Bosch HBC86P753 [3/8] Electrical connection

Содержание

• Asennusohjeet 1
• Installatievoorschrift 1
• Installation instructions 1
• Instrucciones de montaje 1
• Instruçôes de montagem 1
• Istruzione per l installazione 1
• Manuel de montage 1
• Montageanweisung 1
• Montagevejledning 1
• Montaj talimatlari 1
• Monteringsanvisning 1
• Appliance in the high cabinet fig 2 3
• Ausbau 3
• Das müssen sie beachten 3
• Eckeinbau bild 3 3
• Einbaugerät befestigen bild 4 3
• Einbaumöbel 3
• Electrical connection 3
• Electrical connection in denmark 3
• Elektrischer anschluss 3
• Elektrischer anschluss in dänemark 3
• Fitted units 3
• Gerät im hochschrank bild 2 3
• Gerät unter arbeitsplatte bild 1 3
• Oven under the work surface fig 1 3
• Please note 3
• Apparaat in bovenkast afbeelding 2 4
• Apparaat onder werkblad afbeelding 1 4
• Appareil dans un meuble haut fig 2 4
• Branchement électrique 4
• Consignes à respecter 4
• Corner installation fig 3 4
• Demontage 4
• Elektrische aansluiting 4
• Fixer l appareil encastrable fig 4 4
• Hierop dient u te letten 4
• Hoekinbouw afbeelding 3 4
• Inbouwapparaat bevestigen afbeelding 4 4
• Inbouwmeubel 4
• Installation d angle fig 3 4
• L appareil sous le plan de travail fig 1 4
• Meuble d encastrement 4
• Removal 4
• Securing the built in oven fig 4 4
• Aparato montado debajo de una placa de cocción figura 1 5
• Aparato montado en un armario en alto figura 2 5
• Apparecchio al di sotto della piastra di lavoro figura 1 5
• Apparecchio nell armadio a colonna figura 2 5
• Aspetti a cui prestare attenzione 5
• Collegamento elettrico 5
• Conexión eléctrica 5
• Desmontar 5
• Dépose 5
• Fijar el aparato incorporado imagen 4 5
• Fissaggio dell apparecchio da incasso figura 4 5
• Lo que se debe tener en cuenta 5
• Mobile ad angolo figura 3 5
• Mobili da incasso 5
• Montaje en una esquina figura 3 5
• Mueble empotrado 5
• Smontaggio 5
• Aparelho instalado sob a bancada de trabalho figura 1 6
• Aparelhos no armário alto figura 2 6
• Demontering 6
• Desmontagem 6
• Dette mä du vsere oppmerksom pä 6
• Elanslutning 6
• Elektrisk anslutning i danmark 6
• Elektrisk tilkobling 6
• Fastmontering av ugnen bild 4 6
• Fixar o aparelho encastrável fig 4 6
• Inbyggnadsskäp 6
• Indicagóes a respeitar 6
• Montagem de canto figura 3 6
• Montering i hörn bild 3 6
• Movéis de encastrar 6
• Ugaqáo eléctrica 6
• Ugn i högskäp bild 2 6
• Ugn under bänkskiva bild 1 6
• Viktigt att observera 6
• Apparat i hoyskap figur 2 7
• Apparat under arbeidsplaten figur 1 7
• Elektrisk tilkobling i danmark 7
• Elektrisk tilslutning 7
• Elektrisk tilslutning i danmark 7
• Fest innbyggingsapparatet fig 4 7
• Folgende skal overholdes 7
• Innbygging i hjorner figur 3 7
• Innbyggingselementer 7
• Irrotus 7
• Keittotason liittàminen kuva 4 7
• Kulma asennus kuva 3 7
• Laite korkeassa kaapissa kuva 2 7
• Laite tyôtason alapuolella kuva 1 7
• Ota huomioon 7
• Sahkoliitanta 7
• Sahkoliitanta tanskassa 7
• Upotettava kaluste 7
• Utmontering 7
• Ankastre cihazi sabitlenmesi resim 4 8
• Apparat i hojskab figur 2 8
• Apparat under bordplade figur 1 8
• Burilara dikkat etmelisiniz 8
• Cihaz calisma tezgai altina resim 1 8
• Cihazm icine kurulaca i mobilya ankastre 8
• Demontering 8
• Elektrik baglantisi 8
• Fastgore indbygningsapparat figur 4 8
• Hjorneindbygning figur 3 8
• Indbyggede kokkenelementer 8
• Köse montaji resim 3 8
• Sökülmesi 8
• Yüksek dolapta cihaz resim 2 8

Похожие устройства

• Bosch HBG33UE50 Инструкция по эксплуатации
• Bosch HBG23B550J Инструкция по эксплуатации
• Mystery MK-4.80 Инструкция по эксплуатации
• Senseit P210 Сертификат
• Ладомир 423 Инструкция по эксплуатации
• Ладомир 424 Инструкция по эксплуатации
• Ладомир M-50 Инструкция по эксплуатации
• Ладомир 501 Инструкция по эксплуатации
• Zyxel P-330W EE Инструкция по настройке роутера
• Zyxel P-330W EE Техническое руководство
• Epson Expression Home XP-413 Руководство по установке
• Epson Expression Home XP-413 Руководство пользователя
• Epson Expression Premium XP-800 Руководство по установке
• Epson Expression Premium XP-800 Руководство пользователя
• Epson Expression Premium XP-800 Руководство по основным операциям
• Epson Expression Premium XP-605 Руководство по установке
• Epson Expression Premium XP-605 Руководство пользователя
• Epson Expression Premium XP-605 Руководство по основным операциям
• Epson WorkForce K101 Руководство пользователя
• MBS DG-603 WH Схема встраивания

de Das müssen Sie beachten Elektrischer Anschluss Das Gerät ist steckerfertig und darf nur an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontakt Steckdose angeschlossen werden Das Verlegen einer Steckdose oder Austausch der Anschlussleitung darf nur vom Elektrofachmann unter Berücksichtigung der einschlägigen Vorschriften ausgeführt werden Wenn der Stecker nach dem Einbau nicht mehr erreichbar ist muss installationsseitig eine allpolige Trennvorrichtung mit einem Kontaktabstand von mind 3 mm vorhanden sein Der Berührungsschutz muss durch den Einbau gewährleistet sein Für die Schweiz Das Gerät hat eine 4 adrige Leitung für den Festanschluss Anschluss nur vom Fachmann gemäß Anschlussbild an der Anschlussleitung Installationsseitig muss eine allpolige Trennvorrichtung mit einem Kontaktabstand von mind 3 mm vorhanden sein Elektrischer Anschluss in Dänemark Der Stecker der Anschlussleitung muss abgeschnitten werden Der Stecker darf nicht verwendet erden auch nicht mit einem Adapter Bei Anschluss mit dem Stecker ist das Gerät nicht geerdet Nur ein konzessionierter Fachmann darf das Gerät anschließen Für ihn gelten die Bestimmungen des regionalen Elektri zi tätsve rsorgers Das Gerät entspricht der Schutzklasse I und darf nur in Verbindung mit Schutzleiteranschluss betrieben werden In der Installation muss ein allpoliger Trennschalter mit mindestens 3 mm Kontaktöffnung vorhanden sein Nicht mit 13 A absichern Die Adern der Netzanschlussleitung entsprechend der Farbkodierung anschließen Grün gelb Schutz Leiter Blau Null Neutral Leiter Braun Phase Aussenleiter Einbaumöbel Der Einbauschrank darf hinter dem Gerät keine Rückwand haben Zwischen Wand und Schrankboden bzw Rückwand des darüberliegenden Schrankes muss ein Abstand von mind 45 mm eingehalten werden Der Einbauschrank muss an der Vorder seite eine Lüftungsöffnung von 50 cm2 haben Bei Umbaumöbel ohne Lüftungs ausschnitt im hinteren Bereich der Seiten wände 200 cm2 Dazu die Sockelblende zurückschneiden oder ein Lüftungsgitter anbringen Lüftungsschlitze und Ansaugöffnungen dürfen nicht verdeckt werden Nur ein fachgerechter Einbau nach dieser Montageanweisung garantiert einen sicheren Gebrauch Bei Schäden durch falschen Einbau haftet der Monteur Einbaumöbel müssen bis 90 C temperaturbeständig sein angrenzende Möbelfronten mind bis 70 C Ale Ausschnittarbeiten an Möbel und Arbeitsplatte vor dem Einsetzen der Geräte durchführen Späne entfernen die Funktion von elektr Bauteilen kann beeinträchtigt werden Gerät unter Arbeitsplatte Bild 1 Der Zwischenboden des Umbauschrankes benötigt einen Lüftungsausschnitt siehe Bild 1 Wird das Gerät unter einem Kochfeld eingebaut beachten Sie die Montageanleitung des Kochfeldes Gerät im Hochschrank Bild 2 Das Gerät darf nur über einem belüfteten Backofen des gleichen Herstellers eingebaut werden Der Einbau über einem Kühlgerät ist möglich Eckeinbau Bild 3 Bei Eckeinbau Maße l Dl berück sichtigen Das Maß E ist abhängig von der Dicke der Möbelfront und dem Griff Einbaugerät befestigen Bild 4 Gerät ganz einschieben und mit tig ausrichten Anschlusskabel nicht knicken Gerät mit Schrauben 4 x 25 be festigen I Der Spalt zwischen Arbeitsplatte und Gerät darf nicht durch zusätzli che Leisten verschlossen werden Ausbau Gerät spannungslos machen Befest igungsschrauben lösen Gerät leicht an heben und ganz herausziehen en Please note Electrical connection The appliance is fitted with a plug and must only be connected to a properly installed earthed socket The socket must only be installed and the connecting cable must only be replaced by a qualified electrician and in accordance with the appropriate regulations If the plug is no longer accessible following installation an all pin isolating switch must be present on the installation side with a contact gap of at least 3 mm Contact protection must be guaranteed by the installation Electrical connection in Denmark The power cable plug must be cut off The plug must not be used even with an adapter If you connect it using the plug the appliance is not earthed Only allow a licensed professional to connect the appliance He is subject to the requirements of the regional electricity provider The appliance corresponds to safety class I and may only be used in conjunction with a safety earth terminal For the installation an all pin isolating switch with at least a 3 mm contact gap must be available Do not protect with a 13 A fuse Connect the wires in the power cord according to the colour coding Green and yellow earth wire Blue null neutral wire Brown phase external conductor Fitted units The fitted cabinet must not have a rear wall behind the appliance A distance of at least 45 mm must be maintained between the wall and the bottom of the cabinet or the back wall of the cabinet fitted above The fitted cabinet must have a ventilation opening of 50 cm2 on the front On surround cabinets without a ventilation cut out in the rear area of the sidewalls this must be 200 cm2 Cut away the base panel or affix a ventilation grid for this purpose The ventilation slots and air intake points must not be covered The safe operation of this appliance can only be guaranteed if it has been installed in accordance with these installation instructions The installer is liable for losses incurred as a result of incorrect installation Fitted units must be heat resistant up to 90 C and adjacent unit fronts up to at least 70 C Make all the cut outs in the units and the work surface before fitting the appliances Remove shavings as they can affect the function of electrical components Oven under the work surface Fig 1 There must be a ventilation cut out made in the intermediate floor of the surround cabinet see Fig 1 If the oven is being installed beneath a hob observe the hob assembly instructions Appliance in the high cabinet Fig 2 The appliance must be installed above a fan assisted oven made by the same manufacturer Installation above a refrigerator is possible