![FIRST Austria FA-6407-1 [10/42] Russkij](/img/pdf.png)
FIRST Austria FA-6407-1 [10/42] Russkij
![FIRST Austria FA-6407-1 [10/42] Russkij](/views2/1312449/page10/bga.png)
18 19
витаминными добавками в
форме колечек; выпускается
фирмой „Дженерал миллс“
[General Mills, Inc.])
101 Яблочное бренди
102 Бейсик 4
103 „Кэпнкранч“ (Детский сухой
завтрак из кукурузной и овсяной
муки с витаминными добавками в
форме подушечек; выпускается
фирмой „Куэйкер оутс“)
104 «Чериоз» (сухой завтрак
из цельной овсяной муки
и пшеничного крахмала с
минерально-витаминными
добавками в форме колечек;
выпускается фирмой „Дженерал
миллс“ [General Mills, Inc.])
105 Кукурузный крекер „Чекс“.
Изготавливается в форме
подушечек - так обычно
выглядят многие виды сухого
завтрака.
106 Крекер „Чекс“ с медом и
орехами . Изготавливается в
форме подушечек - так обычно
выглядят многие виды сухого
завтрака.
107 Крекер „Чекс“ мультизерновой.
108 Рисовый «Чекс»
109 Пшеничный «Чекс»
110 «Жизнь в корице»
111 „Кокоа криспиз“ - сухой
завтрак из воздушного риса
с добавлением сахара, какао,
витаминов и минералов;
выпускается фирмой „Келлогг“
112 Заварное печенье с какао
113 Цельнозерновые пшеничные
хлопья
114 Кукурузные хлопья,
производства компании
„Дженерал миллс“, обычные
115 Кукурузные хлопья, Kellogg‘s
116 „Корн попс“ Сухой завтрак
фирмы „Келлогг“ [Kellogg
Co.]; воздушная кукуруза с
добавками сахара, витаминов и
минералов
117 „Криспикс“ - сухой завтрак
(двухслойные подушечки из
риса и кукурузы с витаминно-
минеральными добавками)
производства „Келлогг“ [Kellogg
co.]
118 „Фрут лупс“ - сухой завтрак
фирмы „Келлогг“ [Kellogg
Co.], изготовленный из смеси
кукурузной, овсяной и пшеничной
муки с добавками витаминов и
пищевых красителей
119 „Фростед флейкс“
- сухой завтрак, выпускаемый
компанией „Келлогг“ [Kellogg
Co.]: дробленая кукуруза с
витаминно-минеральными
добавками в сахаре
120 Глазированные мини
пшеничные батончики, обычные
121 Глазированные мини пшеничные
батончики, порционные
122 Голден Грехем (из
непросеянной пшеничной муки)
123 „Чериоуз“ с медом и орехами-
сухой завтрак из цельной
овсяной муки и пшеничного
крахмала с минерально-
витаминными добавками в
форме колечек; выпускается
фирмой „Дженерал миллс“
124 «Кластерс» с медом и орехами.
125 „Кикс“ Сухой завтрак
(хрустящие хлопья из
кукурузной муки, овсянки
и пшеничного крахмала с
витаминно-минеральными
добавками) производства
компании „Дженерал миллс“
126 «Лайф»
127 „Нейчер вэлли“ -гранола (овес
с медом) в виде батончиков и
сухих завтраков производства
компании „Дженерал миллс“
[General Mills, Inc.]
128 100% натуральная крупа, овес,
с медом и изюмом
129 100% натуральная крупа, овес,
с медом и изюмом, с низким
содержанием жира
130 Продукт 19
131 Воздушный рис
132 Воздушная пшеница
133 „Рейзин брэн“ - сухой завтрак
в виде хлопьев из пшеничных
отрубей с изюмом, обогащенных
витаминно-минеральными
добавками производства
компаний „Келлогг“ [Kellogg Co.],
„Крафт фудс“ [Kraft Foods, Inc.] и
„Дженерал миллс“
134 „Рейзин брэн“ - сухой завтрак
в виде хлопьев из пшеничных
отрубей с изюмом, обогащенных
витаминно-минеральными
добавками производства
компаний „Келлогг“
135 „Рейзин-нат брэн“ - сухой
завтрак в виде хлопьев из
пшеницы и пшеничных отрубей
с изюмом и миндалем и с
витаминно-минеральными
добавками. Выпускается
компанией „Дженерал миллс“
136 „Райс криспиз“ - сухой завтрак,
хрустящий воздушный рис
с витаминно-минеральными
добавками производства
компании „Келлогг“
137 „Шредед уит“ – сухой завтрак
из неочищенной пшеницы с
добавкой отрубей без сахара и
соли; производится компанией
„Крафт фудс“
138 „Спешл-кей“ – сухой завтрак
в хлопьях из риса, пшеницы
и обезжиренных зародышей
пшеничного зерна с
витаминными и минеральными
добавками; выпускается
компанией „Келлогг“
139 Овсяные мюсли «Куэйкер» с
медом и орехами
140 „Тотал“ - сухой завтрак
из пшеничных хлопьев с
железисто-минеральными
добавками; продукт фирмы
„Дженерал миллс“
141 „Уитиз“ - сухой завтрак в
виде пшеничных хлопьев с
витаминно-минеральными
добавками производства
компании „Дженерал миллс“
Макаронные изделия-паста
142 Макароны (рожки),
витаминизированные, готовые
143 Лапша, чоу-мейн ( китайское
рагу из курицы или говядины с
лапшой ), консервированная
144 Лапша (яичная),
витаминизированная, готовая,
обычная
145 Лапша (яичная),
витаминизированная, готовая,
со шпинатом
146 Лапша, японская, соба, готовая
147 Паста, свежемороженая,
простая, готовая
148 Спагетти, готовые,
витаминизированные
149 Спагетти, из цельнозерновой
муки, готовые
Рис
150 Рис, лапша, готовая
151 Рис, коричневый,
длинозернистый, готовый
152 Белый, длинозернистый, сырой
153 Белый, длинозернистый,
готовый
154 Белый, длинозернистый,
растворимый
155 Пропаренный, сырой
156 Пропаренный, готовый
157 Дикий, готовый
158 Рисовая лепешка из
коричневого шелушенного
риса, простая.
ОВОЩИ
159 Ростки люцерны, сырая
160 Артишоки, готовые, сухие
161 Спаржа, свежая, готовая,
высушенная
162 Спаржа, замороженная,
готовая, высушенная
163 Спаржа, консервированная,
ростки, высушенные
164 Ростки бамбука,
консервированные,
высушенные
Бобы
165 Ростки бобов, свежие
166 Готовые ростки бобов,
высушенные
167 Коровий горох, свежий,
готовый, высушенный
168 Коровий горох, замороженный,
готовый, высушенный
169 Лимская фасоль, форд хукс,
замороженная, готовая,
высушенная
170 Лимская фасоль, молодая,
готовая, высушенная
171 Стручковая фасоль зеленая,
свежая, готовая, сухая
172 Стручковая фасоль желтая,
свежая, готовая, сухая
173 Стручковая фасоль зеленая,
замороженная, готовая, сухая
174 Стручковая фасоль желтая,
замороженная, готовая, сухая
175 Стручковая фасоль зеленая,
консервированная, сухая
176 Стручковая фасоль желтая,
консервированная, сухая
Свекла
177 Ломтики, готовые, сухие
178 Цельная, готовая, сухая
179 Ломтики, консервированные,
высушенные
180 Цельная, консервированная,
высушенная
181 Зелень, листья и стебли,
готовые, высушенные
Броколли
182 Свежая, измельченная или
порезанная
183 Сырая, побеги
184 Сырая, соцветие
185 Сырая, готовая, сухая,
измельченная
186 Замороженная, сухая,
измельченная
187 В сырном соусе, замороженная
188 Ростки брокколи,
замороженные, готовые,
высушенные
189 Ростки брокколи, свежие,
готовые, высушенные
190 Капуста свежая, шинкованная
191 Капуста вареная
Капуста китайская,
шинкованная, вареная, без
бульона
192 Китайская капуста или бок-чой
193 Напа
194 Капуста краснокочанная,
свежая, шинкованная
195 Капуста савойская, свежая,
шинкованная
Морковь
196 Морковный сок,
консервированный
197 Сырая
198 молодая
199 Свежая, вареная, ломтиками
без овощного бульона
200 Замороженная, вареная,
ломтиками, без овощного
бульона
Цветная капуста
201 Свежая
202 Свежая, вареная, без овощного
бульона
203 Замороженная, вареная, без
овощного бульона
Сельдерей
204 Сельдерей свежий, стебель
205 Сельдерей, порезанный на
кусочки, кубики
206 Сельдерей, вареный, без
овощного бульона и соли
207 Шнитт-лук, свежий,
измельченный
208 Кинза свежая
209 Мангольд, шведский, свежий
210 Капустный салат
211 Листовая капуста, свежая,
вареная, измельченная, без
овощного бульона
212 Листовая капуста,
замороженная, вареная,
измельченная, без овощного
бульона
Кукуруза, сладкая, желтая
(вареная, без бульона)
213 Свежая, зерна на початке
214 Замороженная, зерна на
початке
215 Зерна
216 Консервированная,
кремообразная
217 Консервированная,
цельнозерновая
218 Кукуруза сладкая, белая,
вареная, без бульона
219 Огурец очищенный
220 Огурец неочищенный
221 Зелень одуванчика, вареная
без бульона
222 Зелень укропа, свежая
223 Баклажан, вареный, без
овощного бульона
224 Цикорий – эндивий кучерявый
(вкл. салат эскариоль) свежий,
мелкопорезанный
225 Чеснок, свежий
226 Виноградные листья,
консервированные
227 Корень имбиря, свежий
228 Фенхель, луковица, свежий
229 Сердцевина пальмы,
консервированная
230 Топинамбур, свежий,
порезанный ломтиками
231 Капуста огородная, свежая,
вареная, без овощного бульона,
измельченная
232 Капуста огородная,
замороженная, вареная,
без овощного бульона,
шинкованная
233 Капуста кольраби, вареная,
ломтиками, без овощного
бульона
234 Лук-порей, луковица и нижние
листья, измельченные,
порезанный, вареный, без
овощного бульона
235 Салат-латук, свежий
(Баттерхид, бостонский)
236 Кочанный салат, айсберг,
листья
RUSSKIj
RUSSKIj
237 Кочанный салат, айсберг
238 Листовой, листья
239 Листовой, кусочки,
измельченный
240 Салат-ромэн, внутренние
листья
241 Салат-ромэн, измельченный
Грибы
242 Свежие
243 Вареные, без бульона
244 Консервированные, без
бульона
245 Шитаке, вареные
246 Шитаке, сушеные
247 Зелень горчицы, вареная, без
бульона
248 Окра, свежая, вареная,
порезанная ломтиками без
бульона
249 Окра, замороженная, вареная,
порезанная ломтиками без
бульона
Лук
250 Свежий
251 Свежий, вареный, без
овощного бульона
252 Сушеные хлопья
253 Зелень, свежая
254 Петрушка, свежая
255 Пастернак, порезанный
ломтиками, вареный, без
бульонов
256 Горох, съедобные стручки,
свежий Вареный, без бульона
257 Горох, съедобные стручки,
замороженные, вареные, без
бульона
258 Горошек зеленый,
консервированный, без бульона
259 Горошек, зеленый,
замороженный, вареный, без
бульона
Перец
260 Банановый перец, свежий
261 Острый перец чили, свежий,
зеленый
262 Острый перец чили, свежий,
красный
263 Перец Джалапенос,
консервированный, порезанный
кусочками, твердый, в рассоле
264 Сладкий перец, свежий,
зеленый, измельченный
265 Сладкий перец, свежий,
красный, измельченный
266 Сладкий перец, вареный,
без бульона, измельченный,
зеленый
267 Сладкий перец, вареный,
без бульона, измельченный,
красный
268 Стручковый красный перец,
консервированный
269 Маринованные огурцы, с
укропом
270 Маринованные закуски,
сладкие
Картофель
271 Печеный в мундире
272 Печеный, очищенный
273 Печеный, кожура
274 Очищенный после варки
275 Очищенный перед варкой
Картофельные продукты
276 Au gratin, сухая смесь, смесь с
мукой и маслом
277 Au gratin, по-домашнему, с
маслом
278 Картофель, френч-фрай,
жаренный во фритюре,
замороженный, разогретый в
духовке
279 Картофель линии Hashed Brown
(драники), замороженный
280 Драники картофельные по-
домашнему
281 Картофельное пюре, сухие
хлопья, с цельным молоком,
маслом и солью
282 Картофельное пюре
по-домашнему, с цельным
молоком
283 Картофельное пюре
по-домашнему, с цельным
молоком и маргарином
284 Картофельные блинчики по-
домашнему
285 Картофельный салат по-
домашнему
286 Картофельная запеканка, сухая
смесь, на цельном молоке с
маслом
287 Картофельная запеканка, по-
домашнему, с маслом
288 Тыква, вареная, пюре
289 Тыква, консервированная
290 Редиска, свежая
291 Брюква, вареная, без бульона
292 Кислая капуста,
консервированная, цельная, в
рассоле
293 Морские водоросли, ламинарии,
свежие
294 Морские водоросли спирулина,
высушенные
295 Лук-шалот, свежий,
измельченный
296 Соевые бобы, зеленые,
вареные, без бульона
Шпинат
297 Свежий
298 Свежий, вареный, без
овощного бульона
299 Замороженный, вареный, без
овощного бульона
300 Консервированный, без
бульона, порезанный на
кусочки
Патисон
301 Тыква обыкновенная, свежая,
порезанная кусочками
302 Вареная, без бульона
303 Тыква крупноплодная, печеная,
кубиками
304 Тыква, замороженная, вареная,
пюре
Сладкий картофель
305 Вареный, запеченый в мундире
306 Вареный, очищенный
307 Цукаты
308 Консервированные в сиропе,
без сиропа
Помидоры
309 Свежие
310 Вишня
311 Консервированные, цельные, в
сиропе
312 Вяленные, обыкновенные
313 Томатный сок,
консервированный, с солью
314 Консервированные, пюре
315 Консервированные, соус
316 Консервированные, тушеные
317 Репа, вареная, порезанная
кубиками
318 Зеленая репа, свежая, вареная,
без овощного бульона
319 Зеленая репа, замороженная,
вареная, без овощного бульона
320 Овощной сок, коктейль,
консервированный
321 Овощи, смесь,
консервированная, без бульона
322 Овощи, смесь, замороженная,
вареная, без овощного бульона
323 Каштаны, консервированные,
порезанные, цельные, в сиропе
324 Батат, вареный, жаренный или
запеченый, без бульона
ФРУКТЫ
325 Яблоки, свежие с кожицей
326 Яблоки, свежие, очищенные
327 Яблоки, сушеные
328 Яблоки, тушеные с
добавлением сахара
329 Яблоки, тушеные без
добавления сахара
330 Яблочный соус,
консервированный,
подслащенный
331 Яблочный соус,
консервированный, несладкий
332 Абрикосы, сырые
333 Абрикосы, консервированные,
половинки, фрукты и густой
насыщенный сироп
334 Абрикосы, консервированные,
половинки, фрукты и
пакетированный сок
335 Абрикосы, сушеные,
обработанные серой
336 Азиатская груша, свежая
337 Авакадо, свежий, без кожицы и
семян
338 Бананы, свежие, цельные
339 Черника, свежая
340 Черника, консервированная, в
густом насыщенном сиропе
341 Голубика, свежая
342 Голубика, замороженная,
подслащенная
343 Карамбола (звездоплодник),
свежий
344 Вишни, подкисленные,
красные, с косточками,
консервированные, в воде
345 Вишни, сладкие, свежие, без
косточек и плодоножек
346 Вишневый пирог
консервированный
347 Клюква, сушеная,
подслащенная
348 Клюквенный соус,
подслащенный,
консервированный
349 Смородина, сушеная
350 Финики без косточек,
целиковые
351 Инжир, сушеный
352 Фруктовый коктейль,
консервированный, половинки,
фрукты и густой насыщенный
сироп
353 Фруктовый коктейль,
консервированный, половинки,
фрукты и сироп из сока
354 Грейпфрут, свежий,
очищенный, без кожицы и
семян, розовый или красный,
355 Грейпфрут, свежий,
очищенный, без кожицы и
семян, белый
356 Грейпфрут, свежий,
очищенный без кожицы и
семян, консервированный в
легком сиропе
357 Виноград, без косточек, свежий
358 Киви. свежий, без шкурки
359 Лимон, свежий, очищенный
360 Лимонный сок, свежий
361 Лимонный сок,
консервированный или в
бутылках, без сахара
362 Лимонный сок, свежевыжатый
363 Сок лайма, консервированный,
без сахара
364 Мандарины в легком сиропе
365 Манго, свежий, без кожицы и
семян, целиковый
366 Мараскиновая вишня,
консервированная, без сиропа
367 Дыня, канталупа, кольцо
368 Дыня, ханидью, кольцо
369 Нектарин, свежий
370 Апельсины, свежие,
очищенные от кожуры и семян
371 Оливки, маринованные,
зеленые
372 Маслины, консервированные,
зрелые, черные
373 Папайя, свежая
374 Персики, свежие
375 Персики, консервированные, в
густом насыщенном сиропе
376 Персики, консервированные, в
собственном соку
377 Персики, сушеные
378 Груша, свежая
379 Груши, консервированные, в
густом насыщенном сиропе
380 Груши, консервированные, в
собственном соку
381 Ананас, свежий, кусочками
382 Ананас, консервированный в
густом насыщенном сиропе,
ломтиками
383 Ананас, консервированный, в
густом насыщенном сиропе,
дольки
384 Ананас, консервированный,
в собственном соку,
измельченный, кусочками или
ломтиками
385 Ананас, консервированный, в
собственном соку, дольками
386 Ананасовый сок, без сахара,
консервированный
387 Банан овощной, очищенный от
кожуры, свежий
388 Сливы, свежие
389 Чернослив, сушеный, с
косточками, необработанный
390 Чернослив, тушеный, без
сахара, в собственном соку
391 Сливовый сок,
консервированный или
бутылированный
392 Изюм без косточек
393 Малина, свежая
394 Малина, замороженная, с
сахаром, размороженная
395 Ревень, замороженный,
вареный с сахаром
396 Клубника, свежая, крупная
397 Клубника, свежая, средняя
398 Клубника, замороженная,
с сахаром, порезанная
размороженная
399 Мандарины, свежие,
очищенные от кожуры и семян
400 Арбуз, свежий, клин
МЯСО И ПТИЦА
Говядина
401 Филей, вареный, постный и
жирный
402 Филей, вареный, постный
403 Тушеная или в обжаренная в
глине, постная и жирная
404 Тушеная или в обжаренная в
глине, постная
405 Консервированная, соленая
406 Глазной мускул, постный и
жирный
407 Глазной мускул, постный
408 Говяжий фарш 83%, жаренный
409 Говяжий фарш 79%, жаренный
410 Говяжий фарш 73%, жаренный
411 Вяленое мясо
412 Печень, жареная, кусок
413 Жаренные, запеченные в
духовом шкафу ребра, постные
и жирные
414 Жаренные, запеченные в
духовом шкафу ребра, постные
415 Стейк, Филей, жареный, кусок
постный и жирный
416 Стейк, Филей, жареный, кусок
постный
Содержание
- Fa 6407 1 1
- ةيذغتلا نازيم تاميلعتلا ليلد 1
- Advice for use and maintenance 2
- Buttons illustration 2
- English 2
- Features 2
- Instructions for use 2
- Introduction of product outline 2
- Lcd illustration 2
- See fig 1 2
- See fig 2 2
- Specifications 2
- To operate 2
- English 3
- English 4
- Aufbau der nährwert küchenwaage 5
- Bedienungsanleitung 5
- Benutzung 5
- Deutsch 5
- Funktionen 5
- Lcd display 5
- Tasten 5
- Technische daten 5
- Deutsch 6
- Entsorgung helfen sie mit beim umweltschutz entsorgen sie elektroaltgeräte nicht mit dem haus müll geben sie dieses gerät an einer sammelstelle für elektroaltgeräte ab 6
- Hinweise für den gebrauch und die wartung 6
- Reinigen sie die waage mit einem leicht ange feuchteten tuch tauchen sie die waage nicht in wasser ein und benutzen sie keine chemikalien oder scheuermittel zum reinigen 2 reinigen sie alle kunststoffteile gleich nach dem sie mit fett gewürzen essig oder stark gewürzten oder gefärbten nahrungsmitteln in be rührung gekommen sind vermeiden sie kontakt mit zitrussäften 3 benutzen sie die waage stets auf einer harten ebenen arbeitsfläche nicht auf einem teppich benutzen 4 stoßen sie die waage nicht hart an schütteln sie sie nicht und lassen sie sie nicht fallen 5 die waage ist ein präzisionsinstrument behan deln sie sie vorsichtig und schützen sie sie vor magnetfeldern 6 halten sie die waage trocken 7 lässt sich die waage nicht in betrieb nehmen so vergewissern sie sich dass die batterien einge setzt und nicht erschöpft sind 8 die waage ist für den privaten gebrauch im heim bestimmt keine gewerbliche oder medizinische nutzung 6
- Deutsch 7
- Deutsch 8
- Russkij 8
- Введите код продукта или установите время таймера 8
- Вес 8
- Включение питания 8
- Внимательно прочитайте данную инструкцию прежде чем приступить к использованию прибора 8
- Высокоточный тензодатчик большой жк дисплей 64мм x 32мм 2 полная база данных 7 показателей пищевой ценности 999 продуктов питания или ингредиентов 8
- Г г жиры 8
- Г г углеводы 8
- Г г холестерин chol мг волокна fibr г 8
- Градусы фаренгейта 8
- Градусы цельсия 8
- Для добавления в память взвешенного продукта питания максимально может быть добавлено в память до 99 записей 8
- Для того чтобы начать использование 8
- Иконка общего объема памяти 8
- Иконка таймера 8
- Индикатор малого заряда батарейки 8
- Индикация кнопок 8
- Индикация на жк дисплее 8
- Инструкция по эксплуатации 8
- Килограмм 8
- Клавиша пищевой ценности 1 проверка пищевой ценности в режиме расчета пищевой ценности 2 проверка общей пищевой ценности при вызове из памяти предыдущих записей 8
- Код пищевой ценности 8
- Коды для 999 продуктов питания указаны в списке кодов продуктов питания в приложении к данной инструкции по использованию 4 встроенные датчик температуры и таймер 5 индикация недостаточного питания перегрузки 6 отключение вручную автоматическое через 2 минуты 8
- Максимально допустимый вес взвешиваемого продукта 5кг 11lb 2 шкала деления 1г 0 05oz 3 единица г кг lb oz фунт унция 4 температурный диапазон 0 40 32 104 шаг измерения температуры 0 0 5 временной интервал таймера 99 59 8
- Миллиграмм 8
- Обнуление веса 8
- Обнуление веса во время взвешивания 8
- Общая характеристика прибора внешний вид 8
- Отрицательное значение 8
- Очистка текущего значения на жкд 8
- Перевод единицы веса в режиме взвешивания 2 возврат к показу веса продуктов питания в режиме расчета пищевой ценности 3 проверка общего веса всех продуктов питания сохраненных в памяти 8
- Показатель код единица пищевой ценности измерения калорийность kcal kj ккал натрий salt мг белки 8
- Проверка общей пищевой ценности продуктов питания сохраненных в памяти 8
- Рабочие режимы смотрите рис 3 a режим взвешивания b режим пищевой ценности c режим сохранения пищевой ценности 8
- Режим взвешивания смотрите рис 4a 1 нажмите on off для того чтобы включить весы 2 автоматическая проверка 3 показ нулевого значения 4 положите продукт на платформу весов 5 нажмите on off для того чтобы отключить весы по окончании взвешивания 8
- Смотрите рис 1 a платформа весов b функциональные клавиши c цифровые клавиши d жкд 8
- Смотрите рис 2 a память b код пищевого продукта c таймер температура d значение 8
- Технические характеристики 8
- Установка времени таймера 8
- Установка замена батарейки откройте крышку батарейного отсека на задней панели весов a извлеките отработанные батарейки если нужно при помощи острого инструмента b вставьте новые батарейки сначала одним концом потом другим соблюдайте полярность 3xaaa 8
- Функциональные клавиши 8
- Характеристики 8
- Цифровая клавиатура 8
- Russkij 9
- Автоматическое отключение режим экономии заряда батарейки если прибор не используется в течение 2 минут автоматическое отключение происходит если дисплей показывает 0 или одно и тоже значение в течение 2 минут 9
- Выберите единицу веса примечание единица взвешивания зависит от цели продажи и требований дистрибьютора 9
- Датчик температуры смотрите рис 10 a показывает температуру окружающей среды 9
- Для настройки блока когда шкала покажет нуль кнопкой 9
- Для настройки блока положите продукт на взвешиваемую платформу и кнопкой 9
- Для просмотра количества белков в продукте 4 нажмите m для того чтобы сохранить в памяти значение для первого продукта 5 уберите первый продукт и введите код второго продукта 6 введите код второго пищевого продукта 7 положите второй продукт питания 8 нажмите m для того чтобы сохранить в памяти значение для второго продукта 9 нажмите mr для того чтобы посмотреть общую пищевую ценность продуктов питания сохраненных в памяти 9
- Для просмотра количества углеводов в продукте 6 нажмите другие клавиши кодов пищевой ценности для того чтобы просмотреть другие показатели пищевой ценности 9
- Для сохранения в памяти пищевой ценности смотрите рис 6 1 ввод кода пищевого продукта 2 положите продукт питания 3 нажмите 9
- Индикаторы смотрите рис 11 a индикатор малого заряда батарейки b перегрузка c пищевая ценность превышает 199999 d отрицательное значение пищевой ценности или вход в режим пищевой ценности во время ввода кода продукта 9
- Нажмите salt чтобы просмотреть общее количество соли в продуктах питания сохраненных в памяти 11 аналогичным образом вы можете сохранить и другие значения 9
- Настройка взвешивающего блока рис 4b a нажмите 9
- Не ударяйте встряхивайте или роняйте шкалу 5 шкала точный прибор заботьтесь о ней и не подвергайте ее сильному электромагнитному излучению 6 содержите ее сухой 7 если шкала не включается проверьте наличие и зарядку батареек 8 шкала предназначена только для домашнего использования а не для торгового промышленного или медицинского использования 9
- При взвешивании или оценке питательного объема кнопкой m вы можете добавить вес или питательный объем и добавить одну запись в память при взвешивании для получения общего питательного количества нажмите любую питательную кнопку 9
- Режим пищевой ценности смотрите рис 5 1 ввод кода пищевого продукта 2 положите продукт питания 3 нажмите kcal kj для просмотра количества калорий в продукте kcal 4 нажмите kcal kj для просмотра количества калорий в продукте kj 5 нажмите 9
- Советы по использованию и обслуживанию 9
- Согласно режима питания нажмите соответствующую кнопку жк индикатор покажет соответствующий питательный объем при добавлении на платформу продукта питательный объем возрастет пропорционально 9
- Срок годности не ограничен 9
- Установите единицу веса g г kg кг oz унция и lb oz фунт унция b нажмите 9
- Установка времени таймера смотрите рис 9 1 включите весы 2 нажмите t set чтобы войти в режим таймера 3 введите время таймера с цифровой клавиатуры 4 нажмите t set чтобы начать отсчет времени 5 по окончании установленного таймером времени прозвучит 30 кратный звуковой сигнал для того чтобы прекратить звуковой сигнал нажмите любую кнопку при установке времени таймера вы можете нажать clr mc чтобы сбросить введенные значения вы можете нажать t set для того чтобы сбросить и снова ввести время таймера 9
- Функция тары для взвешивания нескольких продуктов последовательно не снимая их с весов положите на весы первый продукт выполните первое взвешивание нажмите zero ноль для того чтобы обнулить показания жкд прежде чем взвесить другой продукт вы можете повторить эту операцию 9
- Чтобы ввести и сбросить код продкута 1 найдите в списке продуктов код продукта который вы собираетесь взвесить 2 введите 3 значный код товара с цифровой клавиатуры 3 нажмите clc mc для сброса кода продукта и ввода нового кода продукта 9
- Чтобы вызвать из памяти предыдущие записи смотрите рис 7 1 нажмите on off для того чтобы включить весы 2 автопоиск предыдущих записей в памяти 3 показ нулевого значения после поиска 4 нажмите mr для того чтобы посмотреть общую пищевую ценность продуктов питания сохраненных в памяти 5 аналогичным образом вы можете посмотреть и другие значения пищевой ценности при каждом выключении весов значения пищевой ценности могут быть сохранены в памяти при включении весов вы можете просмотреть последние записи общий значений 9
- Чтобы очистить память от предыдущих записей смотрите рис 8 1 нажмите clr mc на 3 секунды 2 память очищена 3 нажмите mr чтобы вернуться в режим взвешивания 9
- Шкалу чистить слегка влажной тряпочкой не погружайте шкалу в воду и не пользуйтесь химическими или абразивными веществами 2 все пластмассовые части необходимо немедленно очистить после контакта с жиром специями уксусом и остро пахнущими окрашенными продуктами оберегайте от контакта с кислотным цитрусовым соком 3 шкала всегда должна стоять на твердой плоской поверхности не пользуйтесь ковриками 9
- Экологическая утилизация вы можете помочь защитить окружающую среду помните о соблюдении местных правил отправьте неработающее электрооборудование в соответствующие центры утилизации 9
- Russkij 10
- Russkij 11
- Aby zobaczyć jej zważony ciężar w różnych jednostkach wagi 12
- By zmienić jednostki pomiędzy g kg oz uncje i lb funty oz b by zmienić jednostki nacisnąć 12
- Do dodawania ważonego elementu żywności do pamięci może być dodane max 99 pozycji 12
- G g cholesterol chol mg błonnik fibr g 12
- G g tłuszcz 12
- G g węglowodany 12
- Gdy waga wskazuje wartość 0 nacisnąć 12
- Ikona pamięci całkowitej 12
- Ikona timera 12
- Instrukcja użytkowania 12
- Iwprowadzanie kodu żywności lub ustawianie zakresu timera 12
- Kilogram 12
- Klawiatura przycisków numerycznych 12
- Kod żywności 12
- Kody dla 999 rodzajów żywności znajdują się na liście kodów żywności w załączniku do tej instrukcji obsługi 4 zawiera czujnik temperatury i timer 5 wskaźnik niskiego zasilania przeładowania 6 wyłączanie ręczne wyłączanie automatyczne po 2 minutach 12
- Korzystanie 12
- Max obciążenie 5kg 11lb 2 podziałka 1g 0 05oz 3 jednostka g kg oz lb oz 4 zakres temperatur 0 40 32 104 podziałka temperatur 0 5 0 5 5 zakres timera 99 59 12
- Miligram 12
- Panel lcd 12
- Patrz rys 1 a platforma ważąca b przyciski funkcyjne c przyciski numeryczne d panel lcd 12
- Patrz rys 2 a pamięć b kod żywności c timer temperatura d wartość 12
- Po położeniu żywności na szali nacisnąć 12
- Polski 12
- Proszę przeczytać instrukcje przed użyciem 12
- Przeniesienie jednostki wagi w trybie ważenia 2 powrót do wyświetlania wagi jedzenia w trybie wartości odżywczej 3 sprawdzenie wagi całkowitej wszystkich zachowanych w pamięci składników odżywczych 12
- Przycisk kodu żywności 1 sprawdzenie wartości odżywczej w trybie wartości odżywczej 2 sprawdzanie całkowitej wartości odżywczej podczas przywoływania poprzednich zapisów 12
- Przyciski 12
- Przyciski funkcyjne 12
- Resetowanie do zera podczas ważenia 12
- Russkij 12
- Skala celsjusza 12
- Skala fahrenheita 12
- Specyfikacja 12
- Sprawdzanie całkowitej wartości odżywczej podczas przywoływania poprzednich zapisów jedzenia 12
- Tryb ważenia patrz rys 4a 1 wciśnij on off wł wył aby włączyć 2 automatyczne sprawdzenie 3 pokazanie wartości zerowej 4 połóż jedzenie na platformie ważącej 5 wciśnij on off wł wył aby wyłączyć po ważeniu 12
- Tryby pracy patrz rys 3 a tryb ważenia b tryb wartości odżywczej c tryb zapisywania wartości odżywczej 12
- Ustawianie zakresu timera 12
- Waga zerowa 12
- Wartość ujemna 12
- Wprowadzenie do produktu zarys 12
- Wskaźnik niskiego naładowania baterii 12
- Wymazywanie obecnych wartości na lcd 12
- Włóż wymień baterię 3xaaa otwórz pokrywę miejsca na baterie z tyłu wagi a wyjąć zużyte baterie za pomocą ostrego przedmiotu jeśli trzeba b zainstalować nowe baterie wkładając jedną ich stronę poniżej styku a następnie dopchnąć drugą stronę proszę zachować właściwą polaryzację 12
- Włącznik 12
- Zawiera precyzyjny czujnikowy przyrząd mierniczy obciążenia oraz wyjątkowo duży panel lcd 40 5mm x 37mm 2 pełną bazę danych o 7 wartościach odżywczych 999 rodzajów żywności lub składników 12
- Zmiana jednostek ciężaru patrz rys 4b a by zmienić jednostki nacisnąć 12
- Żywność kod jednostka kaloria kcal kj kcal sód salt mg proteiny 12
- Aby zobaczyć zawartość protein w żywności 4 wciśnij m aby zachować w pamięci wartość pierwszego rodzaju żywności 5 zabierz pierwszy rodzaj żywności i wprowadź kod dla następnego 6 wprowadź drugi kod żywności 7 połóż drugi rodzaj jedzenia na wadze 8 wciśnij m aby zachować w pamięci wartość drugiego rodzaju żywności 9 wciśnij mr aby zobaczyć podsumowanie wartości żywnościowych jedzenia zachowanych w pamięci 10 wciśnij salt aby zobaczyć podsumowanie zawartości sodu w jedzeniu zachowanego w pamięci 11 kolejne wartości zachowuje się w ten sam sposób 13
- Aby zobaczyć zawartość węglowodanów w żywności 6 wciśnij inne kody żywieniowe aby sprawdzić inne wartości 13
- Automatyczne wyłączanie tryb oszczędzania baterii w przypadku gdy waga nie jest używane przez ponad 2 minuty automatyczne wyłączenie następuje po tym jak wyświetlacz pokazuje 0 lub niezmiennie ten sam odczyt przez 2 minuty 13
- Czujnik temperatury patrz rys 10 pokazuje temperaturę otoczenia 13
- Czyścić wagę lekko zwilżoną ściereczką nie zanurzać wagi w wodzie nie używać środków agresywnych chemicznie i ścierających 2 wszystkie części z tworzywa powinny być czyszczone natychmiast po zetknięciu się z tłuszczem i przyprawami octem i mocno 13
- Funkcja tary do ważenia większej ilości produktów bez zdejmowania ich z wagi połóż na wadze pierwszy produkt sprawdź pierwszy odczyt wciśnij zero aby zresetować odczyt na lcd do 0 następnie połóż następny ładunek operację tę można powtarzać 13
- J eśli waga się nie włącza to proszę sprawdzić obecność baterii lub jej stan naładowania 8 waga jest przeznaczona tylko do użytku domowego nie używać w zastosowaniach handlowych lub medycznych 13
- Kasowanie zachowanych wartości z pamięci patrz rys 8 1 wciśnij clr mc na 3 sekundy 2 wykasowane 3 wciśnij mr aby wrócić do trybu ważenia 13
- Polski 13
- Przy ważeniu trybie wartości odżywczej nacisnąć m aby dodać ciężar lub wartość odżywczą oraz dodać zapis w pamięci przy oglądaniu całkowitej sumy wartości nacisnąć jakikolwiek przycisk wartości odżywczej aby zobaczyć całkowitą wartość tej wartości odżywczej 13
- Przyprawionym barwionym pożywieniem unikać kontaktu z kwaśnymi owocami cytrusowymi 3 zawsze używać wagę na twardej płaskiej powierzchni nie używać na wykładzinach 4 nie uderzać nie potrząsać ani nie upuścić wagi 5 waga jest urządzeniem precyzyjnym proszę o nią dbać i trzymać z dala od silnych pól elektromagnetycznych 6 unikać wilgoci 13
- Przywoływanie zapisanych wartości z pamięci patrz rys 7 1 wciśnij on off wł wył aby włączyć 2 automatyczne przeszukiwanie zachowanych zapisów w pamięci 3 pokazuje wartość zerową po przeszukaniu 4 wciśnij mr aby zobaczyć podsumowanie wartości żywnościowych jedzenia zachowanych w pamięci 5 w ten sam sposób sprawdź inne całkowite wartości odżywcze za każdym wyłączeniem wagi wartości odżywcze mogą być zachowane w pamięci po ponownym włączeniu wagi można zobaczyć ostatnie zachowane wartości całkowite 13
- Rady w sprawach użytkowania i konserwacji 13
- Tryb wartości odżywczej patrz rys 5 1 wprowadź kod żywności 2 połóż jedzenie na wadze 3 wciśnij kcal kj aby zobaczyć wartość kaloryczną żywności kcal 4 wciśnij kcal kj aby zobaczyć wartość kaloryczną żywności kj 5 wciśnij 13
- Ustawianie timera patrz rys 9 1 włącz 2 wciśnij t set aby wejść do trybu ustawiania alarmu 3 wprowadź zakres timera na klawiaturze numerycznej 4 wciśnij t set aby rozpocząć odliczanie 5 kiedy odliczanie się zakończy alarm zacznie pikać przez 30 sekund wciśnij jakikolwiek przycisk by zatrzymać pikanie podczas ustawiania zakresu timera można wcisnąć clr mc aby wyczyścić wprowadzone wartości podczas odliczania można wcisnąć t set aby wyczyścić i ponownie wprowadzić zakres 13
- Utylizacja przyjazna środowisku możesz wspomóc ochronę środowiska proszę pamiętać o przestrzeganiu lokalnych przepisów przekaż uszkodzony sprzęt elektryczny do odpowiedniego ośrodka utylizacji 13
- Uwaga system jednostek wagi zależny jest od terenu sprzedaży lub zamówienia dystrybutora 13
- W trybie wartości odżywczej nacisnąć jakikolwiek przycisk wartości odżywczej wyświetlacz lcd pokaże jej wartość odżywczą po dodaniu dodatkowego obiektu ważenia wartość odżywcza proporcjonalnie wzrośnie 13
- Wprowadzanie i kasowanie kodu żywności 1 znajdź kod ważonej żywności na liście żywności 2 wprowadź 3 cyfrowy kod żywności na klawiaturze numerycznej 3 wciśnij clc mc aby wyczyścić kod żywności i wprowadzić nowy kod 13
- Wskaźniki patrz rys 11 a wyczerpująca się bateria b przeładowanie c wartość odżywcza wyższa niż 199999 d wartość odżywcza ujemna lub wprowadzenie wartości odżywczej przy trybie wprowadzania kodu żywności 13
- Zachowywanie wartości żywnościowych w pamięci patrz rys 6 1 wprowadź kod żywności 2 połóż jedzenie na wadze 3 wciśnij 13
- Polski 14
- Polski 15
- Ilustracija dugmadi 16
- Karakteristike 16
- Lcd ilustracija 16
- Predstavljanje proizvoda kratak pregled 16
- Puštanje u rad 16
- Saveti za upotrebu i održavanje 16
- Scg cro b i h 16
- Specifikacije 16
- Uputstvo za upotrebu 16
- Scg cro b i h 17
- Scg cro b i h 18
- Ekspluatācija 19
- Funkcijas 19
- Iepazīstināšana ar svariem pārskats 19
- Latvian 19
- Lietošanas rokasgrāmata 19
- Lietošanas un kopšanas norādījumi 19
- Taustiņu apraksts 19
- Tehniskie dati 19
- Šķidro kristālu displejs 19
- Latvian 20
- Latvian 21
- Darbas su įranga 22
- Funkcijos 22
- Lcd iliustracija 22
- Lietuviu k 22
- Mygtukų iliustracijos 22
- Naudojimo instrukcijos 22
- Produkto pristatymas apžvalga 22
- Su naudojimu ir priežiūra susijusios rekomendacijos 22
- Techninės specifikacijos 22
- Lietuviu k 23
- Lietuviu k 24
- Aport cod unitate calorii kcal kj kcal sodiu salt mg proteine 25
- Capacitate max 5kg 11lb 2 unitate de gradaţie 1g 0 05oz 3 unitate generală g kg oz lb oz 4 domeniu de temperatură 0 40 32 104 gradaţie temperatură 0 0 5 interval maxim temporizator alarmă 99 59 25
- Caracteristici 25
- Celsius 25
- Citiţi instrucţiunile înainte de utilizare 25
- Cod nutriţional 25
- Codurile care corespund celor 999 de alimente sunt indicate în lista de coduri alimentare din anexa manualului de utilizare 4 senzor de temperatură şi temporizator alarmă integrate 5 indicator alimentare scăzută suprasarcină 6 oprire manuală auto închidere în 2 minute 25
- Convertirea unităţilor de greutate v fig 4b a apăsaţi 25
- Cu senzor de tensiune de înaltă precizie şi afişaj lcd de mari dimensiuni 40 5mm x 37mm 2 bază de date completă cu 7 valori nutritive pentru 999 de sortimente de mâncare sau ingrediente 25
- Date tehnice 25
- Descriere generală a produsului 25
- Destinat adăugării tipului de aliment cântărit în memorie se pot adăuga până la 99 de unităţi în memorie 25
- Destinat ştergerii valorii curente de pe lcd 25
- Fahrenheit 25
- Fixare a intervalului temporizatorului de alarmă 25
- Funcţionare 25
- G g carbohidraţi 25
- G g colesterol chol mg fibre fibr g 25
- G g grăsimi 25
- Greutate 25
- Greutate zero 25
- Indicator nivel scăzut baterie 25
- Instrucţiuni de utilizare 25
- Introducerea codului alimentului sau fixarea intervalului temporizatorului de alarmă 25
- Kilogram 25
- Lietuviu k 25
- Miligram 25
- Montarea înlocuirea bateriei desfaceţi capacul compartimentului baterii din spatele cântarului a scoateţi bateriile uzate cu ajutorul unui obiect ascuţit dacă este cazul b introduceţi baterii noi punând întâi o parte a bateriei şi apoi apăsând pe cealaltă parte respectaţi însemnele de polaritate 3xaaa 25
- Pentru a converti unitatea când cântarul indică zero apăsaţi 25
- Pentru a converti unitatea de greutate în ciclul g kg oz şi lb oz 25
- Regim de cântărire v fig 4a 1 apăsaţi on off pornire oprire pentru a porni aparatul 2 auto verificare 3 indicarea valorii zero 4 aşezaţi alimentele pe platforma de cântărire 5 apăsaţi on off pornire oprire pentru a opri după cântărire 25
- Regimuri de lucru v fig 3 a regim cântărire b regim valoare nutriţională c regim de salvare valoare nutriţională 25
- Reprezentare lcd 25
- Resetare la zero în timpul cântăririi 25
- Romaneste 25
- Schemă butoane 25
- Simbol spaţiu total memorie 25
- Simbol temporizator 25
- Taste de comandă 25
- Taste numerice 25
- Tastă cod nutriţional 1 verificarea valorii nutriţionale sub regimul de afişare a aportului nutritiv 2 verificarea valorii nutriţionale totale la recuperarea evidenţei din memorie 25
- Transfer al unităţii de greutate în regimul de cântărire 2 revenire pentru indicarea greutăţii alimentului în regimul de aport nutritiv 3 verificarea greutăţii integrale a tuturor tipurilor de alimente stocate în memorie 25
- V fig 1 a platformă de cântărire b taste de comandă c taste numerice d afişaj lcd 25
- V fig 2 a memorie b cod aliment c temporizator temperatură d valoare 25
- Valoare negativă 25
- Verificarea valorii nutriţionale totale a tipurilor alimentare memorate 25
- Întrerupător alimentare 25
- Indicaţii de utilizare şi întreţinere 26
- Romaneste 26
- Romaneste 27
- Romaneste 28
- B flgarski 29
- Запознаване с уреда описание 29
- Илюстрация на lcd 29
- Илюстрация на бутони 29
- Инструкции за употреба 29
- Начин на работа 29
- Технически характеристики 29
- Функции 29
- B flgarski 30
- Индикатори виж фиг 11 a слаба батерия b претоварване c хранителна стойност над 199999 d отрицателна хранителната стойност или влизане в режим хранителна стойност при въвеждане кода на храна 30
- Не удряйте не разклащайте и внимавайте да не изпускате везната 5 везната е прецизен уред грижете се за нея и я пазете от силни електромагнитни полета 6 поддържайте везната суха 7 проверете дали е поставена батерия и дали в нея има заряд ако везната не се включва 8 везната е предназначена само за домашно използване а не за търговски или медицински цели 30
- Почистете везната с леко навлажнена кърпа не потапяйте във вода и не използвайте химически абразивни почистващи препарати 2 всички пластмасови части трябва да се почистват незабавно след контакт с мазнини подправки оцет и силно ароматизирани оцветени храни избягвайте контакт със сок от цитрусови плодове 3 винаги използвайте везната на твърда равна повърхност не използвайте върху килими 30
- Съвети за употреба и поддръжка 30
- Съобразено с околната среда изхвърляне можете да помогнете да защитим околната среда помнете че трябва да спазвате местните разпоредби предавайте неработещото електрическо оборудване в специално предназначените за целта центрове 30
- B flgarski 31
- B flgarski 32
- Інструкція щодо використання 32
- Див мал 1 32
- Див мал 2 32
- Знайомство з виробом 32
- Зображення кнопок 32
- Зображення рк дисплея 32
- Приведення в дію 32
- Технічні характеристики 32
- Українська 32
- Функції 32
- B натисніть 33
- Індикатори див мал 11 a низький заряд акумулятора b перевантаження c харчова цінність вища ніж 199999 d від ємна харчова цінність або перехід до режиму харчової цінності під час введення харчового коду 33
- Автоматичне вимкнення економний режим живлення акумулятора якщо не відбувається ніяких дій на протязі 2 хвилин автоматичне вимкнення відбувається якщо на дисплеї з являється 0 або той самий запис на протязі 2 хвилин 33
- Встановлення звукового таймера див мал 9 1 увімкнути 2 натисніть кнопку t set для входу в режим встановлення звуку 3 введіть інтервал таймера за допомогою цифрової клавіатури 4 натисніть кнопку t set щоб розпочати відлік в зворотному порядку 5 коли відлік в зворотному порядку завершиться таймер почне пікати 30 разів щоб припинити пікання натисніть будь яку кнопку встановюючи інтервал звукового таймера натисніть кнопку clr mc щоб очистити ввід під час відліку у зворотному порядку можна натиснути кнопку t set щоб очистити та знову ввести інтервал звукового таймера 33
- Відновлення старіших записів у пам яті див мал 7 1 натисніть кнопку on off для увімкнення 2 автоматичний пошук старіших записів у пам яті 3 зображення нульової цінності після пошуку 4 натисніть mr для перегляду загальної харчової цінності всіх збережених продуктів 5 таким чином переглядаються інші загальні харчові цінності кожного разу під час вимкнення ваги харчові цінності що знаходяться у пам яті зберігаються коли ви вмикаєте вагу знову ви можете переглядати останні записи загальних цінностей 33
- Для конвертування одиниць ваги коли продукти завантаженжо на площадку для зважування натисніть 33
- Для перегляду білкової цінності продукту 4 натисніть m щоб зберегти цінності першого продукту у пам яті 5 зніміть з ваги перший продукт та введіть код другого продукту 6 введіть код другого продукту 7 помістіть другий продукт на вагу 8 натисніть m щоб зберегти цінності другого продукту у пам яті 9 натисніть mr для перегляду загальної харчової цінності всіх збережених продуктів 10 натисніть salt для перегляду натрієвої цінності всіх збережених продуктів 11 таким чином зберігаються дані щодо інших цінностей 33
- Для перегляду вуглеводної цінності продукту 6 натисніть кнопки інших харчових кодів для перегляду інших харчових цінностей 33
- Збереження харчової цінності у пам яті див мал 6 1 введіть харчовий код 2 помістіть продукт на вагу 3 натисніть 33
- Калорійності та записати її у пам ять при відображенні загальної ваги продукта натисніть будь яку кнопку калорійності щоб переглянути його загальну величину калорійності 33
- Оберігайте вагу від ударів струсів та падіння 5 дана вага є високоточним пристроєм оберігайте її та тримайте подалі від джерел електромагнітного випромінювання 6 зберігайте її у сухому стані 7 якщо вага не вмикається перевірте чи встановлені батарейки та чи вони заряджені 8 дана вага розрахована для домашнього використання а не для використання з комерційною або медичною метою 33
- Помістіть першу партію на вагу прочитайте перший вантаж натисніть кнопку zero щоб скинути запис на рк дисплеї на 0 перед додаванням наступної партії вантажу цю дію можна повторювати 33
- Поради щодо використання та зберігання 33
- Примітка одиниці вимірювання ваги залежать від місця продажу ваги та вимог дистрибутора 33
- Режим харчової цінності див мал 5 1 введіть харчовий код 2 помістіть продукт на вагу 3 натисніть kcal kj для перегляду енергетичної цінності продукту kcal 4 натисніть kcal kj для перегляду енергетичної цінності продукту kj 5 натисніть 33
- Стирання старіших записів з пам яті див мал 8 1 натисніть кнопку clr mc та притримайте 3 секунди 2 очищено 3 натисніть кнопку mr щоб повернутись до режиму зважування 33
- Температурний датчик див мал 10 a показує температуру середовища 33
- Термін придатності не обмежений 33
- У режимі вимірювання калорійності натисніть будь яку кнопку калорійності щоб вивести на екран величину калорійності при додаванні продукту величина калорійності зростатиме пропорційно 33
- У режимі вимірювання калорійності натисніть кнопку м щоб збільшити вагу або величину 33
- Українська 33
- Функція тари для зважування більшої кількості вантажу послідовно не знімаючи її з ваги 33
- Чистіть вагу злегка зволоженою тканиною не занурюйте вагу у воду та не використовуйте для чищення хімічні абразивні засоби для чищення 2 усі пластикові деталі потрібно очищати одразу ж після контакту з жиром прянощами оцтом та ароматними кольоровими продуктами уникайте контакту ваги з концетрованими цитрусовими соками 3 завжди встановлюйте вагу на стійкій рівній поверхні не встановлюйте вагу на килимі 33
- Щоб ввести чи стерти харчовий код 1 знайдіть код продукту що зважується у списку продуктів 2 введіть 3 чисельний харчовий код за допомогою цифрової клавіатури 3 натисніть кнопку clc mc щоб стерти харчовий код та ввести новий харчовий код 33
- Щоб переглянути вагу в різних одиницях вимірювання 33
- Українська 34
- Українська 35
- Caractéristiques dispositifs 36
- Français 36
- Illustration des boutons 36
- Illustration lcd 36
- Instructions d utilisation 36
- Introduction du produit aperçu 36
- Opération 36
- Spécifications 36
- Conseils d utilisation et d entretien 37
- Français 37
- Mise au rebut dans le respect de l environnement vous pouvez contribuer à protéger l environnement il faut respecter les règlementations locales la mise en rebut de votre appareil électrique usagé doit se faire dans un centre approprié de traitement des déchets 37
- Nettoyez la balance avec un chiffon légèrement mouillé ne plongez pas la balance dans l eau et ne la nettoyez pas avec des produits abrasifs et ou chimiques 2 nettoyez immédiatement les pièces en plastique après un contact avec des graisses des épices du vinaigre et des aliments fortement aromatisés colorés évitez tout contact avec du jus de citron acide 3 utilisez toujours la balance sur une surface plate et solide ne l utilisez pas sur un tapis 4 ne heurtez pas ne secouez pas et ne laissez pas tomber la balance 5 votre balance est un appareil de haute précision prenez en soin et éloignez la de toute source de champ électromagnétique intense 6 veillez à ce que la balance soit toujours bien sèche 7 vérifiez que les piles sont correctement installées et qu elles sont suffisamment chargées notamment si la balance ne s allume pas 8 cette balance est destinée à un usage familial uniquement et certainement pas à un usage commercial ou médical 37
- Français 38
- Français 39
- ةشاشلل يحيضوت كلش 39
- ةيبرعلا ةغللا 39
- تافصاولما 39
- تايزلما 39
- جتنلما لوح ةمدقم 39
- رارزلأل يحيضوت كلش 39
- ليغشتلل 39
- مادختسلاا تايملعت 39
- 10 كلشلا رظنا ةرارلحا ةجرد رعشتسم ةطيلمحا ةرارلحا ةجرد ضرع a 40
- 11 كلشلا رظنا تاشرؤلما ةيراطبلا ةقاط ضافنخا a للحما ةدايز b 199999 نم لىعأ ةيئاذغلا ةيمقلا c لوخد ءانثأ ةيئاذغلا ةيمقلا عضو لخدا وأ ةيسكع ةيئاذغ ةيمق d ماعطلا عضو 40
- 5 كلشلا رظنا ةيئاذغلا ةيمقلا عضو ماعطلا زمر لخدأ 1 ماعطلا صرانع عض 2 ةصالخا ةيرارلحا تارعسلا ةيمق ضرعل kcal kj لىع طغضا 3 يرارح رعس وليك ماعطلاب ةصالخا ةيرارلحا تارعسلا ةيمق ضرعل kcal kj لىع طغضا 4 يرارح رعس وليك ماعطلاب ماعطلاب تارديهوبركلا ةيمق ضرعل 40
- 6 كلشلا رظنا ةركاذلاب ةيئاذغلا يمقلا ظفلح ماعطلا زمر لخدأ 1 نايزلما لىع ماعطلا عض 2 ماعطلا في ينتوبرلا ةيمق ضرعل 40
- 7 كلشلا رظنا ةركاذلا نم ةقباسلا تلايسجتلا ءاعدتسلا ليغشتلل on off لىع طغضا 1 ةركاذلا في ةقباسلا تلايسجتلا نع ئياقلتلا ثحبلا تميس 2 ثحبلا دعب رفص ةيمقلا ضرع 3 صرانعل ةيئاذغلا يمقلا لياجمإ ةيؤرل mr رز لىع طغضا 4 ةركاذلاب ةنزخلما ماعطلا ةقيرطلا سفنب ىرخلأا ةيئاذغلا يمقلا لياجمإ عجار 5 ةيئاذغلا يمقلا ظفح نكيم نايزلما ليغشت ايهف فقوت ةرم كل في ةركاذلا في ةظوفلمحا يمقلل تلايسجت رخأ ضرع كنكيم ىرخأ ةرم نايزلما ليغشت دنع ةيلاجملإا 40
- 8 كلشلا رظنا ةركاذلا نم ةيمدقلا تلايسجتلا حسلم نياوث 3 ةدلم clr mc لىع طغضا 1 حسلما تم 2 نزولا عضو لىإ عوجرلل mr لىع طغضا 3 40
- 9 كلشلا رظنا هيبنتلا تقؤم طبضل نايزلما ليغشتب قم 1 هبنلما طبض عضو لىإ لوخدلل t set رز لىع طغضا 2 ةيقمرلا حيتافلما ةحول مادختساب تقؤلما تقو لخدأ 3 ليزانتلا دعلا ءدبل t set لىع طغضا 4 ةرم 30 ددع يننرلا في هبنلما أدبيس ليزانتلا دعلا ءاتهنا دنع 5 يننرلا فاقيلإ حاتفم يأ لىع طغضا حسلم clr mc لىع طغضلا كنكيم تقؤلما تقو طبض دنع حسلم t set لىع طغضلا كنكيم ليزانتلا دعلا ءانثأ لاخدلإا تقؤلما تقو لاخدإ ةداعإو 40
- ةنايصلاو مادختسلال ئحاصن 40
- ةيئاذغلا يمقلا رارزأ نم رز يأ لىع طغضا ةيئاذغلا ةيمقلا عضو في نم ديزلما فيضتس تنك اذإ ةيئاذغلا ةيمقلا هذه ةشاشلا ضرعتسو بسانتلاب ةيئاذغلا ةيمقلا دادتزس نازولأا 40
- ةيبرعلا ةغللا 40
- ةيراطبلا ةقاط يرفوت عضو ئياقلت ليغشت فاقيإ ينتقيقد ةدلم ليغشتلا تمي لم اذإ 0 ةيمقلا ضرعت ةشاشلا تنكا اذإ ا يئاقلت ليغشتلا فاقيإ تميس ينتقيقد ةدلم ةءارقلا سفن ضرع وأ 40
- طغضا ةيئاذغلا يمقلا عضو وأ نزولا عضو في هتاذ تقولا فيو ةيئاذغلا ةيمقلا وأ نزو ةيمق ةفاضلإ m رز لىع ةفاضلما ةيمقلا لياجمإ ضرع دنع ةركاذلا لىإ دحاو لسج فضأ ةيئاذغلا ةيمقلا لياجمإ ضرعل ةيئاذغلا ةيمقلل رز يأ لىع طغضا 40
- لبق 0 لىع lcd ةشاش ةءارق ينيعت ةداعلإ zero لىع طغضا ةيلمعلا هذه راركت كنكيم لياتلا للحما ةفاضإ 40
- لىع طغضا 3 نم صرنع لولأ ةيئاذغلا ةيمقلا ظفلح m رز لىع طغضا 4 ةركاذلاب ماعطلا نياثلا ماعطلا صرنع زمر لخدأو لولأا ماعطلا ةلازإب قم 5 نياثلا ماعطلا زمر لخدأ 6 نياثلا ماعطلا صرنع عض 7 نياثلا ماعطلا صرنعل ةيئاذغلا ةيمقلا ظفلح m رز لىع طغضا 8 ةركاذلاب ماعطلا صرانعل ةيلاجملإا ةيئاذغلا يمقلا ةفرعلم mr لىع طغضت 9 ةركاذلا في ةنزخلما صرانعل مويدوصلل ةيلاجملإا يمقلا ضرعل salt لىع طغضا 10 ةركاذلا في ةنزخلما ماعطلا اتهاذ ةقيرطلا عبتا يمقلا نم ديزلما ظفلح 11 40
- لىع طغضا 5 يمقلا ضرعل ىرخلأا ةيئاذغلا ةيمقلا زومر حيتافم لىع طغضا 6 ىرخلأا ةيئاذغلا 40
- ماعطلا زمر حسمو لاخدلإ ماعطلا ةئماق في نوزولما ماعطلا زمر لىع روثعلا كنكيم 1 حيتافلما ةحول مادختساب ماقرأ 3 نم نوكلما ماعطلا زمر لخدأ 2 زمر لاخدإو ماعطلا زمر حسلم clc mc لىع طغضا 3 ديدلجا ماعطلا 40
- وأ ءالماب نايزلما رمغت لا ةبطر شاقم ةعطق مادختساب نايزلما فظن 1 ةلكالآا ةيوايمكلا تافظنلما مدختست ةسملام دعب روفلا لىع ةيكيتسلابلا ءازجلأا عيجم فيظنت بيج 2 ةيوقلا ناوللأاو تاهكنلا تاذ ةمعطلأاو للخا لباوتلا نوهدلا ةيضلحما رئاصعلا ةسملام بنتج لىع همدختست لا وتسمو بلص حطس لىع نايزلما مدختسا 3 ةداسجلا طوقسلل هضرعت وأ هزته وأ تايزلما مدصت لا 4 نع ا ديعب هظفحو هب ةيانعلا جىري ةقدلا لياع زاهج وه نايزلما 5 ةيوقلا ةيبرهكلا تلااجلما ا فاج هب ظافتحلاا جىري 6 لىعأ ىوتسم في وأ لا مأ ةتبثم ةيراطبلا تنكا ءاوس ققحتلا جىري 7 نايزلما ليغشت نم نكتمت لم اذإ ةيراجتلا ضارغلأل سيلو طقف لينزلما مادختسلال صصمخ نايزلما 8 ةيبطلا وأ ةئيبلل ةقيدص ةقيرطب زاهلجا نم صلختلا ةيللمحا ينناوقلا ماترحا ركذت ءاجر ةئيبلا ةياحم في ةدعاسلما كنكيم نم صلختلل بسانم زكرم لىإ لمعتلا تيلا ةيبرهكلا ةزهجلأا لمس تافلخلما 40
- ةيبرعلا ةغللا 41
- ةيبرعلا ةغللا 42
Похожие устройства
- FIRST Austria FA-6406 Инструкция по эксплуатации
- Fire-Sun 48*180 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-6410 Инструкция по эксплуатации
- Fire-Sun 48*200 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-6408 Инструкция по эксплуатации
- Fire-Sun 54*180 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-6403 Инструкция по эксплуатации
- Fire-Sun 54*200 Инструкция по эксплуатации
- Fire-Sun 54*230 Инструкция по эксплуатации
- Fire-Sun 60*180 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-6403-1 Инструкция по эксплуатации
- Fire-Sun 60*200 Инструкция по эксплуатации
- Fire-Sun 60*230 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-6400 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-6405 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-6401-1 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-6400-1 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-6401 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA 5118-4 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA 5118-2 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения