Bosch HBC86P753 [4/8] Demontage

Содержание

• Asennusohjeet 1
• Installatievoorschrift 1
• Installation instructions 1
• Instrucciones de montaje 1
• Instruçôes de montagem 1
• Istruzione per l installazione 1
• Manuel de montage 1
• Montageanweisung 1
• Montagevejledning 1
• Montaj talimatlari 1
• Monteringsanvisning 1
• Appliance in the high cabinet fig 2 3
• Ausbau 3
• Das müssen sie beachten 3
• Eckeinbau bild 3 3
• Einbaugerät befestigen bild 4 3
• Einbaumöbel 3
• Electrical connection 3
• Electrical connection in denmark 3
• Elektrischer anschluss 3
• Elektrischer anschluss in dänemark 3
• Fitted units 3
• Gerät im hochschrank bild 2 3
• Gerät unter arbeitsplatte bild 1 3
• Oven under the work surface fig 1 3
• Please note 3
• Apparaat in bovenkast afbeelding 2 4
• Apparaat onder werkblad afbeelding 1 4
• Appareil dans un meuble haut fig 2 4
• Branchement électrique 4
• Consignes à respecter 4
• Corner installation fig 3 4
• Demontage 4
• Elektrische aansluiting 4
• Fixer l appareil encastrable fig 4 4
• Hierop dient u te letten 4
• Hoekinbouw afbeelding 3 4
• Inbouwapparaat bevestigen afbeelding 4 4
• Inbouwmeubel 4
• Installation d angle fig 3 4
• L appareil sous le plan de travail fig 1 4
• Meuble d encastrement 4
• Removal 4
• Securing the built in oven fig 4 4
• Aparato montado debajo de una placa de cocción figura 1 5
• Aparato montado en un armario en alto figura 2 5
• Apparecchio al di sotto della piastra di lavoro figura 1 5
• Apparecchio nell armadio a colonna figura 2 5
• Aspetti a cui prestare attenzione 5
• Collegamento elettrico 5
• Conexión eléctrica 5
• Desmontar 5
• Dépose 5
• Fijar el aparato incorporado imagen 4 5
• Fissaggio dell apparecchio da incasso figura 4 5
• Lo que se debe tener en cuenta 5
• Mobile ad angolo figura 3 5
• Mobili da incasso 5
• Montaje en una esquina figura 3 5
• Mueble empotrado 5
• Smontaggio 5
• Aparelho instalado sob a bancada de trabalho figura 1 6
• Aparelhos no armário alto figura 2 6
• Demontering 6
• Desmontagem 6
• Dette mä du vsere oppmerksom pä 6
• Elanslutning 6
• Elektrisk anslutning i danmark 6
• Elektrisk tilkobling 6
• Fastmontering av ugnen bild 4 6
• Fixar o aparelho encastrável fig 4 6
• Inbyggnadsskäp 6
• Indicagóes a respeitar 6
• Montagem de canto figura 3 6
• Montering i hörn bild 3 6
• Movéis de encastrar 6
• Ugaqáo eléctrica 6
• Ugn i högskäp bild 2 6
• Ugn under bänkskiva bild 1 6
• Viktigt att observera 6
• Apparat i hoyskap figur 2 7
• Apparat under arbeidsplaten figur 1 7
• Elektrisk tilkobling i danmark 7
• Elektrisk tilslutning 7
• Elektrisk tilslutning i danmark 7
• Fest innbyggingsapparatet fig 4 7
• Folgende skal overholdes 7
• Innbygging i hjorner figur 3 7
• Innbyggingselementer 7
• Irrotus 7
• Keittotason liittàminen kuva 4 7
• Kulma asennus kuva 3 7
• Laite korkeassa kaapissa kuva 2 7
• Laite tyôtason alapuolella kuva 1 7
• Ota huomioon 7
• Sahkoliitanta 7
• Sahkoliitanta tanskassa 7
• Upotettava kaluste 7
• Utmontering 7
• Ankastre cihazi sabitlenmesi resim 4 8
• Apparat i hojskab figur 2 8
• Apparat under bordplade figur 1 8
• Burilara dikkat etmelisiniz 8
• Cihaz calisma tezgai altina resim 1 8
• Cihazm icine kurulaca i mobilya ankastre 8
• Demontering 8
• Elektrik baglantisi 8
• Fastgore indbygningsapparat figur 4 8
• Hjorneindbygning figur 3 8
• Indbyggede kokkenelementer 8
• Köse montaji resim 3 8
• Sökülmesi 8
• Yüksek dolapta cihaz resim 2 8

Похожие устройства

• Bosch HBG33UE50 Инструкция по эксплуатации
• Bosch HBG23B550J Инструкция по эксплуатации
• Mystery MK-4.80 Инструкция по эксплуатации
• Senseit P210 Сертификат
• Ладомир 423 Инструкция по эксплуатации
• Ладомир 424 Инструкция по эксплуатации
• Ладомир M-50 Инструкция по эксплуатации
• Ладомир 501 Инструкция по эксплуатации
• Zyxel P-330W EE Инструкция по настройке роутера
• Zyxel P-330W EE Техническое руководство
• Epson Expression Home XP-413 Руководство по установке
• Epson Expression Home XP-413 Руководство пользователя
• Epson Expression Premium XP-800 Руководство по установке
• Epson Expression Premium XP-800 Руководство пользователя
• Epson Expression Premium XP-800 Руководство по основным операциям
• Epson Expression Premium XP-605 Руководство по установке
• Epson Expression Premium XP-605 Руководство пользователя
• Epson Expression Premium XP-605 Руководство по основным операциям
• Epson WorkForce K101 Руководство пользователя
• MBS DG-603 WH Схема встраивания

Corner installation Fig 3 Take the measurement in Fig Dl when installing the oven in a corner into consideration Measurement E depends on the thickness of the front of the unit and the handle Securing the built in oven Fig 4 Insert the oven and align centrally Do not kink the connection cable Secure the oven with screws 4 x 25 The gap between the work surface and the oven must not be sealed by additional strips Removal Disconnect the cooker from the power supply Loosen the securing screws Lift the cooker slightly and pull it out completely nl Hierop dient u te letten Elektrische aansluiting Het apparaat is klaar voor gebruik en mag alleen op een geaard stopcontact worden aangesloten dat volgens de voorschriften is geihstalleerd Het aanbrengen van het stopcontact of het vervangen van de aansluitkabel dient door een elektricien met inachtneming van de geldende voorschriften te worden uitgevoerd Wanneer de stekker na het inbouwen niet meer toegankelijk is moet een schakelaar met een contactafstand van minstens 3 mm worden geihstalleerd De bescherming tegen aanraking dient door de inbouw te zijn gewaarborgd Inbouwmeubel De inbouwkast mag achter het apparaat geen achterwand hebben Tussen de wand en de bodem van de käst of de achterzijde van de käst erboven dient een afstand van minstens 45 mm te worden aangehouden De inbouwkast dient aan de voorkant een ventilatieopening van 50 cm2 te hebben Bij ombouwmeubels zonder ventilatieopening achter bij de zijwanden 200 cm2 Daarvoor de plint wegsnijden of een ventilatiegleuf aanbrengen Ventilatiegleuven en aanzuigopeningen mögen niet worden afgedekt Alleen als de inbouw op deskundige wijze en conform dit installatievoorschrift wordt uitgevoerd is de veiligheid bij het gebruik gegarandeerd De monteur is aansprakelijk voor schade als gevolg van een verkeerde inbouw Inbouwmeubels dienen bestand te zijn tegen een temperatuur van maximaal 90 C aangrenzende voorzijden van meubels tegen een temperatuur van minstens 70 C Alle uitsnijdingswerkzaamheden aan het meubel en het werkblad uitvoeren voordat de apparaten worden ingebracht Spanen verwijderen deze kunnen invloed hebben op de werking van elektr componenten Apparaat onder werkblad afbeelding 1 Voor het tussenschot van de ombouwkast is een ventilatie uitsnijding nodig zie afbeelding 1 Wordt het toestel onder een kookplaat ingebouwd neem dan de montagehandleiding van de kookplaat in acht Apparaat in bovenkast afbeelding 2 Het apparaat mag alleen boven een geventileerde oven van dezelfde fabrikant worden ingebouwd Inbouw boven een koelkast is mogelijk Hoekinbouw afbeelding 3 Bij hoekinbouw op de afmetingen D letten De afmeting IE is afhankelijk van de dikte van de voorzijde van het meubel en van de handgreep Inbouwapparaat bevestigen afbeelding 4 Het apparaat volledig inschuiven en centrisch uitrichten De aansluitkabel niet knikken Het apparaat met schroeven 4 x 25 bevestigen De spleet tussen werkblad en apparaat mag niet door toegevoegde deklatten worden afgedekt Demontage Maak het apparaat spanningsloos Bevestigingsschroeven losdraaien Het apparaat enigszins optillen en helemaal naar buiten trekken fr Consignes à respecter Branchement électrique L appareil est livré prêt à brancher et doit être raccordé impérativement à une prise de courant de sécurité installée de manière réglementaire Seul un électricien agréé est habilité à installer ou à déplacer une prise ou à changer le cordon de branchement en respectant les prescriptions en vigueur Si une fois l appareil encastré la prise n est plus accessible il faudra installer côté secteur un dispositif de coupure tous pôles avec un écartement des contacts d au moins 3 mm L encastrement doit garantir la protection contre les contacts accidentels Instructions pour la Suisse L appareil est équipé d un cordon quadrifilaire permettant son branchement fixe Le branchement est réservé à un spécialiste qui respectera ce faisant le schéma de branchement mentionné sur le cordon Installer côté secteur un dispositif de coupure tous pôles présentant une ouverture d au moins 3 mm entre ses contacts Meuble d encastrement Le meuble d encastrement ne doit pas posséder de paroi arrière derrière l appareil Entre le mur et le fond du meuble ou bien la paroi arrière du meuble situé au dessus il faut respecter une distance d au moins 45 mm Le meuble d encastrement doit posséder sur le devant un orifice de ventilation de 50 cm2 En cas de niche sans découpe pour l aération au niveau arrière des parois latérales 200 cm2 A cet effet tailler le cache du socle ou fixer une grille de ventilation Les fentes d aération et orifices d aspiration ne doivent pas être recouverts Seule une installation effectuée selon cette notice de montage garantit une utilisation en toute sécurité En cas de dommages résultant d une installation incorrecte le monteur est responsable Les meubles d encastrement doivent résister à des températures jusqu à 90 C les façades de meubles attenants au moins jusqu à 70 C Effectuer tous les travaux de découpe sur le meuble et sur le plan de travail avant d encastrer les appareils Enlever les copeaux le fonctionnement des composants électriques peut être compromis L appareil sous le plan de travail fig 1 Le faux plancher de la niche nécessite une découpe pour l aération voir fig 1 Si l appareil est encastré sous une table de cuisson respecter les instructions de montage de la table de cuisson Appareil dans un meuble haut fig 2 L appareil doit uniquement être encastré au dessus d un four aéré du même fabricant L encastrement au dessus d un appareil réfrigérant est possible Installation d angle fig 3 Lors d une installation d angle respecter les dimensions D La dimension E dépend de l épaisseur de la façade du meuble et de la poignée Fixer l appareil encastrable fig 4 Pousser l appareil jusqu au fond et le centrer Ne pas plier le câble de raccordement Fixer l appareil avec les vis 4 x 25 L écart entre le plan de travail et l appareil ne doit pas être obturé par des baguettes supplémentaires