Karcher KM 120/150 R D 2SB [13/20] Ru 13 249

Karcher KM 120/150 R D 2SB [13/20] Ru 13 249
- 13
ɍɤɚɡɚɧɢɟ
ɋɨɞɟɪɠɢɦɨɟ ɛɚɤɚ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɞɥɹ
ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɢɛɨɪɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ,
ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ, 3,0 ɱɚɫɨɜ.
Î ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɢɧɞɢɤɚɰɢɸ ɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨ
ɛɚɤɚ ɜ ɫɱɟɬɱɢɤɟ ɪɚɛɨɱɢɯ ɱɚɫɨɜ.
Î ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɨɫɬɶ ɝɚɡɨɜɨɝɨ
ɮɢɥɶɬɪɚ ɜ ɪɟɡɶɛɨɜɨɦ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢ ɧɚ
ɝɚɡɨɜɨɦ ɛɚɥɥɨɧɟ.
Î ɉɪɨɞɭɬɶ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɵɣ ɮɢɥɶɬɪ
ɫɠɚɬɵɦ ɜɨɡɞɭɯɨɦ.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɞɨɥɠɧɚ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ
ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦ.
Î Ƚɚɡɨɜɵɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ, ɬɪɭɛɨ- ɢ
ɲɥɚɧɝɨɩɪɨɜɨɞɵ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɢɫɩɚɪɢɬɟɥɶ
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɧɚ ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɫɩɪɟɹ ɞɥɹ
ɩɨɢɫɤɚ ɧɟɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɟɣ.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ
ɉɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɧɟɩɥɨɬɧɨɫɬɟɣ ɧɚ ɝɚɡɨɜɵɯ
ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɯ, ɬɪɭɛɨ- ɢ
ɲɥɚɧɝɨɩɪɨɜɨɞɚɯ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɢɫɩɚɪɢɬɟɥɟ
ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɸɬɫɹ ɫɥɟɞɵ ɤɨɪɪɨɡɢɢ ɢ
ɠɟɥɬɵɟ ɩɨɪɢɫɬɵɟ ɨɬɥɨɠɟɧɢɹ. ɉɪɢ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢ ɝɚɡɨɜɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɜ ɚɜɬɨɪɢɡɢɪɨɜɚɧɧɭɸ
ɫɟɪɜɢɫɧɭɸ ɫɥɭɠɛɭ Kɞrcher.
Î ɉɨɫɬɚɜɢɬɶ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɧɚ
ɪɨɜɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ.
Î ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɤ ɜɟɧɬɢɥɸ ɲɢɧɵ ɩɪɢɛɨɪ
ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɲɢɧɚɯ.
Î ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɲɢɧɚɯ, ɩɪɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ, ɨɬɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɬɶ
ɞɚɜɥɟɧɢɟ.
Î Ⱦɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɲɢɧɚɯ ɩɟɪɟɞɧɢɯ ɢ ɡɚɞɧɢɯ
ɤɨɥɟɫ ɞɨɥɠɧɨ ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ 6 ɛɚɪ.
m Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɬɪɚɜɦ!
Î ɉɨɫɬɚɜɢɬɶ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɧɚ
ɪɨɜɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ.
Î ȼɵɬɹɧɭɬɶ ɤɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ.
Î ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɟɦɨɧɬɚ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɟɣ
ɦɚɲɢɧɵ ɧɚ ɞɨɪɨɝɟ ɜ ɡɨɧɟ
ɞɜɢɠɭɳɟɝɨɫɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ (ɨɩɚɫɧɨɣ
ɡɨɧɟ) ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɨɫɢɬɶ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɭɸ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɭɸ ɨɞɟɠɞɭ.
Î ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɶ ɝɪɭɧɬɚ.
Ɂɚɤɪɟɩɢɬɶ ɚɩɩɚɪɚɬ ɨɬ
ɧɟɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨɝɨ ɤɚɱɟɧɢɹ, ɩɨɞɥɨɠɢɜ
ɩɨɞ ɧɟɝɨ ɤɥɢɧ.
Î Ɂɚɮɢɤɫɢɪɭɣɬɟ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ.
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɲɢɧ
Î ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ
ɩɪɨɬɟɤɬɨɪ ɲɢɧɵ ɧɚ
ɧɚɥɢɱɢɟ ɩɪɨɬɤɧɭɜɲɢɯ ɟɟ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ.
Î ɍɞɚɥɢɬɶ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ.
Î ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɟ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɪɟɦɨɧɬɚ
ɲɢɧ.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ
ɋɨɛɥɸɞɚɬɶ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ.
Ⱦɚɥɶɲɟɣɲɟɟ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɫ
ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɦ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ.
ɉɪɢ ɩɟɪɜɨɣ ɠɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ
ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɡɚɦɟɧɭ ɲɢɧɵ ɢɥɢ ɤɨɥɟɫɚ.
Î Ɋɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ ɡɚɫɬɟɠɤɢ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɛɨɤɨɜɨɣ ɩɚɧɟɥɢ.
Î ɋɧɹɬɶ ɛɨɤɨɜɭɸ ɩɚɧɟɥɶ.
Î Ɉɬɤɪɭɬɢɬɶ ɤɨɥɟɫɧɵɟ ɝɚɣɤɢ.
Î ɉɨɫɬɚɜɢɬɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ
ɝɪɭɡɨɜɨɣ ɬɨɱɤɟ ɞɥɹ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɢɥɢ
ɡɚɞɧɟɝɨ ɤɨɥɟɫɚ ɞɨɦɤɪɚɬ.
Î ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɨɦɤɪɚɬɚ ɩɪɢɩɨɞɧɹɬɶ
ɚɩɩɚɪɚɬ.
Î ɍɞɚɥɢɬɶ ɤɨɥɟɫɧɵɟ ɝɚɣɤɢ.
Î ɋɧɹɬɶ ɤɨɥɟɫɨ.
Î ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɡɚɩɚɫɧɨɟ ɤɨɥɟɫɨ.
Î Ɂɚɜɢɧɬɢɬɶ ɤɨɥɟɫɧɵɟ ɝɚɣɤɢ.
Î ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɨɦɤɪɚɬɚ ɨɩɭɫɬɢɬɶ
ɚɩɩɚɪɚɬ.
Î Ɂɚɬɹɧɭɬɶ ɤɨɥɟɫɧɵɟ ɝɚɣɤɢ.
Î Ɂɚɤɪɟɩɢɬɶ ɛɨɤɨɜɭɸ ɩɚɧɟɥɶ.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɣ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɞɨɦɤɪɚɬ.
n ȼɧɢɦɚɧɢɟ (Ɍɨɥɶɤɨ ɞɥɹ KM 120/150
R P ɢ R LPG)
Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ ɨɫɧɚɳɟɧ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ
ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɦɚɫɥɚ. ɉɪɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɦ
ɭɪɨɜɧɟ ɦɚɫɥɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ
ɢ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɫɧɨɜɚ ɡɚɩɭɳɟɧ ɬɨɥɶɤɨ
ɩɨɫɥɟ ɡɚɥɢɜɚ ɦɚɫɥɚ ɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ.
m Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɨɠɨɝɚ!
Î Ⱦɚɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɸ ɨɫɬɵɬɶ.
Î ɉɪɨɜɟɪɤɭ ɭɪɨɜɧɹ ɦɚɫɥɚ ɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ, ɫɚɦɨɟ ɪɚɧɧɟɟ, ɱɟɪɟɡ 5
ɦɢɧɭɬ ɩɨɫɥɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.
Î Ɉɬɤɪɵɬɶ ɢ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶ ɤɪɵɲɤɭ
ɩɪɢɛɨɪɚ (Ɋɢɫ.3).
KM 120/150 R P ɢ R LPG:
KM 120/150 R D:
Î ȼɵɬɹɧɭɬɶ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ ɭɪɨɜɧɹ ɦɚɫɥɚ.
Î ȼɵɬɟɪɟɬɶ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ ɢ ɜɫɬɚɜɢɬɶ ɟɝɨ
ɫɧɨɜɚ.
Î ȼɵɬɹɧɭɬɶ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ ɭɪɨɜɧɹ ɦɚɫɥɚ.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ
ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ ɭɪɨɜɧɹ ɦɚɫɥɚ ɞɨɥɠɟɧ
ɩɨɝɪɭɠɚɬɶɫɹ ɜ ɦɚɫɥɨ
, ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ, ɧɚ
ɨɞɧɭ ɬɪɟɬɶ. ȿɫɥɢ ɭɪɨɜɟɧɶ ɦɚɫɥɚ
ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɢɠɟ ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɟɞɟɥɚ, ɬɨ
ɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɫɥɟɞɭɟɬ ɞɨɥɢɬɶ ɦɚɫɥɚ ɞɨ
ɧɢɠɧɟɣ ɤɪɨɦɤɢ ɡɚɥɢɜɧɨɝɨ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ.
Î Ɍɨɥɶɤɨ ɞɥɹ KM 120/150 R P ɢ R LPG:
ɋɧɹɬɶ ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶ ɫ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɞɥɹ
ɡɚɥɢɜɤɢ ɦɚɫɥɚ.
Î ɑɟɪɟɡ ɩɚɬɪɭɛɨɤ ɡɚɥɢɜɚ ɦɚɫɥɚ ɡɚɥɢɬɶ
ɧɨɜɨɟ ɦɚɫɥɨ ɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ
ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɧɚɫɨɫ ɡɚɦɟɧɵ ɦɚɫɥɚ 6.491-
538.
Î
Ɍɨɥɶɤɨ ɞɥɹ KM 120/150 R P ɢ R LPG:
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶ ɧɚ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ
ɞɥɹ ɡɚɥɢɜɤɢ ɦɚɫɥɚ.
Î Ɂɚɤɪɵɬɶ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɞɥɹ ɡɚɥɢɜɚ
ɦɚɫɥɚ.
Î ɉɨɞɨɠɞɚɬɶ, ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ, 5 ɦɢɧɭɬ.
Î ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ ɦɚɫɥɚ ɜ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ.
ȼɢɞ ɦɚɫɥɚ: ɫɦ. "Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ
ɞɚɧɧɵɟ".
Î ȼɵɬɹɧɭɬɶ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ ɭɪɨɜɧɹ ɦɚɫɥɚ.
Î Ɍɨɥɶɤɨ ɞɥɹ KM 120/150 R P ɢ R LPG:
ɋɧɹɬɶ ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶ ɫ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɞɥɹ
ɡɚɥɢɜɤɢ ɦɚɫɥɚ.
Î ɑɟɪɟɡ ɩɚɬɪɭɛɨɤ ɡɚɥɢɜɚ ɦɚɫɥɚ ɫɥɢɬɶ
ɦɚɫɥɨ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɧɚɫɨɫ
ɡɚɦɟɧɵ ɦɚɫɥɚ 6.491-538.
Î ɑɟɪɟɡ ɩɚɬɪɭɛɨɤ ɡɚɥɢɜɚ ɦɚɫɥɚ ɡɚɥɢɬɶ
ɧɨɜɨɟ ɦɚɫɥɨ ɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ
ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɱɢɫɬɵɣ ɧɚɫɨɫ ɡɚɦɟɧɵ
ɦɚɫɥɚ 6.491-538.
ȼɢɞ ɦɚɫɥɚ: ɫɦ. "Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ
ɞɚɧɧɵɟ".
Î Ɍɨɥɶɤɨ ɞɥɹ KM 120/150 R P ɢ R LPG:
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶ ɧɚ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ
ɞɥɹ ɡɚɥɢɜɤɢ ɦɚɫɥɚ.
Î Ɂɚɤɪɵɬɶ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɞɥɹ ɡɚɥɢɜɚ
ɦɚɫɥɚ.
Î ɉɨɞɨɠɞɚɬɶ, ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ, 5 ɦɢɧɭɬ.
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ
ɝɚɡɨɜɵɣ ɮɢɥɶɬɪ (ɬɨɥɶɤɨ
ɞɥɹ KM 120/150 R LPG)
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɝɚɡɨɩɪɨɜɨɞɵ (ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ
KM 120/150 R LPG)
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɲɢɧɚɯ
Ɂɚɦɟɧɚ ɤɨɥɟɫ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɭɪɨɜɧɹ ɢ ɞɨɥɢɜɤɚ ɦɚɫɥɚ
Ɂɚɦɟɧɚ ɦɨɬɨɪɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ
58

Содержание

Указание Содержимое бака достаточно для работы прибора в течение приблизительно 3 0 часов Проверить индикацию топливного бака в счетчике рабочих часов Проверить газовый фильтр только для КМ 120 150 R LPG непроизвольного качения подложив под него клин Зафиксируйте стояночный тормоз Проверка шин Проверить протектор шины на наличие проткнувших ее предметов Удалить посторонние предметы Использовать подходящее стандартное средство для ремонта шин Указание Проверить загрязненность газового фильтра в резьбовом соединении на газовом баллоне Продуть загрязненный фильтр сжатым воздухом КМ 120 150 R D Соблюдать рекомендации соответствующего изготовителя Дальшейшее движение возможно с соблюдением указания изготовителя При первой же возможности произвести замену шины или колеса Разблокировать застежки соответствующей боковой панели Снять боковую панель Открутить колесные гайки Вытянуть указатель уровня масла Вытереть указатель и вставить его снова Вытянуть указатель уровня масла Проверить газопроводы только для КМ 120 150 R LPG Указание Проверка должна регулярно проводиться квалифицированным специалистом Газовые подсоединения трубо и шлангопроводы а также испаритель следует проверить на плотность с помощью специального спрея для поиска негерметичностей Указание При наличии неплотностей на газовых подсоединениях трубо и шлангопроводах а также испарителе обнаруживаются следы коррозии и желтые пористые отложения При обслуживании газовой системы обращайтесь в авторизированную сервисную службу Kdrcher Проверка давления в шинах Поставить подметающую машину на ровной поверхности Подключить к вентилю шины прибор для проверки давления в шинах Проверить давление в шинах при необходимости откорректировать давление Давление в шинах передних и задних колес должно составлять 6 бар Замена колес А Опасность Опасность получения травм Поставить подметающую машину на ровной поверхности Вытянуть ключ зажигания Во время ремонта подметающей машины на дороге в зоне движущегося транспорта опасной зоне следует носить специальную предупреждающую одежду Проверить стабильность грунта Закрепить аппарат от Поставить в соответствующей грузовой точке для переднего или заднего колеса домкрат С помощью домкрата приподнять аппарат Удалить колесные гайки Снять колесо Установить запасное колесо Завинтить колесные гайки С помощью домкрата опустить аппарат Затянуть колесные гайки Закрепить боковую панель Указание Использовать подходящий стандартный домкрат Проверка уровня и доливка масла А Внимание Только для КМ 120 150 RPuR LPG Двигатель оснащен переключателем контроля масла При недостаточном уровне масла двигатель отключается и может быть снова запущен только после залива масла в двигатель А Опасность Опасность ожога Дать двигателю остыть Проверку уровня масла в двигателе осуществлять самое раннее через 5 минут после выключения двигателя Открыть и зафиксировать крышку прибора Рис З КМ 120 150 R Ри R LPG RU 13 Указание Указатель уровня масла должен погружаться в масло как минимум на одну треть Если уровень масла находиться ниже данного предела то в двигатель следует долить масла до нижней кромки заливного отверстия Только для КМ 120 150 R Р и R LPG Снять удлинитель с отверстия для заливки масла Через патрубок залива масла залить новое масло в двигатель используя для этого насос замены масла 6 491538 Только для КМ 120 150 R Р и R LPG Установить удлинитель на отверстие для заливки масла Закрыть отверстие для залива масла Подождать как минимум 5 минут Проверить уровень масла в двигателе Вид масла см Технические данные Замена моторного масла Вытянуть указатель уровня масла Только для КМ 120 150 R Р и R LPG Снять удлинитель с отверстия для заливки масла Через патрубок залива масла слить масло используя для этого насос замены масла 6 491 538 Через патрубок залива масла залить новое масло в двигатель используя для этого чистый насос замены масла 6 491 538 Вид масла см Технические данные Только для КМ 120 150 R Р и R LPG Установить удлинитель на отверстие для заливки масла Закрыть отверстие для залива масла Подождать как минимум 5 минут 249

Скачать