![Rolsen RL-15X11 [167/240] Uste del sonido](/img/pdf.png)
Rolsen RL-15X11 [167/240] Uste del sonido
![Rolsen RL-15X11 [167/240] Uste del sonido](/views2/1028865/page167/bga7.png)
23
ES
Ajuste del sonido
Selección de idioma emisiones dual
Durante emisiones bilingües (dual) podrá cambiar entre DUAL I,
DUAL II y DUAL I+II pulsando repetidamente el botón I/II.
DUAL I envía el idioma primario emitido a los altavoces.
DUAL II envía el idioma secundario emitido a los altavoces.
DUAL I+II envía el idioma a cada altavoz.
Si su unidad está equipada con un receptor para emisiones
NICAM (Near Instantaneous Companding Audio Multiplex), la sal-
ida de sonido se puede elegir de acuerdo con el tipo de emisión
recibida pulsando el botón I/II repetidamente:
Cuando se reciba NICAM mono, puede seleccionar NICAM
MONO
o FM MONO.
Cuando se reciba NICAM estéreo, puede seleccionar NICAM
STEREO
o FM MONO. Si la señal estéreo es débil, cambie a FM
mono.
Cuando se reciba NICAM dual, puede seleccionar NICAM
DUAL I
, NICAM DUAL II o NICAM DUAL I+II o MONO.
Cuando seleccione FM mono aparecerá en la pantalla la indi-
cación MONO.
Selección de sonido mono
Las emisoras en estéreo cuyas señales son
débiles, se podrán cambiar a mono pulsando el
botón I/II dos veces. La profundidad del sonido es
superior en mono. Para volver al modo estéreo,
pulse el botón I/II de nuevo.
En el modo AV, podrá seleccionar el sonido de sal-
ida para los altavo-ces izquierdo y derecho.
Pulse repetidamente el botón I/II para seleccionar
la salida de sonido.
L+R : La señal audio de la entrada L se dirige al
altavoz izquierdo y la señal de la entrada R se
dirige al altavoz derecho.
L+L : La señal audio de la entrada L se dirige a los
altavoces izquierdo y derecho.
R+R : La señal audio de la entrada R se dirige a
los altavoces izquierdo y derecho.
4
4
Recepción Estéreo/Dual/NICAM
Содержание
- Colour television 1
- Owner s manual 1
- Rl 15x11 1
- Rolsen 1
- Basic operation 2
- Connection of pc 28 29 2
- Connection to 2
- Connections of 2
- Contents 2
- Controls of 2
- Installation 2
- On screen menus 2
- Picture adjustment 2
- Remote control handset 2
- Setting up tv stations 2
- Sound adjustment 2
- Teletext option 30 32 2
- Time menu 24 26 2
- Troubleshooting 2
- Aerial 3
- Cleaning 3
- Installation 3
- Location 3
- Service 3
- Warning 3
- Controls 4
- Remote control handset 4
- Battery installation 5
- Remote control handset 5
- Controls of 6
- Front panel 6
- Back panel 7
- Connections of 7
- Connection to 8
- External equipment 8
- Watching vcr 8
- Connection to 9
- External equipment 9
- Watching cable tv watching external av source 9
- Connection t 10
- External equipmei 10
- Watching dvd 10
- Connecting pc dtv 11
- Connection to 11
- External equipment 11
- On and off 12
- On screen language selec 12
- Programme sélection 12
- Tion option 12
- Volume adjustment 12
- Menu selection 13
- On screen menus 13
- Auto programme tuning 14
- Setting up tv stations 14
- Manual programme tuning 15
- Setting up tv stations 15
- Manual programme tuning 16
- Setting up tv stations 16
- Programme edit 17
- Setting up tv stations 17
- Calling the programme table 18
- Programme edit 18
- Setting up tv stations 18
- Cture adjustment 19
- Manual picture control 19
- Psm picture status memory 19
- Sound adjustment 21
- Ssm sound status memory 21
- Avl auto volume leveler 22
- Balance 22
- Sound adjus 22
- Sound adjustment 23
- Stereo dual nicam reception 23
- Me menu 25
- On off time 25
- Auto sleep 26
- Me menu 26
- Sleep timer 26
- Csm colour status memory 27
- Setup menu 27
- Connection of pc 28
- Pc in socket d sub jack 28
- Connection of pc 29
- Pc setup 29
- Vga mode 29
- Simple text 30
- Switch on off 30
- Teletext option 30
- Fast ext mode 31
- Letext option 31
- Top text option 31
- Special teletext functions 32
- Teletext option 32
- Check list 35
- Check these items and try to adjust these 35
- Symptoms 35
- Troubleshooting 35
- Guide de l utilisateur 37
- Rl 15x11 37
- Rolsen 37
- Télévision couleur 37
- Branchements externes 38
- Branchements à un pc 28 29 38
- Dépannage 38
- Emplacement et fonctions des commandes 4 7 38
- Fonctionnement de base 38
- Installation 3 38
- Menu heure minuterie 24 26 38
- Menus écran 38
- Mémorisation des chaînes 14 18 38
- Réglage de l image 19 20 38
- Réglage du son 21 23 38
- Table des matières 38
- Télétexte en option 30 32 38
- Antenne 39
- Avertissement 39
- Emplacement 39
- Entretien 39
- Installation 39
- Mise sous tension 39
- Nettoyage 39
- Commandes 40
- Emplacement et fonctions des 40
- Le boîtier de télécommande 40
- Commandes 41
- Emplacement et fonctions des 41
- Installation des piles 41
- Emplacement et fonctions 42
- Commandes 43
- Emplacement et fonctions des 43
- Face arrière 43
- Branchement d un magnétoscope 44
- Ranchements externes 44
- Branchement d une source externe 45
- Raccordement au réseau câblé 45
- Ranchements externes 45
- Branchement d un lecteur dvd 46
- Ranchements externes 46
- Branchement du dvi dtv 47
- Ranchements externes 47
- Fonctionnement de base 48
- L affichage écran en option 48
- Mise sous hors tension du 48
- Réglage du volume 48
- Sélection de la langue pour 48
- Sélection des programmes 48
- Téléviseur 48
- Menus écran 49
- Sélection des menus 49
- Memorisation des chames 50
- Programmation automatique 50
- Mémorisation des chaînes 51
- Programmation manuelle 51
- Mémorisation des 52
- Programmation 52
- Edition des programmes 53
- Mémorisation des chaînes 53
- Edition des programmes 54
- Memorisation des chames 54
- Table des programmes 54
- Couleur mémorisation des paramètres de l image 55
- Läge de l image 55
- Réglage de l image 55
- Format de l image 56
- Réglage de l image 56
- Lage du son 57
- Mode son mémorisation des paramètres du son 57
- Balace 58
- Contrôle vol auto volume sonore automatique 58
- Réglage du son 58
- Lage du son 59
- Sélection de la sortie audio 59
- Horloge 60
- Menu heure minuterie 60
- Menu heure minuterie 61
- Minuteur de mise en marche arrêt 61
- Menu heure mi 62
- Mise en veille automatique mise en veille 62
- Csm mémoire de mode de couleur 63
- Menu réglages 63
- Branchement du pc d sub jack 64
- Ranchements à un pc 64
- Fonction pc 65
- Ranchements à un pc 65
- Vga mode 65
- Pour activer désactiver le télétexte 66
- Texte simple 66
- Télétexte en option 66
- Texte top en option 67
- Fonctions télétexte spéciales 68
- Télétexte en option 68
- Remarque 69
- Dépannage 71
- Bedienungsanleitung 73
- Farbfernsehgerät 73
- Rl 15x11 73
- Rolsen 73
- Inhaltsverzeichnis 74
- Antennenanschluss 75
- Aufstellung 75
- Reinigung 75
- Reparaturen 75
- Standort 75
- Stromversorgung 75
- Warnhinweis 75
- Fernbedienung 76
- Lage und funktion der bedienelemente 76
- Einlegen der batterien 77
- Lage und funktion der bedienelemente 77
- Gerätefront 78
- Lage und funktion der bedienelemente 78
- Lage und funktion der bedienelemente 79
- Rückansicht 79
- Anschließen externer geräte 80
- Antennenanschluss 80
- Videorecorder 80
- Kabelfernsehen 81
- Ließen externer geräte 81
- Weitere av quellen 81
- Anschließen externer geräte 82
- Dvd player 82
- Ließen externer geräte 83
- Pc dtv eingangsbuchse 83
- Ein und ausschalten 84
- Einstellen der menüsprache 84
- Grundfunk 84
- Lautstärkeeinstellung 84
- Option 84
- Programmwahl 84
- Bildschirmmenüs 85
- Menüauswahl 85
- Automatische programmierung 86
- Programmieren der fernsehsender 86
- Manuelle programmierung 87
- Programmieren der fernsehsender 87
- Manuelle programmierung 88
- Programmieren der fernsehsender 88
- Programmieren der fernsehsender 89
- Senderliste ordnen 89
- Senderliste aufrufen 90
- Senderliste ordnen 90
- Setting up tv stations 90
- Ildeinstellungen 91
- Manuelle bild steuerung 91
- Psm bild status speicher 91
- Klangeinstellungen 93
- Klangmuster einstellen ssm sound status memory 93
- Avl automatischer lautstärkepegel 94
- Balance 94
- Klangeinstell 94
- Klangeinstellungen 95
- Stereo zweikanalton nicam empfang 95
- Ein ausschaltzeit 97
- Zeit menü 97
- Automatische abschaltzeit sleep timer 98
- Automatisches abschalten des 98
- Fernsehgerätes 98
- Csm farbstatus 99
- Einstellungen menü 99
- Pc anschli 100
- Pc eingangsbuchse d sub anschluss 100
- Anschließen 101
- Pc eingangsbuchse 101
- S 0 1210 101
- Vga modus 101
- Ein und ausschalten 102
- Simple text 102
- Videotext option 102
- Fastext 103
- T option 103
- Top text option 103
- Spezielle videotext funktionen 104
- Videotext option 104
- Hinweis 105
- Problembehebung 107
- Istruzioni per l uso 109
- Rl 15x11 109
- Rolsen 109
- Televisore a colori 109
- Indice 110
- Alimentazione 111
- Collegamento all antenna 111
- Importante 111
- Installazione 111
- Localizzazione 111
- Pulendo 111
- Riparazioni 111
- Localizzazione e funzione dei comandi 112
- Telecomando 112
- Installazione delle batterie 113
- Localizzazione e funzione dei comandi 113
- Localizzazione e funzione dei comandi 114
- Pannello frontale 114
- Localizzazione e funzione dei comandi 115
- Pannello posteriore 115
- Chiatura esterna 116
- Collegamento ad un apparec 116
- Collegamento al videoregistratore 116
- Presa antenna 116
- Chiatura esterna 117
- Collegamento ad un apparec 117
- Collegamento ad una sorgente esterna av 117
- Immagine da un apparecchiatura esterna av 117
- Chiatura esterna 118
- Collegamento ad un apparec 118
- Collegamento al dvd 118
- Chiatura esterna 119
- Collegamento ad un apparec 119
- Ingresso pc dtv 119
- Funzionamento di base 120
- Menù sullo schermo 121
- Selezione del menù 121
- Sintonizzazione automatica 122
- Sintonizzazione delle stazioni 122
- Televisive 122
- Sintonizzazione delle stazioni 123
- Sintonizzazione manuale dei programmi 123
- Televisive 123
- Sintonizzazione delle stazioni 124
- Sintonizzazione manuale dei programmi 124
- Televisive 124
- Riordino dei programmi 125
- Sintonizzazione delle stazioni 125
- Televisive 125
- Consultazione tabella programmi 126
- Riordino dei programmi 126
- Sintonizzazione delle stazioni 126
- Televisive 126
- Psm memoria stato dell immagine 127
- Regolazione deh immagine 127
- Regolazione immagine 127
- Formato dell immagine 128
- Regolazione deltimmagine 128
- Regolazione del suono 129
- Ssm memoria stato del suono 129
- Regolazione del 130
- Regolazione del suono 131
- Ricezione stereo bilingue nicam 131
- Menù tempo 132
- Regolazione dell orologio 132
- Menù tempo 133
- Programmazione del timer 133
- Menù tempo 134
- Spegnimento automatico timer 134
- Csm memoria dello stato colore 135
- Regolazione 135
- Collegamento di pc 136
- Ingresso pc presa d sub 136
- Collegamento di pc 137
- Messa a punto del pc 137
- Vga mode 137
- Attivato disattivato 138
- Televideo opzione 138
- Testo simple 138
- Fastext 139
- Opzione 139
- Testo top opzione 139
- Funzioni speciali del televideo 140
- Televideo opzione 140
- In caso di problemi 143
- Manual del usuario 145
- Rl 15x11 145
- Rolsen 145
- Televisor en color 145
- Contenido 146
- Advertencia 147
- Alimentación 147
- Antena 147
- Instalación 147
- Limpiar 147
- Servicio 147
- Situación 147
- Localización y función de los controles 148
- Mando a distancia 148
- Instalación de las pilas 149
- Localización y función de los controles 149
- Localización y función de los controles 150
- Panel frontal 150
- Localización y función de los controles 151
- Panel posterior 151
- Conexión de equipos externos 152
- Toma de la antena 152
- Ver vídeos 152
- Conexión de equipos externos 153
- Ver tv por cable 153
- Ver una fuente externa audiovisual 153
- Conexión de equipos externos 154
- Ver dvd 154
- Conector de entrada de pc dtv 155
- Conexión de equipos externos 155
- Ajuste del volumen 156
- Encendido y apagado 156
- Operaciones básicas 156
- Selección de programas 156
- Selección del idioma en pan talla opción 156
- Menús en pantalla 157
- Selección del menú 157
- Ajuste automático de programas 158
- Sintonizar los canales de tv 158
- Sintonizar los canales de tv 159
- Sintonía manual de programas 159
- Sintonizar los canales de tv 160
- Sintonía manual de programas 160
- Edición de programas 161
- Sintonizar los canales de tv 161
- Edición de programas 162
- Sintonizar los canales de tv 162
- Visualización de una tabla de programas 162
- Usté de la imagen 163
- Ajuste de la i 164
- Formato de imagen 164
- Ssm memorización niveles de sonido 165
- Usté del sonido 165
- Ajuste del sonido 166
- Avl auto nivelador de volumen 166
- Balance 166
- Recepción estéreo dual nicam 167
- Uste del sonido 167
- Et о х 168
- Hora de encendido apagado 169
- Menú hora 169
- Apagado automático 170
- Menú hora 170
- Temporizador de desconexión 170
- Csm memoria de estado de color 171
- Menú configuración 171
- Conector de entrada de pc conector d sub 172
- Conexión de un pc 172
- Fuera de rango 172
- Conexión de un pc 173
- Configuración del pc 173
- Vga modo 173
- Entrar salir de teletexto 174
- Simple texto 174
- Teletexto opción 174
- Fastext 175
- Letexto opción 175
- Top texto opción 175
- Funciones teletexto especiales 176
- Teletexto opción 176
- Guía para la solución de problemas 179
- К01леп 181
- Рн 5x11 181
- Руководство пользователя 181
- Цветной телевизор 181
- Содержание 182
- Общие сведения 183
- Кнопки 184
- Пульт дистанционного 184
- Управления 184
- Пульт дистанционного 185
- Управления 185
- Цветные кнопки 185
- Передняя панель 186
- Задняя панель 187
- Подключение к внешним 188
- Просмотр с помощью видеомагнитофона 188
- Устройствам 188
- Кабельное телевидение подключение внешнего аудио видео устройства 189
- Подключение к внешним 189
- Устройствам 189
- Подключение к внешним 190
- Просмотр с помощью dvd проигрывателя 190
- Устройствам 190
- Подключение к внешним 191
- Подключение пк dtv 191
- Устройствам 191
- Q ф с о 192
- Включение выключение 192
- Выбор программ выбор языка 192
- Регулировка звука 192
- Выбор пунктов меню 193
- Экранное меню 193
- Автоматическая настройка каналов 194
- Настройка каналов 194
- Настройка каналов 195
- Ручная настройка каналов 195
- Настройка каналов 196
- Ручная настройка каналов 196
- Настройка каналов 197
- Редактирование каналов 197
- Настройка каналов 198
- Редактирование каналов 198
- Таблица каналов 198
- Psm picture status memory вид изображения 199
- Ирм 199
- Настройка изображения 199
- Ручные настройки изображения 199
- Настройка изображения 200
- Размер экрана 200
- Ssm sound status memory звук 201
- Настройка звукового режима 201
- Avl выравнивание уровня громкости 202
- Баланс 202
- Настройка звукового режима 203
- Время 204
- Меню времени 205
- Auto sleep 206
- Sleep timer 206
- Ф s ф q cq 2 i ф 206
- Csm colour status memory настройка цвета 207
- Меню настройка 207
- Дь соединение с пк 208
- Подключение 208
- Настройки пк 209
- Подключение к пк 209
- Режим vga 209
- Simple text 210
- Включить выключить 210
- Top text опция 211
- Специальные функции телетекста 212
- Сервисные центры по гарантийному обслуживанию техники воьэем 213
- 0832 51 24 64 220
- 0922 32 38 71 220
- 0922 36 45 18 36 45 19 220
- 0922 36 99 36 220
- 35342 27 147 27 787 220
- Альянс 2 й микрорайон д 4 220
- Брянск окор плюс ул литейная д за 0832 57 03 55 220
- Брянск радиотехника ул 3 го интернационала д 220
- Будённовск с тавропольский край 220
- Бузулук орбита сервис 2 й микрорайон д 35342 4 34 08 220
- Бузулук оренбургская область 220
- Валуйки белгородская обл 220
- Великие луки псковская обл 220
- Великий новгород 220
- Владикавказ альда сервис ул кутузова д 2 8672 54 34 20 220
- Владикавказ люкс ул ватутина 120 8672 53 23 03 54 83 99 220
- Владимир владимир с ервис 220
- Владимир дас ул большая московская д 8 220
- Владимир рост сервис ул юбилейная д 60 0922 30 50 55 220
- Кондор ул гоголя д 81153 9 27 06 220
- Мастер ул новая д 07236 5 45 84 220
- Проспект с троителей д 6 220
- Телемаг ул кирова д 35 86559 4 16 24 220
- Ткт сц орбита ул кочетова д 3а 8162 61 12 00 220
- Ул добросельская 26 220
- Электроника ул великая д 2 816 22 11 20 03 220
- 0732 71 31 84 222
- 08233 6 21 62 5 28 89 222
- 0922 24 08 19 222
- 343 269 19 48 222
- 343 342 13 94 222
- Бытсервис ул урицкого д 8а 83334 7 47 87 222
- Воронеж воронеж сервис ул плехановская д 222
- Воронеж телеком ул баррикадная д 34 222
- Воткинск алексервис ул 1 мая д 3 34145 41 886 222
- Вышний волочёк тверская обл 222
- Вятские поляны кировская обл 222
- Геленджик техцентр ом ул полевая д 2 86141 3 21 39 222
- Глазов служба сервиса ваш дом 222
- Гуково ростовская обл 222
- Гусь хрустальный 222
- Дзержинск нижегородска я обл 222
- Димитровград видикон дм пр димитрова д 0 84235 3 96 61 222
- Екатеринбург норд сервис ул донская д 1 343 335 94 43 222
- Екатеринбург радиоимпорт ип валов 222
- Екатеринбург сонико ул степана разина д ю9 222
- Екатеринбург ттц экран ул красноуральская 25 222
- Мелодия ул октябрьская д 8313 254 517 222
- Сервисный центр ул мира д 50 86361 2 33 66 222
- Супер сервис ул калинина д 2 09241 3 48 01 222
- Техноторговый центр телесервис 222
- Ул 8 марта д 9 343 357 44 62 222
- Ул калинина д 34141 4 07 37 222
- Ул карла маркса д 8 222
- 0842 56 18 22 56 18 21 224
- 33 03 55 45 48 224
- 3412 13 п п 75 34 64 224
- 3412 43 20 39 43 06 67 224
- 3412 71 13 31 224
- 3952 20 16 15 224
- 3952 33 38 59 51 31 09 224
- 49 04 46 19 81 224
- Диорит сервис ул красная д 62 86365 4 28 51 224
- Ижевск 224
- Ижевск гарант ул ленина д 146 3412 36 87 00 224
- Ижевск рит сервис ул пушкинская д 216 224
- Ижевск служба сервиса ваш дом 224
- Ижевск тфпуудевятый реет 224
- Иркутск ип архипов ул 1 советская 184 3952 54 37 36 224
- Иркутск нпф тис ул партизанская д 149 224
- Иркутск эверест ул писарева д 8а 3952 349 727 348 218 224
- Иркутск эль байк ул урицкого д оф 204 224
- Казань александр и к ул 10 лет октября д з 8432 915 900 224
- Казань луазо ул декабристов 133 8432 99 34 27 224
- Казань твс пр ибрагимова д 61 8432 16 88 66 224
- Казань техника ул вишневского д 14 8432 38 31 07 224
- Калининград ттц вега ул гагарина д 1 45 0112 35 88 66 224
- Калуга лана сервис ул никитина д 02 0842 54 86 05 79 59 89 224
- Калуга мастер сервис ул рылеева д 39 корп 2 224
- Калуга сцккалуга ул суворова д 117 0842 57 13 82 224
- Каменск шахтинский ростовская обл 224
- Ключевой посёлок д 63а 224
- Ул к маркса 395 3412 22 63 36 43 69 82 43 70 40 224
- Ул к маркса д 393 3412 431 662 224
- Ул новостроительная ул д зз 224
- Ул удмуртская д 304 3412 25 05 85 224
- 0942 22 05 12 22 03 82 225
- 21 56у 225
- 84457 2 23 88 225
- 86 93 36 93 52 225
- 861 210 33 26 225
- 861 233 64 71 235 18 79 233 40 94 225
- 8612 623 523 225
- Каменск уральский свердловская обл 225
- Камышин волгоградская обл 225
- Каневск крас н ода р техсервис 225
- Канск красноярский край 225
- Кемерово квэл ул соборная д 3842 35 83 19 225
- Кинешма ивановская область 225
- Киров квадрат ул к маркса д 27 8332 37 32 73 373 555 673 961 225
- Киров экран сервис ул некрасова д 42 т 8332 54 21 01 225
- Кострома антек ту л ста н ко ст ро ител ь на я д б 225
- Кострома видеосервис ул волжская 18 0942 54 77 09 225
- Кострома кристалл сервис быт 225
- Краснодар аттила ул 2 я пятилетка д 23 2 225
- Краснодар гриф сервис юг ул головатого д 13 6 8612 59 47 80 225
- Краснодар компания росс ул орджоникидзе д 2 225
- Краснодар такой ул уральская д 91 1 8612 36 89 20 225
- Краснодар фотон ул северная д 94 861 255 46 72 225
- Рембыттехника ул правды д б 09331 21 639 225
- Т сервис ул московская д 6 39161 2 05 13 225
- Техно центр ул исетская д ззб 343 78 9 95 20 225
- Техносервис 3 мкр д 1 2 23 19 225
- Ул леваневского д юб 225
- Ул федосеева д 2а 0942 51 80 73 225
- 3832 30 44 42 228
- 3832 51 81 13 3832 92 47 12 57 19 95 228
- 3843 71 87 67 228
- 8312 16 75 88 8312 65 73 07 228
- 8312 30 03 57 228
- 8312 412 712 228
- 86554 7 04 77 7 02 85 228
- 8662 95 01 30 228
- Авс центр ул московская д 08762 6 99 20 228
- Бульвар мира д 6 8312 77 57 79 228
- Дэсиб сервис сибирский сервис 228
- Н новгород бытовая автоматика 228
- Н новгород гарант сервис ул заярская д 8а 8312 16 31 41 13 36 01 12 00 29 228
- Н новгород роял сервис ул володарского д 9 228
- Н новгород транссервис сормовское шоссе д 5 228
- Н новгород электроника ул горького 250 8312 36 63 71 228
- Нальчик исток пр шогенцукова д 9 а 228
- Невинномысск ставропольский край 228
- Нижнекамск александр и к пр т химиков д 4 8552 320 330 43 97 68 228
- Нижний тагил цто ока пр строителей д 6 3435 41 00 08 228
- Новокузнецк гранд ул тольятти д 1 3843 47 69 04 228
- Новокузнецк сибинтех тк тул дружбы д 7 магазин европа 228
- Новомосковск тульская обл 228
- Новосибирск ирп ул крылова д 9 3832 10 10 24 904 790 228
- Новосибирск новосибирск 228
- Новосибирск рио ком проспект академика коптюга д 228
- Новосибирск элга сервис ул королева д 17а 3832 34 05 31 228
- Техуниверсал бульвар мира д кв 1 228
- Ул белинского д 1 тул бекетова д 3 б 228
- Ул выставочная д 40 ул плахотного д 39 228
- 0912 21 07 34 231
- 38557 4 05 42 231
- 7396 5 29 63 231
- 8632 20 67 30 231
- 8632 27 06 91 231
- 8632 42 18 42 231
- 8632 61 80 66 231
- 8632 950 756 231
- 87933 3 17 29 3 93 69 231
- Ален сервис ул пролетарская д 0 6 231
- Витязь сервис ул тихвинская д 2 38557 3 54 34 231
- Пр нагибина д 0 8632 924 237 231
- Пр т космонавтов д 1 26 231
- Пятигорск полисервис ул 1 я набережная д 30 корп б 231
- Пятигорск радиосервис ул малыгина д 3 87933 5 39 17 231
- Россошь воронежская область 231
- Ростов на дону гарант ул капустина д 0 33 46 89 231
- Ростов на дону максим пр будённовский д з 1этаж 231
- Ростов на дону пбоюл колупахинул черепахина д 228 863 234 81 22 231
- Ростов на дону софт сервис пер островского д 24 8632 99 30 60 231
- Ростов на дону транссервис ул красноармейская дом 157 231
- Ростов на дону элтех ул ленина д 3 8632 47 41 52 45 19 26 231
- Ростов на дону эльсервис ул красноармейская д 06 231
- Рубцовск алтайский край 231
- Рыбинск алгоритм нт ул гоголя д 1 08537 21 99 91 21 57 78 231
- Рыбинск мэджик пр т серова д 0855 55 65 72 231
- Рыбинск самсон ул ломоносова д з 0855 295 404 52 81 09 231
- Рязань сервисный центр куйбышевское шоссе 231
- Рязань фаворит ул астраханская д 1 0912 77 44 84 231
- Синтез ул комсомольская д 12 231
- 812 316 11 09 232
- 812 325 59 82 325 59 83 232
- 812 528 64 54 232
- 8462 52 16 00 232
- 8462 53 27 87 232
- 8462 95 00 88 51 93 77 232
- Заневский пр т д 67 корп 2 232
- Й км московского шоссе 232
- Коломяжский пр т д 0 812 393 59 45 232
- Пбоюл филовской о а 232
- Пр т юных пионеров д 22а 232
- Пр ый муринский д 812 245 03 50 232
- Рязань техсервис тул новая 51 г 0912 44 05 79 44 19 39 232
- Салават телерадиосервис ул октябрьская д 6 34763 2 77 97 232
- Сальск ростовская область 232
- Самара видикон сервис ул георгия димитрова д 17 232
- Самара самара спектр пр кирова д 83 8462 56 45 58 232
- Самара транссервис московское шоссе д 8462 703 044 232
- Самара триада м ул ленинградская 17 8462 64 10 37 232
- Самара эль сервис ул республиканская 62 8462 54 50 05 232
- Санкт петербурггард техно ул харченко д 812 245 31 96 232
- Санкт петербургимпорт сервис ул бухарестская д 2 812 268 00 30 232
- Санкт петербургмойдодыр сервисул днепропетровская 232
- Санкт петербургнаша техника 232
- Санкт петербургсонико московское ш д 16 1 812 127 41 30 232
- Санкт петербургтехно поиск ул коли томчака д 8 812 387 22 97 232
- Санкт петербургтранссервис московский проспект 44 232
- Сервисное обслуживание 232
- Ул коломийцева д 3 86372 3 38 58 232
- Ул савушкина д 41 812 344 61 58 232
- 09133 2 43 65 233
- 39513 5 46 15 233
- 8184 58 72 21 8184 7 84 62 233
- 834 224 22 55 233
- 8342 24 54 85 24 98 58 57 19 19 25 19 19 233
- 83422 48 28 88 233
- 8452 48 59 88 48 61 88 233
- 8452 51 11 82 51 44 13 233
- 8452 51 75 61 8452 50 69 24 233
- 8462 24 01 12 24 01 84 233
- Пр т труда д 2 81842 3 68 36 233
- Рекорд сервис ул дзержинского д 6 07372 2 34 82 233
- Самара мдс контрол с ул антонова овсеенко д 3а 233
- Саранск видео сервис ул в терешковой д 8а ул косарева д 112 233
- Саранск навигатор ул б хмельницкого д 4 233
- Саранск сарансктехприборул богдана 233
- Саратов аист 96 ул соколовая д 20а 8452 69 23 36 233
- Саратов архипелаг сервисул пугачёвская д 57 233
- Саратов нпп галактика 17 лтд 233
- Саратов сар сервис ул ульяновская д 7 8452 51 00 99 233
- Саратов эльдорадо пр т 50 лет октября д 10а 233
- Сасово рязанская область 233
- Саянск гарант сервис м р центральный дом 4 подъезд 15 233
- Северодвинск дом сервис ул воронина 27а 8184 58 31 84 233
- Северодвинск северодвинский компьютерный центр 233
- Северодвинск союз горизонт ул гагарина д 2 ул дзержинского д 1 233
- Североморск сипиэс мурманск техцентр 233
- Семилуки воронежская обл 233
- Телевидеосервисмикрорайон 233
- Ул б казачья д 112а офис 24 233
- Ул душенова д 10 81537 43 444 233
- Ул московская д 134 146 233
- Хмельницкого д 4 233
- Южный д 43 233
- 0812 65 88 22 234
- 8212 21 59 70 8212 200 286 234
- 8464 99 00 59 234
- 84643 96 74 88 234
- 8622 62 02 95 234
- 8652 72 92 72 234
- Алладин ул 50 лет октября д 44 234
- Квант ул ульяновское шоссе д 234
- Корп 234
- Кристалл сервис ул кузьмина д 6 34315 7 42 42 7 38 38 234
- Премьер ул новосёлов д 6 861 64 7 07 08 234
- Рембыттехника ул ленина д 10 34675 3 00 33 234
- Серов свердловская область 234
- Смоленск гарант ул фрунзе 22 08122 61 88 00 234
- Смоленск гулливер пер 1 й краснинский д 0 234
- Советский тюменская область 234
- Сочи союз сервис ул московская д 8622 92 02 25 234
- Сочи технисервис курортный проспект д 6 234
- Ставрополь дельта ул фроленко д 8 8652 94 60 03 234
- Ставрополь телерадиомастер ул тухачевского 234
- Ставрополь техникс универсалул пушкина д 63 8652 24 30 14 234
- Станица каневская краснодарский край 234
- Старый оскол шанс м н солнечный д 1а 0725 42 73 62 234
- Старый оскол экспресс сервис мкр олимпийский д 0725 42 41 00 234
- Стерлитамак импорт сервис ул коммунистическая 61 3473 24 42 85 234
- Стерлитамак рта ул худайбердина 122а 3473 20 17 40 234
- Судогда ип матвеев ул ленина д 09235 2 27 75 234
- Сургут согри ул энтузиастов д 1 3462 35 35 07 234
- Сухой лог электрон ул белинского 51 в 34373 3 37 70 234
- Сызрань самарская область 234
- Сыктывкар пмм сервис атлант сервис 234
- Ул к маркса д 156 ул южная д 234
- Ул ленина 22 6 08122 68 35 00 234
- Ул румянцева 19 0812 64 78 00 234
- 0752 75 17 18 72 51 23 235
- 0822 33 00 23 235
- 0822 34 75 56 35 35 30 235
- 0872 36 25 09 235
- 3822 49 15 80 49 28 08 235
- Блок а офис 204 235
- Пр ленина д 5 34712 5 28 62 235
- Св 4 мкр д 5 34511 4 70 02 235
- Сыктывкар техсервис ул гаражная д 25 8212 29 12 20 235
- Таганрог асц кристи ул фрунзе 45 8634 38 30 48 235
- Таганрог бь сервис ул р люксембург 134 8634 38 38 02 235
- Таганрог фвтз витязь ул ломоносова 59 1 8634 32 32 55 235
- Тамбов бвс 2000 тул пионерская 24 ул красная 7 бя т карта 235
- Тамбов вега сервис ул киквидзе 69 0752 73 94 01 235
- Тамбов рубин сервис т ул н вирты 2а 0752 55 16 15 235
- Тверь голубой экран пр победы д 2 2 0822 36 75 31 235
- Тверь стэко сервис пр т чайковского д юо 235
- Тверь центрон ул радищева д 44 0822 42 73 78 235
- Тверь электронике сервис центр 235
- Тобольск тюменская область 235
- Тольятти жигули гарант ул льва яшина д 8482 20 32 42 235
- Тольятти тринитрон ул юбилейная 2а 8482 20 70 52 235
- Тольятти электрон сервис ул свердлова д 1 8482 42 04 14 235
- Томск академия сервис пр академический 1 235
- Томск главбытсервис ул некрасова д 2 3822 26 68 65 26 64 62 235
- Томск сибирский сервисул елизаровых д 7 3822 42 29 80 235
- Томск спектр ул с лазо 15 3822 67 35 73 235
- Томск экстрем 2 пр кирова д 8 3822 56 23 35 480 880 235
- Туймазы туймазинский завод ремонта радиотелевизионной аппаратуры 235
- Тула авторизированный сервисный центр 235
- Тула пбоюл бровкин в а 235
- Тула тройка сервис ул агеева 1 б 0872 33 39 47 235
- Ул советская 60 20 оф 302 235
- Ул ф энгельса д 89 0872 32 56 07 235
- Ул циммервальдская 24 235
- Замечание 238
- Выявление неисправностей 239
Похожие устройства
- Энкор Корвет-411 20411 Инструкция по эксплуатации
- Akai A-4183 Инструкция по эксплуатации
- Siemens SR25M280 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MSS-70R02 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston WMSD 8218 B Инструкция по эксплуатации
- Olympus C-5500 Zoom Инструкция по эксплуатации
- Siemens SR66T090 Инструкция по эксплуатации
- Akai A-4182 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MSS-90R02 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston WDG 862 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1736 Инструкция по эксплуатации
- Akai DV-P4945KDSM Инструкция по эксплуатации
- Siemens SR25M230 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MSS-120R02 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston WML 705 Инструкция по эксплуатации
- Xoro HSD R547 Инструкция по эксплуатации
- Akai DV-P4940KDSM Инструкция по эксплуатации
- Mystery MCP-05 Инструкция по эксплуатации
- Siemens SF64M330 Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF6700S7 Инструкция по эксплуатации
Selección de idioma emisiones dual En el modo AV podrá seleccionar el sonido de sal ida para los altavo ces izquierdo y derecho Pulse repetidamente el botón l ll para seleccionar la salida de sonido Durante emisiones bilingües dual podrá cambiar entre DUALI DUAL II y DUAL I II pulsando repetidamente el botón l ll L R La señal audio de la entrada L se dirige al altavoz izquierdo y la señal de la entrada R se dirige al altavoz derecho L L La señal audio de la entrada L se dirige a los altavoces izquierdo y derecho R R La señal audio de la entrada R se dirige a los altavoces izquierdo y derecho DUAL I envía el idioma primario emitido a los altavoces DUAL II envía el idioma secundario emitido a los altavoces DUAL I II envía el idioma a cada altavoz Si su unidad está equipada con un receptor para emisiones NICAM Near Instantaneous Companding Audio Multiplex la sal ida de sonido se puede elegir de acuerdo con el tipo de emisión recibida pulsando el botón l ll repetidamente Selección de sonido mono Cuando se reciba NICAM mono puede seleccionar NICAM MONO o FM MONO Las emisoras en estéreo cuyas señales son débiles se podrán cambiar a mono pulsando el botón l ll dos veces La profundidad del sonido es superior en mono Para volver al modo estéreo pulse el botón l ll de nuevo Cuando se reciba NICAM estéreo puede seleccionar NICAM STEREO o FM MONO Si la señal estéreo es débil cambie a FM mono uste del sonido Recepción Estéreo Dual NICAM Cuando se reciba NICAM dual puede seleccionar NICAM DUAL I NICAM DUAL II o NICAM DUAL I II o MONO Cuando seleccione FM mono aparecerá en la pantalla la indi cación MONO 23
Скачать
Случайные обсуждения