![Samsung DW50K4050BB [51/192] Інформація з техніки безпеки](/img/pdf.png)
Samsung DW50K4050BB [51/192] Інформація з техніки безпеки
![Samsung DW50K4050BB [51/192] Інформація з техніки безпеки](/views2/1277988/page51/bg33.png)
Інформація з техніки безпеки _3
01 ІнформацІя з технІки безпеки
УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ТА ДОТРИМУЙТЕСЯ ЦІЄЇ ІНФОРМАЦІЇ З
ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ. ЗБЕРІГАЙТЕ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ.
Інформація з техніки безпеки
Уважно ознайомтеся з відомостями для користувача та збережіть їх для довідки у
майбутньому. Якщо пристрій перейде до іншого власника, разом із ним слід передати і
посібник.
Цей посібник містить розділи «Інструкції з техніки безпеки», «Деталі та функції»,
«Встановлення посудомийної машини», «Усунення несправностей» тощо.
Перш ніж користуватися посудомийною машиною, слід уважно прочитати посібник; це
допоможе правильно використовувати та доглядати за пристроєм.
Дотримуючись принципу постійного розвитку та оновлення виробу, виробник може внести зміни без
попереднього повідомлення про це.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Під час користування посудомийною машиною слід дотримуватися основних заходів
безпеки, зокрема зважати на викладені нижче вказівки.
1. Цей пристрій не повинні використовувати особи (зокрема
діти) з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими
здібностями або браком знань, якщо за ними не ведеться
нагляд або їм не були надані вказівки щодо використання
пристрою особою, яка відповідальна за їхню безпеку.
2. Для використання в Європі: цим пристроєм можуть
користуватися діти віком від 8 років та особи з обмеженими
фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями або
браком досвіду та знань, якщо за ними ведеться нагляд чи їм
були надані вказівки щодо безпечного використання пристрою
і вони розуміють пов’язану з цим небезпеку. Діти не повинні
гратися пристроєм. Дітям, якщо за ними не ведеться нагляд,
заборонено чистити та обслуговувати пристрій.
3. Наглядайте за малими дітьми і не дозволяйте їм гратися
пристроєм.
4. Якщо кабель живлення пошкоджено, задля уникнення
небезпеки його має замінити виробник, працівник служби
обслуговування чи кваліфікований спеціаліст.
W45A3A401J FS_BI_DD81-01867A-00_UK (CIS).indd 3 1/21/2016 5:07:17 PM
Содержание
- Посудомоечная машина 1
- Руководство пользователя 1
- Удивительные возможности 1
- _ содержание 2
- Загрузка посуды в посудомоечную машину 2
- Запуск цикла мытья 2
- Инструкции по установке 2
- Инструкция по эксплуатации 2
- Меры предосторожности 2
- Обслуживание и чистка 2
- Подготовка к использованию посудомоечной машины 2
- Приложение 2
- Рекомендации по поиску и устранению неисправностей 2
- Содержание 2
- Меры предосторожности 3
- Меры предосторожности 4
- Внимательно прочтите сведения относительно безопасности и сохраните их 5
- Водород взрывоопасен 5
- Использование по назначению 5
- Меры предосторожности 5
- Меры предосторожности _5 5
- Внимательно прочтите сведения относительно безопасности и сохраните их 6
- Информация о маркировке weee 6
- Меры предосторожности 6
- Правильная утилизация изделия использованное электрическое и электронное оборудование 6
- Утилизация 6
- Dw50k4030fs fw 7
- Инструкция по эксплуатации 7
- Инструкция по эксплуатации _7 7
- Панель управления 7
- 4 5 10 11 6 8 9 7 1 2 8
- Dw50k4030bb 8
- Dw50k4050bb 8
- _ инструкция по эксплуатации 8
- Инструкция по эксплуатации 8
- Инструкция по эксплуатации 9
- Инструкция по эксплуатации _9 9
- Перед запуском цикла можно выбрать дополнительные функции таблетки неполная загрузка задержка гигиена и дополнительное полоскание 9
- При закрытой дверце доступна только кнопка power питание 9
- Dw50k4030fw fs 10
- _ инструкция по эксплуатации 10
- Дисплеи 10
- Инструкция по эксплуатации 10
- Dw50k4030bb 11
- Dw50k4050bb 11
- Инструкция по эксплуатации 11
- Инструкция по эксплуатации _11 11
- _ инструкция по эксплуатации 12
- Вид спереди и сзади 12
- Инструкция по эксплуатации 12
- Функции посудомоечной машины 12
- Изменение настройки 13
- Настройка 13
- Перед использованием посудомоечной машины в первый раз необходимо выполнить следующие действия 13
- Подготовка к использованию посудомоечной машины 13
- Таблица по жесткости воды 13
- Установка умягчителя воды 13
- _ подготовка к использованию посудомоечной машины 14
- Загрузка соли в умягчитель 14
- Подготовка к использованию посудомоечной машины 14
- Дозатор ополаскивателя 15
- Заполнение дозатора ополаскивателя 15
- Использование ополаскивателя 15
- Подготовка к использованию посудомоечной машины _15 15
- Использование моющего средства 16
- Концентрированное моющее средство 16
- Подготовка к использованию посудомоечной машины 16
- Регулировка дозатора ополаскивателя 16
- Таблетированные моющие средства 16
- Дозатор моющего средства 17
- Загрузка моющего средства 17
- Количество моющего средства 17
- Подготовка к использованию посудомоечной машины _17 17
- _ подготовка к использованию посудомоечной машины 18
- Использование таблетированных моющих средств все в одном 18
- Подготовка к использованию посудомоечной машины 18
- Для обеспечения оптимальной работы посудомоечной машины следуйте этим инструкциям по загрузке функции и внешний вид корзин включая корзины для изделий из серебра могут отличаться в зависимости от модели 19
- Загрузка верхней корзины 19
- Загрузка посуды в посудомоечную машину 19
- Загрузка посуды в посудомоечную машину _19 19
- Загрузка нижней корзины 20
- Загрузка посуды в посудомоечную машину 20
- Регулировка верхней корзины 20
- Загрузка посуды в посудомоечную машину _21 21
- Корзина для столовых приборов и полка для вилок 21
- Складывающиеся подставки в верхней и нижней корзинах 21
- _ загрузка посуды в посудомоечную машину 22
- Загрузка посуды в посудомоечную машину 22
- Загрузка столовых приборов и тарелок 22
- Используемая посуда и мытье в посудомоечной машине 22
- При загрузке посуды и столовых приборов обратите внимание на следующее 22
- Возможные причины предлагаемый способ предотвращения 23
- Завершение цикла мытья 23
- Загрузка посуды в посудомоечную машину _23 23
- По завершении рабочего цикла воспроизводится 6 звуковых сигналов после чего работа машины прекращается выключите машину с помощью кнопки power перекройте подачу воды и откройте дверцу посудомоечной машины подождите несколько минут прежде чем разгружать посудомоечную машину чтобы не вынимать тарелки и другую посуду горячими когда с большей вероятностью их можно разбить кроме того они лучше просохнут 23
- Повреждение стеклянной посуды и других тарелок 23
- _ запуск цикла мытья 24
- Запуск цикла мытья 24
- Таблица циклов мытья 24
- Запуск цикла мытья 25
- Запуск цикла мытья _25 25
- En 50242 сведения для проверки на совместимость в соответствии со стандартом en50242 26
- _ запуск цикла мытья 26
- Быстрое мытье быстрое мытье предварительное мытье не рекомендуется непрерывно использовать циклы быстрое мытье быстрое мытье предварительное мытье в течение длительного времени это может снизить эффективность применения умягчителя воды 26
- Включение устройства 26
- Вместимость 9 настроек расположение верхней корзины нижнее положение настройка ополаскивателя 5 или 4 для диспенсера с четырьмя настройками 26
- Время мойки может различаться в зависимости от напора и температуры подаваемой воды 26
- Запуск цикла мытья 26
- Запуск цикла мытья 1 выдвиньте нижнюю и верхнюю корзины загрузите тарелки и задвиньте корзины в машину рекомендуется сначала загружать посуду в нижнюю корзину а затем в верхнюю см раздел загрузка посуды в посудомоечную машину 2 засыпьте моющее средство см раздел загрузка соли в умягчитель 3 вставьте вилку в розетку машину следует подключать к электросети 220 240 в переменного тока 50 гц характеристики розетки 12 а 250 в переменного тока 50 гц 4 убедитесь в том что подвод воды полностью открыт закройте дверцу нажмите на кнопку power питание нажмите кнопку цикл для выбора требуемого цикла мытья см раздел таблица циклов мытья закройте дверцу приложив некоторое усилие чтобы убедиться что она полностью закрылась 26
- При надлежащем закрытии дверцы должен быть слышен щелчок после окончания мытья устройство можно выключить нажав кнопку power питание 26
- Дополнительная загрузка посуды 27
- Запуск цикла мытья 27
- Запуск цикла мытья _27 27
- Изменение цикла 27
- Разгрузка посудомоечной машины 27
- _ обслуживание и чистка 28
- Конструкция фильтра 28
- Обслуживание и чистка 28
- Система фильтрации 28
- Защита от замерзания 29
- Обслуживание и чистка 29
- Обслуживание и чистка _29 29
- Уход за посудомоечной машиной 29
- Чистка дверцы 29
- Чистка кронштейнов форсунок 29
- _ обслуживание и чистка 30
- Обслуживание и чистка 30
- Поддержание посудомоечной машины в рабочем состоянии 30
- Dw50k4030f 31
- Инструкции по установке 31
- Инструкции по установке _31 31
- Подключение водопровода и электропитания 31
- Подсоединение подающего шланга 31
- Размещение и выравнивание 31
- _ инструкции по установке 32
- Выравнивание устройства 32
- Инструкции по установке 32
- Подсоединение выпускного шланга 32
- Размещение устройства 32
- Рекомендации по выполнению первого цикла мытья 32
- Электрическое подключение 32
- Запуск посудомоечной машины 33
- Инструкции по установке 33
- Инструкции по установке _33 33
- Подсоединение к сифону 33
- Слив воды 33
- Слив излишков воды из шлангов 33
- Удлинительный шланг 33
- Dw50k4050bb dw50k4030bb 34
- _ инструкции по установке 34
- Инструкции по установке 34
- Шаг 1 подготовка к установке 34
- Инструкции по установке 35
- Инструкции по установке _35 35
- Шаг 2 размеры передней декоративной панели 35
- Шаг 3 крепление декоративной панели 35
- _ инструкции по установке 36
- Инструкции по установке 36
- Шаг 4 регулировка натяжения пружины дверцы 36
- Шаг 5 1 электрическое подключение 36
- Шаг 5 подключение впускного шланга для воды для холодной воды 36
- Инструкции по установке _37 37
- Шаг 6 подсоединение выпускного шланга 37
- Шаг 7 выравнивание устройства 37
- _ инструкции по установке 38
- Инструкции по установке 38
- Шаг 8 установка нижней фальшпанели 38
- Инструкции по установке 39
- Инструкции по установке _39 39
- Шаг 9 крепление посудомоечной машины 39
- _ рекомендации по поиску и устранению неисправностей 40
- Коды ошибок 40
- Нарушение функционирования датчика температуры 40
- Нарушение функционирования системы отвода воды 40
- Неисправность подачи воды 40
- Неисправность слива воды 40
- Нештатный режим нагрева 40
- Обнаружена утечка воды 40
- Обнаружено переполнение утечка воды 40
- Предупреждение в случае утечки перекройте подачу воды и затем позвоните в сервисный центр если в нижнем поддоне имеется вода вследствие переполнения или небольшой утечки то перед повторным запуском посудомоечной машины необходимо удалить воду 40
- При возникновении некоторых неисправностей на дисплее устройства отображаются коды ошибок для предупреждения пользователя 40
- Рекомендации по поиску и устранению неисправностей 40
- Информация в таблицах приведенная на следующих страницах может помочь вам решить проблему без обращения в службу технической поддержки 41
- Перед обращением в службу технической поддержки 41
- Рекомендации по поиску и устранению неисправностей _41 41
- _ рекомендации по поиску и устранению неисправностей 42
- Рекомендации по поиску и устранению неисправностей 42
- Габариты изделия 43
- Приложение 43
- Приложение _43 43
- Технические характеристики 43
- Ip класс продукта 44
- _ технические данные изделия 44
- Изготовитель 44
- Класс защиты от поражения током 44
- Класс качества мытья 44
- Класс качества сушки 44
- Класс энергетической эффективности 44
- Корректированный уровень звуковой мощности дба 44
- На продукте присутствует наклейка с информацией о его энергетической эффективности 44
- Название модели 44
- Номинальная емкость количество столовых комплектов шт 44
- Потребление электроэнергии квт ч цикл 44
- Расход воды за цикл мойки л 44
- Технические данные изделия 44
- Характеристики энергетической эффективности определены согласно приказу министерства промышленности и торговли рф от 29 апреля 2010 г 357 44
- Энергетическая эффективность машины посудомоечной 44
- Важные термины 45
- Важные термины _45 45
- Заметки 46
- Заметки 47
- В случае возникновения вопросов или комментариев 48
- Посудомийна машина 49
- Посібник користувача 49
- Уявіть можливості 49
- _ зміст 50
- Інструкція з використання 50
- Інструкція зі встановлення 50
- Інформація з техніки безпеки 50
- Додаток 50
- Завантаження посуду в кошики посудомийної машини 50
- Запуск програми миття 50
- Зміст 50
- Обслуговування та чищення 50
- Перед першим використанням машини 50
- Поради щодо усунення несправностей 50
- Інформація з техніки безпеки 51
- Інформація з техніки безпеки 52
- Інформація з техніки безпеки 53
- Інформація з техніки безпеки _5 53
- Водень є вибухонебезпечним 53
- Належне використання 53
- Уважно прочитайте та дотримуйтеся цієї інформації з техніки безпеки зберігайте цю інструкцію 53
- Інформація з техніки безпеки 54
- Вказівки щодо позначки weee 54
- Належна утилізація виробу утилізація електричного та електронного обладнання 54
- Уважно прочитайте та дотримуйтеся цієї інформації з техніки безпеки зберігайте цю інструкцію 54
- Утилізація 54
- Dw50k4030fs fw 55
- Інструкція з використання 55
- Інструкція з використання _7 55
- Панель керування 55
- 4 5 10 11 6 8 9 7 1 2 56
- Dw50k4030bb 56
- Dw50k4050bb 56
- _ інструкція з використання 56
- Інструкція з використання 56
- Інструкція з використання 57
- Інструкція з використання _9 57
- Коли дверцята зачинені активною є лише кнопка power живлення 57
- Параметри доступні перед запуском циклу миття багатофункціональна таблетка половинне завантаження відкладення гігієнічний цикл миття та додаткове полоскання 57
- Dw50k4030fw fs 58
- _ інструкція з використання 58
- Індикації 58
- Інструкція з використання 58
- Dw50k4030bb 59
- Dw50k4050bb 59
- Інструкція з використання 59
- Інструкція з використання _11 59
- _ інструкція з використання 60
- Інструкція з використання 60
- Вигляд спереду і ззаду 60
- Функції посудомийної машини 60
- Налаштування 61
- Налаштування параметрів пом якшувача води 61
- Перед першим використанням машини 61
- Перед першим використанням посудомийної машини 61
- Таблиця жорсткості води 61
- Щоб змінити налаштування 61
- _ перед першим використанням машини 62
- Засипання солі у пом якшувач 62
- Перед першим використанням машини 62
- Використання ополіскувача 63
- Дозатор для ополіскувача 63
- Наповнення дозатора для ополіскувача 63
- Використання миючого засобу 64
- Концентрований миючий засіб 64
- Миючі засоби у вигляді таблеток 64
- Перед першим використанням машини 64
- Регулювання дозатора для ополіскувача 64
- Дозатор для миючого засобу 65
- Заповнення дозатора миючим засобом 65
- Перед першим використанням машини 65
- Перед першим використанням машини _17 65
- Потрібна кількість миючого засобу 65
- _ перед першим використанням машини 66
- Використання багатофункціональних миючих засобів у вигляді таблеток 66
- Перед першим використанням машини 66
- Завантаження верхнього кошика 67
- Завантаження посуду в кошики посудомийної машини 67
- Завантаження решіток посудомийної машини _19 67
- Щоб забезпечити оптимальні результати миття слід виконати наведені далі вказівки щодо завантаження посуду функції та вигляд кошиків і кошиків для столового срібла можуть бути дещо іншими залежно від моделі 67
- Завантаження нижнього кошика 68
- Завантаження посуду в кошики посудомийної машини 68
- Регулювання верхнього кошика 68
- Завантаження решіток посудомийної машини _21 69
- Кошик для столових приборів і поличка для виделок 69
- Складані решітки верхнього і нижнього кошиків 69
- _ завантаження решіток посудомийної машини 70
- Завантаження посуду в кошики посудомийної машини 70
- Завантаження столових приборів і тарілок 70
- Коли завантажуєте тарілки і столові прибори пам ятайте 70
- Миття в посудомийній машині вказаних нижче столових приборів або тарілок 70
- Завантаження решіток посудомийної машини 71
- Завантаження решіток посудомийної машини _23 71
- Завершення циклу миття 71
- Пошкодження скляного та іншого посуду 71
- _ запуск програми миття 72
- Запуск програми миття 72
- Таблиця циклів миття 72
- Запуск програми миття 73
- Запуск програми миття _25 73
- En 50242 відомості порівняльного тесту відповідно до стандарту en50242 74
- _ запуск програми миття 74
- Ємність 9 налаштувань розташування верхнього кошика донизу налаштування для ополіскувача 5 або 4 для дозатора з чотирма налаштуваннями 74
- Запуск програми миття 74
- Початок циклу миття 1 висуньте нижню та верхню решітки завантажте посуд і засуньте їх у машину рекомендовано завантажувати спочатку нижній кошик а потім верхній дивіться розділ завантаження посуду в кошики посудомийної машини 2 залийте миючий засіб дивіться розділ засипання солі у пом якшувач 3 вставте штепсельну вилку в розетку параметри мережі живлення 220 240 в змінного струму 50 гц технічні характеристики розетки 12 а 250 в змінного струму 50 гц 4 перевірте чи до кінця відкрито кран подачі води закрийте дверцята і натисніть кнопку power живлення натисніть кнопку програма щоб вибрати потрібний цикл миття дивіться розділ таблиця циклів миття злегка натисніть щоб щільно закрити дверцята 74
- Увімкнення посудомийної машини 74
- Час миття залежить від тиску та температури води що подається 74
- Швидке миття експрес програма попереднє миття постійне використання циклів швидке миття експрес програма та попереднє миття протягом тривалого часу не рекомендовано це може зменшити ефективність пом якшувача для води 74
- Якщо дверцята закрито правильно почується клацання після завершення миття можна вимкнути перемикач натиснувши кнопку power живлення 74
- Вийміть посуд із посудомийної машини 75
- Забули додати тарілку 75
- Запуск програми миття 75
- Запуск програми миття _27 75
- Зміна програми 75
- _ обслуговування та чищення 76
- Вузол фільтра 76
- Обслуговування та чищення 76
- Система фільтрів 76
- Догляд за посудомийною машиною 77
- Захист від морозу 77
- Обслуговування та чищення 77
- Обслуговування та чищення _29 77
- Очищення розпилювачів 77
- Чищення дверцят 77
- _ обслуговування та чищення 78
- Належний догляд за посудомийною машиною 78
- Обслуговування та чищення 78
- Dw50k4030f 79
- Інструкція зі встановлення 79
- Інструкція зі встановлення _31 79
- Встановлення і вирівнювання 79
- Під єднання до водопостачання та електроживлення 79
- Під єднання шланга подачі води 79
- _ інструкція зі встановлення 80
- Інструкція зі встановлення 80
- Вирівнювання пристрою 80
- Поради щодо першого циклу миття 80
- Під єднання шланга зливання води 80
- Підключення до електромережі 80
- Розміщення пристрою 80
- Інструкція зі встановлення 81
- Інструкція зі встановлення _33 81
- Водоспуск 81
- Запуск посудомийної машини 81
- Зливання надлишку води зі шлангів 81
- Під єднання стічного шланга 81
- Шланг подовжувач 81
- Dw50k4050bb dw50k4030bb 82
- _ інструкція зі встановлення 82
- Інструкція зі встановлення 82
- Крок 1 перед встановленням 82
- Інструкція зі встановлення 83
- Інструкція зі встановлення _35 83
- Крок 2 розмір передньої декоративної панелі 83
- Крок 3 прикріплення декоративної панелі 83
- _ інструкція зі встановлення 84
- Інструкція зі встановлення 84
- Крок 4 регулювання натягу пружини дверцят 84
- Крок 5 1 підключення до електромережі 84
- Крок 5 під єднання шланга подачі води для холодної води 84
- Інструкція зі встановлення _37 85
- Крок 6 під єднання шланга зливання води 85
- Крок 7 регулювання рівня 85
- _ інструкція зі встановлення 86
- Інструкція зі встановлення 86
- Крок 8 встановлення накладки цоколя 86
- Інструкція зі встановлення 87
- Інструкція зі встановлення _39 87
- Крок 9 кріплення посудомийної машини 87
- _ поради щодо усунення несправностей 88
- Коди помилок 88
- Має місце переливання протікання 88
- Має місце протікання води 88
- Неналежним чином виконується нагрівання 88
- Несправна система водовідведення 88
- Несправна система зливання води 88
- Несправна система подачі води 88
- Несправний датчик температури 88
- Попередження якщо сталося перетікання перекрийте подачу води та зверніться до центру обслуговування якщо внаслідок переливання або незначного протікання у нижній ємності стоїть вода її слід усунути перш ніж знову запускати посудомийну машину 88
- Поради щодо усунення несправностей 88
- У випадку будь яких несправностей на дисплеї пристрою будуть висвічуватися попереджувальні коди помилок 88
- Перегляньте таблиці на наступних сторінках можливо телефонувати в центр обслуговування немає потреби 89
- Перш ніж телефонувати в центр обслуговування 89
- Поради щодо усунення несправностей 89
- Поради щодо усунення несправностей _41 89
- _ поради щодо усунення несправностей 90
- Поради щодо усунення несправностей 90
- Appendix 91
- Appendix _43 91
- Додаток 91
- Розміри пристрою 91
- Технічні характеристики 91
- _ product fcce 92
- Вбудована 92
- Вбудована під поверхнею 92
- Встановлення 92
- Клас енергоефективності 92
- Клас ефективності висушування від а найвищий до g найнижчий 92
- На основі 280 стандартних циклів миття холодною водою із використанням низькопотужних режимів фактичний показник споживання енергії залежатиме від способу використання пристрою 2 на основі 280 стандартних циклів миття фактичний показник споживання води залежатиме від способу використання пристрою 3 стандартна програма це стандартний цикл миття який підходить для середньо забрудненого посуду а також найефективніша програма з огляду на рівень споживання води та електроенергії 4 час миття залежить від тиску та температури води що подається 92
- Назва моделі 92
- Номінальна ємність кількість столових наборів 92
- Постанова єс 1059 2010 92
- Постачальник 92
- Рівень шумоутворення дба відносно 1пвт 92
- Річний обсяг споживання води aw c л рік 92
- Річний обсяг споживання енергії ae c квт год рік 92
- Споживання енергії в режимі очікування p l вт 92
- Споживання енергії за стандартний цикл миття e t квт год 92
- Споживання енергії у вимкненому стані p o вт 92
- Стандартна програма 92
- Стоїть окремо 92
- Технічні дані 92
- Тривалість перебування в режимі увімкнення t l хв 92
- Тривалість програми стандартного циклу хв 92
- Terminology for discwascer _45 93
- Терміни посудомийної машини 93
- Маєте запитання або зауваження 96
- Мүмкіндіктерді елестетіңіз 97
- Пайдаланушы нұсқаулығы 97
- Ыдыс жуғыш машина 97
- _ мазмұны 98
- Ақаулықты түзету кеңестері 98
- Ең алғаш пайдалану алдында 98
- Жуу бағдарламасын бастау 98
- Мазмұны 98
- Орнату бойынша нұсқаулық 98
- Пайдалану нұсқаулығы 98
- Техникалық қызмет көрсету және тазалау 98
- Ыдыс жуғыш машина себеттерін жүктеу 98
- Қауіпсіздік туралы ақпарат 98
- Қосымша 98
- Қауіпсіздік туралы ақпарат 99
- Қауіпсіздік туралы ақпарат 100
- Дұрыс пайдалану 101
- Сутек газы жарылғыш келеді 101
- Қауіпсіздік туралы ақпарат 101
- Қауіпсіздік туралы ақпарат _5 101
- Қауіпсіздік туралы ақпаратты мұқият оқыңыз және орындаңыз осы нұсқауларды сақтаңыз 101
- Weee белгісіне қатысты нұсқаулар 102
- Осы құрылғыны қоқысқа дұрыс тастау ескі электр және электроника құрылғылары 102
- Қауіпсіздік туралы ақпарат 102
- Қауіпсіздік туралы ақпаратты мұқият оқыңыз және орындаңыз осы нұсқауларды сақтаңыз 102
- Қоқысқа тастау 102
- Dw50k4030fs fw 103
- Басқару панелі 103
- Пайдалану нұсқаулығы 103
- Пайдалану нұсқаулығы _7 103
- 4 5 10 11 6 8 9 7 1 2 104
- Dw50k4030bb 104
- Dw50k4050bb 104
- _ пайдалану нұсқаулығы 104
- Пайдалану нұсқаулығы 104
- Есік жабық тұрған кезде тек power қуат түймесі ғана жұмыс істейді 105
- Пайдалану нұсқаулығы 105
- Пайдалану нұсқаулығы _9 105
- Циклды бастар алдында multi tab жартылай жүктеу кешіктіру гигиена және шайғыш зат қосу функцияларын таңдауға болады 105
- Dw50k4030fw fs 106
- _ пайдалану нұсқаулығы 106
- Пайдалану нұсқаулығы 106
- Экрандар 106
- Dw50k4030bb 107
- Dw50k4050bb 107
- Пайдалану нұсқаулығы 107
- Пайдалану нұсқаулығы _11 107
- _ пайдалану нұсқаулығы 108
- Алдыңғы және артқы көрініс 108
- Пайдалану нұсқаулығы 108
- Ыдыс жуғыш машина функциялары 108
- Ең алғаш пайдалану алдында 109
- Орнату 109
- Параметрді өзгерту үшін 109
- Су жұмсартқышты орнату 109
- Су кермектілігінің кестесі 109
- Ыдыс жуғыш машинаны ең алғаш пайдаланар алдында 109
- _ ең алғаш пайдалану алдында 110
- Ең алғаш пайдалану алдында 110
- Тұзды жұмсартқышқа салу 110
- Шайғыш зат үлестіргіші 111
- Шайғыш зат үлестіргішін толтыру 111
- Шайғыш заттың функциясы 111
- Ең алғаш пайдалану алдында 112
- Жуғыш зат таблеткалары 112
- Жуғыш зат функциясы 112
- Жуғыш зат үлестіргіші 112
- Концентрацияланған жуғыш зат 112
- Шайғыш зат үлестіргішті реттеу 112
- Ең алғаш пайдалану алдында 113
- Ең алғаш пайдалану алдында _17 113
- Жуғыш затпен толтыру 113
- Пайдалану үшін жуғыш зат мөлшері 113
- Multi in 1 жуғыш зат таблеткаларын пайдалану 114
- _ ең алғаш пайдалану алдында 114
- Ең алғаш пайдалану алдында 114
- Ыдыс жуу машинаның тамаша жұмыс істеуін қамтамасыз ету үшін осы жүктеу нұсқауларын орындаңыз себеттердің функциялары мен түрі және ас құралдары салынатын себеттер үлгі түріне қарай әр түрлі болуы мүмкін 115
- Ыдыс жуғыш машина себеттерін жүктеу 115
- Ыдыс жуғыштың торларын жүктеу _19 115
- Үстіңгі себетті жүктеу 115
- Астыңғы себетті жүктеу 116
- Ыдыс жуғыш машина себеттерін жүктеу 116
- Үстіңгі себетті реттеу 116
- Ас құралдары себеті және шанышқы сөресі 117
- Ыдыс жуғыштың торларын жүктеу _21 117
- Үстіңгі және астыңғы себеттің жиылмалы тартпалары 117
- _ ыдыс жуғыштың торларын жүктеу 118
- Ас құралдары мен ыдыстарды жүктегенде ескеріңіз 118
- Ас құралдары мен ыдыстарды жүктеу 118
- Ас құралдарын ыдыс аяқты ыдыс жуғышта жуу 118
- Ыдыс жуғыш машина себеттерін жүктеу 118
- Жуу циклы аяқталғанда 119
- Шыны ыдыстар мен басқа ыдыстардың зақымдануы 119
- Ыдыс жуғыштың торларын жүктеу 119
- Ыдыс жуғыштың торларын жүктеу _23 119
- _ жуу бағдарламасын бастау 120
- Жуу бағдарламасын бастау 120
- Жуу циклының кестесі 120
- Жуу бағдарламасын бастау 121
- Жуу бағдарламасын бастау _25 121
- En 50242 en50242 сай салыстыру сынағына арналған ақпарат төмендегідей 122
- _ жуу бағдарламасын бастау 122
- Есік жақсы жабылғанда сырт еткен дыбыс естіледі жуу аяқталғаннан кейін power қуат түймесін басу арқылы қосқышты өшіруге болады 122
- Жуу бағдарламасын бастау 122
- Жуу уақыты жабдықталатын судың қысымы мен температурасына қатысты өзгереді 122
- Жуу циклын бастау 1 астыңғы және үстіңгі себетті шығарыңыз ыдыс аяқты жүктеңіз және оларды кері итеріңіз алдымен астыңғы себетті кейін үстіңгі себетті жүктеу ұсынылады ыдыс жуғыш машина себеттерін жүктеу деп аталатын бөлімді қараңыз 2 жуғыш затты толтырыңыз тұзды жұмсартқышқа салу деп аталатын бөлімді қараңыз 3 ашаны розеткаға енгізіңіз қуат сымы 220 240 ат 50 гц аша сипаттамасы 12 a 250 атв 0 гц 4 сумен жабдықтау толық қысыммен қосылғанына көз жеткізіңіз есікті жабыңыз power қуат түймесін басыңыз қалаған жуу циклын таңдау үшін бағдарлама түймесін басыңыз жуу циклының кестесі деп аталатын бөлімді қараңыз кішкене күшпен есіктің дұрыс жабылуын қамтамасыз етіңіз 122
- Жылдам жуу бағдарламасы жылдам алдын ала жуу жылдам жуу бағдарламасы жылдам алдын ала жуу циклдерін ұзақ уақыт бойы үздіксіз пайдалануға болмайды бұл су жұмсартқыштың өнімділігін төмендетуі мүмкін 122
- Сыйымдылығы 9 параметр үстіңгі себеттің орны төменгі орын шайғыш зат параметрі 5 немесе 4 үлестіргіштің төрт параметрі үшін 122
- Құрылғыны қосу 122
- Бағдарламаны өзгертіңіз 123
- Жуу бағдарламасын бастау 123
- Жуу бағдарламасын бастау _27 123
- Ыдыс жуғыш машинадан заттарды алу 123
- Ыдыс қосуды ұмытып кету 123
- _ техникалық қызмет көрсету және тазалау 124
- Сүзгі жинағы 124
- Сүзу жүйесі 124
- Техникалық қызмет көрсету және тазалау 124
- Бүріккіш түтіктерді тазалау 125
- Есікті тазалау 125
- Мұздап кетуден қорғаныс 125
- Техникалық қызмет көрсету және тазалау 125
- Техникалық қызмет көрсету және тазалау _29 125
- Ыдыс жуғышқа күтім көрсету 125
- _ техникалық қызмет көрсету және тазалау 126
- Техникалық қызмет көрсету және тазалау 126
- Ыдыс жуғыш машинаны дұрыс күйде сақтау туралы 126
- Dw50k4030f 127
- Орналастыру және деңгейлеу 127
- Орнату бойынша нұсқаулық 127
- Орнату бойынша нұсқаулық _31 127
- Су және электр жабдықтарын жалғау 127
- Су құятын түтікті жалғау 127
- _ орнату бойынша нұсқаулық 128
- Бірінші жуу циклына қатысты кеңес 128
- Орнату бойынша нұсқаулық 128
- Су төгетін түтікті жалғау 128
- Электр қосылымы 128
- Құрылғыны деңгейлеу 128
- Құрылғыны орналастыру 128
- Орнату бойынша нұсқаулық 129
- Орнату бойынша нұсқаулық _33 129
- Сифонды жалғау 129
- Су төгетін түтік 129
- Түтіктерден артық суды ағызу жолдары 129
- Ыдыс жуу машинасын іске қосу 129
- Ұзартқыш түтік 129
- Dw50k4050bb dw50k4030bb 130
- _ орнату бойынша нұсқаулық 130
- Орнату бойынша нұсқаулық 130
- Қадам орнату алдында 130
- Орнату бойынша нұсқаулық 131
- Орнату бойынша нұсқаулық _35 131
- Қадам алдыңғы безендірілген тақта өлшемі 131
- Қадам безендірілген тақтаны орнатыңыз 131
- 5 қадам электр қосылымы 132
- _ орнату бойынша нұсқаулық 132
- Орнату бойынша нұсқаулық 132
- Қадам есік серіппесінің қысымын реттеу 132
- Қадам су құятын түтікті жалғау суық су үшін 132
- Орнату бойынша нұсқаулық _37 133
- Қадам деңгейді реттеу 133
- Қадам су төгетін түтікті жалғау 133
- _ орнату бойынша нұсқаулық 134
- Орнату бойынша нұсқаулық 134
- Қадам ернеулікті орнату 134
- Орнату бойынша нұсқаулық 135
- Орнату бойынша нұсқаулық _39 135
- Қадам ыдыс жуғыш машинаны бекіту 135
- _ ақаулықты түзету кеңестері 136
- Ақаулық кодтары 136
- Ақаулықты түзету кеңестері 136
- Ескерту су тасыса қызмет көрсетушіні шақырар алдында негізгі суды тоқтатып қойыңыз тағанда тым көп толтыру немесе судың шамалы ағуына байланысты су болса ыдыс жуу машинаны қайта қосу алдында суды арылту керек 136
- Кейбір ақаулар болған кезде құрылғы ескерту үшін қате кодтарды көрсетеді 136
- Су ағады 136
- Су бұру жүйесі ақауы 136
- Су төгу ақауы 136
- Су құятын түтік ақауы 136
- Тасып төгілу пайда болады судың ағады 136
- Температура сенсорының ақауы 136
- Қалыптан тыс қызу 136
- Ақаулықты түзету кеңестері 137
- Ақаулықты түзету кеңестері _41 137
- Келесі беттердегі диаграммаларды шолу қызмет көрсету орталығына хабарласудан босатуы мүмкін 137
- Қызмет көрсетушіні шақырар алдында 137
- _ ақаулықты түзету кеңестері 138
- Ақаулықты түзету кеңестері 138
- Appendix 139
- Appendix _43 139
- Сипаттамалары 139
- Қосымша 139
- Құрылғының өлшемі 139
- _ product fcce 140
- Ауамен таралатын акустикалық шуылдың бөлінуі дба 1пвт 140
- Жабдықтаушы 140
- Жеке орнату 140
- Жыл бойы пайдаланылатын судың мөлшері aw c л жыл 140
- Жылдық қуат тұтыну мөлшері ae c квт сағ жыл 140
- Кептіру тиімділігі класы a ең тиімді деңгейден g тиімділігі ең аз дейін 140
- Кіріктірілген 140
- Номинальды сыйымдылығы орын параметрі 140
- Орнату 140
- Стандарт ео 1059 2010 140
- Стандартты бағдарлама 140
- Стандартты цикл кезінде пайдаланылатын қуат мөлшері e t квт сағ жыл 140
- Стандартты цикл кезіндегі бағдарлама уақыты мин 140
- Суық суды пайдаланып ең төмен қуат режимдерін қолданып тазалайтын 280 стандартты тазалау циклы бойынша анықталған қуаттың нақты пайдаланылатын мөлшері құрылғының қалай қолданылғанына байланысты 2 280 стандартты жуу циклына негізделген судың нақты пайдаланылатын мөлшері құрылғының қалай қолданылғанына байланысты 3 стандартты бағдарлама қалыпты кірлеген ыдыс аяқтарды жууға арналған стандартты жуу циклы және бұл цикл қуат пен суды үйлестіріп пайдалануға келгенде өте тиімді 4 жуу циклының уақыты берілген судың қысымы мен температурасына байланысты әр түрлі болады 140
- Сөндірулі режимде пайдаланылатын қуат мөлшері p o вт 140
- Шкаф ішіне орнатылатын 140
- Қосулы режимде пайдаланылатын қуат мөлшері p l вт 140
- Қосулы режимдегі ұзақтығы t l мин 140
- Қуат тиімділігі класы 140
- Үлгі атауы 140
- Өнім жапсырмасы 140
- Terminology for discwascer _45 141
- Ыдыс жуғыш машинаға арналған терминдер 141
- Жадынама 142
- Жадынама 143
- Сұрағыңыз немесе ұсынысыңыз бар ма 144
- Foydalanuvchi qo llanmasi 145
- Idish yuvish mashinasi 145
- Imkoniyatlarni tasavvur eting 145
- Ilk marta ishlatishdan oldin 146
- Ishlatish yo riqnomasi 146
- Mashina savatlarini yuklash 146
- Mundarija 146
- Nosozliklarni bartaraf etish 146
- O rnatish yo riqnomasi 146
- Texnik xizmat va tozalash 146
- Xavfsizlik ma lumoti 146
- Yuvish dasturini boshlash 146
- _ mundarija 146
- Xavfsizlik ma lumoti 147
- Xavfsizlik ma lumoti 148
- To g ri ishlatish 149
- Vodorod portlaydigan gaz 149
- Xavfsizlik ma lumoti 149
- Xavfsizlik ma lumoti _5 149
- Xavfsizlik ma lumotini o qing va unga amal qiling yo riqnomani saqlab qo ying 149
- Chiqitga chiqarish 150
- Ushbu mashinani to g ri chiqitga chiqarish ishlatilgan elektr va elektronika jihozi 150
- Weee belgisiga oid ko rsatma 150
- Xavfsizlik ma lumoti 150
- Xavfsizlik ma lumotini o qing va unga amal qiling yo riqnomani saqlab qo ying 150
- Boshqaruv paneli 151
- Dw50k4030fs fw 151
- Ishlatish yo riqnomasi 151
- Ishlatish yo riqnomasi _7 151
- Dw50k4030bb 152
- Dw50k4050bb 152
- Ishlatish yo riqnomasi 152
- _ ishlatish yo riqnomasi 152
- Ishlatish yo riqnomasi 153
- Ishlatish yo riqnomasi _9 153
- Displeylar 154
- Dw50k4030fw fs 154
- Ishlatish yo riqnomasi 154
- _ ishlatish yo riqnomasi 154
- Dw50k4030bb 155
- Dw50k4050bb 155
- Ishlatish yo riqnomasi 155
- Ishlatish yo riqnomasi _11 155
- Idish yuvish mashinasinig xususiyatlari 156
- Ishlatish yo riqnomasi 156
- Old va orqa ko rinishi 156
- _ ishlatish yo riqnomasi 156
- Ilk marta ishlatishdan oldin 157
- Mashinani ilk marta ishlatishdan oldin 157
- Sozlama 157
- Sozlamani o zgartirish uchun 157
- Suv yumshatkichni qo yish 157
- Suvning qattiqligi jadvali 157
- Ilk marta ishlatishdan oldin 158
- Yumshatkichga tuz solish 158
- _ ilk marta ishlatishdan oldin 158
- Chayish vositasi taqsimlagichi 159
- Chayish vositasi taqsimlagichini to ldirish 159
- Chayish vositasining funksiyasi 159
- Chayish vositasi taqsimlagichini sozlash 160
- Ilk marta ishlatishdan oldin 160
- Quyultirilgan yuvish vositasi 160
- Tabletka shaklidagi vositalar 160
- Vosita funksiyasi 160
- Vosita taqsimlagichi 160
- Ilk marta ishlatishdan oldin 161
- Ilk marta ishlatishdan oldin _17 161
- Ishlatiladigan vosita miqdori 161
- Vositani solish 161
- Ilk marta ishlatishdan oldin 162
- Tada ko plab tabletka shaklidagi vositalarni ishlatish 162
- _ ilk marta ishlatishdan oldin 162
- Mashina savatlarini yuklash 163
- Mashina tokchalarini yuklash _19 163
- Mashinaning samarasi eng yuqori bo lishi uchun quyidagi yo l yo riqlarga amal qiling savat hamda kumush anjomlar uchun savatlarning xususiyatlari va ko rinishi sizdagi modeldan farq qilishi mumkin 163
- Yuqori savatni yuklash 163
- Mashina savatlarini yuklash 164
- Pastki savatni yuklash 164
- Yuqori savatni rostlash 164
- Keskichlar savati va qisqich tokchasi 165
- Mashina tokchalarini yuklash 165
- Mashina tokchalarini yuklash _21 165
- Yuqori va pastki savat yig iladigan tokchalari 165
- Idish va keskichlarni yuklashda e tibor bering 166
- Keskich va idishlarni yuklash 166
- Mashina savatlarini yuklash 166
- Quyidagi keskich idishlarni mashinada 166
- _ mashina tokchalarini yuklash 166
- Mashina tokchalarini yuklash 167
- Mashina tokchalarini yuklash _23 167
- Shisha va boshqa idishlarga shikast yetishi 167
- Yuvish tugaganida 167
- Yuvish dasturini boshlash 168
- Yuvish sikli jadvali 168
- _ yuvish dasturini boshlash 168
- Yuvish dasturini boshlash 169
- Yuvish dasturini boshlash _25 169
- En 50242 taqqoslash sinovi uchun ma lumot en 50242 asosida bo lib quyidagichadir 170
- Eshik to liq yopilganida shiq etgan tovush chiqadi yuvish tugallangach power quvvat tugmasi yordamida o chirishingiz mumkin 170
- Jihozni yoqish 170
- Sig imi 9 ta sozlama yuqori savat o rni pastki o rin chayish vositasi sozlamasi 5 yoki 4 to rtta sozlamali taqsimlagich uchun 170
- Tez yuvish tezkor dastlabki yuvish tez yuvish tezkor dastlabki yuvish sikllarini uzoq vaqt uzluksiz ishlatish tavsiya etilmaydi buning natijasida suv yumshatkichining samarasi pasayadi 170
- Yuvish dasturini boshlash 170
- Yuvish siklini boshlash 1 pastki va yuqori savatlarni chiqarib olib idishlarni yuklang va joyiga qaytarib qo ying avval pastki savatni keyin yuqoridagisini yuklash tavsiya etiladi mashina savatlarini yuklash bo limiga qarang 2 yuvish vositasini quying yumshatkichga tuz solish bo limini ko ring 3 mashinani tokka ulang elektr ta minoti 220 240 v ac 50 gs rozetka tasnifi 12 a 250 v ac 50 gs 4 suv krani to liq bosim bilan yoqilganligiga ishonch hosil qiling eshikni yopib power quvvat tugmasini bosing kerakli yuvish sikli ni tanlash uchun dastur tugmasini bosing yuvish sikllari jadvali bo limiga qarang eshik to g ri yopilganligiga ishonch hosil qilish uchun ozgina itaring 170
- Yuvish vaqti ishlatiladigan suvning bosimi va haroratiga qarab turlicha bo ladi 170
- _ yuvish dasturini boshlash 170
- Dasturni o zgartirish 171
- Idish qo shish esdan chiqqanda 171
- Mashinani bo shatish 171
- Yuvish dasturini boshlash 171
- Yuvish dasturini boshlash _27 171
- Filtr agregati 172
- Filtrlash tizimi 172
- Texnik xizmat va tozalash 172
- _ texnik xizmat va tozalash 172
- Eshikni tozalash 173
- Mashinani ehtiyot qilish 173
- Muzlashdan himoyalash 173
- Sepkichlarni tozalash 173
- Texnik xizmat va tozalash 173
- Texnik xizmat va tozalash _29 173
- Mashinani yaxshi holatda saqlash 174
- Texnik xizmat va tozalash 174
- _ texnik xizmat va tozalash 174
- Dw50k4030f 175
- Joylashtirish va tekislash 175
- O rnatish yo riqnomasi 175
- O rnatish yo riqnomasi _31 175
- Suv quyish shlangini ulash 175
- Suv va tok ta minotini ulash 175
- Birinchi yuvish sikliga oid maslahat 176
- Elektr ulanish 176
- Mashinani joylashtirish 176
- Mashinani tekis holatga keltirish 176
- O rnatish yo riqnomasi 176
- Suv chiqarish shlangini ulash 176
- _ o rnatish yo riqnomasi 176
- Mashinani ishga tushirish 177
- O rnatish yo riqnomasi 177
- O rnatish yo riqnomasi _33 177
- Shlanglardagi qoldiq suvni chiqarib tashlash 177
- Sifon ulanishi 177
- Suv chiqishi 177
- Uzaytirgich shlang 177
- Bosqich 1 o rnatishdan oldin 178
- Dw50k4050bb dw50k4030bb 178
- O rnatish yo riqnomasi 178
- _ o rnatish yo riqnomasi 178
- Bosqich 2 oldingi bezakli plita o lchami 179
- Bosqich 3 bezakli plitani mahkamlash 179
- O rnatish yo riqnomasi 179
- O rnatish yo riqnomasi _35 179
- 1 bosqich elektr ulanish 180
- Bosqich 4 eshik prujinasining tarangligini sozlash 180
- Bosqich 5 suv quyish shlangini ulash sovuq suv 180
- O rnatish yo riqnomasi 180
- _ o rnatish yo riqnomasi 180
- Bosqich 6 suv chiqarish shlangini ulash 181
- Bosqich 7 tekislikni rostlash 181
- O rnatish yo riqnomasi _37 181
- Bosqich 8 plintusni o rnatish 182
- O rnatish yo riqnomasi 182
- _ o rnatish yo riqnomasi 182
- Bosqich 9 mashinani mustahmaklash 183
- O rnatish yo riqnomasi 183
- O rnatish yo riqnomasi _39 183
- Ba zi nosozliklar ro y bersa mashina sizni ogohlantirish uchun xato kodlari ko rsatadi 184
- G ayrioddiy isitish 184
- Harorat sensoridagi nosozlik 184
- Nosozliklarni bartaraf etish 184
- Ogohlantirish toshish ro y bersa suv kranini yopib keyin mijozlar xizmatiga qo ng iroq qiling toshish yoki sizish tufayli asos idishda suv bo lsa mashinani qayta ishlatishdan avval suvni olib tashlash kerak 184
- Suv kirish tuynugidagi nosozlik 184
- Suv oqavasidagi nosozlik 184
- Suv sizib chiqdi 184
- Suvni ajratish tizimidagi nosozlik 184
- Toshib ketdi sizib chiqdi 184
- Xatolik kodlari 184
- _ nosozliklarni bartaraf etish 184
- Mijozlar xizmatiga qo ng iroq qilishdan avval 185
- Nosozliklarni bartaraf etish 185
- Nosozliklarni bartaraf etish _41 185
- Nosozliklarni bartaraf etish 186
- _ nosozliklarni bartaraf etish 186
- Appendix 187
- Appendix _43 187
- Mahsulot o lchami 187
- Texnik xususiyatlari 187
- Akustik shovqin tarqatishi dba re 1pw 188
- Alohida 188
- Mahsulot mikrofishasi 188
- Model nomi 188
- Nominal sig imi joylar 188
- O chiq holatda quvvat sarf p o vt 188
- O rnatish 188
- Qoida yei 1059 2010 188
- Quritish samarasi sinf a eng samarali dan g eng kam samarali gacha 188
- Quvvat sarf sinf 188
- Sovuq suv ishlatadigan 280 ta standart tozalash sikllari va past quvvatli rejilmlardagi sarfiga ko ra haqiqiy quvvat iste moli qurilmadan qay tarzda foydalanilishiga bog liq bo ladi 2 280 ta standart tozalash sikliga ko ra haqiqiy suv iste moli qurilmadan qay tarzda foydalanilishiga bog liq bo ladi 3 standart dastur bu o rtacha kirlangan idishlarni tozalash uchun standart tozalash sikli bo lib quvvat va suv sarfi bo yicha eng samarali dasturdir 4 yuvish vaqti ishlatiladigan suvning bosimi va haroratiga qarab turlicha bo ladi 188
- Standart dastur 188
- Standart sikl uchun dastur vaqti daq 188
- Standart siklda quvvat sarf e t kvts 188
- Tagiga o rnatiladigan 188
- Yetkazib beruvchi 188
- Yillik quvvat sarf ae c kvs yil 188
- Yillik suv sarf aw c l yil 188
- Yoniq holat davomiyligi t l daq 188
- Yoniq holatda quvvat sarf p l vt 188
- _ product fche 188
- Mashinaga oid terminlar 189
- Terminology for dishwasher _45 189
- Eslatma 190
- Eslatma 191
- Savol yoki mulohaza bormi 192
Похожие устройства
- LG F12B8WD8 Инструкция по эксплуатации
- Scholl Velvet Smooth Wet & Dry Инструкция по эксплуатации
- Samsung RF61K90407F Инструкция по эксплуатации
- Samsung RS57K4000SA Инструкция по эксплуатации
- Samsung RS57K4000WW Инструкция по эксплуатации
- Panasonic ES-WH90-P820 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FY408.3DFX Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EFC60462OX Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EFC90462OX Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EMS21400W Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EMM21000S Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EMM21000W Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZFG20200WA Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZFM20110WA Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EVY96800AX Инструкция по эксплуатации
- Hoover Sprint Evo TSBE 1401 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr KBPgw 4354-20 Инструкция по эксплуатации
- Philips HP6428/00 Инструкция по эксплуатации
- Philips HPS940/10 Инструкция по эксплуатации
- Haier HW60-10636 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения