Hamax Siesta W lockable Bracket серо-оранжевый — návod na použitie detského sedadla na bicykel [14/43]
Макгруп McGrp.ru

Hamax Siesta W lockable Bracket серо-оранжевый — návod na použitie detského sedadla na bicykel [14/43]

Превью страниц Страница 14 / 43
Hamax Smiley W lockable Bracket серо-красный [14/43] Ръководствозапотребителя bg
NávodnapoužitieSK
Blahoželámevámkzakúpeniudetského
sedadlanabicykelHamax.Terazmate
bezpečnéapohodlnédetskésedadlo,
ktorésadáprispôsobiťrastuvášho
dieťaťa.
Starostlivosiprosímprečítajtepokyny
predmontážoualebopredpoužitím
detskéhosedadla.
Odložte si tieto pokyny na
bezpečné miesto, pretože môžu byť
užitočné v budúcnosti, ak si kúpite
extra výbavu pre vaše detské
sedadlo.
INŠTALÁCIAB
– Dásanamontovaťnabicyklesnosičom
batožiny,ktorýspĺňapožiadavkynormy
EN14872(25kgaleboviac).
– Dásanamontovaťnabicyklesnosičom
batožinysšírkouod120do180mm.
– Dásanamontovaťnabicyklesnosičom
batožinyspriemeromtrubkyod10do
20mm.
– Nedásanamontovaťnabicykles
nosičombatožiny,ktorýnemárovnéa
rovnobežnéstrany.
– Nedásanamontovaťnabicykles
nosičombatožinyspriemeromtrubky
menejako10mm.
– Nedásanamontovaťnabicykles
nosičombatožinyspriemeromtrubky
viacako20mm.
– Sedadlobysamalonamontovaťlenna
bicykel,ktorýjevhodnýpretentodruh
zaťaženia.Prepodrobnéinformáciesa
obráťtenavášhododávateľabicykla.
– Detskésedadlosanasadínanosič
batožinynabicyklipomocouadaptéra
nosiča.PozriobrázokE.Gombíkadapté-
ranosičasamusídotiahnuťdosťnato,
abypevnezafixovalsedadloazabránil
jehoskĺznutiu.Zaveďtesipravidlokon-
trolypredpoužitímbicykla.
– Skontrolujte,čijeadaptérnosičadoti-
ahnutýapravidelnehokontrolujte.
– Dodatočnýbezpečnostnýpopruhsa
musípripevniťkrámubicyklaalebok
sedlovejtrubke.
– Preoptimálnepohodlieabezpečnosť
dieťaťasauistite,žesedadloniejenaklo-
nenédopredu,abydieťanemalotenden-
ciušmýkaťsaznehovon.Spoločnosť
Hamaxodporúča,abysalakťováopierka
miernenakláňaladozadu.
– Skontrolujtevšetkydielybicykla,čifun-
gujúsprávnesnamontovaným
sedadlom.
– Skontrolujte,čisúvšetkynechránené
zadnépružinysedadlazakryté.
POUŽITIE
– Abysamohlojazdiťsdieťaťomnabi-
cykli,jazdecmusímaťobvyklenad16
rokov.Skontrolujtevašenárodnezáko-
nyapredpisy.
– Detskésedadlojeschválenépredetiod
9mesiacovdo6rokovalebodomax.
22kghmotnosti.Uistitesa,žestez
časunačasskontrolovali,čihmotnosťa
veľkosťdieťaťanepresahujúmaximálnu
kapacitusedadla.
– Nevoztedieťa,ktoréjeprílišmladéna
to,abysedelovsedadle,dodržujtemi-
nimálnyvekdieťaťa.Dieťamusíbyťsc-
hopnébezpomocisedieťdlhšíčasna
mieste,minimálnepočasplánovanej
cestybicyklom.Prosímdodržiavajte
odporúčanýminimálnyvek.Aksinie
steistí,poraďtesaprosímspediatrom.
– Uistitesa,žežiadnačasťtelaalebo
oblečeniadieťaťasanemôžedostaťdo
kontaktusniektoroupohyblivoučasťou
sedadlaalebobicyklaakontrolujteto
počasrastudieťaťazdôvodu
nebezpečenstvazachytenianôhvkole-
seaprstovvbrzdovýchmechanizmoch
aodpruženýchsedadlách.Detskése-
dadloposkytujedobrúochranubokova
nôh.Napriektomuvámodporúčame
kúpiťanasadiťuzavretúochranuna
reťaz/koleso.Môžetejukúpiťuvášho
predajcubicyklov.
– Skontrolujte,činabicykliniesúžiadne
ostrépredmety,akonapríkladnalome-
nédrôty,ktorébymohlidieťaporaniť.
– Uistitesa,žeobmedzovacísystémnie
jevoľnýalebosanemôžezachytiťdo
žiadnychpohyblivýchdielov,najmädo
koliesatoajvtedy,keďidetenabicykli
bezdieťaťavsedadle.
– Vždypoužívajtebezpečnostnýpás/ob-
medzovacísystém,čímzaistítepripúta-
niedieťaťavsedadle.
– Dieťa,sediacevdetskomsedadleby
malobyťoblečenéteplejšienežjazdec.
– Dieťabymalobyťchránenéprotidažďu
vhodnýmnepremokavýmodevom.
– Nezabudnitedieťaťunasadiťpred
začiatkomcestynabicykliprilbu.
– Nezabudnite,žedetskésedadlosa
môženaslnkuveľmizohriať,pretoho
skontrolujteskôr,akodonehoposadíte
dieťa.
– Priprepravebicyklavozidlom(mimovo-
zidla)odstráňtesedadlo.Vzduchová
turbulenciabymohlasedadlopoškodiť
alebobyhomohlauvoľniť,čobyspôso-
bilonehodu.
VAROVANIA
– Varovanie:Nevoztebatožinualebovy-
baveniepripojenéksedadludieťaťa,
pretožebytomohloviesťkpreťaženiu
celkovéhozaťaženia22kg.Odporúčame
batožinupripojiťkprednejstrane
bicykla.
– Varovanie:Nemeňtedetskésedadlo.
Totoautomatickyzrušízárukua
zodpovednosťvýrobcuzavýrobok.
– Varovanie:Nezabudnite,žehmotnosť
dieťaťavdetskomsedadlemôžezmeniť
stabilitubicyklaajehoovládaciecharak-
teristiky,zvlášťpribrzdeníazatáčaní.
– Varovanie:Nikdynenechávajtebicykel
zaparkovanýsdieťaťomvsedadlebez
dozoru.
– Varovanie:Nepoužívajtesedadlo,aksú
niektoréjehočastipoškodené.
– Varovanie:Namontujteochranunôha
skontrolujte,čijedobrepripevnená.
– Varovanie:Celkovézaťaženiedetského
sedadlasdieťaťomabatožinouna
nosičivynikdynemaloprekročiťma-
ximálnezaťaženienosičabatožiny.
– Varovanie:Dodatočnýbezpečnostnýpo-
pruhbymalbyťpripevnenýkbicyklu
vždy,keďjesedadlonamontovanéna
bicykli.
– Varovanie:Zbezpečnostnýchdôvodov
samôžetotosedadlomontovaťibana
nosičeschválenépodľaEN14872.
ÚDRŽBA
– Pričistenísedadlapoužívajteibavlažnú
mydlovúvodu.
– Akbolodetskésedadlopoužívanéna
bicyklipočasnehodyalebosapoškodilo,
kontaktujteprosímsvojhopredajcu,aby
zistil,čisadáeštestálepoužívať.
Poškodenéčastisamusiavždyvymeniť.
Kontaktujtesvojhopredajcu,aksinie
steistí,akonamontovaťnovéčasti.
Съвет!Сдопълнителнаконзола
можетелеснодаместитеседалкатаот
единнадругвелосипед.
Želáme vám a vášmu dieťaťu
mnoho radostných výletov na
bicykli s vaším detským sedadlom
Hamax!
pretožebytomohloviesťkpreťaženiu
celkovéhozaťaženia22kg.
Odporúčamebatožinupripojiťkprednej
starnebicykla
-Varovanie:Nemeňtedetskésedadlo.
Totoautomatickyzrušízárukua
zodpovednosťvýrobcuzavýrobok.
-Varovanie:Nezabudnite,žehmotnosť
dieťaťavdetskejsedačkemôžezmeniť
stabilitubicyklaajehoovládacie
charakteristiky,zvlášťpribrzdenía
zatáčaní.
-Varovanie:Nikdynenechávajtebicykel
zaparkovanýsdieťaťomvsedadlebez
dozoru.
-Varovanie:Nepoužívajtesedadlo,ak
súniektoréjehočastipoškodené.
ÚDRŽBA
-Pričistenísedadlapoužívajteiba
vlažnúmydlovúvodu.
-Aksadetskésedadlozúčastnilo
nehody,alebosapoškodilo,kontaktujte
prosímsvojhopredajcu,abyzistil,čisa
dáeštestálepoužívať.Poškodenéčasti
samusiavždyvymeniť.Kontaktujte
svojhopredajcu,aksiniesteisti,ako
namontovaťnovečasti.
Tip!Vďakaďalšejkonzolemôžete
sedadlomľahkopohybovaťmedzi
dvomabicyklami.
Želáme vám a vášmu dieťaťu
príjemné cestovanie na bicykli s
detským sedadlom Hamax!
VšetkonajlepšieodHamaxu.
РъководствозапотребителяBG
Благодаримви,чезакупихте
детскатаседалказавелосипедHamax.
Вечеиматеудобнаибезопасна
седалка,коятоможедасенастройва
споредрастежанавашетодете.
Моляпрочететевнимателно
инструкциите,предидасглобитеили
използватедетскатаседалка.
Съхранявайте тези инструкции,
тъй като те могат да ви бъдат
полезни при последващо
закупуване на допълнително
оборудване за седалката.
МОНТАЖ
-Можедасемонтиравърху
велосипедисдиаметърнатръбатана
раматаот28-40mm.
Неможедасемонтиранавелосипедис
овалнииликвадратнитръбинарамата.
-Неможедасемонтира,ако
багажникътепо-широкот160mm.
(Отбележете,чебагажникътможедасе
свалипредимонтиранетонаседалката.)
-Неможедасемонтирана
велосипеди,оборудванис
противоударниамортизатори.
-Можедасемонтиранавелосипедис
илибезбагажник.
Акосесъмняватедалиседалкатаес
подходящразмер,препоръчвамеви
дапотърситеинформацияот
доставчиканавелосипеда.
-Убедетесе,чевинтоветенаскобата
садобрезатегнатиигипроверявайте
редовно.
-Седалкататрябвадасемонтирасамо
навелосипед,койтоеподходящза
такъвтиптовар.Моляконсултирайте
сесВашиядоставчикнавелосипеда.
-Детскатаседалкаезакрепенавърху
тръбатанараматасъсскоба(6).
ВижтеизображениеF.Винтовете
трябвадасазатегнатидостатъчно
добре,задазакрепятстабилно
седалкатаидапредотвратят
накланянетой.
Катоправило,проверявайтетова
предидакаратевелосипеда.
-Заоптималноудобствоибезопасност
надетето,убедетесе,чеседалкатане
сенакланянапред,такаченяма
опасностдететодасеизплъзнеотнея.
Hamaxпрепоръчваоблегалкатадасе
наклонилеконазад.
-Проверетедаливсичкичастина
велосипедафункциониратправилно
примонтиранаседалка.
ПОЛЗВАНЕ
-Задавозидетенавелосипеда,
велосипедистъттрябвадаенад16
годишен.Проверетевашитеместни
законииразпоредби.
Детскатаседалкаеодобреназадеца
от9месецадо6години,илиза
максималнотеглоот22kg.Отвреме
навремепроверявайтедалитеглото
иръстанадететоненадвишават
максималниякапацитетнаседалката.
-Невозетедете,коетоетвърдемалко,
задаседибезопасновседалката,
катосеимапредвидминималната
възрастнадетето.Возетесамодете,
коетоможедаседисамостоятелно
продължителновреме,най-малкопо
временапътуванетосвелосипеда.
-Убедетесе,ченеевъзможночастот
тялотоилидрехитенадететодасе
опратдоподвижначастнаседалката
иливелосипедаисрастежанадетето
повтаряйтепроверката,поради
опасносттаотвлизаненакракатав
колелотоилинапръститев
спирачниямеханизъмилипружините
наседалката.Седалкатаосигурява
добрастраничназащитаизащитаза
краката.Всепаквипрепоръчвамеда

Содержание

131

Похожие устройства

Získajte bezpečné a pohodlné detské sedadlo na bicykel. Prečítajte si pokyny na montáž a používanie, aby ste zabezpečili optimálnu bezpečnosť a pohodlie vášho dieťaťa.