FIRST Austria FA 5118-3 [12/30] X m o ct u 0
![FIRST Austria FA 5118-3 [12/30] X m o ct u 0](/views2/1312470/page12/bgc.png)
Содержание
- Fa 5118 3 1
- Öl ajíчтil 1
- Deutsch 5
- Русский 6
- S s о 8
- Romaneste 9
- Polski 11
- X m o ct u 0 12
- O œ o 0 u œ 13
- Scg cro b i h 13
- X m o u 0 14
- Latvian 15
- Etuviu k 17
- Български 19
- И о о 20
- Украшська 21
- Украшська 22
- Français 23
- Français 24
- Français 25
- Español 27
- Cuchilla rail adora reban ador a corta dora de rodajas del soporte del disco el empujador de la tapa la tapa del recipiente a continuación sumerja en agua la tapa el empujador la jarra picadora el disco y la cuchilla ralladora rebanadora c orladora de rodajas y limpíelos con un cepillo suave se debe tener mucho cuidado al manipular la cuchilla ya que está muy afilada 28
- De una eliminación descontrolada de residuos recíclelo de forma responsable para promover una reutilización responsable de los recursos materiales para devolver su dispositivos usado rogamos use los sistemas de recogida o póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió el producto puede llevar este producto para su reciclaje medioambiental seguro 28
- Eliminación correcta de este producto 28
- Especificaciones técnicas 220 240v 50 60hz 500w 28
- Esta marca indica que este producto no debe eliminarse con otros productos domésticos en toda la ue para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana procedentes 28
- L za za 28
- Limpie la parte exterior de la base con un 28
- Nota algunos alimentos pueden decolorar el disco esto es normal y no dañará el plástico o afectará el sabor de los alimentos frote con un paño sumergido en aceite vegetal para eliminar la decoloración 28
- Nota para desmontar los discos del soporte del disco empuje primero hacia fuera uno de los lados sin bloquear a continuación empuje el otro lado para el montaje primero pulse del lado no bloqueado a continuación pulse el otro lado 28
- Oli ujláj obl3 28
- Paño no sumerja nunca en agua pues podría ocasionar un choque eléctrico posteriormente seque bien compruebe que el área de bloqueo está libre de partículas de comida 28
- Jjv i ja 29
- Lilsjjub jdcî jjdlluaj jjîaallj 29
Похожие устройства
- FIRST Austria FA-5112-2 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5257-1 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5251 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5250 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5256 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5267-1 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5267 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5266-2 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5266-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5266 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5262-4 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5262-2 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5262-1 Инструкция по эксплуатации
- Luxura Lumina V48 (Luxura V7) Инструкция по эксплуатации
- Luxura V5 XL Intensive Инструкция по эксплуатации
- Luxura V6 42 XL Intensive Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5262-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5259-2 Инструкция по эксплуатации
- Luxura V10 50Sli High Intensive Инструкция по эксплуатации
- Luxura V10 50Sli Ultra Intensive Инструкция по эксплуатации
o n 7 Nie uzywac urz dzenia dluzej niz 2 minuty cingle OSTRZEZENIE Ostrze traktowac nadzwyczaj ostroznie bojest ostre CZYSZCZENIE 1 Przed czyszczeniem odl czyc zasilanie 2 Opróznic dzban i usun c pokrywp trzepaczkp popychacz a nastppnie zanurzyc je w wodzie i oczyScic wilgotn Scierk lub mipkk szczotk 3 Podstawp przetrzec z zewn trz zwilzon Sciereczk Nigdy nie zanurzac w wodzie moze to spowodowac wstrz s elektryczny Nastppnie starannie osuszyc Upewnic sip ze strefa blokowania jest wolna od resztek zywnoSci CZYSZCZENIE 1 Przed czyszczeniem odl czyc zasilanie 2 Oproznic dzban siekania i wyj c stojak plyty z miski nast pnie usun c ze stojaka ptyty ostrze rozdrabni ani a kr o jeni a szatkowania popych acz z pokrywki pokrywkp z miski Potem zanurzyc w wodzie pokrywkp popychacz dzban siekania stojak ptyty i ostrze rozdrabniania krojenia szatkowania oraz oczyscic je mipkk szczotk Nadzwyczaj ostroznie traktowac ostrze bo jest bardzo ostre KROJENIE SZATKOWANIE ROZDRABNIANIE obrazek5 1 UmieScic najpierw os nappdow w podstawie z silnikiem i upewnic sip ze zostala uchwycona 2 Dzban siekania umiescic na jednostce siInika w pozycji odblokowanej i lekko obrócic w kierunku wskazówek zegara az do zablokowania na miejscu na podstawie silnika Upewnic sip ze jest prawidlowo umieszczony na miejscu w przeciwnym razie urz dzenie nie zadziala 3 Umocowac ostrze rozdrabniania lub krojenia zgrubnego lub dokladnego na stojaku ptyty i umiescic w misce UWAGA Przy demontazu ostrza ze stojaka ptyty najpierw wypchn c jedn stronp bez blokowania a nastppnie wypchn c drug Przy montazu najpierw wepchn c w stronp nie zablokowan a nastppnie wepchn c w drug 3 Podstawp przetrzec z zewn trz zwilzon Sciereczk Nigdy nie zanurzac w wodzie moze to spowodowac wstrz s elektryczny Nastppnie starannie osuszyc Upewnic sip ze strefa blokowania jest wolna od resztek zywnosci UWAGA Niektöra zywnosc moze odbarwic stojak ptyty Jest to normalne i nie szkodzi plastikowi oraz nie ma wptywu na smak zywnosci Odbarwienie usuwac pocieraj c sciereczk zanurzon w oleju roslinnym UWAGA Przy montazu najpierw wepchn c w stronp nie zablokowan a nastppnie wepchn c w drug Przy demontazu ostrza ze stojaka ptyty najpierw wypchn c jedn stronp bez blokowania a nastppnie wypchnqc drug Prawidtowa likwidacja niniejszego produktu Ten znak oznacza ze na terenie UE KT niniejszy produkt nie powinien byc wyrzucany wraz z innymi odpadami domowymi Aby zapobiec mozliwej szkodliwosci dla Srodowiska lub zdrowia ludzkiego z powodu niekontrolowanej likwidacji odpadöw nalezy odpowiedzialnie oddawac odpady do wtörnego przetworzenia by promowac zröwnowazone ponowne wykorzystywanie surowcöw materialowych Aby zwröcic zuzyte urz dzenie proszp skorzystac z systemu zwrotu i zbioru lub skontaktowac sip ze sklepem w ktörym produkt zostal zakupiony Obstuga zabierze produkt w celu bezpiecznego wtörnego przetworzenia 4 Umiescic pokrywp na dzbanie siekania i obrócic w kierunku wskazówek zegara az do kliknipcia wypustek pokrywy w uchwycie dzbana Upewnic sip ze jest prawidlowo umieszczona na miejscu w przeciwnym razie urz dzenie nie zadziala 5 Aby uruchomic obrócic przel cznik pr dkoSci na pozycjp 1 lub 2 UWAGA ptyty rozdrabniania krojenia szatkowania mog kroic grubo ziemniaki cebulp cienkie ogórki buraki jabtka i marchew 6 Do wprowadzania zywnosci do lejka wlotowego stosowac popychacz Zywnosc powinna byc pokrojona na kawatki wlasciwych rozmiarów mieszcz cych sip w otworze lejka Mozna pokroic rozdrobnic do 10Og zywnosci 7 Po jednym cyklu pracy nalezy odczekac co najmniej 2 minuty Potrzech cyklach operacji musí nast pic przerwa co najmniej 30 minut aby urz dzenie ostygto 8 Przel cznik pr dkosci obrócic w polozenie 0 i po przetwarzaniu odt czyc wtyczkp urz dzenia Usun czespót ostrza Odblokowac dzban obracaj c go obracaj c go w kierunku przeciwnym do wskazówek zegara wzglpdem podstawy z silnikiem i wyj c Opróznic z przetworzonej zywnosci DANETECHNICZNE 220 240V 50 60HZ 500W 22 19 Da biste smanjili rizik od povrede vodite racuna da postavite i uklonite secivo i disk koristeci cvoriSta namenjena za tu svrhu Budite oprezni kada uklanjate secivo i disk iz cinije kada praznite ciniju i kada je cistite 20 Vodite racuna da prebacite prekidac na poziciju ISKLJUCENO O nakon svake upotrebe Uvek koristite pritiskac da ocistite ostatke namirnica Ukoliko je to nemoguce uraditi na taj nacin iskljucite motor i rastavite uredaj da uklonite ostatke namirnica 21 Ovaj uredaj nije namenjen za komercijalnu profesiónalnu ni industrijsku upotrebu Konstruisan je i napravljen iskljucivo za kucnu upotrebu 22 Nikad ne koristite uredaj na duzi period ili sa vecim brojem namirnica nego Sto je to preporucio proizvodac uredaja 23 Maksimalno koriScenje ovog uredaja zasnovano je na upotrebi seciva za seckanje meSanje Upotreba diska za secenje komadanje moze troSiti znatno manje snage 24 Ne stavljajte ga blizu izvora gasa ili elektricnog Sporeta niti u zagrejanu rernu 25 Ne koristite ovaj uredaj ni za Sta drugo osim za ono za Sta je namenjen SACUVAJTE OVA UPUTSTVA MULTIPRAKTIK Molimo da pazljivo procitate sva uputstva pre upotrebe VAZNA BEZBEDNOSNA UPUSTVA Kada koristite elektricne uredaje uvek morate poStovati osnovne bezbednosne mere ukljucujuci i sledece 1 Procitajte i sacuvajte sva uputstva 2 Da bi se zaStitili od rizika od strujnog udara ne potapajte uredaj kabl ili utikac u vodu ili u druge tecnosti 3 Ovaj uredaj nije namenjen za upotrebu od strane osoba ukljucujuci decu sa smanjenim fizickim senzornim ili mentalnim sposobnostima ili manjkom iskustva i znanja osim u slucaju kada ih prilikom upotrebe uredaja nadgledaju ili daju uputstva osobe odgovorne za njihovu bezbednost 4 Decu treba nadzirati kako se ne bi igrala sa uredaj em 5 Izvucite kabl iz uticnice kada ne koristite uredaj pre nego Sto stavljate ili skidate bilo koji njegov deo i pre ciScenja 6 Izbegavajte kontakt sa pokretnim delovima 7 Ne rukujte uredajem ako je oStecen kabl ili utikac ili ako je uredaj pokazivao neispravan rad ili ako je ispuSten ili oStecen na bilo koji nacin Nazovite besplatno naS servisni broj za informacije o pregledu popravci i elektricnim ili mehanickim podeSavanjima 8 Upotreba dodataka koji nisu preporuceni niti ih je prodao proizvodac moze izazvati pozar strujni udar ili povrede 9 Ne koristite multipraktik akoje neki deo polomljen 10 Ne koristite ovaj uredaj na otvorenom 11 Ne dozvolite da kabli visi sa vice stola ili da dodiruje zagrejane povrSine 12 Drzite ruke i dodatke daleko od pokretnog seciva i diska dok obradujete hranu da biste smanjili rizik od ozbiljnih povreda i ili oStecivanja multipraktika Gumeni strugac se sme koristiti samo kada je multipraktik iskljucen 13 Secivo i disk su oStri Rukujte pazljivo SkladiSte daleko od domaSaja dece 14 Da biste smanjili rizik od porede nikad ne stavljajte secivo ili disk na osnovu pre nego Sto propisno ne postavite ciniju na mesto 15 Budite sigurni da je poklopac cvrsto zakljucan na svom mestu pre nego Sto pustite uredaj u rad 16 Nikad ne stavljajte namirnice u zleb rukom Uvek koristite pritiskac 17 Ne pokuSajte da zaobidete mehanizam za zakljucavanje 18 Vodite racuna da secivo ili disk budu potpuno zaustavljeni pre nego Sto skinete poklopac DELOVII KARAKTERISTIKE slika A 1 Potiskivac hrane 2 Otvor za sipanje 3 Poklopac 4 Mutilica 5 Plasticni noz 6 S noz 7 Posuda za seckanje 8 Pogonska oso vina 9 Baza sa motorom 10 Dugme za biran e brzine 11 Noz za rezanje krupnije 12 Noz za secenje na reznjeve 13 Noz za rezanje sitnije 14 Noz sa sitno seckanje 15 Nosac noza 16 Merica 17 Poklopac posude 18 Posuda za pripremu u blenderu 19 Postolje za noz PRE PRVE UPOTREBE Pre prve upotrebe pazljivo otpakujte multipraktik i dodatke i uklonite sav materijal u koji je bio upakovan i sve nalepnice Operite sve delove osim baze sa motorom prema uputstvima u odeljku PRANJE I ODRZAVANJE Budite veoma obazrivi prilikom manipulacije S nozem i kruznim nozem jer su veoma oStri Multipraktik se moze koristiti za meSenje lupanje i mucenje seckanje mesa povrca i voca sitno seckanje secenje na 23 X m o ct u 0