazdo przystawek: urządzenie
jest wyposażone w wielofunkcyjne
gniazdo przystawek. Należy uważnie
przeczytać i stosować się do instrukcji
dołączonej do przystawki, aby używać
jej prawidłowo i bezpiecznie.
2. Regulacja wałka napędowego:
urządzenie jest ustawione fabrycznie
w taki sposób, aby płaskie mieszadło
nie dotykało dna miski. Jeśli płaskie
mieszadło uderza w dno miski lub jest
zbyt daleko odsunięte od jej ścianek,
można wyregulować jego położenie.
Dodatkowe wskazówki podano
punkcie 3.
3. Obrócić pokrętło wyboru prędkości
do położenia wyłączenia i wyjąć
wtyczkę przewodu zasilającego
z gniazdka. Odchylić korpus z
silnikiem. Użyć śrubokrętu z płaską
końcówką do regulacji śruby. Obrócić
śrubę w kierunku przeciwnym
do ruchu wskazówek zegara, aby
podnieść wałek napędowy, lub
zgodnie z ruchem wskazówek zegara,
aby opuścić wałek.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
93
Содержание
- Assistent ekm4xxx 1
- Contents 2
- Customer care and service 2
- We re thinking of you 2
- Accessories information 3
- Componente 5
- Componentes 5
- Elementy 5
- Компоненты 5
- Przeczytaj uważnie poniższe zalecenia przed pierwszym użyciem urządzenia 6
- Leia atentamente as instruções seguintes antes de utilizar o aparelho pela primeira vez 7
- Citiţi cu atenţie următoarele instrucţiuni înainte de a utiliza aparatul pentru prima dată 8
- Перед первым применением устройства внимательно прочтите следующую инструкцию 9
- Ghid de iniţiere 10
- Introdução 10
- Rozpoczęcie użytkowania 10
- Подготовка к работе 10
- Ghid de iniţiere 12
- Introdução 12
- Rozpoczęcie użytkowania 12
- Подготовка к работе 12
- Alte funcţii 13
- Inne funkcje 13
- Outras funções 13
- Другие функции 13
- Como utilizar a picadora de carne 14
- Korzystanie z maszynki do mielenia mięsa 14
- Utilizarea maşinii de tocat carnea 14
- Zależnie od modelu depende do modelo în funcţie de model зависит от модели 14
- Использование мясорубки 14
- Como utilizar a fatiadora trituradora 15
- Korzystanie z szatkownicy rozdrabniacza 15
- Utilizarea aparatului de feliere tocătorului 15
- Zależnie od modelu depende do modelo în funcţie de model зависит от модели 15
- Использование шинкователя измельчителя 15
- Curăţarea şi întreţinerea 16
- Czyszczenie i konserwacja 16
- Limpeza e conservação 16
- Чистка и уход 16
- Resolução de problemas 17
- Rozwiązywanie problemów 17
- Remedierea defecţiunilor 18
- Устранение неполадок 18
- Przepisy 19
- Receitas 20
- Rețete 21
- Рецепты 22
- Eliminação 23
- Protecţia mediului 23
- Wyrzucanie 23
- Утилизация 23
- E ekm4xxx 02011113 25
- Printed on recycled paper 25
- Www electrolux com shop 25
Похожие устройства
- Electrolux EDBS7146GR Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EDBS3350 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EAT3240 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EEWA5210 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EEWA5230 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EEWA3300 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EEWA3240 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EEWA7100R Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EEWA7100W Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EAT5300 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EAT7800 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EDB5210 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EDB5220 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EKF5300 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EKF7500W Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg FQ4TG W Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg FQ6TG L Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg FQ7TG L Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg FQ7TG S Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg FQ7TG W Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения