Home
Главная
Bosch
Мясорубки
CompactPower MFW3850B
Инструкция по эксплуатации Страница: 210

Bosch CompactPower MFW3850B [210/232] ﺕﺎﻔﺻﻭ

210

 8 – ar

ﻲﻣﻭيلاﻑيﻅﻧﺗلاﻭةيﺎﻧعلا

!ﻡﺎﻫ ﻪﻳﺑﻧﺗ

ﺩﺣﺃﻡاﺩﺧﺗﺳﺎبﻥارﻭﺩلاﺩﻭﻣﻋﻰﻠﻋﻕﻓربﻁﻐﺿلاﻲﻐبﻧي

ﺎيﺎﻘبﻝبﻗﻥﻣﺎﻫﺯﺟﺣبﺢﻣﺳيﻻﻭ.ﻝﻔﺳﺃﻰلﺇﻊبﺎﺻﻷا

.ةبيرﻐلاﻡﺎﺳﺟﻷاﻭﺃرﻭﺫبلاﺏبﺳبﺎﻬﺗﻗﺎﻋﺇﻭﺃريﺻعلا

.3 ﺓﺩﺣﻭﻰﻠﻋﻝﺋﺎﻣﻊﺿﻭﻲﻓﻊيﻣﺟﺗلاءﺎﻋﻭﺏ

ﻛر

.ﺓراﺩﻹا

.4 ﻩﺎﺟﺗاﺱﻛﻋﻲﻓﻊيﻣﺟﺗلاءﺎﻋﻭﻑلﻙلﺫﺩعب

.ﺕﻭﺻﺎ

ﺛﺩﺣﻣﺕبﺛيﻥﺃﻰلﺇةﻋﺎﺳلاﺏرﺎﻘﻋ

.5 .ﻊيﻣﺟﺗلاءﺎﻋﻭﻰﻠﻋﺓﺎﻔﺻﻣلاﺏ

ﻛر

.6 .ﻥارﻭﺩلاﺩﻭﻣﻋﻰﻠﻋرﺻعلاﻁﻭرﺧﻣﺏ

ﻛر

ﻰﻠﻋةب

ﻛرﻣﺕﺎيﺿﻣﺣلارﺻﻋﺓاﺩﺃﻥﻭﻛﺗﻙلﺫبﻭ

.ﻡاﺩﺧﺗﺳﻼلﺓﺯﻫﺎﺟﻭﻲﺳيﺋرلاﺯﺎﻬﺟلا

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

K ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺔﻳﻟﺍﻭﺗﻣ Y

.1 .ﻥيﻔﺻﻧةيﺿﻣﺣلاةﻬﻛﺎﻔلاﻊﻁﻗا

.2 .ﺓاﺩﻷاﺕﺣﺗﺏﺳﺎﻧﻣءﺎﻋﻭﻊﺿ

.3 .ﺯﺎﻬﺟلاﻝيﻐﺷﺗبﻡﻗ.ءﺎبرﻬﻛلاﺱبﺎﻗﻝيﺻﻭﺗبﻡﻗ

.ﻥارﻭﺩلاﻲﻓﺓراﺩﻹاﺓﺩﺣﻭﺃﺩبﺗ

.4 ﺢﻁﺳلاﻝعﺟﻊﻣةيﺿﻣﺣلاةﻬﻛﺎﻔلاﻑﺎﺻﻧﺃﻊﺿ

.ﻝﻔﺳﻷﺎﻬيﻠﻋﻁﻐﺿلاﻡﺛﺓرﺎ

ﺻعلاﻰﻠﻋﺎ

ﻬﺟﻭﻣ

رﻭﺩﺗرﺻعلاﻁﻭرﺧﻣﻰﻠﻋةﻬﻛﺎﻔلاﻁﻐﺿﺩرﺟﻣبﻭ

.ﺎﻬﺳﻔﻧءﺎﻘﻠﺗﻥﻣ

.5 ﻁﻭرﺧﻣﻰﻠﻋﻁﻐﺿلاﻑﻔﺧرﺻعلاﻑﺎﻘيﻹ

.رﺻعلا

.6 ﺏﺣﺳاﻭﺯﺎﻬﺟلاﻝيﻐﺷﺗﻑﻗﻭﺃﻝﻣعلاءﺎﻬﺗﻧاﺩﻧﻋ

.ةيﺋﺎبرﻬﻛلاةﻛبﺷلاﺱبﻘﻣﻥﻣﺯﺎﻬﺟلاﺱبﺎﻗ

.7 ﻲﻓﺓاﺩﻷاﻑلﻭ،ﻥيﻣﺄﺗلارﺯﻰﻠﻋﺕﺎبﺛبﻁﻐﺿا

.ﻙﻔﻧﺗﻰﺗﺣﻁﻐﺿلاءﺎﻧﺛﺃةﻋﺎﺳلاﺏرﻘﻋﻩﺎﺟﺗا

.8 .ءاﺯﺟﻷاﻊيﻣﺟﻑﻅﻧﻭﺎﻬﻛﻓﻭﺓاﺩﻷاﻉﺯﻧا

8ةﺣﻔﺻرﻅﻧا«ﻲﻣﻭيلاﻑيﻅﻧﺗلاﻭةيﺎﻧعلا»Y

:ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

–ﻰﺗﺣﺕارﻣﺓﺩﻋرﺻعلاةيﻠﻣﻋرارﻛﺗﻲﻐبﻧي

.ريﺻعلاﻥﻣ

ﺝﺎﺗﻧﺇﻝﺿﻓﺃﻰﻠﻋﻝﺻﺣﺗ

–ةﻧﺷﺧلارﻭﺷﻘلاﻥﻣﺓﺎﻔﺻﻣلا

ﻍرﻓﺃﻡﻭﺯﻠلاﺩﻧﻋ

.رﻭﺫبلاﻭ

ﻲﻣﻭﻳﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍ

ﺕﺎﻘﺣﻠﻣلاﻭﺕاﻭﺩﻷاﻊيﻣﺟﻭﺯﺎﻬﺟلاﻑيﻅﻧﺗﺏﺟي

.ا

ﺩيﺟﻡاﺩﺧﺗﺳاﻝﻛﺩعبةﻣﺩﺧﺗﺳﻣلا

W ﺭﻳﺫﺣﺗ

!ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻕﻌﺻﻟﺍ ﺭﻁﺧ

–.ﻑيﻅﻧﺗلاﻝبﻗﺱبﺎﻘلاﻥﻣةﻗﺎﻁلاﻝبﺎﻛ

ﻉﺯﻧا

–ﻻﻭةﻠﺋﺎﺳﺓﺩﺎﻣﻲﻓﻲﺳﺎﺳﻷاﺯﺎﻬﺟلارﻣﻐﺗﻥﺃ

ﻙﺎيﺇ

.ﻕﺎبﻁﻷاﻝﺳﻏةﻧيﻛﺎﻣﻲﻓﺎﻬﻔﻅﻧﺗﻥﺃ

!ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺩﺣ ﺭﻁﺧ

ﺓﺩﺎﺣلاﻑاﻭﺣلاﻭﻥيﻛﺎﻛﺳلاﺩﻧﻋﺩيلاﻝﺎﺧﺩﺇﻡﺩﻋﺏﺟي

.ﻊيﻁﻘﺗلاﺞﺋﻻﻭﻭرﺷبلاﺞﺋﻻﻭبةﺻﺎﺧلا

!ﻡﺎﻫ ﻪﻳﺑﻧﺗ

–ﻲﻓﻝﻭﺣﻛلاﻰﻠﻋﻱﻭﺗﺣﺗﻲﺗلاﺕﺎﻔﻅﻧﻣلاﻡﺩﺧﺗﺳﺗﻻ

.ةﻧيﻛﺎﻣلاﻑيﻅﻧﺗ

–ﻲﻓةببﺩﻣﻭﺃﺓﺩﺎﺣةيﻧﺩعﻣﺽارﻏﺃﻱﺃﻡﺩﺧﺗﺳﺗﻻ

.ﻑيﻅﻧﺗلا

–.ﺓرﻔﻧﺳﺕﺎﻔﻅﻧﻣﻭﺃﺦﻠﺟﺵﺎﻣﻗﻱﺃﻡﺩﺧﺗﺳﺗﻻ

ةيﻔيﻛﻡﻛلﺢﺿﻭﺗةﻣﺎﻋﺓرﻅﻧﻥﻭﺩﺟﺗLﺓﺭﻭﺻﻟﺍﻲﻓ

.ةيﺩرﻔلاءاﺯﺟﻷاﻑيﻅﻧﺗ

■ةبﻁرةﻣﻋﺎﻧﺵﺎﻣﻗةعﻁﻘبﻲﺳﺎﺳﻷاﺯﺎﻬﺟلاﺢﺳﻣا

.ﺎﻬﻔﻔﺟﻡﺛ

■ﻲﺳﻛعلاﺏيﺗرﺗلﺎبةﻣﺩﺧﺗﺳﻣلاﺕاﻭﺩﻷاﻙﻔبﻡﻗ

.(ةﻠﺻلاﺕاﺫﺓاﺩﻸل"ريﺿﺣﺗلا"رﻅﻧا)

■ﻝﻭﻠﺣﻣبﺕﺎيلﺎﻣﻛلاءاﺯﺟﺃﻊيﻣﺟﻑيﻅﻧﺗبﻡﻗ

ﻭﺃةﺟﻧﻔﺳاﻭﺃةﻣﻋﺎﻧﺵﺎﻣﻗةعﻁﻗﻭﻲﻧﻭبﺎﺻ

.ةﻣﻋﺎﻧﺓﺎﺷرﻓةﻁﺳاﻭب

■.ءاﺯﺟﻷاﻊيﻣﺟﻑيﻔﺟﺗبﻡﻗﻭ

:ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

–ةيﻧﺩعﻣلاءاﺯﺟﻷاﻑيﻔﺟﺗﺏﺟيﺓرﺷﺎبﻣﻙلﺫﺏﻘﻋ

ﻡاﺩﺧﺗﺳﺎبﺃﺩﺻلاﻥﻣﺎﻬﺗيﺎﻣﺣﺏﺟيﻭﺵﺎﻣﻗةعﻁﻘب

.ﻡﺎعﻁﺕيﺯﻥﻣﻝيﻠﻘلا

–،رﺯﺟلاﻝﺛﻣ،ةيﺋاﺫﻐلاﺩاﻭﻣلاﺽعبةﺟلﺎعﻣﺩﻧﻋ

ﻩﺫﻫ.ةيﻛيﺗﺳﻼبلاءاﺯﺟﻷاﻥﻭلﻲﻓﺕاريﻐﺗﺙﺩﺣﺗ

ﺕارﻁﻗﺽعبﻡاﺩﺧﺗﺳﺎبﺎﻬﺗلاﺯﺇﻥﻛﻣيﺕاريﻐﺗلا

.ﻡﺎعﻁلاﺕيﺯ

ar – 9

ﺕﺎﻔﺻﻭ 

ﺕﺎﻔﺻﻭ

ﺔﺑﻛﻟﺍ

:ﻥﻳﺟﻌﻟﺍ ﺱﻳﻛ

–ةيلﻭﻁﺢﺋارﺷﻊﻁﻘﻣ،ﻥﺄﺿﻡﺣلﻡارﺟ500

–ﺓﺎﻔﺻﻣﻭةلﻭﺳﻐﻣ،ﻝﻏربﺏﻭبﺣﻡارﺟ500

ءﺎﻣلاﻥﻣ

–ةﻁرﺧﻣ،ﺓريﻐﺻةﻠﺻب1

■ﻝﺩﺎبﺗلﺎبﺏﻭبﺣلاﻭﻥﺄﺿلاﻡﺣلريﺿﺣﺗﻡﺗي

.(ﻡﻋﺎﻧﺏﻘﺛﻣﺹرﻗ)ةﻣرﻔﻣلاﻡاﺩﺧﺗﺳﺎب

■ﻲﻓﻪﻁﻠﺧﻭﻝﺻبلاةﻓﺎﺿﺇﻭ،اﺩيﺟﻥيﺟعلاﻁﻠﺧﻡﺗي

.ﻥيﺟعلا

■.ةﻣرﻔﻣلاةﻁﺳاﻭبﻯرﺧﺃﺓرﻣﺞيﺯﻣلاﺩاﺩﻋﺇﻡﺗي

:ﻭﺷﺣﻟﺍ

–ةيلﻭﻁﺢﺋارﺷﻊﻁﻘﻣ،ﻥﺄﺿﻡﺣلﻡارﺟ400

–ةﻁرﺧﻣ،ﺓريﻐﺻةﻠﺻب2

–ﺕيﺯﻡﺎعﻁةﻘعﻠﻣ1

–ﻥيﺣﻁﻡﺎعﻁةﻘعﻠﻣ1

–ﺎﻛيﺎﻣﺎﺟﻝﻔﻠﻓﻱﺎﺷةﻘعﻠﻣ2

–ﻝﻔﻠﻓﻭﺢﻠﻣ

■ةﻣرﻔﻣلاﻡاﺩﺧﺗﺳﺎبﻥﺄﺿلاﻡﺣلريﺿﺣﺗﻡﺗي

.(ﻡﻋﺎﻧﺏﻘﺛﻣﺹرﻗ)

■.ﻲبﻫﺫﻲﻧبﻪﻧﻭلﺢبﺻيﻰﺗﺣﻝﺻبلاريﻣﺣﺗﻡﺗي

■.اﺩيﺟﻪيﻠﻗﻭﻥﺄﺿلاﻡﺣلةﻓﺎﺿﺇﻡﺗﺗ

■.ﺕﺎﻧﻭﻛﻣلاﻲﻗﺎبةﻓﺎﺿﺇﻡﺗﺗ

■1-2ﻲلاﻭﺣﺓﺩﻣلرﻣﻛﻧﺗﺕﺎﻧﻭﻛﻣلاﻊيﻣﺟﻙرﺗﻡﺗي

.ةﻘيﻗﺩ

■.ﺏﻭﻠﻁﻣلاﻥﻋﺩﺋاﺯلاﻥﻫﺩلاﺏﻛﺳﻡﺗي

■.ﺩربيﻰﺗﺣﻭﺷﺣلاﻙرﺗﻡﺗي

:ﺔﺑﻛﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ

■ﻥيﺟعلاﺱﺎيﻛﺄبةﺻﺎﺧلاةﻁﻠﺧلاﺩاﺩﻋﺇﻡﺗي

.ةبﻛلاﻊﻧﺎﺻﻡاﺩﺧﺗﺳﺎب

■ﻎﻠبيﻊﻁﻗﻝﺻﻓﻡﺗيﻑﻭﺟﻷاﻥيﺟعلاﻁيرﺷﻥﻣ

.رﺗﻣيﺗﻧﺳ7.5ﻲلاﻭﺣﺎﻬﻧﻣﻝﻛﻝﻭﻁ

■ﻝﻼﺧﻥﻣاﺫﻫﻥيﺟعلاﺱيﻛﻲﻓرﻁﺩﺣﺃﻕﻼﻏﺇﻡﺗي

.ﻪيﻠﻋﻁﻐﺿلا

■ﺩعبﻭ،ةﺣﺗﻔلاﻲﻓﻭﺷﺣلاﻥﻣﺎبﺳﺎﻧﻣارﺩﻗﻁﻐﺿﻡﺗي

ﻥﻣﻥيﺟعلاﺱيﻛلرﺧﻵاﻑرﻁلاﻕﻼﻏﺇﻡﺗيﻙلﺫ

.ﻪيﻠﻋﻁﻐﺿلاﻝﻼﺧ

■ﻡﺗيﻭ(ةيﻭﺋﻣةﺟرﺩ180ﻲلاﻭﺣ)ﺕيﺯﻥيﺧﺳﺗﻡﺗي

ﻰﺗﺣﻕﺋﺎﻗﺩ6ﻰلاﻭﺣﺓﺩﻣلﻥيﺟعلاﺱﺎيﻛﺃريﻣﺣﺗ

.ﻲبﻫﺫﻲﻧبﺎﻬﻧﻭلﺢبﺻي

ﺔﻳﻧﺎﺑﺯﺭﻣ

–(ﺎ

ﻧﺷﺧﻥﻭﺣﻁﻣ)ﺯﻭلﻡارﺟ210

–ﻥﻭﺣﻁﻣرﻛﺳﻡارﺟ210

–ﺩرﻭلاءﺎﻣﻥﻣﻝيﻠﻘلا

–رﻣﺯﻭلﺕيﺯﺓرﻁﻗ1

■.ا

ﺩيﺟﻥﻭﺣﻁﻣلارﻛﺳلاﻭﺯﻭﻠلاﺝﺯﻣﻡﺗي

■ةيﻭﺎﺳﺗﻣﻊﻁﻗ6ﻰلﺇﺞيﺯﻣلاﻡيﺳﻘﺗﻡﺗي

.(ﻡارﺟ70ﻲلاﻭﺣ)

■ﻡﺣﻠلاةﻣرﻔﻣﺓاﺩﺄبﻲﺳيﺋرلاﺯﺎﻬﺟلاريﺿﺣﺗﻡﺗي

.(ﻡﻠﻣ2.7)ةﻣﻋﺎﻧلاةبﻘﺛﻣلاﺹارﻗﻷاﻭ

■ﻝيﻐﺷﺗﻡﺛةﺋبعﺗلاءﺎﻋﻭﻲﻓةعﻁﻗﻝﻭﺃﻝﺎﺧﺩﺇﻡﺗي

.ﺯﺎﻬﺟلا

■ﻡﺗيﻰﺗﺣﻲﻧاﻭﺛ5ﻝﻛﻯرﺧﺃةعﻁﻗةﻓﺎﺿﺇﻡﺗﺗ

.ﻊيﻣﺟلاريﺿﺣﺗ

■ﺓرﻁﻗﻭﺩرﻭلاءﺎﻣﻥﻣﻝيﻠﻘلاةﻓﺎﺿﺇﻡﺗﺗﻙلﺫﺩعب

.ﻙلﺫﺩعبﻡﻬﻛرﺗﻭا

ﺩيﺟﻡﻬﺟﺯﻣﻡﺛ،رﻣﺯﻭل

ﺢﺋﺎﺻﻧ

ﻡﺣﻠﻟﺍ ﺔﻣﺭﻔﻣ

ﺔﺑﻘﺛﻣﻟﺍ ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

– :ﻝﺟﺃ ﻥﻣ (ﻡﻠﻣ 2.7) ﻡﻋﺎﻧﻟﺍ ﺏﻘﺛﻣﻟﺍ ﺹﺭﻘﻟﺍ

ﻱرﻘبﻡﺣل،ﺞﺿﺎﻧريﺯﻧﺧﻡﺣل،ﺞﺿﺎﻧﺝﺎﺟﺩﻡﺣل

؛ءﺎﺳﺣلاﻉاﻭﻧﻷﺞﺿﺎﻧﻙﻣﺳ،ةﺟﺿﺎﻧﺓﺩبﻛ،ﺞﺿﺎﻧ

ﻲﻠﻘﻣلاﻡﻭرﻔﻣلاﻡﺣﻠلءﻲﻧﻱرﻘبﻡﺣلﻭريﺯﻧﺧﻡﺣل

ءﻲﻧﻥﻭﻛﺎبﻭﻡﺣل،ةﺋيﻧﺓﺩبﻛ؛ﺓﺩﺣاﻭةعﻁﻗﻲﻓ

ﻕﻧﺎﻘﻧلاﻊﻧﺻلريﺯﻧﺧﻡﺣل؛ﺓﺩبﻛلاﻕﻧﺎﻘﻧﻊﻧﺻل

ةﻧﺧﺩﻣلا

– :ﻝﺟﺃ ﻥﻣ (ﻡﻠﻣ 4) ﻁﺳﻭﺗﻣﻟﺍ ﺏﻘﺛﻣﻟﺍ ﺹﺭﻘﻟﺍ

ﻡﻭﺣﻠلاﻥﺋﺎﺟﻋﻊﻧﺻلﻱرﻘبﻡﺣلﻭريﺯﻧﺧﻡﺣل

ﻕﻠﺳلاﻕﻧﺎﻘﻧﻭ

– :ﻝﺟﺃ ﻥﻣ (ﻡﻠﻣ 8) ﻥﺷﺧﻟﺍ ﺏﻘﺛﻣﻟﺍ ﺹﺭﻘﻟﺍ

ﻝﺛﻣ)ﺎيﺎﻘب؛ﺵﻻﻭﻐلاءﺎﺳﺣلﻲﻠﻘﻣريﺯﻧﺧﻡﺣل

ﺎيﺎﻘبلاﻲﻧاﻭﺻل(...،ﻕﻧﺎﻘﻧلا،ﻲﻠﻘﻣلاﻡﺣﻠلا

■ررﻛﻓﻡعﻧﺃﻕﺳﺎﻧﺗبﻡﺎعﻁريﺿﺣﺗﺏﻭﻠﻁﻣلاﻥﺎﻛاﺫﺇ

ةﻔﻠﺗﺧﻣةبﻘﺛﻣﺹارﻗﺃﻡﺩﺧﺗﺳاﻭﺃﻊيﻁﻘﺗلاةيﻠﻣﻋ

.(ﻡعﻧ،ﻁﺳﻭﺗﻣ،ﻥﺷﺧ)ﺽعبلاﺎﻬﺿعبﺩعب

MFW3_EU_8001019358.indb 210 01.12.2015 12:06:08

Bosch CompactPower MFW3850B [210/232] ﺕﺎﻔﺻﻭ

Содержание

Похожие устройства