Home
Главная
Bosch
Мясорубки
CompactPower MFW3850B
Инструкция по эксплуатации Страница: 213

Bosch CompactPower MFW3850B [213/232] ﺕﺎﻳﺿﻣﺣﻟﺍ ﺭﺻﻋ ﺓﺍﺩﺃ

 213

 6 – ar

ةيﺳﺎﺳﻷاﺓاﺩﻷا

ﻡﺣﻠﻟﺍ ﺔﻣﺭﻔﻣ ﺭﻳﺿﺣﺗ

W ﺭﻳﺫﺣﺗ

!ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺭﻁﺧ

.ﺩﺎﺣلاﻥيﻛﺳلاﺱﻣلﻡﺩﻋﺏﺟي

!ﻡﺎﻫ ﻪﻳﺑﻧﺗ

.ﺩﺣاﻭﺏﻘﺛﻣﺹرﻗﻯﻭﺳﻡﺩﺧﺗﺳﺗﻻ

D ﺓﺭﻭﺻﻟﺍY

.1 ﻡﺎﻣﻸلﻁﻗﻼلاﻪيﺟﻭﺗﻊﻣةيﻧﻭﺯﻠﺣلاةعﻁﻘلاﻝﺧﺩﺃ

.ءاﻭﺗﺣﻻاﻡﺳﺟﻲﻓ

.2 ﺏﻭﻠﻁﻣلاﺏﻘﺛﻣلاﺹرﻘلاﻡﺛ

ﻻﻭﺃﻥيﻛﺳلاﻊﺿ

.ةيﻧﻭﺯﻠﺣلاةعﻁﻘلاﻰﻠﻋ

.3 ﺎﻬﻁبراﻭءاﻭﺗﺣﻻاﻡﺳﺟﻰﻠﻋﺕيبﺛﺗلاةﻘﻠﺣﻊﺿ

.ﺓﺩﺋاﺯﺓﻭﻗﻥﻭﺩبةﻋﺎﺳلاﺏرﻘﻋﻩﺎﺟﺗاﻲﻓ

.ﻡاﺩﺧﺗﺳﻼلﺓﺯﻫﺎﺟﺫﺋﺩﻧﻋﻡﺣﻠلاةﻣرﻔﻣﻥﻭﻛﺗ

ﻕﻧﺎﻘﻧﻟﺍ ﺔﺋﺑﻌﺗ ﺓﺍﺩﺃ ﺭﻳﺿﺣﺗ

E ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ Y

.1 ﻡﺎﻣﻸلﻁﻗﻼلاﻪيﺟﻭﺗﻊﻣةيﻧﻭﺯﻠﺣلاةعﻁﻘلاﻝﺧﺩﺃ

.ءاﻭﺗﺣﻻاﻡﺳﺟﻲﻓ

.2 ﻡﺛةيﻧﻭﺯﻠﺣلاةعﻁﻘلاﻰﻠﻋ

ﻻﻭﺃةﻠﻣﺎﺣلاةﻘﻠﺣلاﻊﺿ

.ءاﻭﺗﺣﻻاﻡﺳﺟﻲﻓﻕﻧﺎﻘﻧلاةﻫﻭﻓ

.3 ﺎﻬﻁبراﻭءاﻭﺗﺣﻻاﻡﺳﺟﻰﻠﻋﺕيبﺛﺗلاةﻘﻠﺣﻊﺿ

.ﺓﺩﺋاﺯﺓﻭﻗﻥﻭﺩبةﻋﺎﺳلاﺏرﻘﻋﻩﺎﺟﺗاﻲﻓ

.ﻡاﺩﺧﺗﺳﻼلﺓﺯﻫﺎﺟﺫﺋﺩﻧﻋﻕﻧﺎﻘﻧلاةﺋبعﺗﺓاﺩﺃﻥﻭﻛﺗ

ﺔﺑﻛﻟﺍ ﻊﻧﺎﺻ ﺭﻳﺿﺣﺗ

F ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ Y

.1 ﻡﺎﻣﻸلﻁﻗﻼلاﻪيﺟﻭﺗﻊﻣةيﻧﻭﺯﻠﺣلاةعﻁﻘلاﻝﺧﺩﺃ

.ءاﻭﺗﺣﻻاﻡﺳﺟﻲﻓ

.2 ةعﻁﻘلاﻰﻠﻋ

ﻻﻭﺃةيﻁﻭرﺧﻣلاةﻘﻠﺣلاﻊﺿ

.ءاﻭﺗﺣﻻاﻡﺳﺟﻲﻓﻕﻧﺎﻘﻧلاةﻫﻭﻓﻡﺛةيﻧﻭﺯﻠﺣلا

.3 ﺎﻬﻁبراﻭءاﻭﺗﺣﻻاﻡﺳﺟﻰﻠﻋﺕيبﺛﺗلاةﻘﻠﺣﻊﺿ

.ﺓﺩﺋاﺯﺓﻭﻗﻥﻭﺩبةﻋﺎﺳلاﺏرﻘﻋﻩﺎﺟﺗاﻲﻓ

.ﻡاﺩﺧﺗﺳﻼلا

ﺯﻫﺎﺟﺫﺋﺩﻧﻋةبﻛلاﻊﻧﺎﺻﻥﻭﻛي

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

ﻡﺎعﻁلاﺩاﺩﻋﺇﻡﺗيﻡاﺩﺧﺗﺳﻻاﺽرﻐلﺎ

ﻘﻓﻭ:ﺔﻅﻭﺣﻠﻣ

9ةﺣﻔﺻرﻅﻧا«ﺕﺎﻔﺻﻭ»Y.ةﻔﻠﺗﺧﻣﻝﺎﻛﺷﺄب

ﻝﺟﺃ ﻥﻣ ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻑﺻﻳ ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ

:ﻡﺣﻠﻟﺍ ﺔﻣﺭﻔﻣ

W ﺭﻳﺫﺣﺗ

!ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺭﻁﺧ

–.ءﻝﻣلاﺏﻭبﻧﺃﻲﻓﺩيلاﻝﺎﺧﺩﺇﻡﺩﻋﺏﺟي

–ﻱﺃﻡاﺩﺧﺗﺳاﻡﺩﻋﺏﺟيﺎ

ﻘﺣﻻﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻝﺎﺧﺩﻹ

.ﺱﺎبﻛلاﻯﻭﺳءﻲﺷ

!ﻡﺎﻫ ﻪﻳﺑﻧﺗ

–ﻱﺃﻭﺃةﻁبرﻷاﻭﺃﻑيرﺎﺿﻐلاﻭﺃﻡﺎﻅعلاﻝﺧﺩ

ﺗﻻ

.ﻯرﺧﺃةبﻠﺻﺕﺎﻧﻭﻛﻣ

–.ﺯﺎﻬﺟلاﻲﻓﺩ

ﻣﺟﻣلاﻡﺣﻠلاﻝﺧﺩ

ﺗﻻ

–.ﺱﺎبﻛلاﻰﻠﻋﺓريبﻛﺓﻭﻘبﻁﻐﺿﺗﻻ

G ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺔﻳﻟﺍﻭﺗﻣ Y

.1 ﺓﺩﺣﻭﻰﻠﻋﻝﺋﺎﻣﻊﺿﻭﻲﻓﺓﺯﻬﺟﻣلاﺓاﺩﻷاﺏ

ﻛر

.ﻲﺳيﺋرلاﺯﺎﻬﺟلﺎبﺓراﺩﻹا

.2 ةﻋﺎﺳلاﺏرﺎﻘﻋﻩﺎﺟﺗاﺱﻛﻋﻲﻓﺓاﺩﻷاﻑلﻙلﺫﺩعب

.ﺕﻭﺻ

ةﺛﺩﺣﻣﺕبﺛﺗﻥﺃﻰلﺇ

.3 ﺏﻭبﻧﺃﻲﻓﺱﺎبﻛلاﻝﺧﺩﺃﻭةﺋبعﺗلاءﺎﻋﻭﺏ

ﻛر

.ءﻝﻣلا

.4 ﻰﺗﺣ

ﻻﻭﺃﺓريبﻛلاءﺯﺟﻷاﻊﻁﻗ.ﻡﺎعﻁلاﺩاﺩﻋﺈبﻡﻗ

ﻁﻐﺿﻠلةﺟﺎﺣلاﻥﻭﺩبءﻝﻣلاﺏﻭبﻧﺃﻲﻓﻝﺧﺩﺗ

.ﺎﻬيﻠﻋ

.5 ﻡﺎعﻁلاﻊﺿ.ﺓاﺩﻷاﺕﺣﺗﺏﺳﺎﻧﻣءﺎﻋﻭﻊﺿ

.ةﺋبعﺗلاءﺎﻋﻭﻲﻓﺯﻬﺟﻣلا

.6 .ﺯﺎﻬﺟلاﻝيﻐﺷﺗبﻡﻗ.ءﺎبرﻬﻛلاﺱبﺎﻗﻝيﺻﻭﺗبﻡﻗ

.7 ﻑيﻔﺧلاﻁﻐﺿلاﻊﻣءﻝﻣلاﺏﻭبﻧﺃﻲﻓﻡﺎعﻁلاﻝﺧﺩﺃ

.ﺱﺎبﻛلاﻡاﺩﺧﺗﺳﺎب

.8 ﺏﺣﺳاﻭﺯﺎﻬﺟلاﻝيﻐﺷﺗﻑﻗﻭﺃﻝﻣعلاءﺎﻬﺗﻧاﺩﻧﻋ

.ةيﺋﺎبرﻬﻛلاةﻛبﺷلاﺱبﻘﻣﻥﻣﺯﺎﻬﺟلاﺱبﺎﻗ

.9 .ﺱﺎبﻛلاﻭةﺋبعﺗلاءﺎﻋﻭﻉﺯﻧا

.10 ﻲﻓﺓاﺩﻷاﻑلﻭ،ﻥيﻣﺄﺗلارﺯﻰﻠﻋﺕﺎبﺛبﻁﻐﺿا

.ﻙﻔﻧﺗﻰﺗﺣﻁﻐﺿلاءﺎﻧﺛﺃةﻋﺎﺳلاﺏرﻘﻋﻩﺎﺟﺗا

.11 .ءاﺯﺟﻷاﻊيﻣﺟﻑﻅﻧﻭﺎﻬﻛﻓﻭﺓاﺩﻷاﻉﺯﻧا

8ةﺣﻔﺻرﻅﻧا«ﻲﻣﻭيلاﻑيﻅﻧﺗلاﻭةيﺎﻧعلا»Y

ar – 7

رﺷبلاﺓاﺩﺃ 

ﺭﺷﺑﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ

ﺕاﻭرﺿﺧلاﻭﻪﻛاﻭﻔلاﻭﻥبﺟلاﻊيﻁﻘﺗﻭﻙرﻓﻭرﺷبل

ةبﻠﺻلاةﻣعﻁﻷاﻭ،ﻑﺎﺟلاﺯبﺧلاﻭﺯﻭﻠلاﻭ،ﺕارﺳﻛﻣلاﻭ

ﻡﺎعﻁلاﻉﻭﻧلﺎ

ﻘﻓﻭةبﺳﺎﻧﻣلاةﺟيلﻭلاﻡﺩﺧﺗﺳاﻯرﺧﻷا

رﻅﻧا«ﺢﺋﺎﺻﻧ»Y.ﻪﻛﺳﺎﻣﺗﻭﻩﺩاﺩﻋﺇﺏﻭﻠﻁﻣلا

9ةﺣﻔﺻ

ﺭﻳﺿﺣﺗﻟﺍ

W ﺭﻳﺫﺣﺗ

!ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺭﻁﺧ

ﺓﺩﺎﺣلاﻑاﻭﺣلاﻭﻥيﻛﺎﻛﺳلاﺩﻧﻋﺩيلاﻝﺎﺧﺩﺇﻡﺩﻋﺏﺟي

.ﻊيﻁﻘﺗلاﺞﺋﻻﻭﻭﻙرﻔلاﻭرﺷبلاﺞﺋﻻﻭبةﺻﺎﺧلا

H ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺔﻳﻟﺍﻭﺗﻣ Y

.1 ﻲﻓةبﻭﻠﻁﻣلاةﺟيلﻭلاﻊﺿ.ﻕﻠﻐلاﻑرﻓرﺢﺗﻓا

.ءاﻭﺗﺣﻻاﻡﺳﺟ

.2 .ﻉﻭﻣﺳﻣﺕﻭﺻبرﻘﺗﺳيﻰﺗﺣﻕﻠﻐلاﻑرﻓرﻕﻠﻏﺃ

.ﻡاﺩﺧﺗﺳﻼلﺓﺯﻫﺎﺟﺫﺋﺩﻧﻋرﺷبلاﺓاﺩﺃﻥﻭﻛﺗ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

W ﺭﻳﺫﺣﺗ

!ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺭﻁﺧ

–.ءﻝﻣلاﺏﻭبﻧﺃﻲﻓﺩيلاﻝﺎﺧﺩﺇﻡﺩﻋﺏﺟي

–ﻱﺃﻡاﺩﺧﺗﺳاﻡﺩﻋﺏﺟيﺎ

ﻘﺣﻻﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻝﺎﺧﺩﻹ

.ﺱﺎبﻛلاﻯﻭﺳءﻲﺷ

!ﻡﺎﻫ ﻪﻳﺑﻧﺗ

–.ﺩﺣاﻭﻩﺎﺟﺗاﻲﻓﻻﺇﻪلﺎﺧﺩﺇﻥﻛﻣيﻻﺱﺎبﻛلا

–.(ﺕارﺳﻛﻣلارﻭﺷﻗﻝﺛﻣ)ةبﻠﺻلارﻭﺷﻘلاﻝﺯﺃ

–.ﺱﺎبﻛلاﻰﻠﻋﺓريبﻛﺓﻭﻘبﻁﻐﺿﺗﻻ

I ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺔﻳﻟﺍﻭﺗﻣ Y

.1 ﺓﺩﺣﻭﻰﻠﻋﻝﺋﺎﻣﻊﺿﻭﻲﻓﺓﺯﻬﺟﻣلاﺓاﺩﻷاﺏ

ﻛر

.ﻲﺳيﺋرلاﺯﺎﻬﺟلﺎبﺓراﺩﻹا

.2 ةﻋﺎﺳلاﺏرﺎﻘﻋﻩﺎﺟﺗاﺱﻛﻋﻲﻓﺓاﺩﻷاﻑلﻙلﺫﺩعب

.ﺕﻭﺻ

ةﺛﺩﺣﻣﺕبﺛﺗﻥﺃﻰلﺇ

.3 ﺏﻭبﻧﺃﻲﻓﺱﺎبﻛلاﻝﺧﺩﺃﻭةﺋبعﺗلاءﺎﻋﻭﺏ

ﻛر

.ءﻝﻣلا

.4 ﻰﺗﺣ

ﻻﻭﺃﺓريبﻛلاءﺯﺟﻷاﻊﻁﻗ.ﻡﺎعﻁلاﺩاﺩﻋﺈبﻡﻗ

ﻁﻐﺿﻠلةﺟﺎﺣلاﻥﻭﺩبءﻝﻣلاﺏﻭبﻧﺃﻲﻓﻝﺧﺩﺗ

.ﺎﻬيﻠﻋ

.5 ﻡﺎعﻁلاﻊﺿ.ﺓاﺩﻷاﺕﺣﺗﺏﺳﺎﻧﻣءﺎﻋﻭﻊﺿ

.ةﺋبعﺗلاءﺎﻋﻭﻲﻓﺯﻬﺟﻣلا

.6 .ﺯﺎﻬﺟلاﻝيﻐﺷﺗبﻡﻗ.ءﺎبرﻬﻛلاﺱبﺎﻗﻝيﺻﻭﺗبﻡﻗ

.7 ﻑيﻔﺧلاﻁﻐﺿلاﻊﻣءﻝﻣلاﺏﻭبﻧﺃﻲﻓﻡﺎعﻁلاﻝﺧﺩﺃ

.ﻩرﺷبﻭﺃﻡﺎعﻁلاﻊيﻁﻘﺗﻡﺗي.ﺱﺎبﻛلاﻡاﺩﺧﺗﺳﺎب

.8 ﺏﺣﺳاﻭﺯﺎﻬﺟلاﻝيﻐﺷﺗﻑﻗﻭﺃﻝﻣعلاءﺎﻬﺗﻧاﺩﻧﻋ

.ةيﺋﺎبرﻬﻛلاةﻛبﺷلاﺱبﻘﻣﻥﻣﺯﺎﻬﺟلاﺱبﺎﻗ

.9 .ﺱﺎبﻛلاﻭةﺋبعﺗلاءﺎﻋﻭﻉﺯﻧا

.10 ﻲﻓﺓاﺩﻷاﻑلﻭ،ﻥيﻣﺄﺗلارﺯﻰﻠﻋﺕﺎبﺛبﻁﻐﺿا

.ﻙﻔﻧﺗﻰﺗﺣﻁﻐﺿلاءﺎﻧﺛﺃةﻋﺎﺳلاﺏرﻘﻋﻩﺎﺟﺗا

.11 .ءاﺯﺟﻷاﻊيﻣﺟﻑﻅﻧﻭﺎﻬﻛﻓﻭﺓاﺩﻷاﻉﺯﻧا

8ةﺣﻔﺻرﻅﻧا«ﻲﻣﻭيلاﻑيﻅﻧﺗلاﻭةيﺎﻧعلا»Y

ﺕﺎﻳﺿﻣﺣﻟﺍ ﺭﺻﻋ ﺓﺍﺩﺃ

،ﻝﺎﻘﺗربلا،ﻥﻭﻣيﻠلاﻝﺛﻣﺕﺎيﺿﻣﺣلارﺎﻣﺛرﺻعل

.(ﺕﻭرﻓﺏيرﺟلا)ﻱﺩﻧﻬلاﻥﻭﻣيﻠلا

ﺭﻳﺿﺣﺗﻟﺍ

W ﺭﻳﺫﺣﺗ

!ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺭﻁﺧ

ﺯﺎﻬﺟلاﻰﻠﻋﺕﺎيﺿﻣﺣلارﺻﻋﺓاﺩﺃﻊيﻣﺟﺗﻡﺗي

ﻲﻓﺯﺎﻬﺟلاﺱبﺎﻗﻝﺎﺧﺩﺇﻡﺩﻋﺏﺟي.

ﺓرﺷﺎبﻣﻲﺳيﺋرلا

ءﺎﻬﺗﻧﻻاﻡﺗﺩﻗﻥﻭﻛيﻥﺃﺩعبﻻﺇءﺎبرﻬﻛلﺎبةيﺫﻐﺗلاﺱبﻘﻣ

.ﻝﻣعلاﻲﻓءﺩبﻠلةﻣﺯﻼلاﺕاﺩاﺩﻋﻹاﻊيﻣﺟﻥﻣﻝعﻔلﺎب

!ﻡﺎﻫ ﻪﻳﺑﻧﺗ

ةلﺎﻣﺇﻡﺗﺗﺕﺎيﺿﻣﺣلارﺻﻋﺓاﺩﺃﻡاﺩﺧﺗﺳاﻭﺩاﺩﻋﻹ

ﺕاﻭﺩﺃﻱﺃﻡﺩﺧﺗﺳﺗﻻ.90°راﺩﻘﻣبﻲﺳيﺋرلاﺯﺎﻬﺟلا

.ﻊﺿﻭلااﺫﻫﻲﻓﻯرﺧﺃ

J ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺔﻳﻟﺍﻭﺗﻣ Y

.1 ﻪﻠﻣﺃﻭﻝﻣﺣلاﺽبﻘﻣﻥﻣﻲﺳيﺋرلاﺯﺎﻬﺟلاﻙﺳﻣﺃ

.ﻰﻠﻋﻷاﻭﺣﻧﺓراﺩﻹاﺓﺩﺣﻭريﺷﺗﻰﺗﺣﺹرﺣب

ﻙﻧﻛﻣيﻰﺗﺣةﺟﺎﺣلاﺏﺳﺣﻲﺳيﺋرلاﺯﺎﻬﺟلاﻑ

.ةلﻭﻬﺳبرارﺯﻸلﻝﻭﺻﻭلا

.2 ﺽبﺎﻧلارﺻﻧعلاﻝعﺟﻊﻣﻥارﻭﺩلاﺩﻭﻣﻋﻝﺧﺩﺃ

ﺯﺎﻬﺟﻠلةعبﺎﺗلاﺓراﺩﻹاﺓﺩﺣﻭﻲﻓﻝﻔﺳﻷاﻭﺣﻧ

.ﻲﺳيﺋرلا

MFW3_EU_8001019358.indb 213 01.12.2015 12:06:08

Bosch CompactPower MFW3850B [213/232] ﺕﺎﻳﺿﻣﺣﻟﺍ ﺭﺻﻋ ﺓﺍﺩﺃ

Содержание

Похожие устройства